WEBVTT 00:00:10.340 --> 00:00:13.470 ‫تورنومنت مرگ و زندگی کنگان 00:00:13.560 --> 00:00:18.560 ‫جمعیت هنوزم به داد کشیدن ادامه میده. 00:00:19.230 --> 00:00:24.860 ‫فردا، مبارزه ای که برای تعیین سرنوشت اقتصاد ‫ژاپنه تموم میشه 00:00:24.940 --> 00:00:27.190 ‫و همه چیز معین میشه. 00:00:27.780 --> 00:00:32.070 ‫گرچه، توی جای تاریکی ‫که نور بهش نمی رسه 00:00:32.160 --> 00:00:36.830 ‫دیوونگی دوباره ظاهر میشه! 00:00:53.140 --> 00:00:56.060 ‫ستسونا کیریو(حذف شذ) ‫نماینده-مبارز گروه علمی کوئوو 00:00:57.000 --> 00:01:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.020 --> 00:02:31.940 ‫مخمصه 00:02:34.320 --> 00:02:35.990 ‫ستسونا کیریو، یازده ساله 00:02:40.740 --> 00:02:43.160 ‫اوهما توکیتا 00:02:50.630 --> 00:02:52.760 ‫اوهما توکیتا... 00:02:52.840 --> 00:02:57.970 ‫آره خودتی. ‫تو اونی هستی که دنبالشم... 00:02:58.050 --> 00:03:03.100 ‫هیچوقت از گشتن دنبالت دست ‫برنداشتم، خدای من. 00:03:06.230 --> 00:03:07.310 ‫اوهما! 00:03:23.910 --> 00:03:26.660 ‫دوباره میخوای بیای سر راهم؟! 00:03:27.170 --> 00:03:33.460 ‫تو شیطانی هستی که اوهما ‫رو از من دزدیدی! 00:03:44.600 --> 00:03:47.520 ‫ما پیدا کردیم. تو ستسونا کیریویی نه؟ 00:03:47.600 --> 00:03:50.230 ‫پس اینجا قایم شده بودی. 00:03:50.900 --> 00:03:54.150 ‫تو توسط مدیریت اتحادیه کنگان به عنوان 00:03:54.230 --> 00:03:57.280 ‫یه فرد خطرناک شناسایی شدی. 00:03:57.360 --> 00:03:59.280 ‫میخوایم دستگیرت کنیم. 00:03:59.360 --> 00:04:01.120 ‫جرئت داری مقاومت کن 00:04:17.510 --> 00:04:21.430 ‫میدونستم. تو پشت این قضایا بودی! 00:04:22.720 --> 00:04:25.100 ‫باید بکشمت... 00:04:33.980 --> 00:04:37.900 ‫مدیر! این کاناپه ها خیلی خوبن! 00:04:38.490 --> 00:04:40.780 ‫واقعاً انگار داره بهت خوش می گذره! 00:04:40.860 --> 00:04:43.200 ‫هان؟ اوه 00:04:43.280 --> 00:04:46.370 ‫شرمنده، نباید در حال خوش گذرونی باشم... 00:04:46.450 --> 00:04:48.120 ‫چیزی نیست. 00:04:48.790 --> 00:04:52.170 ‫مطمئنی با اتفاقی که برای ستسونا افتاد ‫مشکلی نداری؟ 00:04:52.250 --> 00:04:57.380 ‫مهم نیست من چه فکری می کنم. ‫یهویی غیب شد. 00:04:57.880 --> 00:05:00.340 ‫امکان نداره کسی پیداش کنه. 00:05:00.430 --> 00:05:06.680 ‫ولی ممکنه برامون دردسر درست کنه، ‫در نتیجه از فهرست حذفش کردم. 00:05:07.350 --> 00:05:09.100 ‫حذفش کردی؟ 00:05:11.440 --> 00:05:17.860 ‫ستسونا حتماً شوکه شده که ‫شانسش برای مبارزه با توکیتا رو از دست داده 00:05:17.940 --> 00:05:24.070 ‫حس میکنم یه چیز شیطانی تری ‫الان تو سرشه. 00:05:24.570 --> 00:05:27.410 ‫ولی فکر کنم حرف زدن در موردش ‫فایده ای نداره. 