﻿WEBVTT

00:00:11.180 --> 00:00:13.930
‫سیزده سال پیش

00:00:14.600 --> 00:00:17.730
‫سان هاتسومی، 28ساله

00:00:18.350 --> 00:00:22.520
‫وای. چه عمارت بزرگی.

00:00:23.020 --> 00:00:27.070
‫مرسی که اینهمه راه رو اومدی.

00:00:27.690 --> 00:00:33.030
‫فکر کنم رئیست خیلی پولدار باشه

00:00:33.530 --> 00:00:35.870
‫هاتسومی رو زیر نظر داشتن

00:00:35.950 --> 00:00:41.210
‫تا به ارتش مخفی متسودو کاتاهارا
‫به عنوان یکی از بادیگاردهاش بپیونده

00:00:42.000 --> 00:00:46.670
‫شغل بادیگاردی
‫یعنی سپر بون

00:00:47.670 --> 00:00:52.970
‫گروهی از تازه واردا
‫یه سری تمرین پایه کردن

00:00:53.640 --> 00:00:56.470
‫پروسه عادی اینطوری شروع میشه

00:00:58.100 --> 00:01:04.520
‫اونایی که از تمرینات عادی
‫رد میشدن، وارد تمرینات فردی می شدن

00:01:04.610 --> 00:01:07.280
‫بین تازه واردا،

00:01:07.360 --> 00:01:12.280
‫فقط چندنفر محدود مورد توجه قرار گرفتن

00:01:12.360 --> 00:01:17.370
‫تا کاندیداهای بالقوه
‫فانگِ متسودو شدن باشن.

00:01:18.370 --> 00:01:24.710
‫پس من انتخاب شدم
‫تا از اون کاندیدها باشم.

00:01:24.790 --> 00:01:28.960
‫نه مرسی. من دیگه سی سالمه میدونی؟

00:01:29.050 --> 00:01:33.430
‫زیادی پیرم که بخوام مثل جوونا
‫کیاب باشم!

00:01:33.930 --> 00:01:39.310
‫ارباب به شدت به شما علاقه مند شدن.

00:01:39.810 --> 00:01:42.350
‫میدونن که شما توی

00:01:42.440 --> 00:01:47.320
‫مبارزات زیرزمینی توی کل دنیا
‫هم شرکت کردین.

00:01:47.820 --> 00:01:51.820
‫که اینطور، پس از من خوشش اومده.

00:01:51.900 --> 00:01:57.870
‫به عنوان کاندید فانگ بعدی،
‫میخوایم که بادیگارد ایشون باشین.

00:01:58.450 --> 00:02:01.580
‫چندتا کاندید دیگه هم داریم.

00:02:02.210 --> 00:02:04.920
‫وقتی فانو حال حاضر کنار بکشه،

00:02:05.500 --> 00:02:09.630
‫میخوایم فانگ بعدی رو از بین کاندیدها
‫انتخاب کنیم.

00:02:10.210 --> 00:02:11.970
‫خیلی خب. پایه ام.

00:02:12.550 --> 00:02:16.760
‫راستش چندوقتیه یه شغل
‫ثابت میخواستم.

00:02:17.350 --> 00:02:19.470
‫این فانگ بودن خوبه.

00:02:19.970 --> 00:02:23.430
‫کمتر از یک هفته بعد،

00:02:23.520 --> 00:02:27.520
‫همینطوری رفت، گفت حوصله اش سر رفته.

00:02:27.610 --> 00:02:34.030
‫هیچوقت تصور نمی کردم
‫در نهایت مبارز شه.

00:02:34.610 --> 00:02:39.490
‫نمیدونستم گذشته ای با هم دارین

00:02:39.580 --> 00:02:43.620
‫تصمیم درستی گرفتی که
‫فانگش مکردی.

00:02:43.710 --> 00:02:48.840
‫بی نظمیش اذیتم می کرد.

00:02:48.920 --> 00:02:52.460
‫نمیتونم بگم که خوب بود یا نه.

00:02:52.550 --> 00:02:55.340
‫اگه هاتسومی ول نمیکرد بره،

00:02:55.430 --> 00:03:00.560
‫میدونم که قطعاً اون فانگ پنجم میشد

00:03:03.000 --> 00:03:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:33.020 --> 00:04:37.940
‫ابرهای شناور

00:04:42.240 --> 00:04:44.870
‫اینو ببین!

