﻿WEBVTT

00:00:15.220 --> 00:00:18.140
‫تورنومنت مرگ و زندگیِ کنگان

00:00:22.190 --> 00:00:24.650
‫خیلی خب! چکاپ تموم شد.

00:00:24.730 --> 00:00:27.650
‫توی بهترین شرایطت نیستی،

00:00:27.740 --> 00:00:33.530
‫ولی به نظر میاد درمان خاندان
‫کوره جواب داده

00:00:33.620 --> 00:00:37.080
‫که اینطور. ممنون، هانافوسا

00:00:37.620 --> 00:00:41.540
‫خب دیگه، اوهما. هنوز قبل از مبارزه
‫یه خرده وقت داریم

00:00:41.620 --> 00:00:45.050
‫چطوره بری توی رختکن و یه خرده استراحت کنی؟

00:00:45.130 --> 00:00:47.420
‫من از اونایی نیستم که
‫بخوام استراحت کنم.

00:00:48.470 --> 00:00:49.340
‫هان؟

00:00:50.590 --> 00:00:53.720
‫میخوام یه خرده قدم بزنم
‫و گرم کنم.

00:00:54.720 --> 00:00:56.600
‫اوهما....

00:00:57.390 --> 00:01:00.350
‫در این مورد فکر کنم اینکارو کنه بهتره

00:01:01.640 --> 00:01:05.900
‫یاماشیتا، چندبار قبلاً
‫بهت هشدار دادم

00:01:05.980 --> 00:01:06.820
‫بله...

00:01:07.440 --> 00:01:09.900
‫از این بابت مطمئنی؟

00:01:10.900 --> 00:01:11.740
‫بله.

00:01:13.110 --> 00:01:16.240
‫اوهما شخص بی نظیریه.

00:01:17.240 --> 00:01:21.460
‫مطمئنم که میدونه
‫چه اتفاقی داره براش می افته

00:01:22.500 --> 00:01:25.460
‫شاید هیچوقت نتونم درکش کنم،

00:01:26.130 --> 00:01:30.840
‫ولی تصمیم گرفتم که تا آخرش
‫همراهش باشم.

00:01:32.220 --> 00:01:36.140
‫حداقل کاریه که میتونم بکنم،
‫با توجه به کارایی که اون برای من کرده

00:01:37.310 --> 00:01:38.930
‫یاماشیتا.

00:01:41.230 --> 00:01:43.230
‫رئیس نوگی!

00:01:43.250 --> 00:01:53.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:14.990 --> 00:03:19.910
‫واکاتسوکی

00:03:22.870 --> 00:03:25.120
‫تاکشی واکاتسوکی
‫نماینده-مبارز فارما فورومی

00:03:28.710 --> 00:03:29.580
‫هی.

00:03:30.590 --> 00:03:31.460
‫هی.

00:03:33.630 --> 00:03:38.550
‫حالا که بهش فکر میکنم،
‫تا حالا با هم صحبت نکرده بودیم

00:03:39.140 --> 00:03:40.180
‫آره

00:03:40.680 --> 00:03:42.560
‫ممنون، تاکشی واکاتسوکی

00:03:50.480 --> 00:03:53.230
‫پر از زخمی.

00:03:53.320 --> 00:03:55.360
‫منم همینو میتونم بهت بگم.

00:03:55.940 --> 00:03:59.320
‫یکیمون ممکنه توی این مسابقه بمیره

00:04:00.320 --> 00:04:04.160
‫خب، مبارزه ست دیگه. پیش میاد.

00:04:05.410 --> 00:04:06.910
‫نتیجه این مسابقه از قبل تعیین شده ست

00:04:07.000 --> 00:04:07.910
‫هان؟

00:04:08.000 --> 00:04:12.130
‫رؤسامون هردوشون طرف نوگی ان.

00:04:13.130 --> 00:04:17.590
‫هوشمندانه ترین کار اینه که
‫یکیمون بذاره اون یکی برنده شه

00:04:19.130 --> 00:04:23.180
‫تصمیم رئیس من بوده.
‫نمیخوام یهویی بر خلاف تصمیمش کاری کنم.

00:04:28.140 --> 00:04:31.560
‫من فقط یه شرط براش داشتم.

00:04:32.730 --> 00:04:36.230
‫کسی که به فینال میرسه منم.

