WEBVTT 00:00:00.066 --> 00:01:50.566 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.606 --> 00:02:16.746 *قاتل و شفا دهنده* 00:02:16.806 --> 00:02:21.006 *قسمت پنجم* 00:02:23.015 --> 00:02:25.455 تحقیقات درمورد افراد داخلی اداره‌ی پلیس چطوره؟ 00:02:26.255 --> 00:02:26.815 قربان 00:02:27.535 --> 00:02:28.855 افراد زیادی تو اداره هستن 00:02:29.055 --> 00:02:30.175 و احتمالا کمی زمان ببره 00:02:30.495 --> 00:02:31.695 تا حالا نیمی از اون رو انجام دادیم 00:02:31.935 --> 00:02:34.215 ولی کسیو پیدا نکردیم که با ژائو شیائو چون درارتباط باشه 00:02:34.775 --> 00:02:35.575 به تحقیقات ادامه بدین 00:02:36.455 --> 00:02:37.535 به نظرم 00:02:37.815 --> 00:02:38.655 این آدم 00:02:38.775 --> 00:02:39.975 تو اداره‌ی پلیسه 00:02:41.175 --> 00:02:42.335 باز اینجا چی میخوای؟ 00:02:42.455 --> 00:02:43.455 بهت گفتم که 00:02:43.575 --> 00:02:45.695 این تنها چیزیه که از خواهرت میدونم 00:02:45.975 --> 00:02:46.975 آدمی که خریدش کیه 00:02:47.095 --> 00:02:48.295 واقعا نمیدونم کیه 00:02:48.415 --> 00:02:49.615 نترس، خانوم 00:02:49.735 --> 00:02:51.255 واسه خاطر این 00:02:52.015 --> 00:02:53.375 نیومدم اینجا 00:02:53.815 --> 00:02:55.295 فقط میخوام بدونم کی اونو فروخت؟ 00:02:56.575 --> 00:02:57.615 نمیدونم 00:02:59.295 --> 00:03:00.495 میدونی، مگه نه؟ 00:03:01.415 --> 00:03:02.655 همین الان تردید کردی 00:03:02.775 --> 00:03:04.255 و این یعنی چیزی میدونی 00:03:05.255 --> 00:03:06.055 نترس 00:03:06.255 --> 00:03:07.735 تو اداره‌ی پلیس آشنا دارم 00:03:07.895 --> 00:03:09.495 میتونه ازت محافظت کنه 00:03:12.615 --> 00:03:13.575 تالار جینما 00:04:07.095 --> 00:04:08.295 چقدر از مواد مونده؟ 00:04:08.655 --> 00:04:09.855 منبع تامین مواد از هنگ کنگ قطع شده 00:04:09.895 --> 00:04:10.775 و میزان مصرف خیلی بالاست 00:04:11.055 --> 00:04:13.295 اگه فقط عمارت نیانچون رو تامین کنیم 00:04:13.535 --> 00:04:14.335 ممکنه تا پانزده روز دووم بیاره 00:04:14.935 --> 00:04:16.295 ولی اگه بخواییم بقیه رو هم تامین کنیم 00:04:16.615 --> 00:04:18.135 حداکثر تا سه روز طول بکشه 00:04:19.654 --> 00:04:20.094 بعدشم 00:04:20.535 --> 00:04:21.855 بعد از اینکه قهوه‌خونه‌ی ژانگ داچینگ 00:04:22.215 --> 00:04:23.695 از بین رفت همه مشتریاش سراغ ما اومدن 00:04:23.855 --> 00:04:24.615 مصرفش خیلی بالاست 00:04:27.215 --> 00:04:27.935 لازمه از 00:04:28.575 --> 00:04:30.255 سان یه بخواییم؟ 00:04:33.535 --> 00:04:34.935 سان یه روش خودشو داره 00:04:36.055 --> 00:04:38.095 ولی اخیرا جیانگ یوئه لو به شهر جینگ برگشته 00:04:38.335 --> 00:04:40.135 حتما با موفقیتی که در هنگ کنگ 00:04:40.255 --> 00:04:41.935 بدست آورده اقداماتی انجام داده 00:04:43.415 --> 00:04:44.255 فعلا 00:04:45.095 --> 00:04:46.415 تا یه مدتی توجهی جلب نکنیم 00:05:11.615 --> 00:05:13.455 شیائو بای، کجا بودی؟ 00:05:13.455 --> 00:05:14.335 کجا رفتی؟ 00:05:15.535 --> 00:05:16.975 گربه‌ی تنبل 00:05:16.975 --> 00:05:19.215 کجا بودی؟ 00:05:20.415 --> 00:05:21.855 خونه نیومدی 00:05:24.175 --> 00:05:25.455 خونه نیومدی 00:05:37.215 --> 00:05:38.335 بفرما، کوفته‌ها آماده شده 00:05:38.375 --> 00:05:39.775 باشه، ممنون 00:05:42.815 --> 00:05:44.215 که یینگ، مواظب باش، داغه 00:05:47.935 --> 00:05:48.895 داداش، بخور 00:05:49.055 --> 00:05:49.775 توام بخور 00:05:50.295 --> 00:05:50.895 باشه 00:05:56.975 --> 00:05:58.055 خوشمزه‌س 00:05:59.455 --> 00:06:00.655 !پس بیشتر بخور! بیا بخور 00:06:58.415 --> 00:06:59.415 میگن که 00:07:00.255 --> 00:07:02.495 گربه‌ها دوازده تا سیزده سال عمر میکنن 00:07:03.975 --> 00:07:05.975 الانم ده سالی میشه که با منی 00:07:07.775 --> 00:07:09.455 چندسال بیشتر باهام بمون 00:07:10.295 --> 00:07:11.095 باشه؟ 00:07:50.135 --> 00:07:51.975 چرا نمیشه از پشت تلفن حرف زد؟ 00:07:52.375 --> 00:07:54.935 یعنی لازمه به همچین جایی که سگ توش پرنمیزنه بیام؟ 00:07:56.095 --> 00:07:57.975 همه‌تون نقشه‌های خودتون رو دارید 00:07:58.615 --> 00:08:00.935 منم فقط میتونم برنامه‌ریزیاتون رو دنبال کنم 00:08:02.135 --> 00:08:04.455 بعضی چیزا رو نمیشه پشت تلفن گفت 00:08:04.935 --> 00:08:05.655 خیلی چیزا هستن که 00:08:05.775 --> 00:08:07.455 شماها آدما تو روشنایی 00:08:07.535 --> 00:08:08.615 نمیتونید ببینید 00:08:09.015 --> 00:08:11.335 و فقط ماها که زیرزمینیم خیلی خوب میدونیم 00:08:11.495 --> 00:08:12.335 صغری کبری نچین 00:08:12.655 --> 00:08:13.615 نیومدم اینجا به 00:08:13.855 --> 00:08:15.095 جفنگیاتت گوش بدم 00:08:16.415 --> 00:08:17.375 لوکاس مرده 00:08:18.135 --> 00:08:19.815 خط جابجایی تقریبا نابود شده 00:08:20.095 --> 00:08:21.255 محموله‌ی ما تو شهر جینگ 00:08:21.375 --> 00:08:22.575 خیلی دووم نمیاره 00:08:24.175 --> 00:08:26.495 اگه اون سیگاری‌ها مواد بهشون نرسه 00:08:26.615 --> 00:08:28.095 اونوقت دردسر میشه 00:08:30.335 --> 00:08:32.215 سان یه چی میگه؟ 