WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:50.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.106 --> 00:02:16.646 *قاتل و شفا دهنده* 00:02:17.206 --> 00:02:20.266 *قسمت بیست و ششم* 00:02:23.990 --> 00:02:25.510 چی دوست داری بخوری؟ 00:02:26.270 --> 00:02:27.390 بهم بگو 00:02:28.070 --> 00:02:29.150 بذار برات بپزم 00:02:29.870 --> 00:02:30.830 لازم نیست 00:02:32.270 --> 00:02:34.070 هر چی بپزی 00:02:34.470 --> 00:02:36.150 خوشم نمیاد 00:02:39.670 --> 00:02:40.870 پس باید چیکار کنم 00:02:43.230 --> 00:02:44.910 تا ببخشیم؟ 00:02:45.550 --> 00:02:46.550 ببخشم؟ 00:02:47.190 --> 00:02:49.390 وقتی رفتی خیلی بچه بودم 00:02:49.590 --> 00:02:50.190 اصلا فکر کردی 00:02:50.390 --> 00:02:52.550 چه بلایی سرم میاد؟ 00:02:55.990 --> 00:02:57.910 وقتی توی این مسیر بی برگشت پا گذاشتی 00:02:58.070 --> 00:03:00.190 دستات رو به خون و قاچاق تریاک آلوده کردی 00:03:00.670 --> 00:03:01.670 فقط من نیستم که نمیبخشمت 00:03:01.830 --> 00:03:03.510 !بلکه کل دنیا نمیبخشتت 00:03:06.750 --> 00:03:08.590 خیلی زجر کشیدی 00:03:08.790 --> 00:03:10.710 بعد از اون همه عذابی که کشیدی 00:03:10.990 --> 00:03:14.630 چرا باز دنبال آزار دادن به بقیه دست بکار شدی؟ 00:03:15.990 --> 00:03:17.310 چرا برگشتی؟ 00:03:19.430 --> 00:03:21.430 ما که بخاطر تریاک خونواده‌مون از هم پاشید 00:03:22.590 --> 00:03:25.190 چرا میخوای به بقیه‌ی خونواده‌ها آسیب بزنی؟ 00:03:36.190 --> 00:03:37.910 اگه میدونستم تویی 00:03:38.830 --> 00:03:40.510 برنمیگشتم 00:03:42.430 --> 00:03:44.550 ترجیح میدادم فکر کنی مرده‌م 00:03:45.710 --> 00:03:46.870 ولی برنمیگشتم 00:03:52.750 --> 00:03:54.910 یکی بهت گفته برگردی، درسته؟ 00:03:58.150 --> 00:04:02.070 اون مرد ارباب سوم واقعیه 00:04:03.990 --> 00:04:04.870 آن ار 00:04:06.550 --> 00:04:08.110 مجبورم نکن 00:04:11.150 --> 00:04:13.430 نمیتونم بهت بگم 00:04:13.430 --> 00:04:15.070 بهت گفتم اسمم جیانگ یوئه لو س 00:04:21.390 --> 00:04:22.750 وقت نداریم 00:04:25.030 --> 00:04:26.150 منظورتون چیه؟ 00:04:28.470 --> 00:04:29.270 چت شده؟ 00:04:29.550 --> 00:04:30.790 چت شده؟ 00:04:40.510 --> 00:04:41.310 چت شده؟ 00:04:41.550 --> 00:04:43.670 بگو، چی شده؟ 00:04:46.430 --> 00:04:48.350 تو هنوز 00:04:48.790 --> 00:04:50.430 هنوز نگران من میشی 00:04:50.550 --> 00:04:52.190 بگو ببینم! چت شده؟ 00:04:52.870 --> 00:04:53.550 آن ار 00:04:57.670 --> 00:04:58.790 دوباره صدام کن 00:04:59.430 --> 00:05:01.150 میشه دوباره مادر صدام کنی؟ 00:05:01.350 --> 00:05:02.030 بس کن 00:05:02.270 --> 00:05:02.990 میبرمت پیش دکتر 00:05:03.310 --> 00:05:04.230 لزومی نداره 00:05:04.950 --> 00:05:06.070 خیلی دیره 00:05:07.230 --> 00:05:08.790 خیلی دیر شده 00:05:10.150 --> 00:05:11.110 بهم قول بده 00:05:11.750 --> 00:05:13.350 مواظب خودت باشی 00:05:14.230 --> 00:05:15.670 بهم قول بده 00:05:16.670 --> 00:05:18.150 مواظب خودت باشی 00:05:24.350 --> 00:05:25.470 ...