00:04:38.320 --> 00:04:42.030
‫چی شده، رئیس نوگی؟

00:04:42.870 --> 00:04:44.120
‫یاماشیتا.

00:04:44.200 --> 00:04:45.160
‫بله؟

00:04:45.240 --> 00:04:48.540
‫خوب تونستی به نیمه نهایی برسی آفرین

00:04:50.370 --> 00:04:53.460
‫نقشت دیگه تمومه.

00:04:54.040 --> 00:04:55.210
‫هان؟

00:04:57.550 --> 00:05:01.840
‫میخوای اوهما رو به عنوان مبارزم
‫حذف کنم؟

00:05:02.430 --> 00:05:03.680
‫درسته.

00:05:03.760 --> 00:05:07.720
‫فورومی فارما هم توی جبهه ی نوگیه

00:05:07.810 --> 00:05:09.520
‫که این یعنی با هم متحدیم

00:05:09.600 --> 00:05:14.610
‫تایید شده که به من به عنوان
‫رئیس بعدی رای میدن

00:05:16.270 --> 00:05:18.190
‫آکیاما چی؟

00:05:18.690 --> 00:05:21.320
‫البته، من باهاش صحبت کردم.

00:05:21.900 --> 00:05:24.070
‫بعد از اتفاق دیشب

00:05:26.950 --> 00:05:30.410
‫شرطی که به فورومی فارما داده شد

00:05:30.500 --> 00:05:33.920
‫این بود که اگه هردوجناح
‫گروه نوگی با هم رو به رو شدن

00:05:34.420 --> 00:05:39.300
‫میذاریم که تاکشی واکاتسوکی از
‫شرکت اسپانسر برنده شه

00:05:39.800 --> 00:05:43.630
‫به عبارت دیگه،
‫تا وقتی فورومی فارما برنده شه

00:05:43.720 --> 00:05:47.390
‫اونوقت منم باید یه مسابقه از پیش
‫تعیین شده رو بپذیرم.

00:05:47.470 --> 00:05:50.850
‫خیلی معامله خوبیه.

00:05:55.900 --> 00:05:57.480
‫با احترام رد می کنم.

00:05:57.570 --> 00:05:58.610
‫چی؟!

00:05:59.110 --> 00:06:03.450
‫رئیس... نمیتونی اینکارو بکنی.

00:06:05.110 --> 00:06:08.530
‫مبارزه فقط به شما تعلق نداره.

00:06:10.370 --> 00:06:17.090
‫یه مرد داره با فائق شدن به گذشته اش
‫مبارزه می کنه و زندگیشو به خطر میندازه

00:06:18.040 --> 00:06:22.970
‫مبارز شرکت یاماشیتا
‫اوهما توکیتاست

00:06:23.050 --> 00:06:25.720
‫تصمیم نهایی من اینه!

00:06:27.680 --> 00:06:29.010
‫دیوونه شدی؟!

00:06:30.180 --> 00:06:33.890
‫دلیلی برای لجبازی وجود نداره.

00:06:33.980 --> 00:06:35.980
‫دوباره بهش فکر کن!

00:06:36.480 --> 00:06:38.770
‫اوهما رو همین الان از جزیره ببر.

00:06:38.860 --> 00:06:43.990
‫قول میدم که بهترین پزشکای
‫دنیا بهش رسیدگی کنن.

00:06:44.780 --> 00:06:49.200
‫حتی قرض 5.1بیلیونیت رو
‫هم می بخشم.

00:06:49.280 --> 00:06:55.040
‫و حاضرم که تو رو به عنوان یکی از اعضای
‫هیئت مدیره توی گروه نوگی بپذیرم.

00:06:55.830 --> 00:06:57.540
‫متاسفم رئیس.

00:06:58.040 --> 00:07:00.920
‫من تصمیمم رو گرفتم.

00:07:02.340 --> 00:07:04.130
‫نگران نباش.

00:07:05.050 --> 00:07:07.970
‫اوهما به هر قیمتی برنده میشه!

00:07:09.640 --> 00:07:14.020
‫مطمئنم که جاه طلبی هاتون
‫به حقیقت می پیونده.

00:07:16.020 --> 00:07:18.810
‫اون جاه طلبی ها فقط مال من نیستن.