00:08:32.894 --> 00:08:34.095 نظر سان یه اینه که 00:08:34.615 --> 00:08:36.455 تا یه مدتی جایی آفتابی نشیم 00:08:36.855 --> 00:08:37.534 محموله‌ی جدید باید 00:08:37.654 --> 00:08:39.255 به دستت برسه 00:08:39.894 --> 00:08:40.695 ماه بعدی میبینیم 00:08:40.815 --> 00:08:42.815 چی پیش میاد 00:08:45.335 --> 00:08:46.535 سان یه میخواست 00:08:46.775 --> 00:08:48.535 جیانگ یوئه لو رو به هنگ کنگ بفرسته تا 00:08:49.255 --> 00:08:51.415 اون و لوکاس همدیگه رو سر به نیست کنن 00:08:51.935 --> 00:08:53.335 میتونستیم با یه تیر دو نشونه بزنیم 00:08:53.855 --> 00:08:54.855 ولی انتظار نداشتیم جیانگ یوئه لو 00:08:55.495 --> 00:08:57.455 سگ جون‌تر از این حرفا باشه 00:08:59.175 --> 00:09:01.855 همش تقصیر اون لوکاس لعنتیه 00:09:02.895 --> 00:09:05.375 که جرات کرد تو روی سان یه دربیاد 00:09:05.655 --> 00:09:07.215 اگه کمک سان یه نبود 00:09:07.495 --> 00:09:09.535 لوکاس تا الان فقط یه خلافکار محلی میموند 00:09:09.655 --> 00:09:10.975 و به جایی نمیرسید 00:09:11.255 --> 00:09:12.615 خوبه که اینو بدونی 00:09:13.695 --> 00:09:15.015 کسی که بخواد به سان یه خیانت کنه 00:09:15.375 --> 00:09:16.335 عاقبتش مرگه 00:09:20.095 --> 00:09:21.535 این ژائو شیائوچون نیس؟ 00:09:22.255 --> 00:09:23.135 به نظر میاد واسه ساکت کردنش 00:09:23.295 --> 00:09:24.335 کشته شده 00:09:24.815 --> 00:09:26.615 یا شایدم پاپوش باشه؟ 00:09:27.095 --> 00:09:28.095 پا...پاپوش؟ 00:09:28.455 --> 00:09:30.455 پاپوش کردن واسه یه مرده؟ مگه میشه؟ 00:09:30.735 --> 00:09:31.815 از وقتی تحقیقاتمون رو شروع کردیم 00:09:32.095 --> 00:09:33.775 همه چی بطرز غیرمعقولی 00:09:34.095 --> 00:09:35.375 خیلی راحت و آسون پیش رفته 00:09:35.895 --> 00:09:38.215 حالا همه چی روشن شده 00:09:41.055 --> 00:09:42.615 اون خبرچین حتما هنوز تو اداره‌ی پلیسه 00:09:43.175 --> 00:09:45.175 روال کار داخلی اداره‌ی پلیس رو میدونه واسه همین 00:09:45.495 --> 00:09:47.975 ژائو شیائوچون رو سپربلای خودش کرد و جوری 00:09:48.535 --> 00:09:50.335 صحنه سازی کرد که شیائوچون خبرچین بنظر بیاد 00:09:50.615 --> 00:09:51.655 تا حواس ما رو پرت کنه 00:09:52.535 --> 00:09:53.535 بهتره عجولانه کاری نکنیم 00:09:54.015 --> 00:09:56.295 از روابط اجتماعیش شروع کن 00:09:56.375 --> 00:09:56.855 چشم، قربان 00:09:57.015 --> 00:09:57.655 ضمنا 00:09:58.095 --> 00:09:59.935 افرادی که تو اداره‌ی پلیس رفتار غیرطبیعی یا 00:10:00.055 --> 00:10:01.175 مشکوک دارن هم باید بررسی بشن 00:10:01.415 --> 00:10:02.015 چشم، قربان 00:10:07.655 --> 00:10:08.575 به چی زل زدی؟ 00:10:10.015 --> 00:10:11.495 کتاب میخوندم 00:10:13.095 --> 00:10:14.655 بازم این کتابو میخونی؟ 00:10:15.135 --> 00:10:17.415 ارزش چند بار خوندنو داره 00:10:18.615 --> 00:10:20.815 حس میکنم یه جای کار اشتباهه 00:10:21.175 --> 00:10:22.975 جدیدا آرزوی 00:10:23.695 --> 00:10:24.895 عاشق شدن زده به سرت؟ 00:10:25.935 --> 00:10:27.335 مثل الیزابث؟ 00:10:28.535 --> 00:10:28.935 آره 00:10:28.935 --> 00:10:30.775 مثلا پسری 00:10:30.895 --> 00:10:34.535 از غرور و تعصب 00:10:34.575 --> 00:10:35.295 واقعا؟ 00:10:35.455 --> 00:10:37.255 !اینطوریم نیس 00:10:37.815 --> 00:10:40.095 به نظرتو اگه کتابی 00:10:40.455 --> 00:10:43.575 درمورد استخراج طلا بخونم 00:10:43.695 --> 00:10:45.895 حتما یه معدن طلا پیدا میکنم 00:10:46.055 --> 00:10:46.695 !عالیه 00:10:46.815 --> 00:10:49.775 منم با خودت ببر، باشه؟ 00:10:51.135 --> 00:10:51.895 بریم سر کلاس 00:10:52.015 --> 00:10:52.615 بریم 00:11:08.295 --> 00:11:08.935 قربان 00:11:09.335 --> 00:11:10.695 چند روزه که تحت نظرش دارم 00:11:11.175 --> 00:11:13.135 جویای مکان خواهرش میشه 00:11:13.735 --> 00:11:14.735 و هر روز واسه ویزیت کردن 00:11:15.175 --> 00:11:16.535 مراجعینش بیرون میزنه 00:11:17.055 --> 00:11:18.255 خیلی بدبخته 00:11:20.815 --> 00:11:23.375 مغازه‌ی با موقعیت مناسب این اطراف هست؟ 00:11:27.095 --> 00:11:27.975 یکی تو بازار شمالی هست 00:11:27.975 --> 00:11:28.855 موقعیت خوبی داره 00:11:29.295 --> 00:11:30.415 ولی اجاره‌ش خیلی بالاست 00:11:31.455 --> 00:11:33.735 قیمتش مهم نیس. رهنش کن 00:11:35.135 --> 00:11:35.815 قربان 00:11:36.215 --> 00:11:38.695 میخواین کمکش کنید مطب بزنه؟ 