حواس 00:05:26.670 --> 00:05:27.630 ...حواس 00:05:29.430 --> 00:05:31.110 حواست به 00:05:32.550 --> 00:05:33.990 ارباب سوم باشه 00:06:26.310 --> 00:06:27.110 مادر 00:06:27.830 --> 00:06:28.550 مادر 00:06:31.630 --> 00:06:32.670 مادر 00:06:35.006 --> 00:06:38.206 position:80% line:20% :(یکی بره جلوی این نویسنده رو بگیره، همه رو کشت لامصب 00:06:38.230 --> 00:06:39.710 من هنوز 00:06:39.910 --> 00:06:41.790 من هنوزم همون آن ار کوچولوی تو خاطراتتم 00:06:42.270 --> 00:06:45.310 چیزی که هنوز بیشتر از همه دوستش دارم کوفته‌های بخارپزته 00:06:45.470 --> 00:06:46.310 سوپ ساقه‌ی بامبو و گوشت دنده خوک 00:06:46.750 --> 00:06:47.870 !چشماتو باز کن 00:06:48.350 --> 00:06:49.870 !باز کن چشاتو 00:06:50.310 --> 00:06:53.310 چشاتو باز کن و ببین چی میگم! دوباره مامان صدات میکنم 00:07:36.630 --> 00:07:38.430 نمیخواست پای یوئه لو رو بکشه وسط 00:07:39.710 --> 00:07:41.190 واسه همین سم رو خورد 00:07:42.350 --> 00:07:43.750 آرزوی قبل از مرگش 00:07:44.950 --> 00:07:45.990 پختن 00:07:46.190 --> 00:07:48.390 غذای موردعلاقه ی یوئه لو بود 00:07:56.190 --> 00:07:57.630 یکم پیشش بمون 00:08:28.990 --> 00:08:30.550 آدم مرده به زندگی برنمیگرده 00:08:32.470 --> 00:08:33.749 تو هنوز زنده ای 00:08:34.669 --> 00:08:36.429 خوب زندگی کن 00:08:37.030 --> 00:08:38.910 من خیلی عوضیم، نه؟ 00:08:40.629 --> 00:08:42.150 قبل از مرگش 00:08:42.669 --> 00:08:45.310 تنها چیزی که خواست غذا پختن واسه من بود 00:08:46.150 --> 00:08:47.790 ولی من چی گفتم؟ 00:08:47.990 --> 00:08:49.270 چیکار کردم؟ 00:08:52.550 --> 00:08:54.110 این تقصیر تو نیست 00:08:55.390 --> 00:08:58.350 وقتی بچه بودم، عاشق کوفته های بخارپز بودم 00:08:59.150 --> 00:09:01.470 میتونستم بیشتر از 20 دونه رو یکجا بخورم 00:09:04.790 --> 00:09:09.030 و بهترین زمان خوردن سوپ ساقه ی بامبو و گوشت دنده خوک توی زمستونه 00:09:09.350 --> 00:09:13.030 بعد از خوردنش گرم و راحت میشی 00:09:15.790 --> 00:09:18.470 مامان از پختن این دو غذا خوشش میومد 00:09:19.070 --> 00:09:21.830 هرسال تو جشنواره ی بهاره اینارو درست میکرد 00:09:36.350 --> 00:09:38.150 تا چند روز دیگه جشنواره ی بهاره از راه میرسه 00:09:40.110 --> 00:09:41.590 ولی تو این دنیا 00:09:43.550 --> 00:09:46.270 دیگه کسی واسم نمونده 00:09:46.590 --> 00:09:49.510 که بخواد جشنواره ی بهاره رو باهام جشن بگیره 00:09:59.350 --> 00:10:00.470 تو هنوزم ما رو داری 00:10:01.350 --> 00:10:03.470 میتونیم باهم دیگه به معروفترین 00:10:03.630 --> 00:10:06.150 رستوران شهر جینگ بریم و کوفته بخارپز بخوریم 00:10:09.270 --> 00:10:10.230 فرق داره 00:10:12.950 --> 00:10:14.790 طعم خاص و تکرار نشدنی دستپختش 00:10:15.630 --> 00:10:17.750 رو دیگه هیچوقت نمیتونم تجربه کنم 00:10:50.110 --> 00:10:51.150 گشنه ای؟ 