00:07:18.900 --> 00:07:19.730
‫هان؟

00:07:19.810 --> 00:07:26.610
‫هیچوقت نمیخواستم تا اون روز
‫رئیس اتحادیه کنگان شم

00:07:27.200 --> 00:07:32.240
‫گرچه، سرنوشت نذاشت من آزاد شم.

00:07:33.040 --> 00:07:34.700
‫از اون روز سرنوشت ساز،

00:07:34.790 --> 00:07:39.130
‫عزمم رو جزم کردم که رئیس
‫اتحادیه  کنگان شم.

00:07:39.710 --> 00:07:41.090
‫یاماشیتا،

00:07:41.590 --> 00:07:45.130
‫همون روزی که از وجودت با خبر شدم.

00:07:45.880 --> 00:07:46.720
‫هان؟

00:07:48.340 --> 00:07:49.640
‫منم همینطور،

00:07:51.100 --> 00:07:52.600
‫تاکشی واکاتسوکی.

00:07:53.180 --> 00:07:55.640
‫نمیخوام این مسابقه رو بهت واگذار کنم.

00:07:56.770 --> 00:07:58.850
‫فکر کنم به بن بست رسیدیم.

00:07:59.440 --> 00:08:02.570
‫بذار به روش خودمون حلش کنیم.

00:08:03.070 --> 00:08:05.900
‫آره. ظاهراً چاره ای نداریم.

00:08:29.010 --> 00:08:31.010
‫تورنومنت مرگ و زندگی کنگان

00:08:38.310 --> 00:08:42.230
‫لحظه ای که منتظرش بودین!

00:08:42.310 --> 00:08:46.820
‫روز نهایی تورنومنت
‫مرگ و زندگی کنگان!

00:08:46.900 --> 00:08:50.660
‫نیمه نهایی آغاز میشه!

00:08:58.370 --> 00:09:01.710
‫مبارزان، وارد آرنا بشید!

00:09:07.800 --> 00:09:13.430
‫آشورا! وقتشه که
‫یه بار دیگه توی میدان مبارزه بایستی!

00:09:13.510 --> 00:09:18.270
‫آشورا! تو جاودانه ای؟

00:09:18.850 --> 00:09:21.770
‫بیا! دوباره نشونمون بده!

00:09:21.850 --> 00:09:26.770
‫هنوز قدرت کامل
‫استایل نیکو رو ندیدیم.

00:09:26.860 --> 00:09:30.900
‫182سانت قد و 85کیلو وزن

00:09:30.990 --> 00:09:34.620
‫رکورد کنگانش پنج برد و بدون شکسته.

00:09:34.700 --> 00:09:36.740
‫دارایی تخمینیش

00:09:36.830 --> 00:09:40.870
‫ 154,230,000,000ینه!

00:09:40.960 --> 00:09:43.920
‫نماینده شرکت یاماشیتا،

00:09:44.420 --> 00:09:47.300
‫آشورا،

00:09:47.380 --> 00:09:51.720
‫اوهما توکیتا!

00:09:59.140 --> 00:10:00.220
‫توکیتا!
‫-توکیتا!

00:10:00.310 --> 00:10:02.640
‫وای! توکیتا!

00:10:03.230 --> 00:10:05.020
‫واقعاً اومد!

00:10:05.100 --> 00:10:09.110
‫آره! به این میگن روحیه!

00:10:09.190 --> 00:10:11.820
‫میتونم حرارت رو حس کنم!

00:10:12.400 --> 00:10:15.110
‫توکیتا! جرأت نداری ببازیا!

00:10:15.200 --> 00:10:18.870
‫تو هم موهات مثل اون شلخته ست.
‫طرفدار توکیتایی؟

00:10:18.950 --> 00:10:19.790
‫شلخته؟

00:10:19.870 --> 00:10:24.420
‫شرکت یاماشیتا نه عقب کشید
‫نه مبارزش رو عوض کرد.

00:10:24.500 --> 00:10:27.340
‫این یعنی روحیه شون هنور
‫در هم نشکسته!

00:10:27.420 --> 00:10:29.670
‫خوب جربزه دارن!

00:10:30.170 --> 00:10:32.590
‫آره!

00:10:32.670 --> 00:10:36.930
‫چه احمقی!
‫بدنش داره از هم می پاشه!