00:05:27.490 --> 00:05:31.160 ‫یه شخصی به اون ترسناکی رو ‫برای نمایندگیمون انتخاب کردی؟ 00:05:31.750 --> 00:05:35.670 ‫اونقدری خوب بود که اوزو رو شکست داد. 00:05:42.680 --> 00:05:44.470 ‫ستسونا کیریو. 00:05:44.550 --> 00:05:46.850 ‫باعث افتخاره که باهات آشنا شدم. 00:05:49.390 --> 00:05:53.440 ‫سم رو نوشیدم، ولی به نظر میاد ‫اونقدری قوی نبودم که قورتش بدم 00:05:55.520 --> 00:05:57.690 ‫شیون. توموکو. 00:06:08.120 --> 00:06:10.870 ‫خوشحالم که سالمید. 00:06:10.950 --> 00:06:12.120 ‫هان؟ 00:06:12.210 --> 00:06:16.250 ‫اینجا خطرناکه. ‫لطفاً سریع از این منطقه برید. 00:06:16.330 --> 00:06:18.630 ‫هان؟ منظورت چیه؟ 00:06:19.250 --> 00:06:21.050 ‫فهمیدم. 00:06:21.630 --> 00:06:26.800 ‫همه اش یه توطئه بود که ‫از اولش زیر سر خودش بود. 00:06:26.890 --> 00:06:30.060 ‫خودش؟ منظورت اوهما توکیتاست؟ 00:06:30.140 --> 00:06:31.180 ‫نه! 00:06:32.390 --> 00:06:34.690 ‫کیریو. فهمیدم. 00:06:35.190 --> 00:06:37.060 ‫ما به حرفت گوش میکنیم. 00:06:37.730 --> 00:06:39.690 ‫مرسی که بهمون گفتی. 00:06:43.240 --> 00:06:44.860 ‫خوبه. 00:06:45.360 --> 00:06:50.450 ‫اگه اتفاقی برای شما دوتا بیافته ‫واقعاً به هم میریزم. 00:06:52.040 --> 00:06:54.080 ‫پس میخوای همینجا بمونی؟ 00:06:54.660 --> 00:06:55.500 ‫بله. 00:06:56.210 --> 00:06:58.960 ‫باید بکشمش. 00:06:59.040 --> 00:07:02.880 ‫برو. ما چیزیمون نمیشه. 00:07:03.380 --> 00:07:04.260 ‫باشه. 00:07:04.340 --> 00:07:05.840 ‫مدیر... 00:07:05.930 --> 00:07:09.350 ‫هیس! تحریکش نکن 00:07:14.310 --> 00:07:19.610 ‫ستسونا چش شده؟ ‫این توطئه که میگه چیه؟ 00:07:20.110 --> 00:07:22.440 ‫توطئه ای در کار نیست. 00:07:22.530 --> 00:07:23.360 ‫هان؟ 00:07:23.940 --> 00:07:26.530 ‫دیوونه شده. 00:07:27.410 --> 00:07:30.700 ‫نه... همیشه دیوونه بوده 00:07:31.830 --> 00:07:34.950 ‫تا وقتی از شر شیطانی که ‫تسخیرش کرده خلاص نشه 00:07:35.620 --> 00:07:38.210 ‫هیچوقت دوباره انسان نمیشه. 00:07:47.970 --> 00:07:51.970 ‫واو! هیجان انگیز بود! 00:07:52.050 --> 00:07:55.100 ‫مبارز شرکت من باخت! 00:07:55.180 --> 00:07:58.600 ‫ولی کاندا کارش خوب بود کن. 00:08:00.100 --> 00:08:04.150 ‫کازو! به خاطر ما سه تا دووم بیار! 00:08:04.230 --> 00:08:08.360 ‫وقتی برنده شدی، به همه ی اون 00:08:08.450 --> 00:08:11.660 ‫عوضیا نشون میدی رئیس کیه! 00:08:11.740 --> 00:08:16.120 ‫درسته! همه تلاشمو می کنم! ‫-واویلا چه مست شدی 00:08:16.870 --> 00:08:20.670 ‫زود باش! وقتشه برگردی اتاقت! 00:08:20.750 --> 00:08:24.050 ‫هان؟ یه شات دیگه! 00:08:25.670 --> 00:08:28.260 ‫کن، خیلی بی خیالی پسر! 00:08:31.300 --> 00:08:34.930 ‫چرا من دوباره گیر این دوتا افتادم؟ 00:08:35.010 --> 00:08:35.890 ‫هان؟ 