00:10:51.430 --> 00:10:52.470 میخوای چیزی بخوری؟ 00:10:55.110 --> 00:10:55.870 گرسنه نیستم 00:10:57.750 --> 00:10:58.750 حالم خوبه 00:10:59.110 --> 00:11:00.390 من دیگه میرم 00:11:20.870 --> 00:11:21.750 بیا، بیا بگیر 00:11:21.950 --> 00:11:25.070 اینم از کوفته‌های بخارپز خوشمزه 00:11:26.030 --> 00:11:26.630 چه بوی خوبی راه افتاده 00:11:26.630 --> 00:11:27.470 چطوره؟ 00:11:28.190 --> 00:11:29.790 بذار مزه ش کنم 00:11:29.990 --> 00:11:30.870 باز میخوای غذا کش بری 00:11:31.310 --> 00:11:32.110 خو گشنمه 00:11:32.270 --> 00:11:32.910 نخیر 00:11:33.190 --> 00:11:34.710 باید منتظر برگشتن آن ار بمونیم 00:11:36.430 --> 00:11:37.390 باشه 00:11:38.470 --> 00:11:39.670 نگاه نکن 00:11:39.950 --> 00:11:41.790 نه میذاری بخورم و نه نگاه کنم 00:11:41.990 --> 00:11:42.950 نه یعنی نه 00:11:43.270 --> 00:11:44.190 مامان 00:11:45.750 --> 00:11:46.350 آن ار 00:11:46.830 --> 00:11:48.630 زود باش، بیا، دورهم غذا بخوریم 00:11:51.630 --> 00:11:52.190 بیا 00:11:52.190 --> 00:11:53.590 ببین، امروز کوفته های بخارپز 00:11:53.710 --> 00:11:54.630 و سوپ مورد علاقت 00:11:54.790 --> 00:11:57.870 رو پختم 00:11:58.150 --> 00:11:59.110 صبر کن، بذار برات بیارمش 00:11:59.230 --> 00:11:59.910 باشه 00:12:00.030 --> 00:12:00.750 بگیر، اول کوفته های بخارپز رو بخور 00:12:02.390 --> 00:12:03.150 وایسا 00:12:03.710 --> 00:12:05.510 به بابا بگو مدرسه چطور بود؟ 00:12:06.190 --> 00:12:06.830 خب، امروز 00:12:07.110 --> 00:12:09.390 معلممون درس جدیدی رو به ما یاد داد 00:12:09.830 --> 00:12:11.630 کلمات جدید و درس جدیدی 00:12:11.910 --> 00:12:14.110 رو هم یاد گرفتیم 00:12:14.270 --> 00:12:15.030 کسی اذیتت کرد؟ 00:12:15.230 --> 00:12:15.870 گوش بده 00:12:16.110 --> 00:12:17.430 اگه یکی اذیتت کرد 00:12:17.750 --> 00:12:18.230 تو 00:12:18.350 --> 00:12:19.870 بیا، بگیر، بگیر 00:12:20.310 --> 00:12:21.190 از چی دارید حرف میزنید؟ 00:12:21.350 --> 00:12:22.670 خیلی سر کیفی 00:12:22.870 --> 00:12:24.030 داریم از کوفته هات حرف میزنیم 00:12:24.310 --> 00:12:25.750 بعدا کوفته ها رو بخوریم 00:12:26.390 --> 00:12:27.270 بذار اول سوپ رو بخوریم 00:12:27.750 --> 00:12:28.270 بیا 00:12:28.510 --> 00:12:29.270 بگیر 00:12:29.590 --> 00:12:32.270 دستپخت مادرت رو ببین 00:12:33.470 --> 00:12:34.270 بوش عالیه 00:12:35.190 --> 00:12:35.870 بیا، یکم بخور 00:12:35.870 --> 00:12:36.830 یالا، مزه ش کن 00:12:38.390 --> 00:12:39.070 آروم بخور 00:12:39.670 --> 00:12:40.830 عالیه! محشره مامان 00:12:40.990 --> 00:12:42.310 اگه خوشت اومد باز بخور 00:12:44.390 --> 00:12:45.990 بگیر، این کوفته ها رو مزه کن 00:12:47.910 --> 00:12:48.710 بذار یکم بخورم 00:12:49.750 --> 00:12:50.510 خوبه؟ 