00:04:44.950 --> 00:04:48.000
‫ورق کاملاً برگشته!

00:04:48.080 --> 00:04:52.040
‫کانو قفل شده!

00:04:52.540 --> 00:04:53.960
‫لیتو، گنسای کوروکی

00:04:54.040 --> 00:04:55.460
‫شیون سوریویین

00:04:55.550 --> 00:04:56.960
‫مینورو تاکایاما
‫مسامیچی اوهموری

00:04:57.050 --> 00:04:58.210
‫اوهما توکیتا
‫کازوئو یامایشیتا

00:04:58.300 --> 00:05:02.720
‫این مسابقه... تموم شه بهتره.

00:05:03.220 --> 00:05:07.270
‫دیر یا زود مفاصل کانو نابود مشن.

00:05:07.770 --> 00:05:12.520
‫اگه بخواد فرار کنه،
‫هاتسومی خودشو آسیب پذیر میکنه

00:05:12.600 --> 00:05:16.940
‫فقط "شکست ناپذیرِ"
‫اوهما میتونه عضلاتش رو سفت تر کنه.

00:05:17.030 --> 00:05:19.610
‫حرکت فانگ یحتمل
‫همینطوری باشه.

00:05:19.690 --> 00:05:24.990
‫اگه نتونه حمله هاتسومی رو منحرف کنه
‫و جایی از بدنش که ضربه خورده رو سفت کنه

00:05:25.830 --> 00:05:29.540
‫حتی فانگ هم نمیتونه بدون آسیب دیدن بیرون بیاد.

00:05:38.880 --> 00:05:42.340
‫یه ضربه پای چرحشی از اون زاویه؟

00:05:43.130 --> 00:05:44.800
‫دست راستشو ول کرد!

00:05:46.800 --> 00:05:49.020
‫شرمنده کانو

00:05:49.100 --> 00:05:52.060
‫دقیقاً کاری که میخواستم رو کردی

00:05:53.310 --> 00:05:59.320
‫با یه حرکت، هاتسومی به سه
‫نقطه حیاتی همزمان حمله میکنه

00:06:00.740 --> 00:06:02.820
‫استایلِ آیکیدوی هاتسومی

00:06:05.200 --> 00:06:06.820
‫ابرهای گردآمده: حمله سه گانه

00:06:20.760 --> 00:06:22.010
‫چی؟!

00:06:30.180 --> 00:06:35.020
‫اون تکنیک انگشت شکن باستانی بود؟

00:06:35.100 --> 00:06:37.020
‫ضد حمله اش جواب داد.

00:06:38.110 --> 00:06:41.610
‫هاتسومی دیگه فقط باید بکشه عقب!

00:06:41.690 --> 00:06:44.360
‫تصمیمش برای نزدیک شدن
‫خیلی خطرناک بود!

00:06:45.610 --> 00:06:50.620
‫گرچه، فانگ نمیذاره که هاتسومی
‫در بره.

00:06:56.460 --> 00:06:59.380
‫آرنجش؟

00:06:59.460 --> 00:07:04.050
‫یه ضربه آرنج از موی تای بود.
‫همون حرکتی که من میزنم.

00:07:06.380 --> 00:07:10.050
‫وای! این بار، میدل کیکه!

00:07:13.600 --> 00:07:16.440
‫یه ضربه آرنج برای پشتیبانی و
‫همراهش یه ضربه پا

00:07:16.520 --> 00:07:20.610
‫کانو هیچوقت از چنین
‫استراتژی ای استفاده نکرده بود

00:07:20.690 --> 00:07:24.360
‫ولی به دلایلی، فکر میکنم
‫شانسش بیشتر شده...

00:07:26.450 --> 00:07:28.200
‫عجیب هم نیست.

00:07:28.870 --> 00:07:32.030
‫هاتسومی قبلاً خیلی از کانو بالاتر بود

00:07:32.120 --> 00:07:34.540
‫ولی هاتسومی همه اش بالا ضربه میخوره

00:07:34.620 --> 00:07:36.710
‫و دفاع کردن هم کمکی بهش نمی کنه.