00:08:35.970 --> 00:08:38.390 ‫عه؟ چی شده؟ 00:08:38.480 --> 00:08:41.350 ‫جاده بسته ست؟ 00:08:41.440 --> 00:08:43.730 ‫ولی ما که یه کم پیش ‫از همینجا اومدیم. 00:08:43.810 --> 00:08:47.650 ‫هی! میخوایم برگردیم هتل! 00:08:47.740 --> 00:08:51.910 ‫این جاده بسته شده! 00:08:52.410 --> 00:08:54.990 ‫لطفاً از اینور برید. 00:08:55.080 --> 00:08:55.910 ‫هان؟ 00:08:55.990 --> 00:09:00.670 ‫چی؟! ولی نمیخوام راه طولانی تر رو برم. 00:09:03.170 --> 00:09:05.170 ‫فکر کنم چاره ای نداریم. 00:09:05.920 --> 00:09:10.840 ‫یعنی چی شده؟ ‫خیلی عجیبه. 00:09:10.930 --> 00:09:13.760 ‫یحتمل بازم حادثه ای رخ داده. 00:09:13.840 --> 00:09:14.680 ‫هان؟ 00:09:14.760 --> 00:09:19.180 ‫خب، دردسر نزدیکای فینال زیاده 00:09:20.520 --> 00:09:26.480 ‫و خصوصاً تو، رئیس یاماشیتا، ‫تو هنوزم تو اوج این مشکلی 00:09:26.570 --> 00:09:30.190 ‫بهتره حواست باشه که ‫تنها گیرت نیارن 00:09:30.280 --> 00:09:32.700 ‫اوه، راراراراست میگی... 00:09:35.160 --> 00:09:37.700 ‫به اوهما میگم. 00:09:37.790 --> 00:09:42.710 ‫هی! همین الان گفتم تنها نمون! 00:09:42.790 --> 00:09:45.080 ‫لطفاً مراقب کن باش! 00:09:49.380 --> 00:09:50.300 ‫هان؟! 00:09:50.380 --> 00:09:53.220 ‫ای وای... 00:09:54.550 --> 00:09:56.640 ‫خیلی خب! میانبر اینجاست! 00:10:01.390 --> 00:10:05.270 ‫همچین وقتایی آرزو ‫داشتم تلفن داشته باشم! 00:10:05.860 --> 00:10:09.030 ‫امیدوارم هنوز توی درمانگاه باشه. 00:10:16.320 --> 00:10:17.160 ‫هان؟ 00:10:17.990 --> 00:10:19.490 ‫من کجام؟ 00:10:20.330 --> 00:10:21.950 ‫وایستا... 00:10:22.040 --> 00:10:24.080 ‫گم شدم؟ 00:10:29.050 --> 00:10:31.710 ‫ترسوندیم! 00:10:31.800 --> 00:10:34.380 ‫اوه، تویی که ستسونا. 00:10:37.010 --> 00:10:39.140 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:40.100 --> 00:10:43.770 ‫تو هم موقع میانبر زدن گم شدی؟ 00:10:45.060 --> 00:10:48.270 ‫می فهمم. اینجا خیلی بزرگه. 00:10:48.770 --> 00:10:51.570 ‫یاماشیتا، به نظر میاد سالمی. 00:10:51.650 --> 00:10:52.490 ‫هان؟! 00:10:53.240 --> 00:10:56.780 ‫تنها قدم زدن اونم این اطراف ‫خیلی خطرناکه. 00:10:57.410 --> 00:10:59.330 ‫حق با توئه. 00:10:59.410 --> 00:11:03.000 ‫به خاطر همین میخواستم ‫سریع به اوهما خبر بدم. 00:11:03.080 --> 00:11:05.040 ‫اوهما... 00:11:05.120 --> 00:11:06.210 ‫هان؟ 00:11:07.630 --> 00:11:10.960 ‫یاماشیتا، خوب گوش کن. 00:11:11.460 --> 00:11:15.010 ‫دشمن دنبال اوهماست. 00:11:15.090 --> 00:11:15.970 ‫هان؟ 