00:12:50.510 --> 00:12:51.150 !خوبه! خوشمزه س 00:12:51.190 --> 00:12:51.990 مزه ی فوق العاده ای داره 00:14:00.990 --> 00:14:02.390 عجب کینه ایه 00:14:02.630 --> 00:14:03.630 چقدر آدم کشته 00:14:04.150 --> 00:14:04.710 درسته 00:14:04.870 --> 00:14:06.510 یک شبه همه رو قتل عام کرد 00:14:13.390 --> 00:14:14.030 رئیس 00:14:14.590 --> 00:14:15.910 این ساعت رو پیدا کردم 00:14:23.390 --> 00:14:26.030 یکم اشنا میزنه 00:14:26.990 --> 00:14:27.550 آره 00:14:27.990 --> 00:14:28.830 حس میکنم قبلا جایی دیدمش 00:14:39.310 --> 00:14:40.350 جیانگ یوئه لو 00:14:43.790 --> 00:14:44.950 ساعتت کو؟ 00:14:47.750 --> 00:14:48.430 گمش کردم 00:14:48.790 --> 00:14:49.830 کجا؟ 00:14:50.750 --> 00:14:51.910 نمیدونم 00:14:52.870 --> 00:14:53.870 نشونش بده 00:14:57.550 --> 00:14:58.950 این ساعت توئه؟ 00:15:02.150 --> 00:15:03.310 از کجا پیداش کردی؟ 00:15:03.950 --> 00:15:04.670 ممنونم 00:15:05.070 --> 00:15:06.830 روت میشه بخندی؟ خجالت نمیکشی میپرسی؟ 00:15:07.070 --> 00:15:08.710 جیانگ یوئه لو، واقعا حرف نداری 00:15:08.950 --> 00:15:10.790 همیشه‌ی خدا از این و اون ایراد میگیری 00:15:10.950 --> 00:15:12.230 ولی بعدش شب میری ملتو میکشی؟ 00:15:14.670 --> 00:15:15.430 حقشون بود بمیرن 00:15:16.270 --> 00:15:17.870 به چه جرمی باید میمیردن؟ 00:15:19.270 --> 00:15:20.630 نزول خواری 00:15:20.950 --> 00:15:22.350 شهروندا رو کشته و 00:15:22.990 --> 00:15:25.230 خانواده های زیادی رو از هم پاشوند 00:15:26.110 --> 00:15:27.550 واقعا یانگ جینگ رو کشتی؟ 00:15:28.510 --> 00:15:29.270 کمیسر 00:15:29.550 --> 00:15:31.550 هویت متوفی هنوز شناسایی نشده 00:15:32.230 --> 00:15:33.750 درسته، خودم کشتمش 00:15:35.030 --> 00:15:36.070 تو پاک دیوونه شدی 00:15:38.630 --> 00:15:39.350 خیلی هم نرمالم 00:15:39.790 --> 00:15:40.590 نرمال؟ 00:15:41.190 --> 00:15:44.110 بنظرت یک افسر پلیس نرمال نصف شب میره ملتو میکشه؟ 00:15:44.270 --> 00:15:44.830 اگه اون عوضیا نبودن 00:15:44.990 --> 00:15:46.270 خونواده م از هم نمیپاشید 00:15:47.150 --> 00:15:48.390 از هر دستی که بدی از همونم میگیری 00:15:48.710 --> 00:15:49.910 خیلی هم منصفانه ست 00:15:55.950 --> 00:15:56.630 ببریدش 00:15:56.830 --> 00:15:58.590 ببریدش، ببریدش، ببریدش 00:16:06.070 --> 00:16:07.030 جیانگ یوئه لو 00:16:13.630 --> 00:16:14.670 جیانگ یوئه لو 00:16:20.270 --> 00:16:21.150 جیانگ یوئه لو 00:16:54.790 --> 00:16:55.550 کمیسر 00:16:56.030 --> 00:16:58.110 الان چیکار کنیم بنظرت؟ 