00:11:39.255 --> 00:11:41.735 اگه حواسمو بیشتر جمع میکردم 00:11:43.215 --> 00:11:45.095 اونوقت اتفاقی واسه خواهرش نمیفتاد 00:11:45.375 --> 00:11:46.935 تقصیر شما نبود 00:11:47.615 --> 00:11:48.455 برو کارتو بکن 00:11:48.655 --> 00:11:49.495 ها؟ 00:11:50.255 --> 00:11:51.335 قبول میکنه؟ 00:11:51.495 --> 00:11:52.415 اون آدم 00:11:52.535 --> 00:11:53.735 مغروریه 00:11:53.855 --> 00:11:54.615 در ضمن 00:11:55.175 --> 00:11:56.735 با رابطه‌ای که من و اون داریم 00:11:56.975 --> 00:11:58.175 قبولش نمیکنه 00:11:58.175 --> 00:11:58.575 پس 00:11:58.935 --> 00:12:00.415 پول حروم نمیشه اینجوری؟ 00:12:01.255 --> 00:12:03.295 خودم میدونم چیکار میکنم 00:12:03.815 --> 00:12:05.375 تو برو مغازه رو رهن کن اول 00:12:05.575 --> 00:12:07.255 بقیه‌شو بسپر به من 00:12:08.095 --> 00:12:08.655 باشه 00:12:09.535 --> 00:12:11.055 خود دانی 00:12:47.815 --> 00:12:49.175 جناب یو، مهمون دارید 00:12:52.375 --> 00:12:52.895 رئیس جیانگ 00:12:53.215 --> 00:12:53.895 جناب یو 00:12:54.135 --> 00:12:54.775 از دیدن دوباره‌ت خوشحالم 00:12:54.975 --> 00:12:56.215 از اون مهمونایی که سالی یبار سر میزنن هستی 00:12:56.215 --> 00:12:57.255 خیلی وقت میگذره 00:12:58.495 --> 00:12:59.455 برادر 00:12:59.455 --> 00:13:00.215 ایشون 00:13:00.255 --> 00:13:00.775 زی نینگ هستش 00:13:00.935 --> 00:13:01.895 رئیس جیانگ 00:13:02.095 --> 00:13:02.895 سلام، رئیس جیانگ 00:13:03.015 --> 00:13:03.615 رئیس جیانگ 00:13:03.775 --> 00:13:05.255 اینم خواهرم، زی نینگه 00:13:05.495 --> 00:13:06.655 سلام، زی نینگ 00:13:08.935 --> 00:13:10.335 میرم دکتر چن رو خبر کنم 00:13:10.415 --> 00:13:10.935 نمیخواد 00:13:11.335 --> 00:13:12.935 خودم یه روز دیگه میرم 00:13:14.695 --> 00:13:15.335 زی نینگ 00:13:16.215 --> 00:13:17.815 رئیس جیانگ باهام حرف داره 00:13:18.255 --> 00:13:19.055 فعلا خودت برو 00:13:23.055 --> 00:13:23.775 چیه؟ 00:13:24.215 --> 00:13:25.975 جناب یو، حالت خوب نیس؟ 00:13:26.815 --> 00:13:28.255 یکم گلوم گرفته 00:13:28.295 --> 00:13:29.055 خوبم 00:13:29.975 --> 00:13:31.615 رئیس جیانگ، بی دلیل اینجا پاتو نمیذاری 00:13:31.775 --> 00:13:33.335 میخوای از چی حرف بزنی؟ 00:13:33.495 --> 00:13:34.855 بگو 00:13:35.175 --> 00:13:36.695 یه لطفی میخوام 00:13:37.015 --> 00:13:38.175 اتفاقا 00:13:38.415 --> 00:13:40.535 به دکتر چن ربط داره 00:13:41.455 --> 00:13:42.015 واقعا؟ 00:13:42.255 --> 00:13:43.015 بگو میشنوم 00:13:56.695 --> 00:13:57.455 جناب یو 00:13:57.855 --> 00:13:58.495 یوژی 00:13:58.935 --> 00:13:59.575 بفرما، لطفا 00:14:21.415 --> 00:14:22.415 بدتر شده؟ 00:14:23.775 --> 00:14:25.175 اگه بدون استراحت دادن به گلوت 00:14:25.335 --> 00:14:27.135 بخوای به آواز خوندنت ادامه بدی 00:14:27.695 --> 00:14:29.375 وضعش بهتر از این نمیشه 00:14:30.695 --> 00:14:31.895 مهم نیس 00:14:32.295 --> 00:14:33.615 چندتا دارو واسم تجویز کن 00:14:33.895 --> 00:14:34.815 جناب یو 00:14:35.495 --> 00:14:37.655 دارو فقط موقتا تسکینش میده 00:14:38.135 --> 00:14:39.855 اگه وخیمتر از این بشه 00:14:39.975 --> 00:14:41.375 ممکنه جونتو بگیره 00:14:41.495 --> 00:14:42.975 یعنی اپرا خوندن از 00:14:43.255 --> 00:14:44.735 زندگیت مهمتره؟ 00:14:45.335 --> 00:14:46.095 من 00:14:46.215 --> 00:14:47.775 ترجیح میدم رو صحنه‌ بمیرم تااینکه 00:14:47.895 --> 00:14:50.415 یه زندگی عادی و بدون کرامت داشته باشم 00:14:51.255 --> 00:14:52.015 یوژی 00:14:52.815 --> 00:14:54.415 میدونم نگران سلامتی منی 00:14:54.655 --> 00:14:55.975 ولی زندگی دو روزه‌س 00:14:56.095 --> 00:14:57.295 بنظرم 00:14:57.415 --> 00:14:58.815 اونقدرام مهم نیس 00:14:59.655 --> 00:15:00.695 دلم میخواد 00:15:00.815 --> 00:15:02.295 تو این زندگی کوتاه مدت 00:15:02.655 --> 00:15:03.855 تاجاییکه بتونم شاد باشم 00:15:04.175 --> 00:15:04.975 این کافیه برام 00:15:10.895 --> 00:15:11.575 باشه 00:15:13.095 --> 00:15:14.455 مواظب خودت باش 00:15:15.655 --> 00:15:16.455 ممنونم 00:15:27.735 --> 00:15:28.455 یوژی 00:15:29.535 --> 00:15:30.775 این چیه؟ 00:15:31.455 --> 00:15:32.815 مگه نگفتی میخوای 00:15:32.935 --> 00:15:35.095 مطبی به نام خودت باز کنی؟ 00:15:35.455 --> 00:15:37.255 وقتی داشتم از اونجا رد میشدم 00:15:37.375 --> 00:15:39.495 این جا رو پیدا کردم 00:15:39.895 --> 00:15:41.535 واسه تو رهنش کردم 00:15:45.055 --> 00:15:45.975 نمیتونم قبولش کنم 00:15:46.335 --> 00:15:47.135 چرا؟ 