00:07:43.380 --> 00:07:48.430
‫تک تک حملات کانو
‫قدرت زیادی داره.

00:07:48.510 --> 00:07:51.970
‫داره تبدیل به یه مبارزه یه طرفه میشه

00:07:52.050 --> 00:07:57.730
‫هاتسومی تو بهترین حالتشه ولی خب
‫کانو داره عین بچه هلش میده اینور اونور

00:07:57.810 --> 00:07:59.900
‫جوابو پیدا کردی

00:08:00.730 --> 00:08:04.860
‫تا الان، استایل مبارزه ات
‫همیشه ناقص بود

00:08:06.320 --> 00:08:07.450
‫یه چیزی که نیاز به بهبود داشت.

00:08:12.200 --> 00:08:16.580
‫وقتش اومده که
‫از پیله ات دربیای

00:08:21.330 --> 00:08:22.420
‫هنوز تموم نشده

00:08:23.000 --> 00:08:26.170
‫سن هنوز اون حرکتشو داره

00:08:26.880 --> 00:08:30.010
‫ولم کن بابا. داره حالم به هم میخوره

00:08:30.510 --> 00:08:32.180
‫انگشتمو شکوند

00:08:33.140 --> 00:08:37.680
‫و هی خودشو دور نگه میداره.

00:08:38.430 --> 00:08:42.190
‫چه رقت انگیز. همین کافیه
‫تا از خودم متنفر شم.

00:08:43.770 --> 00:08:45.940
‫میخوای بری سفر؟

00:08:46.030 --> 00:08:47.240
‫آره.

00:08:47.820 --> 00:08:51.070
‫این بار تا یه مدت نیستم.

00:08:51.160 --> 00:08:52.870
‫الان میری؟

00:08:53.530 --> 00:08:56.990
‫باید مسابقات کنگان رو ببریم

00:08:57.580 --> 00:09:00.540
‫همونی که توی تورنومنت
‫مرگ و زندگی کنگان برگزار میشه.

00:09:00.620 --> 00:09:02.250
‫می فهمی که؟

00:09:02.330 --> 00:09:05.670
‫از کومادا استفاده کن، پادشاه دیو.

00:09:05.750 --> 00:09:09.420
‫یا چرا یه مبارز جدید استخدام نمی کنین؟

00:09:09.920 --> 00:09:10.880
‫سن.

00:09:11.380 --> 00:09:13.930
‫باید یه دلیلی برای این کارت داشته باشی.

00:09:14.010 --> 00:09:16.850
‫تو منو خوب می شناسی پیر مرد.

00:09:17.430 --> 00:09:21.440
‫من از اونام که
‫راحت بی قرار میشن

00:09:22.020 --> 00:09:27.690
‫اینطوری به دنیا اومدم. کاریش نمیشه کرد.

00:09:28.690 --> 00:09:33.320
‫با احساسی که الان دارم،
‫صرفاً هی بدتر و بدتر میشم.

00:09:33.910 --> 00:09:39.290
‫با این وضع، امکان نداره
‫بتونم تورنومنت رو برنده شم.

00:09:40.540 --> 00:09:42.460
‫پس این یه تعدیله؟

00:09:42.540 --> 00:09:45.960
‫چیز خاصی نیست.

00:09:46.460 --> 00:09:48.050
‫میخوام یه خرده ریلکس کنم.

00:09:49.460 --> 00:09:52.220
‫داشتم فکر می کردم کلاً برم کوهستان.

00:09:52.300 --> 00:09:55.340
‫ولی اینو بهتون میگم
‫که قضیه سفرم تمرینی نیست.

00:09:55.430 --> 00:10:00.390
‫سه وعده غذا، وقت خواب...
‫میخوام از زندگی کندم لذت ببرم.

00:10:02.140 --> 00:10:05.400
‫خیلی وقته منتظر این روز بودم.

00:10:05.980 --> 00:10:09.280
‫باید سخت تلاش می کردم که خب
‫من همچین آدمی نیستم.

00:10:09.780 --> 00:10:11.320
‫ولی چاره ای نبود.

00:10:12.530 --> 00:10:16.280
‫هرکاری میکنم که اون حرومیو شکست بدم.