00:16:58.430 --> 00:17:00.710 اگه واقعا کار خودش باشه 00:17:01.190 --> 00:17:03.110 حکم اعدام جیانگ یوئه لو صادر میشه 00:17:03.550 --> 00:17:04.230 صبر کن فعلا 00:17:04.470 --> 00:17:05.470 باید درموردش فکر کنم 00:17:05.750 --> 00:17:06.670 باشه 00:17:08.789 --> 00:17:10.590 موضوعش خیلی مهم و موثره 00:17:11.470 --> 00:17:13.470 بیا درمورد حکم اعدام حرف نزنیم 00:17:13.950 --> 00:17:15.029 اگه صداش دربیاد 00:17:15.549 --> 00:17:17.710 بدجوری روی اداره ی پلیس ما تاثیر میذاره 00:17:19.029 --> 00:17:20.950 کمیسر، خیلی دیره 00:17:21.190 --> 00:17:21.710 کمیسر 00:17:22.309 --> 00:17:23.510 چندتا خبرنگار دم در جمع شدن 00:17:23.710 --> 00:17:24.870 میگن که میخوان این قتل عام رو پوشش بدن 00:17:25.510 --> 00:17:26.510 بهشون بگو از اینجا برن 00:17:26.710 --> 00:17:27.710 چشم قربان 00:17:28.590 --> 00:17:29.430 تو 00:17:29.710 --> 00:17:31.150 کار تو بود، نه؟ 00:17:32.510 --> 00:17:33.670 کمیسر 00:17:34.910 --> 00:17:37.350 نمیدونستم کار جیانگ یوئه لو بود 00:17:37.510 --> 00:17:38.750 فقط خواستم قبل از ترک اینجا 00:17:38.950 --> 00:17:40.710 روزنامه رو خبر کنم 00:17:40.950 --> 00:17:42.910 اگه این پرونده رو حل میکردم، به اعتبارم افزوده میشد 00:17:42.950 --> 00:17:44.350 ولی به ذهنم خطور نمیکرد سریع اینجا بریزن 00:17:44.830 --> 00:17:45.550 اعتبار؟ 00:17:45.750 --> 00:17:46.790 از اعتبار حرف میزنی؟ 00:17:47.150 --> 00:17:48.750 !تو که از پس هیچی برنمیای 00:18:12.870 --> 00:18:13.430 چو ران 00:18:13.910 --> 00:18:14.710 یوژی 00:18:16.710 --> 00:18:17.630 واسه چی اومدی؟ 00:18:17.910 --> 00:18:18.910 خبر دستمون رسید مبنی بر 00:18:19.150 --> 00:18:21.950 اینکه قتل عامی رخ داده و ازم خواستن بیام مصاحبه کنم 00:18:22.590 --> 00:18:24.270 دیروز نتونستم باهات حرف بزنم 00:18:24.470 --> 00:18:25.710 از یی‌رن پرسیدم کسی که 00:18:25.910 --> 00:18:28.790 اطلاعاتو فروخته جاسوس نیست 00:18:28.910 --> 00:18:30.870 فقط خواسته پول بگیره 00:18:31.790 --> 00:18:32.510 اِ راستی 00:18:32.750 --> 00:18:35.270 یوئه لو مادرش رو دید؟ 00:18:35.510 --> 00:18:36.870 چطور پیش رفت؟ 00:18:38.990 --> 00:18:39.870 بریم اونجا حرف بزنیم 00:18:44.510 --> 00:18:46.190 مادرش خودکشی کرد 00:18:46.590 --> 00:18:47.310 خودکشی؟ 00:18:47.550 --> 00:18:48.270 آره 00:18:49.230 --> 00:18:51.270 یوئه لو دیروز از نظر احساسی بهم ریخته بود 00:18:51.470 --> 00:18:52.790 اصرار کرد نمیخواد کسی پیشش باشه 00:18:53.150 --> 00:18:54.790 ولی باز نگرانش بودم 00:18:55.110 --> 00:18:57.070 صبح زود رفتم بهش سر بزنم 00:18:57.950 --> 00:18:59.430 دیدم قرصا رو زمین پخش و پلا شده بودن 00:19:02.350 --> 00:19:03.270 همتون بیایید اینجا 00:19:03.550 --> 00:19:04.870 لطفا توضیح مختصری درمورد اون قتل بدید 00:19:04.990 --> 00:19:05.710 گوش بدید همگی 00:19:05.950 --> 00:19:06.630 ببخشید 00:19:06.870 --> 00:19:08.270 از اونجاییکه پرونده درحال بررسیه 00:19:08.470 --> 00:19:09.230 فعلا محرمانه خواهد بود 00:19:09.390 --> 00:19:10.270 لطفا امروز برید 00:19:11.510 --> 00:19:12.470 چطور میتونیم برگردیم؟ 00:19:12.710 --> 00:19:13.270 چی داری میگی؟ 00:19:13.470 --> 00:19:14.590 دارید ما رو سر میدونید؟ 