00:15:48.495 --> 00:15:49.775 باید هرماه خدا تومن پول بدم سر 00:15:50.215 --> 00:15:51.775 اجاره‌ی همچین جای خوبی 00:15:52.335 --> 00:15:53.855 درسته مدیون توام 00:15:54.615 --> 00:15:56.215 ولی نمیتونم قبولش کنم، جناب یو 00:15:58.295 --> 00:16:00.375 قبلا مغازه‌ی داروهای گیاهی بود 00:16:00.495 --> 00:16:02.055 صاحب مغازه مادرشو از دست داد و اونم 00:16:02.175 --> 00:16:03.255 مجبور بود واسه مراسم ختم به خونه برگرده 00:16:03.375 --> 00:16:04.495 برای همین میخواد هر چه زودتر مغازه رو بفروشه 00:16:04.855 --> 00:16:06.015 اینقدر با عجله از اونجا رفت 00:16:06.135 --> 00:16:07.935 که هنوز داروهای مغازه رو نفروخته 00:16:07.935 --> 00:16:09.135 دور انداختنشون هم حیفه 00:16:09.415 --> 00:16:10.455 صاحب مغازه فکر کرد اگه 00:16:10.615 --> 00:16:12.055 یکی از همین کسب و کار اونو بخره 00:16:12.135 --> 00:16:13.655 خیلی از مشکلاتش حل میشه 00:16:13.935 --> 00:16:15.815 و میشه از تموم داروها استفاده کرد 00:16:15.895 --> 00:16:17.415 هر وقت بخوای میتونی مغازه رو باز کنی 00:16:22.375 --> 00:16:23.495 خیالت راحت باشه، یوژی 00:16:23.695 --> 00:16:25.215 میترسی سرت کلاه بذارم؟ 00:16:25.975 --> 00:16:27.335 بذار همین اول کاری همه چی رو برات روشن کنم 00:16:27.575 --> 00:16:29.215 اگه صاحب مغازه بعد از 00:16:29.335 --> 00:16:30.175 تموم کردن عزاداریش برگرده 00:16:30.335 --> 00:16:32.655 حق داره مغازه‌شو پس بگیره 00:16:32.975 --> 00:16:33.695 در واقع 00:16:33.935 --> 00:16:35.415 تو فقط از مغازه‌ش مراقبت میکنی 00:16:38.175 --> 00:16:39.375 جناب یو، نظرت چیه بهم بگی 00:16:39.695 --> 00:16:40.695 پول اجاره‌ش چقدر شد؟ 00:16:40.935 --> 00:16:41.855 پولشو میدم 00:16:43.855 --> 00:16:45.055 عجله‌ای نیس 00:16:45.695 --> 00:16:47.775 اولا که پولش چندان زیاد نبود 00:16:47.935 --> 00:16:49.215 یه چندتا صدهزار یوان خرجش شد 00:16:49.575 --> 00:16:50.535 درضمن 00:16:50.855 --> 00:16:52.615 و فعلا به این پول نیازی ندارم 00:16:53.095 --> 00:16:54.015 چطوره که 00:16:54.775 --> 00:16:57.015 دوتایی این مغازه رو بگردونیم؟ 00:16:57.615 --> 00:16:59.295 منظورت اینه که 00:17:00.535 --> 00:17:02.055 این سهم منه؟ 00:17:04.015 --> 00:17:05.495 اگه مشکلی نداری 00:17:06.015 --> 00:17:07.135 پولشو من میدم 00:17:07.334 --> 00:17:08.695 توام مهارتتو به کار بگیر 00:17:09.094 --> 00:17:11.455 در آینده وقتی به حدی پیر شدم که دیگه نتونم بخونم 00:17:11.574 --> 00:17:12.935 حداقلش این مغازه رو بعنوان کار و کاسبیم دارم 00:17:13.054 --> 00:17:14.495 تو درواقع داری کمکم میکنی 00:17:19.054 --> 00:17:19.814 یو ژی 00:17:20.334 --> 00:17:22.175 دوستی بین مردای پاکدامن مثل آبه و در عین حال پر از مهر و محبت میمونه 00:17:22.334 --> 00:17:24.495 پول چرک کف دسته 00:17:24.694 --> 00:17:26.694 ضمنا، من میتونم چنین شغلی راه بندازم 00:17:27.814 --> 00:17:28.455 یوژی 00:17:28.695 --> 00:17:30.055 لزومی نداره ردش کنی 00:17:30.215 --> 00:17:31.375 قبولش کن 00:17:47.215 --> 00:17:47.975 مچکرم 00:17:53.415 --> 00:17:54.775 الو، چو ران هستش؟ 00:17:55.295 --> 00:17:55.975 یوژی 00:17:56.175 --> 00:17:57.775 طبق لیست کتاب‌هایی که خواستی 00:17:57.855 --> 00:17:59.015 چندتا کتاب در رابطه با 00:17:59.055 --> 00:18:00.455 بیماریهای اختلال روانی پیدا کردم 00:18:00.855 --> 00:18:01.775 ممنونم ازت 00:18:02.375 --> 00:18:03.175 این اواخر حالت 00:18:03.295 --> 00:18:04.815 چطوره؟ 00:18:05.135 --> 00:18:05.815 خوبم 00:18:05.935 --> 00:18:06.975 مثل همیشه 00:18:07.855 --> 00:18:08.855 منم خوبم 00:18:08.975 --> 00:18:10.655 تو خوابگاه مدرسه موندم 00:18:11.015 --> 00:18:11.895 راستی 00:18:12.175 --> 00:18:14.815 چند روز دیگه به شهر جینگ میام 00:18:15.575 --> 00:18:16.215 جدی؟ 00:18:16.695 --> 00:18:19.175 پس واسه خوشامد گویی میام 00:18:19.335 --> 00:18:19.975 باشه 00:18:20.735 --> 00:18:21.175 باشه 00:18:23.935 --> 00:18:24.815 چو ران 00:18:25.855 --> 00:18:26.615 میا 00:18:27.815 --> 00:18:28.415 چو ران 00:18:28.535 --> 00:18:29.575 تصمیمتو گرفتی؟ 00:18:29.735 --> 00:18:30.935 هفته‌ی دیگه مراسم فارغ‌التحصیلیه 00:18:31.055 --> 00:18:33.895 واقعا نمیخوای هنگ کنگ بمونی؟ 00:18:36.175 --> 00:18:37.455 حیف شد 00:18:37.935 --> 00:18:39.095 تو باهوشی 00:18:39.295 --> 00:18:41.975 مطمئنا میتونی تو یه بانک انگلیسی مشغول شی 00:18:42.335 --> 00:18:44.535 اسکل، حیف واسه چی 00:18:44.735 --> 00:18:46.335 شهر جینگ زادگاهمه 00:18:46.535 --> 00:18:48.775 چندساله دارم شهر دوری درس میخونم 00:18:48.895 --> 00:18:50.295 وقتشه برگردم 00:19:36.255 --> 00:19:36.975 یوژی 00:19:37.655 --> 00:19:39.695 واسه افتتاح مغازه زیادی ساده نیس؟ 