00:11:16.720 --> 00:11:17.550 ‫چی؟! 00:11:18.140 --> 00:11:20.680 ‫اوهما رو از خیلی قبل تر 00:11:20.760 --> 00:11:26.230 ‫از شروع مبارزه برای شرکت ‫هدف قرار دادن. 00:11:26.310 --> 00:11:30.440 ‫خیلی قبل تر ‫مال جایی که توش بزرگ شدیم. 00:11:31.270 --> 00:11:32.940 ‫هان؟! 00:11:39.950 --> 00:11:41.240 ‫یاماشیتا. 00:11:41.950 --> 00:11:47.000 ‫من به این دنیا اومدم تا ‫انبار اعضای داخلی باشم. 00:11:47.920 --> 00:11:48.750 ‫چی؟! 00:11:50.420 --> 00:11:56.260 ‫پونزده سال پیش، ‫توسط مامورا توی "داخل" حبس شدم 00:11:56.340 --> 00:12:01.760 ‫اوه، داخل یه محله غیر قانونی بود 00:12:01.850 --> 00:12:04.220 ‫که دولت دیگه ولش کرده بود. 00:12:04.310 --> 00:12:05.220 ‫هان؟! 00:12:05.850 --> 00:12:07.440 ‫وایستا وایستا! 00:12:08.020 --> 00:12:10.440 ‫چرا داری همچین قصه دارکی ‫رو یهو بهم میگی؟ 00:12:11.310 --> 00:12:16.280 ‫سرنوشتم این بود که اونقدر ‫تیکه تیکه ام کنن تا بمیرم 00:12:17.780 --> 00:12:23.410 ‫تنها هدفم پرورش اندام های داخلی ‫بود تا اینکه یکی برشون داره 00:12:23.490 --> 00:12:26.540 ‫اعضای داخلی هم فقط یه سری عضون، 00:12:26.620 --> 00:12:29.540 ‫در نتیجه من براشون انسان نبودم نمونه بودم. 00:12:30.120 --> 00:12:36.510 ‫یه نمونه نباید احساسات داشته باشه ‫یا سعی کنه زنده بمونه. 00:12:36.590 --> 00:12:40.890 ‫درسته. زندگی من ‫به عنوان یه شخص گناهکار شروع شد. 00:12:41.510 --> 00:12:44.140 ‫هیچ تعلقی به زندگی نداشتم. 00:12:44.890 --> 00:12:48.890 ‫ولی یهویی ظاهر شد. 00:12:48.980 --> 00:12:52.480 ‫خیلی وحشی و قوی بود. 00:12:53.940 --> 00:12:59.240 ‫پس به خاطر همین بهش میگن خدا. ‫اون کسی بود که به من زندگی داد. 00:13:02.450 --> 00:13:05.120 ‫اوهما و ستسونا.. 00:13:05.620 --> 00:13:09.040 ‫نمیدونستم چطوری با هم آشنا شدین. 00:13:09.580 --> 00:13:10.460 ‫بله... 00:13:10.960 --> 00:13:13.920 ‫در این صورت، ستسونا، 00:13:14.000 --> 00:13:16.380 ‫حتماً خوشحالی که زندگیت نجات داده شد. 00:13:16.880 --> 00:13:19.260 ‫همه اش به لطف اوهما بود! 00:13:20.720 --> 00:13:21.840 ‫بله. 00:13:24.010 --> 00:13:26.220 ‫زنده ام؟ چرا؟ 00:13:27.310 --> 00:13:28.970 ‫بهم زندگی داد؟ 00:13:31.230 --> 00:13:32.560 ‫که اینطور. 00:13:33.230 --> 00:13:35.110 ‫اون یه خدا بود. 00:13:35.190 --> 00:13:40.440 ‫خدایی که اومد ‫تا منِ گناهکار رو مجازات کنه 00:13:41.030 --> 00:13:46.370 ‫باید بذارم که وجودم رو قضاوت کنه. 00:13:50.200 --> 00:13:55.710 ‫وقتی اینو فهمیدم، دیگه هیچی ‫برای نگرانی وجود نداشت. 00:13:56.340 --> 00:14:01.260 ‫هرکاری کردم و دنبالش گشتم. 00:14:01.340 --> 00:14:07.430 ‫بعد از دوسال بالاخره پیداش کردم. 00:14:07.510 --> 00:14:12.390 ‫اونقدر خوشحال بودم که ‫بدون توقف میدوییدم. 