00:10:17.030 --> 00:10:20.080
‫اون روز این تصمیمو گرفتم.

00:10:21.040 --> 00:10:22.460
‫درسته.

00:10:23.160 --> 00:10:25.080
‫من وارد این تورنومنت شدم

00:10:25.170 --> 00:10:28.920
‫چون فکر میکردم میتونم
‫این یارو رو شکست بدم و برنده شم!

00:10:29.420 --> 00:10:33.340
‫زشت میشه اگه سریع تمومش نکنم!

00:10:33.420 --> 00:10:35.720
‫چی؟!
‫-دیگه فرار نکرد.

00:10:35.800 --> 00:10:37.050
‫نه.

00:10:37.140 --> 00:10:39.600
‫منتظر این لحظه بود.

00:10:40.640 --> 00:10:44.810
‫عالی! فانگ رو دور زد!

00:10:44.890 --> 00:10:46.060
‫خیلی خب!

00:10:48.150 --> 00:10:50.820
‫قرار نیست بذارم کارتو بکنی.

00:10:51.780 --> 00:10:53.820
‫استایل آیکیدوی هتسومی

00:10:54.450 --> 00:10:58.320
‫ستاره افکن

00:11:05.670 --> 00:11:07.080
‫جلوشو گرفت!

00:11:07.670 --> 00:11:11.800
‫ولی اون حرکت نهایی سن هاتسومی بود!

00:11:11.880 --> 00:11:14.010
‫چیکار کرد؟

00:11:14.590 --> 00:11:18.720
‫یه حمله از همچین فاصله نزدیکی
‫نباید آسیب زیادی داشته باشه

00:11:19.350 --> 00:11:20.510
‫اون حمله...

00:11:21.810 --> 00:11:22.970
‫یعنی ممکنه؟!

00:11:26.350 --> 00:11:29.730
‫هاتسومی کانو رو گرفته!

00:11:30.310 --> 00:11:34.320
‫ولی من نگران خونی ام
‫که سرفه کرد

00:11:35.610 --> 00:11:37.780
‫چه اتفاقی افتاد؟!

00:11:39.070 --> 00:11:42.240
‫منم همینو میخوام بدونم!

00:11:43.660 --> 00:11:47.670
‫حس میکنم که یه نیزه خورده بهم!

00:11:48.580 --> 00:11:52.420
‫چه غلطی باهام کرد؟

00:11:52.500 --> 00:11:53.670
‫سن هاتسومی.

00:11:54.260 --> 00:11:55.840
‫باید ازت تشکر کنم.

00:11:55.920 --> 00:12:00.010
‫فداکاریت باعث تکامل من شد.

00:12:09.850 --> 00:12:11.520
‫حالا فهمیدی نه؟

00:12:12.730 --> 00:12:18.240
‫استایل مبارزه اتف بی حالت،
‫میتونه از پس هر مبارزی بربیاد.

00:12:18.820 --> 00:12:22.870
‫گرچه که ریسک های خاص خودشو داره.

00:12:23.530 --> 00:12:27.370
‫اینکه گزینه هات زیادن
‫همیشه به معنای خوبی نیست.

00:12:27.960 --> 00:12:33.750
‫انتخاب کردن از یه لیست بلندبالا
‫وقت زیادی می بره.

00:12:34.630 --> 00:12:38.380
‫اون تاخیر کوچیک ممکنه به قیمت
‫جونت تموم شه

00:12:38.470 --> 00:12:43.050
‫خصوصاً در برابر حریفی که
‫توی یه تکنیک استاده.

00:12:43.970 --> 00:12:46.930
‫برای روبه رویی باهاشون،
‫باید خیلی از گزینه هات رو از بین ببری

00:12:47.560 --> 00:12:50.440
‫محدودشون کنی.

00:12:50.520 --> 00:12:56.400
‫باید مهم ترین حسن بی حالت رو فدا کنی،
‫انعطافش رو

00:12:56.480 --> 00:12:58.990
‫ولی در عوض، تاخیرش رو از بین می بری

00:12:59.900 --> 00:13:04.330
‫توی تورنومنت، بدنت هی آسیب های
‫بیشتر و بیشتری دریافت میکنه

00:13:05.120 --> 00:13:10.330
‫همین که خسته شی، تاخیر توی
‫تصمیم گیریت بیشتر هم میشه

00:13:10.920 --> 00:13:11.790
‫که یعنی

00:13:12.580 --> 00:13:16.590
‫بی حالت توی مبارزات
‫پی در پی کارایی نداره.