00:19:14.750 --> 00:19:15.830 خودت به ما خبر دادی واسه مصاحبه بیایم 00:19:15.990 --> 00:19:17.110 و الان میگی همچین خبری نیست 00:19:17.230 --> 00:19:18.030 درسته 00:19:18.190 --> 00:19:19.710 همین. ازمون میخوای برگردیم؟ 00:19:19.910 --> 00:19:20.830 آروم باشید، آروم باشید 00:19:21.070 --> 00:19:22.310 هر خبر جدیدی که برسه 00:19:22.430 --> 00:19:23.430 فورا بهتون اطلاع میدیم 00:19:23.590 --> 00:19:24.750 لطفا امروز برید 00:19:25.030 --> 00:19:25.990 مگه خودت نگفتی بیاییم؟ 00:19:26.230 --> 00:19:27.670 درسته 00:19:27.950 --> 00:19:29.710 ببخشید 00:19:31.030 --> 00:19:32.550 سلام. من خبرنگار نیستم 00:19:32.790 --> 00:19:33.790 میشه لطفا اطلاع بدید 00:19:33.950 --> 00:19:35.790 میخوام جیانگ یوئه لو رو ببینم. رئیس جیانگ 00:19:36.110 --> 00:19:36.750 تو رو یادم میاد 00:19:37.150 --> 00:19:37.990 تو اون دکتره هستی 00:19:38.230 --> 00:19:38.950 درسته 00:19:40.030 --> 00:19:42.750 احتمالا دیگه نتونی رئیس جیانگ رو ببینی 00:19:43.030 --> 00:19:43.990 لطفا از اینجا برید 00:19:44.270 --> 00:19:44.830 نه 00:19:44.990 --> 00:19:46.550 باید بهمون توضیح بدی 00:19:46.830 --> 00:19:48.750 این کارا یعنی چی؟ 00:20:30.950 --> 00:20:31.950 یه نوع داروی غربی هست 00:20:32.790 --> 00:20:33.790 و باعث میشه کسی که زیاده روی کنه 00:20:34.150 --> 00:20:35.590 مرگ آروم و بیصدایی رو 00:20:35.590 --> 00:20:36.990 تو خوابش داشته باشه 00:20:47.710 --> 00:20:48.270 مطمئنی؟ 00:20:48.670 --> 00:20:49.390 کاملا مطمئنم 00:20:49.990 --> 00:20:51.830 جیانگ یوئه لو اعتراف کرد 00:20:52.150 --> 00:20:54.030 الان هم به زندون منتقل شده 00:20:56.190 --> 00:20:58.270 به مدل جیانگ یوئه لو نمیخوره 00:20:58.710 --> 00:21:00.150 اون قبلا از نظر روحی بیمار بود 00:21:00.590 --> 00:21:02.910 و با مرگ خانوم جیانگ تشدید شد 00:21:03.550 --> 00:21:04.550 ضربه ی بزرگی بود 00:21:04.790 --> 00:21:05.550 شاید 00:21:06.390 --> 00:21:07.590 دیوونه شده 00:21:08.150 --> 00:21:09.510 امکانش هست 00:21:10.310 --> 00:21:13.350 حس میکنم یک شبه زمین تا آسمون تغییر کرده 00:21:14.310 --> 00:21:17.110 فکر میکنید این موضوع تله باشه؟ 00:21:18.470 --> 00:21:19.710 اگه تله باشه 00:21:20.270 --> 00:21:22.710 امکان نداره بخاطرش جان چهار نفر رو بگیرن 00:21:23.310 --> 00:21:24.310 اگه جیانگ یوئه لو واقعا 00:21:24.430 --> 00:21:26.030 اون چهار نفر رو کشته باشه 00:21:26.270 --> 00:21:27.550 مهم نیست بای جینبو چقدر خودشو به آب و آتیش بزنه 00:21:27.710 --> 00:21:29.150 ایندفعه غیر ممکنه بتونه از زیرش قسر دربره 00:21:29.910 --> 00:21:30.550 و 00:21:31.110 --> 00:21:32.870 اگه جیانگ شنگ‌نان قبل از مرگش 00:21:33.190 --> 00:21:34.710 اطلاعاتی رو ازم لو داده باشه 00:21:35.310 --> 00:21:37.070 با شناختی که از یوئه لو دارم 00:21:37.470 --> 00:21:39.110 اون اهل این دورزدنا نیست و 00:21:39.350 --> 00:21:41.910 رک و مستقیم میومد دستگیرم میکرد 00:21:42.470 --> 00:21:45.110 پس الان بریم سر و گوشی آب بدیم؟ 