00:19:40.175 --> 00:19:42.135 حالا رقص شیر و اژدها نبود عیبی نداره ولی 00:19:42.335 --> 00:19:44.415 چرا آتش‌بازی راه ننداختیم؟ 00:19:46.535 --> 00:19:47.615 چون داریم یه مطب راه میندازیم 00:19:47.735 --> 00:19:49.215 بهتره جلب توجه نکنیم 00:19:50.495 --> 00:19:52.095 اگه بخوایم بابت افتتاح مطب 00:19:52.095 --> 00:19:54.295 اینهمه سر و صدا راه بندازیم 00:19:55.255 --> 00:19:57.015 مراجعین اذیت میشن 00:19:58.015 --> 00:19:59.215 بعدشم، مهمترین مورد واسه یه مطب 00:19:59.375 --> 00:20:01.415 ارائه‌ی خدمات درمانی به بیمارهاست 00:20:01.775 --> 00:20:03.215 اثر درمانی خوب بجای افعال ما حرف میزنه 00:20:04.815 --> 00:20:06.415 دقیقا مثل حرفایی که خودت زدی 00:20:06.575 --> 00:20:08.135 شراب فاخر رو حتی اگه تو کوچه بفروشی بازم مشتری داره 00:20:13.695 --> 00:20:15.255 دکتر چن 00:20:15.655 --> 00:20:17.735 رابطه‌ی پیچیده‌ای با اون داره 00:20:19.215 --> 00:20:22.055 چرا اینقدر به دکتر چن کمک میکنه؟ 00:20:22.295 --> 00:20:23.415 برای چی؟ 00:20:30.815 --> 00:20:31.615 ممنونم 00:20:32.295 --> 00:20:33.695 واقعا از هدیه‌ت 00:20:33.935 --> 00:20:35.215 خوشم اومد 00:20:36.295 --> 00:20:37.095 ممنونم ازت 00:20:38.095 --> 00:20:39.295 تاوقیتکه که ازش خوشت بیاد 00:20:39.735 --> 00:20:41.135 رومو زمین نمیندازی 00:20:42.135 --> 00:20:43.015 چطوره که 00:20:43.615 --> 00:20:45.015 بریم تو و یه چایی دور هم بخوریم؟ 00:20:45.775 --> 00:20:47.295 نه، ممنون. قرار دیگه‌ای دارم 00:20:47.575 --> 00:20:49.095 یه روز دیگه میام بهت سر میزنم 00:20:49.935 --> 00:20:50.575 باشه 00:20:51.535 --> 00:20:52.615 متشکرم 00:20:52.855 --> 00:20:53.215 دیگه برم 00:20:53.295 --> 00:20:53.775 باشه 00:21:07.455 --> 00:21:08.695 شر نگو 00:21:09.735 --> 00:21:11.655 مطب دکتر چن امروز افتتاح شد 00:21:11.735 --> 00:21:12.815 که اتفاق خوبیه 00:21:13.055 --> 00:21:15.655 سبد گل بفرستیم؟ 00:21:16.255 --> 00:21:17.935 نفله میخوای همین اول بسم الله بفهمه مطبش 00:21:18.055 --> 00:21:19.575 دخلی به رئیس ما داره؟ 00:21:20.015 --> 00:21:21.495 بابا این یه چیز شخصیه 00:21:21.655 --> 00:21:22.975 اصلا اسم رئیسو به زبون نمیارم 00:21:24.855 --> 00:21:25.855 توئه خسیس 00:21:26.015 --> 00:21:27.455 پولتو همیشه فرت و فرت خرج زنا میکنی 00:21:27.535 --> 00:21:28.615 یهو دست و دلباز شدی میخوای سبد گل بخری؟ 00:21:28.815 --> 00:21:30.055 بعد فکر میکنی دکتر چن بویی نمیبره؟ 00:21:30.575 --> 00:21:31.935 منظورم این نبود 00:21:32.055 --> 00:21:33.895 میشه بهم پول قرض بدی سبد گل بخرم؟ 00:21:35.575 --> 00:21:36.215 همه رو ول کردی از من پول قرض بگیری؟ 00:21:37.935 --> 00:21:38.615 یکمی بده دیگه 00:21:38.615 --> 00:21:39.135 رئیس 00:21:39.895 --> 00:21:40.775 بفرمایید 00:21:42.495 --> 00:21:44.615 کوفته‌ها تازه پخته شده و 00:21:44.615 --> 00:21:45.535 مواد داخلشون از ماهی خاکستریه 00:21:45.535 --> 00:21:47.735 و طعم کاملا تازه‌ای داره 00:21:48.055 --> 00:21:48.815 دستت درد نکنه 00:22:06.775 --> 00:22:07.575 رئیس جیانگ 00:22:07.855 --> 00:22:08.775 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:09.935 --> 00:22:10.855 چه تصادفی 00:22:11.015 --> 00:22:13.015 طعم کوفته‌های اینجا حرف ندارن 00:22:13.535 --> 00:22:15.015 سلام، دکتر چن 00:22:16.175 --> 00:22:17.255 ذائقه‌تو میدونم 00:22:17.375 --> 00:22:18.215 مثل اونه 00:22:18.295 --> 00:22:19.455 بدون پیازچه، درسته؟ 00:22:19.455 --> 00:22:19.935 آره 00:22:20.575 --> 00:22:21.575 لطفا، یکم صبر کن 00:22:22.895 --> 00:22:24.135 عجب تصادفی 00:22:24.575 --> 00:22:25.135 درسته 00:22:30.415 --> 00:22:32.815 شنیدم امروز تو بازار شمالی 00:22:32.975 --> 00:22:35.615 مطبی به نام یوژی تانگ افتتاح شده 00:22:37.415 --> 00:22:38.775 با دوستم مطبو راه انداختم 00:22:39.975 --> 00:22:41.375 خوبه 00:22:41.975 --> 00:22:42.575 ممنونم 00:22:49.255 --> 00:22:50.655 راستی، رئیس جیانگ 00:22:53.095 --> 00:22:55.575 تالار جینما تو شهر جینگ چقدر قدرتمنده؟ 00:22:58.095 --> 00:22:59.415 چطور؟ چیزی میدونی؟ 00:22:59.735 --> 00:23:00.855 منظورت اینه که ناپدید شدن خواهرت 00:23:00.975 --> 00:23:02.135 ربطی به تالار جینما داره؟ 00:23:14.335 --> 00:23:15.135 این چیه؟ 00:23:15.895 --> 00:23:17.775 وقتی داشتم بیمارام رو ویزیت میکردم 00:23:17.935 --> 00:23:19.415 تو خیابون یچیزایی شنیدم 00:23:20.495 --> 00:23:21.375 همه‌ی این دخترا تو شش ماه گذشته 00:23:21.775 --> 00:23:24.015 مفقود شدن 00:23:31.415 --> 00:23:32.695 چیزی فهمیدی؟ 