00:13:17.670 --> 00:13:19.760
‫با این استایل،

00:13:20.380 --> 00:13:25.220
‫باید بتونی از اون حرکت موثرتر از همیشه
‫مبارزه رو ببری.

00:13:26.010 --> 00:13:29.180
‫برای ارباب و
‫به خاطر پیروزی،

00:13:29.680 --> 00:13:31.060
‫غرورت رو زیر پا بذار.

00:13:31.560 --> 00:13:33.060
‫اون حرکت؟

00:13:37.360 --> 00:13:38.690
‫باید ازت ممنون باشم.

00:13:39.570 --> 00:13:43.610
‫فداکاریت بهم کمک کرد تکامل کنم.

00:13:44.200 --> 00:13:47.740
‫نقشتو خیلی خوب ایفا کردی.

00:13:51.330 --> 00:13:54.580
‫غیر ممکنه!

00:13:55.670 --> 00:13:58.340
‫ستاره افکن رو بدل کرد؟!

00:13:58.420 --> 00:14:00.420
‫امکان نداره!

00:14:02.470 --> 00:14:05.340
‫حرکتشو همزمان با
‫هاتسومی زد؟

00:14:05.430 --> 00:14:08.470
‫نه، سریع تر که نشده.

00:14:08.970 --> 00:14:10.890
‫که این یعنی...

00:14:10.980 --> 00:14:15.480
‫خدای من، چه قدر ضایعم من آخه؟

00:14:15.980 --> 00:14:19.610
‫اینطوری بدبخت شدم.

00:14:24.450 --> 00:14:28.580
‫اوه! حمله آرنج رو بیخیال شد!

00:14:37.880 --> 00:14:42.090
‫سن هاتسومی، واقعاً مرد باهوشی هستی.

00:14:42.800 --> 00:14:45.220
‫پشتش؟

00:14:45.300 --> 00:14:47.300
‫درسته.

00:14:47.970 --> 00:14:51.560
‫داره پشت آگیتو کونا رو نگه میداره.

00:14:52.350 --> 00:14:56.020
‫به نظر میاد توی حالت ضعفه،
‫ولی در واقع اونقدرام بد نیست

00:14:56.940 --> 00:14:58.770
‫مرکز ثقلش تغییری نکرده

00:14:58.860 --> 00:15:03.690
‫که یعنی وقتی کانو حمله کنه،
‫هاتسومی میتونه بلافاصله واکنش نشون بده

00:15:04.280 --> 00:15:06.200
‫اون پیری واقعاً تاثیرگذاره.

00:15:06.780 --> 00:15:08.820
‫تا دم آخر می جنگه.

00:15:09.370 --> 00:15:12.660
‫اوه که اینطور...

00:15:12.750 --> 00:15:15.540
‫مبارزه ممکنه تا یه مدت
‫توی ددلاک بمونه.

00:15:16.040 --> 00:15:20.000
‫آگیتو کانو نباید بی دقت مبارزه کنه.

00:15:32.850 --> 00:15:34.350
‫حالا!

00:15:43.150 --> 00:15:45.490
‫پس این...

00:15:46.030 --> 00:15:47.570
‫این حرکت...

00:15:48.160 --> 00:15:50.070
‫مشت یک اینچی.

00:15:50.160 --> 00:15:52.830
‫مشت یک اینچی

00:15:55.370 --> 00:15:57.790
‫یه حمله دیگه؟ رو کن!

00:15:58.370 --> 00:16:01.170
‫هرچی که به سمتم پرت
‫کنه رو از پسش برمیام.

00:16:07.880 --> 00:16:10.140
‫چی چی؟

00:16:12.760 --> 00:16:13.810
‫الان، اون...

00:16:22.150 --> 00:16:24.530
‫دیگه تحمل نمی کنم.

00:16:25.400 --> 00:16:31.740
‫یه روزی این یارو رو شکست میدم،
‫حتی اگه آخرین روز عمرم باشه...