00:14:13.600 --> 00:14:18.770 ‫مجازاتی که دنبالش بودم ‫دقیقاً جلوی چشمام بود 00:14:20.820 --> 00:14:23.530 ‫خیلی خب. این اصلاً خوب نیست. 00:14:24.110 --> 00:14:28.080 ‫وقتی حالت کنترل جریان رو داری ‫باید ریلکس کنی. 00:14:28.160 --> 00:14:31.580 ‫اوهما، زیادی خودتو منقبض کردی. 00:14:31.660 --> 00:14:32.960 ‫خفه شو! 00:14:33.040 --> 00:14:35.420 ‫زودباش، به روش من انجامش بده! 00:14:35.920 --> 00:14:37.670 ‫کمکت می کنم. 00:14:38.460 --> 00:14:41.010 ‫حرومی بهم دست نزن! 00:14:41.920 --> 00:14:44.090 ‫این دیگه چیه؟! 00:14:44.680 --> 00:14:48.550 ‫خدا این شکلیه؟ 00:14:50.390 --> 00:14:54.640 ‫داری میگی این خداییه ‫که دنبالش بودم؟ 00:14:55.640 --> 00:14:58.900 ‫زود باش. اینقدر غر نزن و امتحانش کن. 00:15:01.190 --> 00:15:03.360 ‫تویی نه؟ 00:15:04.700 --> 00:15:08.740 ‫ای خدای فاسد. 00:15:09.740 --> 00:15:13.700 ‫تو! 00:15:16.710 --> 00:15:18.420 ‫نیکو توکیتا! 00:15:19.130 --> 00:15:23.260 ‫اون شیطانیه که اوهما ‫رو منحرف کرد. 00:15:23.840 --> 00:15:27.050 ‫هان؟ یعنی میگی... 00:15:27.130 --> 00:15:31.760 ‫چی؟ واقعاً منحرف شد؟ 00:15:32.470 --> 00:15:35.980 ‫فکر کنم صرفاً یعنی ‫استادش بوده... 00:15:36.060 --> 00:15:40.230 ‫هان؟ منطقی نیست. 00:15:40.940 --> 00:15:46.280 ‫و استاد اوهما خیلی وقت پیش مرده. 00:15:46.860 --> 00:15:53.160 ‫نیکو ده سال پیش با استادم جنگید. ‫اون باخت و مرد. 00:15:53.240 --> 00:15:55.250 ‫هان؟ جدی؟ 00:15:55.330 --> 00:15:57.920 ‫یا حداقل من این فکرو میکردم. 00:15:58.000 --> 00:15:58.920 ‫هان؟ 00:15:59.580 --> 00:16:00.670 ‫نیکو! 00:16:01.420 --> 00:16:05.010 ‫فکر میکردم مرده! ولی نمرده! 00:16:05.090 --> 00:16:06.510 ‫چ... هان؟! 00:16:07.090 --> 00:16:13.180 ‫با یه حالت متفاوت ‫هربار سر راهم ظاهر شد! 00:16:14.770 --> 00:16:15.890 ‫تا همین امروز 00:16:16.480 --> 00:16:19.690 ‫دوباره و دوباره سر راهم ظاهر شد! 00:16:19.770 --> 00:16:23.650 ‫مهم نیست کجام یا چه وقتیه! 00:16:24.360 --> 00:16:26.900 ‫امروز! دیروز! 00:16:26.990 --> 00:16:30.740 ‫توی شهر! روی قایق! 00:16:31.320 --> 00:16:36.000 ‫حتی بعد از رسیدن به این جزیره ‫و گشتن دنبال اوهما 00:16:36.080 --> 00:16:40.500 ‫داره سعی میکنه هی منو حذف کنه! 00:16:41.920 --> 00:16:47.260 ‫باید بکشمش. 00:16:47.840 --> 00:16:49.340 ‫که اینطور. 00:16:49.840 --> 00:16:52.260 ‫ستسونا، تو... 00:16:52.340 --> 00:16:54.260 ‫من... 00:16:54.350 --> 00:16:58.310 ‫ستسونا، باید حواست ‫خیلی به خودت باشه 00:16:58.810 --> 00:17:02.350 ‫از وقتی دنبال اوهما بودی خیلی قوی تر ‫و بامهارت تر شدی 00:17:02.440 --> 00:17:07.400 ‫ولی توی این پروسه، ‫یه چیزی تو رو تسخیر کرده 00:17:07.480 --> 00:17:08.780 ‫تسخیر؟ 