00:23:38.735 --> 00:23:40.055 اینجا مشکل داره 00:23:45.055 --> 00:23:45.975 یعنی چی؟ 00:23:47.215 --> 00:23:49.735 زمان ارتکاب جرمشون خیلی بهم نزدیکه 00:23:50.015 --> 00:23:51.215 و بعد از اینکه چند روز متوالی مرتکب جرم شدن 00:23:51.335 --> 00:23:52.495 تا مدت زیادی هیچ فعالیتی نمیکنن 00:23:52.695 --> 00:23:54.095 و زمان ارتکاب جرمشون با 00:23:54.215 --> 00:23:56.375 زمان ورود تریاک به شهر جینگ 00:23:56.375 --> 00:23:57.295 خیلی مطابقت داره 00:23:58.695 --> 00:24:00.215 و روزایی که فعالیتی نمیکنن 00:24:00.335 --> 00:24:01.615 حتما به 00:24:01.735 --> 00:24:04.375 قاچاق تریاکشون مربوطه 00:24:08.815 --> 00:24:10.935 میشه به این زودیا سرنخی گیر آورد؟ 00:24:12.895 --> 00:24:13.895 کار سختیه 00:24:15.055 --> 00:24:16.135 هم اینکه خیلیا کمکشون میکنن 00:24:16.255 --> 00:24:18.735 و هم مکان ثابتی ندارن 00:24:20.775 --> 00:24:21.495 من کمکت میکنم 00:24:23.135 --> 00:24:24.215 کمکم کنی؟ 00:24:24.735 --> 00:24:25.895 چیکار کنیم؟ 00:24:26.855 --> 00:24:27.935 من دکترم 00:24:29.815 --> 00:24:30.575 خب؟ 00:24:32.935 --> 00:24:34.175 کجا بیشتر از همه توش 00:24:34.295 --> 00:24:35.895 شایعات پخش میشن؟ 00:24:36.055 --> 00:24:37.975 رئیس جیانگ، حتما میدونی 00:24:40.015 --> 00:24:41.815 قهوه‌خونه‌ها، قمارخونه‌، چایخونه‌ها 00:24:41.975 --> 00:24:44.295 میخونه‌ها و رستوران‌ها 00:24:44.415 --> 00:24:47.175 هرجا آدم زیاد باشه خبراش هم داغ و دسته اولن 00:24:48.055 --> 00:24:49.215 گل گفتی 00:24:49.455 --> 00:24:50.175 اما 00:24:50.455 --> 00:24:52.935 اینا همشون محل تجمع مرداست 00:24:53.375 --> 00:24:55.335 یکی از منابع اطلاعاتی رو جا انداختی 00:24:55.495 --> 00:24:56.255 حیاط خونه 00:24:59.055 --> 00:25:00.215 کوفته‌ها خدمت شما 00:25:00.615 --> 00:25:01.295 ممنونم 00:25:01.375 --> 00:25:02.055 خواهش میکنم 00:25:03.015 --> 00:25:03.895 ادامه بده 00:25:04.815 --> 00:25:06.775 حیاط خونه دنیای زناست 00:25:06.895 --> 00:25:08.455 بس‌که خاله‌زنک بازن 00:25:08.615 --> 00:25:10.375 حتی خیلی از رازها رو میدونن 00:25:10.975 --> 00:25:12.975 درحالیکه تو نمیتونی بری حیاط خونه 00:25:13.135 --> 00:25:14.735 مگه اینکه یه دکتر باشی 00:25:15.375 --> 00:25:17.695 وقتی به بیمارام مراجعه میکنم خبرایی به گوشم میرسه 00:25:17.775 --> 00:25:19.055 که طبیعیه 00:25:19.975 --> 00:25:21.175 اینم میدونی که 00:25:21.295 --> 00:25:23.535 مفقود شدن که یینگ یه پرونده‌ی مستقلی نیس 00:25:24.255 --> 00:25:25.855 گمونم این از زنجیره‌های تجارت سری 00:25:25.935 --> 00:25:28.255 عمارت نیانچون و برخی از مکان‌های 00:25:28.535 --> 00:25:30.735 لهو و لعب تو شهر جینگ باشه 00:25:31.655 --> 00:25:33.295 هر چی اطلاعات دستمون بیشتر باشه 00:25:33.415 --> 00:25:35.615 بهتر میتونیم حقیقت رو 00:25:35.895 --> 00:25:37.055 تجزیه و تحلیل کنیم 00:25:47.255 --> 00:25:47.895 راستی 00:25:49.655 --> 00:25:51.495 درمورد بیماریت پرس و جو کردم 00:25:51.855 --> 00:25:52.935 تو طب غربی بهش 00:25:53.055 --> 00:25:54.975 بیماری اختلال روانی میگن 00:25:55.735 --> 00:25:56.615 دارو آوردم 00:25:56.735 --> 00:25:57.735 امتحانش کن 00:26:00.015 --> 00:26:00.775 تو هنگ کنگ 00:26:02.215 --> 00:26:03.015 گفتم که 00:26:03.375 --> 00:26:05.495 هرگز از اتفاقات هنگ کنگ حرف نزن 00:26:10.935 --> 00:26:12.095 فردا ساعت 5 عصر جلوی در 00:26:12.375 --> 00:26:13.855 اداره‌ی پلیس منتظرت میمونم 00:26:15.815 --> 00:26:16.415 خانوم 00:26:16.775 --> 00:26:17.535 صورتحساب لطفا 00:26:17.615 --> 00:26:17.975 باشه 00:26:18.015 --> 00:26:18.695 نمیخواد 00:26:19.015 --> 00:26:19.855 مهمون منی 00:26:21.495 --> 00:26:22.175 متشکرم 00:26:52.135 --> 00:26:56.095 افسردگی_شیدایی* 00:26:53.606 --> 00:26:54.606 position:20% *اختلال دو قطبی* 00:27:09.015 --> 00:27:10.455 افسردگی 00:27:12.535 --> 00:27:13.735 افسردگی 00:27:23.335 --> 00:27:23.975 بیا تو 00:27:25.255 --> 00:27:25.855 قربان 00:27:26.855 --> 00:27:27.615 چی شده؟ 00:27:28.575 --> 00:27:29.975 هنوز هیچ خبری نیس 00:27:30.135 --> 00:27:31.455 کارتون چطور پیش رفته؟ 00:27:33.375 --> 00:27:35.855 چیزیکه الان نیازش داریم طعمه‌س 00:27:36.255 --> 00:27:37.215 طعمه؟ چه طعمه‌ای؟ 