00:16:36.160 --> 00:16:37.040
‫هاتسو...

00:16:45.630 --> 00:16:48.090
‫عجب مردی.

00:16:49.010 --> 00:16:53.050
‫باورم نمیشه که به اون قلمرو
‫صعود کرده...

00:16:56.600 --> 00:16:59.690
‫من رسیدم.

00:17:00.190 --> 00:17:01.770
‫مسابقه تموم شد!

00:17:01.850 --> 00:17:07.280
‫برنده آگیتو کوناه!

00:17:07.780 --> 00:17:09.110
‫فانگ!
‫-فانگ!

00:17:09.190 --> 00:17:14.030
‫یه پیروزی استخوان شکن!

00:17:14.120 --> 00:17:20.120
‫سلاح اصلی گروه نوگی،
‫سن هاتسومی، چاره ای نداشت

00:17:20.710 --> 00:17:25.630
‫کی میتونست بفهمه پیروزی
‫اینقدر حیله گرانه شکل می گیره؟

00:17:26.130 --> 00:17:29.590
‫فانگِ متسودو، آگیتو کانو،

00:17:29.670 --> 00:17:33.970
‫به نیمه نهایی میره!

00:17:34.470 --> 00:17:39.390
‫دومین مشت یک اینچی
‫پیروزی رو براش به ارمغان آورد!

00:17:39.480 --> 00:17:41.890
‫فا جین جادو نیست.

00:17:42.520 --> 00:17:45.400
‫یه راه برای انتقال نیروئه.

00:17:45.480 --> 00:17:47.150
‫مشت یک اینچی از

00:17:47.230 --> 00:17:51.280
‫فاصله نزدیک زده میشه
‫و کمترین حرکت رو داره

00:17:51.780 --> 00:17:53.740
‫کسی به مهارت کانو

00:17:54.240 --> 00:17:58.660
‫میتونه یه حمله قدرتمند رو
‫حتی از یه فاصله نزدیک به صفر انجام بده

00:17:59.240 --> 00:18:03.250
‫عموماً، این حمله میتونه
‫حریف رو در جا بکشه

00:18:03.830 --> 00:18:08.300
‫سن  هاتسومی حتماً یه طوری
‫حرکت کرده که قدرت حمله منحرف شه

00:18:08.800 --> 00:18:11.170
‫اونم یه استاده.

00:18:11.260 --> 00:18:15.340
‫گرچه، حتی همچین استادی هم
‫کارش به اینجا رسید.

00:18:15.840 --> 00:18:20.270
‫کانو قدرتی رو به دست آورده
‫که اصلاً مال یه بُعد دیگه ست

00:18:20.770 --> 00:18:22.430
‫هاتسومی...

00:18:23.190 --> 00:18:26.480
‫کانو از چیزی که فکر میکردم بیشتر توی دردسره.

00:18:26.560 --> 00:18:32.780
‫از دورتر، هرحمله اش
‫به اندازه بعدی قوی بود

00:18:33.450 --> 00:18:36.490
‫اصلاً نقطه کوری هم نداره

00:18:36.570 --> 00:18:39.620
‫و میتونه با هر تکینیکی
‫یه حمله ترکیبی ایجاد کنه

00:18:40.290 --> 00:18:41.580
‫همه این نیست.

00:18:42.580 --> 00:18:45.710
‫یه سلاح دیگه هم داره...

00:18:47.080 --> 00:18:50.000
‫فوق العاده ست.

00:18:50.090 --> 00:18:54.510
‫باورم نمیشه که
‫نحوه استفاده از تکنیک رو یاد گرفته

00:18:55.090 --> 00:18:58.760
‫ضد حمله به حریف
‫ابتکار عمل میخواد

00:18:59.600 --> 00:19:04.890
‫پیش بینی حرکات حریف و حرکت همزمان
‫برای زدن یه ضربه

00:19:04.980 --> 00:19:06.520
‫ضد حمله ی ضد ابتکاره.

00:19:07.100 --> 00:19:11.190
‫ولی پیش بینی حریفت و حرکتت قبل از اون

00:19:11.280 --> 00:19:14.530
‫پیش از ابتکاره..