00:10:40.720 --> 00:10:42.060
‫در برابر

00:10:42.350 --> 00:10:47.150
‫بدن بسیار قدرتمندی داره،
‫تکنیک هاش مستحکمن،

00:10:47.230 --> 00:10:52.360
‫و غریزه ای توی مبارزه داره که
‫قابل سرکوب نیست!

00:10:52.440 --> 00:10:56.700
‫چرا خدایان بهنش تمام چیزهای
‫لازم برای مبارزه رو دادن؟

00:10:56.780 --> 00:11:01.660
‫به خاطر اینکه میخواستن بهترین مبارز
‫تاریخ رو ببینن!

00:11:02.240 --> 00:11:06.120
‫193سانت قد و 193کیلو وزن.

00:11:06.210 --> 00:11:10.500
‫رکورد کنگانش 309پیروزی و دو شکسته!

00:11:10.590 --> 00:11:12.590
‫دارایی تخمینیش

00:11:12.670 --> 00:11:18.800
‫ 3,277,395,000,000ینه!

00:11:18.890 --> 00:11:21.430
‫نماینده فورومی فارما،

00:11:22.220 --> 00:11:24.520
‫ببر وحشی،

00:11:24.600 --> 00:11:30.270
‫تاکشی واکاتسوکی!

00:11:35.440 --> 00:11:40.070
‫واکاتسوکی!

00:11:40.660 --> 00:11:43.790
‫به اولین مسابقه نیمه نهایی خوش اومدین!

00:11:43.870 --> 00:11:47.000
‫اوهما توکیتا از شرکت یاماشیتا

00:11:47.080 --> 00:11:52.040
‫در برابر تاکشی واکاتسوکی از
‫فورومی فارما

00:11:52.130 --> 00:11:57.510
‫این دوتا غول هردو تونستن
‫سه تا راند مبارزه رو ببرن

00:11:57.590 --> 00:12:03.220
‫با یه روز استراحت چه قدر
‫حالشون بهتر شده؟

00:12:03.310 --> 00:12:07.980
‫عموماً، حتی مقدار زمان
‫کافی برای درمان های ساده هم نیست

00:12:08.060 --> 00:12:10.100
‫جری تایسون
‫نماینده-مبارز فکس قرن 22ام

00:12:10.190 --> 00:12:12.400
‫گرچه!

00:12:12.480 --> 00:12:17.280
‫هردوشون طوری به نظر میان که
‫انگار خستگی و مبارزه ها آسیبی بهشون نرسونده!

00:12:18.240 --> 00:12:21.280
‫ببر وحشی به فینال میره؟

00:12:22.530 --> 00:12:24.120
‫یا آشورا؟

00:12:25.120 --> 00:12:28.960
‫مبارزه داره شروع میشه!

00:12:29.040 --> 00:12:30.330
‫برنده شو!

00:12:30.420 --> 00:12:31.500
‫واکاتسوکی!

00:12:31.580 --> 00:12:34.590
‫فانگ رقیبت نمیشه!
‫-میدونم که میتونی برنده شی!

00:12:35.170 --> 00:12:39.090
‫مطمئنم رئیس یاماشیتا
‫شنیده.

00:12:39.760 --> 00:12:40.630
‫با این حال،

00:12:41.640 --> 00:12:44.350
‫از این بابت مطمئنی واکاتسوکی؟

00:12:45.640 --> 00:12:48.060
‫تو شگفت انگیزی.

00:12:48.600 --> 00:12:54.570
‫همه اینجا فکر میکنن که
‫تو برنده میشی.

00:12:56.690 --> 00:12:59.900
‫این فشار حس متفاوتی داره.

00:13:00.400 --> 00:13:02.530
‫مثل وقتی که با رایان کوره مبارزه
‫می کردم نیست.

00:13:03.370 --> 00:13:05.910
‫یا وقتی با ستسونا کیریو مبارزه کردم.

00:13:07.040 --> 00:13:09.160
‫یه حسی داره شبیه به

00:13:10.290 --> 00:13:11.420
‫نیکو.

00:13:12.630 --> 00:13:18.510
‫فشار خالص از سمت یه مرد خالص،
‫یه قدرت فوق العاده

00:13:19.670 --> 00:13:23.050
‫این نوع از مبارز
‫دردسرسازترین نوعشه.

00:13:29.730 --> 00:13:32.520
‫خیلی خب! آماده این!؟

00:13:34.100 --> 00:13:36.230
‫آماده این؟!