00:27:37.815 --> 00:27:38.455 قربان 00:27:40.255 --> 00:27:41.415 نتیجه رو گرفتیم 00:27:41.535 --> 00:27:43.015 لی سی‌های فرد مظنونه 00:27:43.335 --> 00:27:44.455 و در دهم ماه 00:27:44.575 --> 00:27:45.455 یکی اونو همراه ژائو شیائوچون 00:27:45.615 --> 00:27:47.175 تو خیابون دیده بود 00:27:48.935 --> 00:27:49.655 طعمه‌ی ما میتونه همین باشه 00:27:53.295 --> 00:27:54.455 این دایره‌های کوچیک 00:27:54.575 --> 00:27:56.575 جاییه که تالار جینما دخترا رو ربوده 00:27:56.735 --> 00:27:59.015 قبلا، چون مکان جرایم گزارش شده خیلی پراکنده بود 00:27:59.135 --> 00:28:00.855 هیچ راه ارتباطی شناسایی نشد 00:28:01.895 --> 00:28:02.815 حالا 00:28:03.535 --> 00:28:04.295 ببین 00:28:07.095 --> 00:28:08.895 اگه فاصله‌ی محل آدم ربایی زیاد باشه 00:28:09.575 --> 00:28:10.935 ممکنه براشون خطر تشکیل بده 00:28:11.575 --> 00:28:13.455 بنابراین محل‌هایی که آدم‌ربایی توش اتفاق میفته 00:28:14.175 --> 00:28:15.815 حتما به مخفیگاهشون نزدیکه 00:28:16.295 --> 00:28:18.215 وقتی این موقعیتاشون باهم تلاقی کنن 00:28:18.335 --> 00:28:19.375 نقاط اشتراکی به احتمال زیاد 00:28:19.455 --> 00:28:21.815 محل اختفای تالار جینما باشه 00:28:22.535 --> 00:28:23.135 اینجا 00:28:24.375 --> 00:28:24.855 چی، چی 00:28:24.975 --> 00:28:26.375 منطقیه 00:28:26.535 --> 00:28:27.655 ولی من هنوز گیجم 00:28:27.815 --> 00:28:29.735 این چه دخلی به لی سی‌های داره؟ 00:28:30.455 --> 00:28:31.695 داریم واسه کی دون میپاشیم؟ 00:28:32.135 --> 00:28:33.495 تالار جینما مکان‌های زیادی واسه مخفی شدن داره 00:28:33.615 --> 00:28:35.495 ما قبلا کارو با ضبط تریاک شروع کردیم 00:28:35.615 --> 00:28:37.415 ولی هیچوقت مکان تالار جینما رو پیدا نکردیم 00:28:37.815 --> 00:28:38.535 حالا 00:28:39.255 --> 00:28:40.575 لی سی‌های طعمه‌س 00:28:40.735 --> 00:28:42.175 تا افراد تالار جینما رو بیرون بکشیم 00:28:44.575 --> 00:28:45.015 باشه 00:28:45.575 --> 00:28:46.575 قربان، پس منظورتون 00:28:46.695 --> 00:28:48.615 تو تموم خیابون یونگ نینگ براشون تله بذارین 00:28:48.735 --> 00:28:50.175 تا همشون رو گیر بندازین؟ 00:28:50.455 --> 00:28:51.135 تو 00:28:51.255 --> 00:28:52.775 اگه نصف سونگ رونگ مختو به کار بندازی 00:28:52.895 --> 00:28:54.095 اون روز عید من میشه 00:28:55.415 --> 00:28:57.015 ولی اگه نصف شوخ طبعی منو داشت 00:28:57.135 --> 00:28:58.455 ممکن بود شما بیشتر بخندید 00:29:01.295 --> 00:29:02.575 برگردیم سر کار 00:29:03.095 --> 00:29:04.215 چندتا از افراد جدیدو با خودت ببر 00:29:04.335 --> 00:29:06.215 تا شب مکانو بررسی کنی 00:29:06.575 --> 00:29:08.655 برخی از موقعیتای حساس 00:29:08.855 --> 00:29:10.055 به ویژه نقاطی که برای نظارت و حمله بهترینن 00:29:10.215 --> 00:29:11.575 رو پیدا کن 00:29:11.895 --> 00:29:13.335 تو روز انجامش نده 00:29:13.495 --> 00:29:14.055 چشم، قربان 00:29:15.815 --> 00:29:16.735 تو 00:29:17.015 --> 00:29:20.255 فردا، نمایش خوبی با لی سی‌های داریم 00:29:21.015 --> 00:29:22.255 مشتاقم 00:29:32.655 --> 00:29:33.495 جیانگ یوئه لو 00:29:40.775 --> 00:29:41.695 دیر کردی 00:29:44.895 --> 00:29:45.935 تصحیح کنم برات 00:29:46.295 --> 00:29:48.615 قول دادن و عمل نکردن به اون، بهش قول شکنی میگن 00:29:48.775 --> 00:29:50.375 درحالیکه اگه یکی به بقیه قولی نداده باشه 00:29:52.535 --> 00:29:53.615 بهش "ناخونده اومدن" میگن 00:29:59.815 --> 00:30:00.535 بریم یه جا دیگه‌ 00:30:03.575 --> 00:30:04.415 بالاخره همه رو اینجا 00:30:04.575 --> 00:30:05.535 گیر میندازیم 00:30:06.095 --> 00:30:08.135 این نقشه‌ی کلی فرداس 00:30:11.015 --> 00:30:14.175 وقتی چوپانا دعواشون میشه برنده گرگیه که به گله میزنه 00:30:14.535 --> 00:30:16.495 تالار جینما هیچجوره نمیفهمه 00:30:17.095 --> 00:30:18.735 که توسط اطلاعات خودش 00:30:18.975 --> 00:30:20.135 کارشون یکسره میشه 00:30:20.255 --> 00:30:21.177 این تنها راهیه که میشه 00:30:21.335 --> 00:30:23.655 به صحت اطلاعات اطمینان پیدا کرد 00:30:23.935 --> 00:30:26.295 و با موفقیت کسی که پشت این موضوعه رو پیدا کنیم 00:30:26.455 --> 00:30:28.015 و جایی که خودشونو مخفی کردن رو بیابیم 00:30:28.175 --> 00:30:29.495 نقشه‌ی خوبیه 00:30:29.975 --> 00:30:30.975 مثل همیشه روشت حرف نداره 00:30:32.975 --> 00:30:34.375 مال شمام هست 00:30:37.655 --> 00:30:39.735 تو این هشت سال گذشته 00:30:39.895 --> 00:30:41.055 همه چی رو از شما یاد گرفتم 00:30:42.175 --> 00:30:44.055 کمتر پاچه‌خواری کن 00:30:44.175 --> 00:30:44.815 راستش 00:30:45.375 --> 00:30:47.175 انجام اینکار برات مقدر شده 00:30:47.495 --> 00:30:49.695 خیلی بهتر از جوونیای من کارتو میکنی 00:30:50.775 --> 00:30:51.535 تو 00:30:53.615 --> 00:30:54.295 قابل اعتمادی 00:30:54.735 --> 00:30:55.935 کمیسر، ممنون که اعتماد دارین 00:30:56.055 --> 00:30:57.535 منتظر خبرای خوبم باشید 00:30:58.135 --> 00:30:59.775 راحت باشید. میرم آماده شم 00:31:02.735 --> 00:31:03.735 با اینکه سرت شلوغه ولی 00:31:05.375 --> 00:31:06.495 مراقب سلامیت باش 00:31:09.695 --> 00:31:10.455 باشه 00:31:11.175 --> 00:31:11.815 خداحافظ 00:31:16.215 --> 00:31:18.375 شاید میترسی بفهمی بیماری 00:31:19.255 --> 00:31:20.055 خوبم 00:31:20.495 --> 00:31:22.535 اطلاعاتی که بهت دادم بدردت خوردن؟ 