00:21:46.070 --> 00:21:47.190 اگه الان بریم 00:21:49.310 --> 00:21:50.550 خیلی راحت بهمون شک میکنن 00:21:51.070 --> 00:21:53.070 این اتفاق داخل اداره‌ی پلیس افتاده 00:21:53.270 --> 00:21:55.270 وانمود میکنم نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:21:57.270 --> 00:21:58.510 فقط میرم ببینم چی شده 00:21:59.750 --> 00:22:01.190 ولی باز طبق نقشه پیش میریم 00:22:01.470 --> 00:22:02.510 میریم به اون یکی عمارت 00:22:03.150 --> 00:22:03.710 چشم 00:22:14.910 --> 00:22:15.670 مدیر ژان 00:22:16.310 --> 00:22:17.470 مدیر ژان، لطفا صبر کن 00:22:21.350 --> 00:22:24.590 مدیر ژان میخوای به دیدن فرمانده ژان بری؟ 00:22:26.510 --> 00:22:28.430 فرمانده ژان قبلا اذیتم کرد 00:22:28.630 --> 00:22:30.070 و همیشه بابتش ناراحت بودم 00:22:30.630 --> 00:22:33.230 شنیدم که فرمانده ژان از شیرینجات خوشش میاد 00:22:33.430 --> 00:22:35.310 این بیسکویت کنجدی رو خودم درست کردم 00:22:35.790 --> 00:22:37.830 مدیر ژان، لطفا بی‌زحمت اینو دستش برسون 00:22:42.910 --> 00:22:43.830 ممنون از درک و شعورت 00:23:22.750 --> 00:23:25.230 بنظرت این جمله عجیب نیست؟ 00:23:25.910 --> 00:23:27.030 رئیس جیانگ 00:23:27.230 --> 00:23:29.990 فکر نکنم دیگه بتونی ببینیش 00:23:31.510 --> 00:23:32.350 درسته 00:23:33.270 --> 00:23:35.550 اگه اتفاقی پیش اومده بود 00:23:35.750 --> 00:23:38.710 باید میگفتن نمیتونم امروز ببینمش 00:23:39.710 --> 00:23:41.510 نه اینکه دیگه نمیتونم ببینمش 00:23:42.790 --> 00:23:44.230 دیگه نمیبینمش 00:23:45.710 --> 00:23:48.110 یعنی ممکنه به پرونده مربوط باشه؟ 00:23:48.270 --> 00:23:50.150 پس مصاحبه هم لغو شده 00:23:50.670 --> 00:23:51.750 یا 00:23:52.030 --> 00:23:54.470 اداره‌ی پلیس دلیلی واسه پا پس کشیدن نداره 00:23:55.110 --> 00:23:57.430 نکنه دوباره ارباب سوم پاپوش دوخته؟ 00:23:57.750 --> 00:23:59.350 فکر کنم کار خودش باشه 00:24:00.150 --> 00:24:00.710 خیلی خب 00:24:01.030 --> 00:24:02.270 پیش کمیسر بای میرم 00:24:02.470 --> 00:24:03.510 تو برو پیش یی‌رن و 00:24:03.670 --> 00:24:05.630 از اون آدمی که اطلاعات رو فروخت پرس و جو کن 00:24:06.110 --> 00:24:06.990 باشه 00:24:24.030 --> 00:24:25.630 بهت گفتم سوابق جناب یو رو دربیاری 00:24:26.030 --> 00:24:26.830 چطور پیش رفت؟ 00:24:27.110 --> 00:24:29.310 نتیجه‌ بازم همانند قبلی بود 00:24:29.550 --> 00:24:30.670 هیچ شکی در اون نیست 00:24:31.510 --> 00:24:32.550 هنوز درحال بررسی کردنم 00:24:32.870 --> 00:24:35.870 این جعبه بیسکویت رو فعلا با خودمون نمیبریم 00:24:36.150 --> 00:24:37.350 یکی رو پیدا کن چکش کنه بعدا 00:24:37.830 --> 00:24:38.670 چشم 00:24:43.590 --> 00:24:44.270 شهردار 00:24:44.910 --> 00:24:46.870 این اتفاق اینجوری افتاد 00:24:49.310 --> 00:24:51.150 این جیانگ یوئه لو 00:24:52.070 --> 00:24:53.670 غیر از گند زدن به همه چی 00:24:53.870 --> 00:24:54.990 کار دیگه ای هم بلده؟ 