00:13:36.820 --> 00:13:38.150
‫به جای خود!

00:13:38.730 --> 00:13:40.280
‫مطمئنم.

00:13:41.070 --> 00:13:43.860
‫چشم تاکشی واکاتسوکی
‫یه ایرادی داره.

00:13:44.450 --> 00:13:48.700
‫حالت ایستادنش رو هم برای
‫پوشوندن اون مشکل عوض کرد.

00:13:49.830 --> 00:13:55.630
‫برای اینه  که بتونه دید بهتری
‫به میدان داشته باشه و چشم چپش عقب تر باشه.

00:13:56.880 --> 00:13:59.380
‫اول از همه، با یه حرکت بزن در رو
‫بهش حمله میکنم.

00:13:59.880 --> 00:14:02.880
‫بعدش، با حمله آخرم چشم چپش
‫رو می بندم.

00:14:02.970 --> 00:14:04.430
‫بعدش دیگه کارش تمومه.

00:14:04.510 --> 00:14:06.140
‫شروع کنین!

00:14:07.640 --> 00:14:09.470
‫اولین ضربه رو زد!

00:14:09.560 --> 00:14:11.480
‫چه سریعه! با اون بدن گنده؟

00:14:12.060 --> 00:14:13.890
‫یه ضربه کاراته سنتی!

00:14:13.980 --> 00:14:16.360
‫میتونه از حرکات دیگه ی کاراته هم
‫استفاده کنه؟

00:14:16.440 --> 00:14:19.230
‫برو! واکاتسوکی!

00:14:50.060 --> 00:14:51.600
‫خیلی نزدیکه!

00:14:59.230 --> 00:15:04.190
‫ضرباتی که بدنش میخورن
‫کشنده ان!

00:15:04.700 --> 00:15:07.030
‫استراتژیش رو به حرکات و
‫رابطه مستقیم با کاراته عوض کرد!

00:15:07.110 --> 00:15:11.410
‫خیلی زیاده!
‫نابودی ناپذیر هم نمیتونه همه رو دفاع کنه!

00:15:11.490 --> 00:15:14.750
‫توی کاراته ی سنتی حمله به
‫صورت ممنوعه.

00:15:14.830 --> 00:15:18.290
‫این یعنی آماده ست  که همینطوری
‫به مبارزه ادامه بده.

00:15:18.380 --> 00:15:22.170
‫آره، توی این استایل،
‫مهاجم مدام به تخاصم ادامه میده

00:15:22.250 --> 00:15:25.340
‫که به خاطر همین بعضی
‫وقتا بهش میگن: کاراته سومو

00:15:25.420 --> 00:15:30.510
‫این بهترین سبک برای کسی به قدرت
‫واکاتسوکیه.

00:15:31.850 --> 00:15:34.220
‫چه قدر قدرت!

00:15:34.310 --> 00:15:36.440
‫حتی بیشتر از رایان کوره!

00:15:36.520 --> 00:15:39.310
‫اگه سطح قدرت من
‫همراه نابودناپذیر ده باشه

00:15:39.400 --> 00:15:42.440
‫پس این پنجاهه!

00:15:43.650 --> 00:15:44.820
‫نه، توکیتا!

00:15:44.900 --> 00:15:46.150
‫فاصله ننداز!

00:15:51.030 --> 00:15:53.870
‫یه ضربه به ریه هم زد!

00:15:55.120 --> 00:15:57.920
‫نمیره دنبالش؟
‫الان که بهترین فرصته

00:15:58.000 --> 00:16:02.250
‫وای! جری، چیکار داره میکنه؟

00:16:04.130 --> 00:16:06.550
‫نمیخواد که روی زمین مبارزه رو ادامه بده.

00:16:06.630 --> 00:16:10.550
‫حس میکنم که میخواد توی حرکات
‫تهاجمی مبارزه رو ببره!

00:16:10.640 --> 00:16:12.010
‫می فهمم!

00:16:12.100 --> 00:16:17.850
‫توکیتا توی راند سوم از خودش مهارت بالایی
‫توی مبارزه روی زمین نشون داد!

00:16:17.940 --> 00:16:23.190
‫به نظر میاد واکاتسوکی میخواد
‫مبارزه رو ایستاده نگه داره.