00:31:27.215 --> 00:31:28.375 به احتمال زیاد، فردا 00:31:28.535 --> 00:31:30.655 روز مهمی باشه 00:31:37.135 --> 00:31:38.535 برای چی اومدیم اینجا؟ 00:31:39.175 --> 00:31:40.455 اون روز باهم 00:31:40.535 --> 00:31:41.735 کوفته خوردیم اینجا 00:31:45.495 --> 00:31:46.575 این خونه‌ی توئه؟ 00:31:50.295 --> 00:31:51.175 اینجا زندگی میکنم 00:31:54.095 --> 00:31:55.135 عجب تصادفی 00:31:56.775 --> 00:31:57.455 بریم 00:31:57.575 --> 00:31:58.575 تو خونه‌م حرف بزنیم 00:32:04.855 --> 00:32:06.415 این گربه‌ته 00:32:07.895 --> 00:32:09.815 خونه‌م فقط یه کوچه با خونه‌ت فاصله داره 00:32:10.095 --> 00:32:11.335 اینو نمیدونستم 00:32:13.335 --> 00:32:14.215 تو میدونستی؟ 00:32:21.135 --> 00:32:22.855 خیلی وقته همسایه‌ی همیم 00:32:23.375 --> 00:32:24.775 پس چطوره من تاحالا ندیدمت؟ 00:32:26.335 --> 00:32:27.255 چون جفتمون سرمون شلوغه 00:32:28.255 --> 00:32:29.015 تو 00:32:29.575 --> 00:32:32.055 بخاطر غذا 00:32:32.175 --> 00:32:33.455 خونه‌ی هر کسی میری؟ 00:32:34.175 --> 00:32:34.935 آره؟ 00:32:35.335 --> 00:32:35.975 راستی 00:32:36.495 --> 00:32:37.855 که یینگ خیلی دوستش داره 00:32:44.335 --> 00:32:44.895 خیلی خب 00:32:46.055 --> 00:32:46.975 شروع کنیم 00:32:49.455 --> 00:32:50.175 هر چی بگی 00:32:51.575 --> 00:32:52.895 جدیدا اغلب از طب سوزنی طب سنتی چینی 00:32:53.295 --> 00:32:55.135 رو واسه جراحی طب غربی استفاده میکنم 00:32:55.735 --> 00:32:58.015 درحالیکه هنوز دارم روانشناسی یاد میگیرم 00:32:58.335 --> 00:32:59.055 برای همین 00:32:59.335 --> 00:33:00.775 مطمئن نیستم 00:33:01.175 --> 00:33:02.815 بتونم بیماریت رو درمان کنم 00:33:03.255 --> 00:33:05.655 منم گفتم مریض نیستم، ولی تو هی اصرار داری درمانم کنی 00:33:05.935 --> 00:33:07.415 حالا که قبول کردم درمان شم 00:33:07.575 --> 00:33:09.015 میگی مطمئن نیستی 00:33:09.975 --> 00:33:11.575 ولی اگه خوب باهام راه بیای 00:33:11.695 --> 00:33:14.455 میتونم سریع علائمت رو بفهمم 00:33:15.375 --> 00:33:15.975 باشه 00:33:16.095 --> 00:33:16.695 شروع کن 00:33:22.935 --> 00:33:26.775 وقتی احساساتت از کنترلت خارج بشن 00:33:27.335 --> 00:33:28.855 تحریک پذیر میشی؟ 00:33:29.215 --> 00:33:30.055 احتمالا 00:33:32.855 --> 00:33:34.575 شده تا حالا 00:33:34.735 --> 00:33:36.655 بدون اینکه واقعا اتفاقی افتاده باشه 00:33:37.055 --> 00:33:40.055 احساس کنی افسرده‌ای و 00:33:40.535 --> 00:33:41.935 دلت بخواد تنها باشی؟ 00:33:42.335 --> 00:33:43.215 شاید 00:33:46.175 --> 00:33:48.015 جواب مبهمت باعث میشه نتونم 00:33:49.615 --> 00:33:51.495 علائمت رو درست تشخیص بدم 00:33:52.295 --> 00:33:53.215 میشه 00:33:53.495 --> 00:33:55.175 جواب مثبتی بدی؟ 00:33:58.455 --> 00:33:59.175 سعیمو میکنم 00:34:03.615 --> 00:34:05.775 وقتی احساساتت تحت کنترلت نباشن 00:34:05.895 --> 00:34:07.135 تحریک پذیر میشی یا 00:34:07.575 --> 00:34:09.015 احساسات دیگه‌ای پیدا میکنی؟ 00:34:11.975 --> 00:34:13.855 بیشتر وقتا، زود رنجم 00:34:15.495 --> 00:34:16.775 ولی اینو خودتم میدونی؟ 00:34:17.415 --> 00:34:18.575 البته که میدونم 00:34:19.295 --> 00:34:21.335 خب خونواده یا دوستات 00:34:21.415 --> 00:34:22.095 اینو میدونن؟ 00:34:28.094 --> 00:34:29.014 نمیدونم 00:34:30.574 --> 00:34:34.173 سونگ رونگ و سون یونگ رن احتمالا چیزی درموردش میدونن 00:34:35.335 --> 00:34:36.015 ولی 00:34:36.134 --> 00:34:37.055 خوردن شیرینی‌جات 00:34:37.174 --> 00:34:38.335 بخصوص شکلات 00:34:38.455 --> 00:34:39.575 شاید بتونه از شدت علائمش کم کنه 00:34:40.775 --> 00:34:41.375 درسته 00:34:42.094 --> 00:34:43.814 یکم شیرینی ممکنه احساس بیماران 00:34:43.975 --> 00:34:45.055 مبتلا به اختلال دو قطبی و افسردگی 00:34:45.134 --> 00:34:46.935 رو تسکین بده 00:34:47.335 --> 00:34:48.654 این علائم از محیطی که فرد 00:34:48.895 --> 00:34:51.735 توش بزرگ شده نشات میگیره 00:34:53.014 --> 00:34:54.454 رابطه‌ت با خونواده‌ت 00:34:55.094 --> 00:34:56.213 چطوره؟ 00:34:56.694 --> 00:34:59.575 دوست صمیمی دور ورت داری؟ 00:35:14.800 --> 00:35:44.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:44.824 --> 00:37:44.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.