00:19:14.610 --> 00:19:17.450
‫اون انعطاف پذیری بی حالت رو

00:19:17.950 --> 00:19:21.080
‫برای یه واکنش سریع تر قربانی کرد

00:19:21.160 --> 00:19:24.500
‫استایل مبارزه اش رو
‫برای مبارزات واقعی کاربردی تر کرد.

00:19:25.660 --> 00:19:30.250
‫میدونم که استایل های متفاوت میتونن
‫به انواع مختلفی تفسیر شن

00:19:30.840 --> 00:19:33.210
‫ولی یه چیزی قطعی و همیشگیه.

00:19:33.960 --> 00:19:39.220
‫آگیتو کانو به قدرت نهایی رسیده..

00:19:40.300 --> 00:19:42.850
‫سن هاتسومی خوب بود.

00:19:42.930 --> 00:19:48.230
‫فقط به خاطر این باخت که جلوی
‫حریف اشتباهی بود.

00:19:51.570 --> 00:19:53.030
‫سن! نمیر!

00:19:53.110 --> 00:19:57.950
‫هاتسومی! طاقت بیار!
‫دکتر هانافوسا سریع میرسه!

00:20:03.790 --> 00:20:05.370
‫برام مهم نیست.

00:20:05.870 --> 00:20:07.660
‫یه سیگار بده.

00:20:08.790 --> 00:20:11.130
‫قرار نیست بمیرم.

00:20:11.710 --> 00:20:13.840
‫یه خرده استراحت لازم دارم.

00:20:13.920 --> 00:20:16.470
‫اوه! سیگار!

00:20:19.840 --> 00:20:22.890
‫باورم نمیشه!

00:20:23.720 --> 00:20:26.890
‫هیچ آسیب دائمی ای ندیده؟

00:20:28.770 --> 00:20:31.020
‫های کیک خورد!

00:20:31.520 --> 00:20:33.480
‫اونقدری قوی بود که بکشتش!

00:20:33.980 --> 00:20:37.400
‫وایستا ببینم کانو...

00:20:44.330 --> 00:20:46.160
‫چه توهین آمیز.

00:20:46.750 --> 00:20:49.410
‫جلوی خودشو گرفت.

00:20:50.750 --> 00:20:55.460
‫با قدرت کامل میتونه سر انسان رو
‫عین هندونه دو شقه کنه.

00:20:56.550 --> 00:21:00.680
‫این یعنی مبارزه اونقدر براش آسون بود
‫که دلش برام سوخت.

00:21:02.300 --> 00:21:05.510
‫حالا که باهاش مبارزه کردم

00:21:05.600 --> 00:21:08.020
‫تونستم تفاوت سطح مهارتمون رو ببینم

00:21:11.560 --> 00:21:12.980
‫من تسلیمم.

00:21:13.730 --> 00:21:18.190
‫از پیرمرد معذرت میخوام،
‫ولی غیر ممکنه.

00:21:18.690 --> 00:21:22.910
‫باید یکی دیگه از سربازاش کارو تموم کنن.

00:21:30.790 --> 00:21:32.290
‫کارت خوب بود.

00:21:32.370 --> 00:21:35.710
‫تا نیمه نهایی استراحت کن.

00:21:36.710 --> 00:21:39.920
‫بالاخره میتونم عنوانی که شایستشم
‫رو به دست بیارم.

00:21:40.840 --> 00:21:42.340
‫دوتا دیگه مونده

00:21:42.840 --> 00:21:46.310
‫هرکی که به ارباب بدی کرده
‫رو می کشم.

00:21:50.560 --> 00:21:54.690
‫من فانگ متسودو هستم.

00:21:54.710 --> 00:22:04.710
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:35.000 --> 00:22:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.490 --> 00:24:08.910
‫اوه، ستسونا کیریو،
‫فرشته فاسد و نفرین شده

00:24:08.990 --> 00:24:11.030
‫دیگه عقل سلیم نداری.

00:24:11.120 --> 00:24:13.370
‫دنبال نیکو توکیتاست، همونی که ازش متنفره

00:24:13.450 --> 00:24:14.910
‫ولی تلو تلو خوردن توی چنگالش...

00:24:15.000 --> 00:24:17.290
‫کازو یاماشیتا؟!

00:24:17.370 --> 00:24:19.920
‫قسمت بعدی: مخمصه