00:16:23.270 --> 00:16:28.070
‫که یه وقت با بهترین حرکاتی که کازمو
‫نشون داد رو به رو نشه.

00:16:28.150 --> 00:16:31.700
‫حتی با اینهمه مصدومیت،
‫بازم فکرش درست کار میکنه.

00:16:31.780 --> 00:16:36.370
‫تاثیرگذاره! الکی نیست که تعداد مبارزات
‫کنگانش داره به پونصد میرسه.

00:16:40.040 --> 00:16:43.340
‫از اون فاصله هم مشتات میرسن؟

00:16:44.290 --> 00:16:47.630
‫چطوری با اینهمه وزن
‫اینقدر سریع حرکت میکنی؟

00:16:48.590 --> 00:16:51.930
‫برام مهم نیست اگه
‫از مبارزه روی زمین اجتناب کنی

00:16:52.010 --> 00:16:55.100
‫یه خرده استراحت فقط لازم دارم

00:16:57.390 --> 00:16:59.600
‫با وجود نابودی ناپذیر بازم
‫مصدوم شدم؟

00:17:00.690 --> 00:17:03.110
‫قبل از اینکه من چشمشو نابود کنم

00:17:03.190 --> 00:17:06.730
‫اون منو نابود می کنه.

00:17:09.320 --> 00:17:10.610
‫واکاتسوکی

00:17:11.200 --> 00:17:15.240
‫اگه این مبارزه رو ببری،
‫میتونی با فانگ مبارزه کنی.

00:17:30.590 --> 00:17:33.430
‫میخواد یه کاری...

00:17:35.430 --> 00:17:38.060
‫اواخر این مسابقه بکنه...

00:17:47.980 --> 00:17:50.610
‫هان؟ حالت ایستادنش...

00:17:51.110 --> 00:17:52.070
‫شیطان کش؟

00:17:53.280 --> 00:17:55.370
‫چه مقاومت بیهوده ای...

00:17:55.450 --> 00:17:56.280
‫هان؟

00:17:56.370 --> 00:18:03.000
‫حتی اگه اوهما ببره هم نمیتونه با اینهمه
‫مصدومیت توی فینال مبارزه کنه

00:18:04.040 --> 00:18:05.210
‫یاماشیتا.

00:18:05.790 --> 00:18:08.590
‫با این وضع اوهما میمیره.

00:18:09.340 --> 00:18:10.760
‫از تورنومنت بکش عقب.

00:18:13.090 --> 00:18:16.430
‫اینقدر حق به جانب نباش!

00:18:16.510 --> 00:18:20.350
‫تو اونی بودی که این مسابقات
‫رو راه انداختی!

00:18:20.930 --> 00:18:23.310
‫من خیلی وقت پیش تصمیمم رو گرفتم!

00:18:23.810 --> 00:18:29.400
‫من هرچیزی رو برای بردن
‫توی این تورنومنت به خطر میندازم.

00:18:30.150 --> 00:18:33.030
‫ولی تو نباید اینکارو کنی.

00:18:33.610 --> 00:18:34.740
‫هان؟؟

00:18:35.320 --> 00:18:41.290
‫نباید اشتباهی رو بکنی که خاندان
‫نوگی کرد.

00:18:44.370 --> 00:18:46.750
‫منظورت چیه رئیس؟

00:18:47.630 --> 00:18:53.130
‫منو چه به مسابقات کنگان؟

00:18:54.300 --> 00:18:56.390
‫به نظر میاد زمانش رسیده

00:18:56.890 --> 00:18:59.470
‫که همه چیزو بهت بگم.

00:19:00.390 --> 00:19:03.180
‫سیصدسال پیش شروع شد،

00:19:03.680 --> 00:19:07.060
‫در آغاز اتحادیه کنگان.

00:19:08.480 --> 00:19:10.320
‫دوره ادو؟

00:19:10.900 --> 00:19:12.650
‫توی دوره ادو،

00:19:13.150 --> 00:19:17.530
‫یه مبارزی بود که به عنوان
‫قوی ترین شناخته میشد.

00:19:18.820 --> 00:19:21.660
‫سلاحش چشماش بود.