00:17:10.490 --> 00:17:11.820 ‫چیزی نیست 00:17:12.410 --> 00:17:16.490 ‫میتونم کمک کنم که تو و اوهما به ‫هم نزدیکتر شین 00:17:19.080 --> 00:17:20.000 ‫ستسونا؟ 00:17:21.210 --> 00:17:24.170 ‫ستسونا. خودتو ببین 00:17:24.250 --> 00:17:26.880 ‫پس اینجا قایم شده بودی نیکو؟ 00:17:27.380 --> 00:17:30.050 ‫نمیذارم این بار قسر در بری. 00:17:34.800 --> 00:17:38.060 ‫میدونستم که یه چیزی اینجا عجیبه. 00:17:38.770 --> 00:17:41.890 ‫پس تو بودی، ستسونا کیریو 00:17:43.730 --> 00:17:45.520 ‫اوهما! ‫-هی 00:17:45.610 --> 00:17:47.270 ‫به من نگو هی! 00:17:47.360 --> 00:17:49.440 ‫منظورت چیه عجیب؟ 00:17:49.530 --> 00:17:51.950 ‫من توی جای بدی بزرگ شدم، 00:17:52.450 --> 00:17:54.160 ‫واسه همین غریزه شو دارم. 00:17:55.030 --> 00:17:56.780 ‫این یارو قبلاً آدم کشته. 00:17:56.870 --> 00:17:57.790 ‫هان؟ 00:17:57.870 --> 00:17:59.410 ‫بدون دلیل. 00:18:00.250 --> 00:18:01.620 ‫چی شده؟ 00:18:02.120 --> 00:18:05.290 ‫انتقام حذف شدن از تورنومنت رو میخوای؟ 00:18:05.380 --> 00:18:06.710 ‫انتقام؟ 00:18:07.380 --> 00:18:08.920 ‫هیچوقت اینکارو نمی کنم. 00:18:09.000 --> 00:18:15.930 ‫هدف من همیشه این بوده که با تو توی ‫یه صحنه بی نظیر مسابقه داشته باشم 00:18:16.640 --> 00:18:18.560 ‫درسته؟ 00:18:20.890 --> 00:18:23.890 ‫قبل از رفتنت، یه چیزی رو بگو 00:18:23.980 --> 00:18:26.020 ‫اسمت چیه؟ 00:18:27.020 --> 00:18:28.400 ‫ستسونا... 00:18:30.440 --> 00:18:31.820 ‫ستسونا کیریو. 00:18:32.650 --> 00:18:34.570 ‫فراموشش نکن. 00:18:35.070 --> 00:18:37.620 ‫اسم دشمن خونیت اینه. 00:18:38.910 --> 00:18:40.450 ‫حالا یادت اومد؟ 00:18:41.040 --> 00:18:46.330 ‫اون شب پرازاحساس رو یادته؟ ‫قولمون رو؟ 00:18:48.170 --> 00:18:49.090 ‫با اینحال... 00:18:51.420 --> 00:18:54.090 ‫میکشمت! 00:18:56.930 --> 00:19:00.930 ‫وقتی از اون حرکت استفاده میکنی، ‫آرنجت رو می چرخونی 00:19:01.810 --> 00:19:05.850 ‫یاد رفته؟ اون حقه رو ده سال پیش دیدم 00:19:08.360 --> 00:19:12.940 ‫چرا؟! چرا داری از نیکو توکیتا دفاع میکنی؟! 00:19:13.030 --> 00:19:14.030 ‫نیکو؟ 00:19:15.700 --> 00:19:18.120 ‫نیکو مرده... 00:19:18.620 --> 00:19:21.950 ‫اوهما، ستسونا چی داره میگه؟ 00:19:22.040 --> 00:19:23.910 ‫عقلشو از دست داده. 00:19:24.000 --> 00:19:24.960 ‫هان؟ 00:19:25.540 --> 00:19:29.380 ‫چون به کوروکی باخت؟ 00:19:29.460 --> 00:19:31.800 ‫نه. همیشه اینطوری بود. 00:19:32.800 --> 00:19:35.630 ‫خیلی وقته عقل نداره. 00:19:38.390 --> 00:19:39.300 ‫هان؟ 00:19:39.800 --> 00:19:42.680 ‫عقب وایستا، کازو یاماشیتا 00:19:44.270 --> 00:19:46.190 ‫نمی فهمم.. 00:19:46.730 --> 00:19:49.190 ‫نمی فهمم اوهما... 00:19:49.690 --> 00:19:52.940 ‫این نگاهو از کجا آوردی؟ 