00:19:22.160 --> 00:19:24.080
‫چشم ها

00:19:25.750 --> 00:19:28.790
‫توانایی پیش بینی حملات
‫هردشمنی رو داشت

00:19:29.380 --> 00:19:35.090
‫به تعبیر امروزی، میشه گفت که
‫یه دید پویای فوق بشری داشت

00:19:38.180 --> 00:19:43.470
‫کارفرماش ایکیچی نوگیا،
‫یکی از نیاکان من بود

00:19:44.310 --> 00:19:49.940
‫در ازای حمایت از خاندان سقوط کرده ی سامورایی

00:19:50.020 --> 00:19:52.440
‫ایکیچی اونو به عنوان مبارز استخدام کرد.

00:19:52.520 --> 00:19:53.980
‫ایکیچی نوگیا

00:19:54.570 --> 00:19:56.530
‫اسم اون مرد

00:19:57.030 --> 00:20:00.820
‫کنگان "ایچینوشین یاماشیتا" بود.

00:20:01.830 --> 00:20:04.950
‫اون مرد از نیاکان تو بود.

00:20:05.830 --> 00:20:10.500
‫یکی از نیاکان من مبارز بوده؟

00:20:11.080 --> 00:20:13.800
‫بینایی تو بی نقص نیست،

00:20:13.880 --> 00:20:16.880
‫ولی همین قدرت رو از ایچینوشین
‫به ارث بردی.

00:20:19.180 --> 00:20:21.390
‫میدونی که چی دارم میگم.

00:20:21.890 --> 00:20:22.720
‫هان؟

00:20:24.310 --> 00:20:25.140
‫منظورش اتفاقیه که

00:20:26.730 --> 00:20:29.270
‫توی لاتاری افتاد؟

00:20:30.810 --> 00:20:33.230
‫هان؟ امکان نداره...

00:20:33.940 --> 00:20:37.360
‫وقتی خانواده اش نجات پیدا کردن،

00:20:37.440 --> 00:20:42.950
‫ایچینوشین وفاداریش رو به ایکیچی نوگیا،
‫نیاکان من قسم خورد

00:20:43.450 --> 00:20:49.080
‫ایکیچی هم به ایچینوشین
‫اعتماد کامل داشت

00:20:51.790 --> 00:20:54.210
‫در نهایت، هردوشون،

00:20:54.290 --> 00:20:58.550
‫دوستی فوق العاده ای فرای کارفرما
‫و کارکن داشتن

00:21:00.340 --> 00:21:01.260
‫با اینحال...

00:21:04.350 --> 00:21:06.770
‫دوره ادو
‫منزل یاماشیتا

00:21:20.570 --> 00:21:22.780
‫خبرای خوب، ایچینوشین!

00:21:23.620 --> 00:21:24.780
‫ایکیچی.

00:21:24.870 --> 00:21:27.660
‫اتحادیه کنگان بالاخره موافقت کرد

00:21:27.740 --> 00:21:32.040
‫یه تورنومنت برای تعیین رئیس جدید
‫برگزار می کنن

00:21:32.120 --> 00:21:35.420
‫این بهترین فرصتمون
‫برای محقق کردن رویاهامونه!

00:21:35.500 --> 00:21:38.130
‫اتحادیه کنگان قراره
‫از نو زاده شه!

00:21:42.630 --> 00:21:44.340
‫ایچینوشین...

00:21:44.850 --> 00:21:48.560
‫این چه جراحتیه؟

00:21:50.640 --> 00:21:54.020
‫واسه مسابقه قبلیه؟

00:21:55.650 --> 00:21:58.070
‫نگران نباش ایکیچی.

00:22:01.360 --> 00:22:05.410
‫بیا یه اتحادیه کنگان نو
‫بسازیم... با هم!

00:22:12.910 --> 00:22:16.000
‫اون آغاز تراژدی بود!

00:22:24.000 --> 00:22:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:35.000 --> 00:22:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:04.990 --> 00:24:06.900
‫کی تصورشو می کرد؟!

00:24:06.990 --> 00:24:11.280
‫کازو یاماشیتا بالاخره اصل و نسبش
‫مشخص شد

00:24:11.370 --> 00:24:15.290
‫امیدها و رویاهای مردان گذشته
‫و حال، به هم میرسند

00:24:15.370 --> 00:24:17.290
‫امیدوارم که به شما هم برسد!

00:24:17.370 --> 00:24:19.920
‫قسمت بعدی: "از صمیم قلب"