00:19:53.730 --> 00:19:59.660 ‫واقعاً همون کسی هستی ‫که اینهمه مدت الگوی من بوده؟ 00:20:00.240 --> 00:20:03.450 ‫شاید کسی که اینطوری ساختیش 00:20:04.620 --> 00:20:06.370 ‫من باشم. 00:20:07.920 --> 00:20:11.750 ‫بیا تمومش کنیم. 00:20:13.340 --> 00:20:15.130 ‫وایستین! 00:20:15.210 --> 00:20:18.760 ‫آروم باشین تو رو خدا! 00:20:25.140 --> 00:20:27.770 ‫دست راکشاسا استایل سایه تنها 00:20:33.520 --> 00:20:36.570 ‫واقعاً میخواد بکشتش! 00:20:38.740 --> 00:20:40.860 ‫فرم نور آتش آسمانی استایل نیکو 00:20:41.570 --> 00:20:43.870 ‫از همون حرکت اوهما استفاده کرد! 00:20:44.740 --> 00:20:45.830 ‫دست راکشاسا 00:20:48.040 --> 00:20:49.830 ‫قدم فانتوم حالت آتش آسمانی 00:20:53.590 --> 00:20:55.090 ‫حالت آهن شکنِ آمادانتین، ضربه پا 00:20:57.010 --> 00:20:59.720 ‫حالت بیدی کنترل جریان 00:21:01.180 --> 00:21:03.720 ‫آدامانتین، حالت آتش آسمانی ‫لحظه آهنین، ضربه 00:21:10.350 --> 00:21:12.270 ‫بیچاره... 00:21:12.770 --> 00:21:16.860 ‫هنوزم تحت نفرین نیکو توکیتایی... 00:21:17.440 --> 00:21:20.110 ‫چی داره میشه؟ 00:21:20.200 --> 00:21:22.360 ‫هیچ آسیبی ندیده! 00:21:22.450 --> 00:21:26.450 ‫ولی حداقل دوبار ضربه بهش خورده! 00:21:27.450 --> 00:21:29.120 ‫یعنی ممکنه... 00:21:29.710 --> 00:21:33.460 ‫چون ستسونا از حرکات مشابه اوهما ‫استفاده میکنه... 00:21:35.090 --> 00:21:38.380 ‫شاید این یعنی بلده جاخالیشون بده! 00:21:39.130 --> 00:21:40.970 ‫نفرین نیکو؟ 00:21:41.590 --> 00:21:43.430 ‫اینقدر کص نگو! 00:21:45.930 --> 00:21:49.770 ‫این مبارزه ای نیست که ‫منتظرش بودم! 00:21:50.350 --> 00:21:53.690 ‫این توی واقعی نیست! 00:21:54.520 --> 00:22:00.820 ‫توی واقعی باید در آخر تورنومنت ‫رونمایی شی 00:22:01.650 --> 00:22:04.410 ‫و خدا باشی! 00:22:06.490 --> 00:22:09.580 ‫آزادت میکنم، 00:22:09.660 --> 00:22:15.420 ‫توی واقعی ای که توی قلبت مخفی شده رو! 00:22:16.590 --> 00:22:20.300 ‫پسری در جستجوی خدا ‫که به هیولا تبدیل شده! 00:22:20.960 --> 00:22:24.590 ‫هیولایی که هنرهای رزمی رو یاد گرفت ‫و به انسان تبدیل شد 00:22:25.550 --> 00:22:28.560 ‫مبارزه نهایی بین این زوج بدسرنوشت 00:22:29.060 --> 00:22:33.060 ‫در شرف آغازه! 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.024 --> 00:23:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.740 --> 00:24:09.910 ‫لحظه ای که منتظرش بودین! ‫این دونفر جدی مبارزه میکنن! 00:24:09.990 --> 00:24:12.280 ‫گذشته هاشون بالاخره افشا میشه! 00:24:12.370 --> 00:24:14.790 ‫کی پیشروی زندگی رو به اوهما یاد داد؟ 00:24:14.870 --> 00:24:17.410 ‫نیکوی واقعی کیه؟ 00:24:17.500 --> 00:24:19.920 ‫قسمت بعدی: شیطان