00:24:55.870 --> 00:24:58.270 چند دفعه بهت گفتم تصمیمت رو عوض کنی 00:24:58.470 --> 00:25:00.470 ولی گفتی اون آدم عاقل و درستکاریه 00:25:00.590 --> 00:25:01.550 اصلا هیچ مشکلی نداره 00:25:01.990 --> 00:25:03.150 ولی حالا 00:25:03.630 --> 00:25:05.870 رئیس اداره‌ی پلیس 00:25:06.110 --> 00:25:09.030 شبونه چهار نفر رو کشته 00:25:09.390 --> 00:25:10.870 به محض اینکه خبرش بپیچه 00:25:11.630 --> 00:25:12.710 کافیه درموردش حرف بزنی 00:25:12.950 --> 00:25:15.190 تا مقامت به خطر بیفته 00:25:16.390 --> 00:25:17.150 درسته 00:25:18.030 --> 00:25:19.350 دست و پا چلفتی بودم 00:25:19.550 --> 00:25:20.590 و یه اشتباهی کردم 00:25:21.190 --> 00:25:23.150 هر مجازاتی که بگید رو قبول میکنم 00:25:23.910 --> 00:25:25.390 ولی مهمترین موضوع درحال حاضر 00:25:25.670 --> 00:25:27.790 اینکه چجوری این قائله رو ختم به خیر کنیم 00:25:28.950 --> 00:25:30.670 چجوری میشه تمومش کرد؟ 00:25:32.630 --> 00:25:34.230 خیلی از خبرنگارا درمورد این 00:25:34.470 --> 00:25:35.950 پرونده‌ی قتل میدونن 00:25:36.350 --> 00:25:38.470 خیلی کلافه کننده ست 00:25:39.190 --> 00:25:40.350 حالا به این بستگی داره که 00:25:40.630 --> 00:25:43.150 هویت قاتل یوئه لو رو اعلام کنیم 00:25:45.790 --> 00:25:46.510 اعلام کنیم؟ 00:25:46.750 --> 00:25:47.630 چطور؟ 00:25:47.870 --> 00:25:49.070 میخوای بذارم 00:25:49.230 --> 00:25:51.510 انگشت نمای مردم بشم 00:25:51.710 --> 00:25:53.790 و هر کی از راه رسید بهم توهین کنه 00:25:54.590 --> 00:25:55.870 زودباش و یکی از اعدامیای زندون 00:25:56.030 --> 00:25:57.830 رو پیدا کن تا این جنایت رو بکنه 00:25:58.110 --> 00:25:58.790 این مسئله 00:25:58.950 --> 00:25:59.870 باید حل بشه 00:26:00.190 --> 00:26:01.830 و اما جیانگ یوئه لو 00:26:02.230 --> 00:26:03.230 مخفیانه اعدام میشه 00:26:04.110 --> 00:26:05.470 میگیم که حین انجام 00:26:06.190 --> 00:26:07.310 وظیفه‌ش مرد 00:26:07.550 --> 00:26:07.990 این 00:26:08.190 --> 00:26:08.910 چیه؟ 00:26:09.190 --> 00:26:10.310 هرکاری میگم رو بکن 00:26:11.270 --> 00:26:12.070 چشم 00:26:23.390 --> 00:26:24.070 کمیسر بای 00:26:25.070 --> 00:26:25.950 کمیسر بای 00:26:27.470 --> 00:26:28.350 دنبالم میگشتی؟ 00:26:28.630 --> 00:26:29.470 جیانگ یوئه لو 00:26:29.950 --> 00:26:31.110 درمورد موضوع مادرش 00:26:31.990 --> 00:26:32.830 دنبالم بیا 00:26:38.870 --> 00:26:40.830 واقعا جیانگ یوئه لو اون آدما رو کشته؟ 00:26:45.070 --> 00:26:46.030 امکان نداره 00:26:46.550 --> 00:26:47.350 دیروز، خیلی واضح از لحاظ 00:26:47.550 --> 00:26:48.950 احساسی به ثبات رسیده بود 00:26:49.310 --> 00:26:50.910 آخه چطور ممکنه 00:26:51.590 --> 00:26:53.750 یهویی شب از کوره دربره؟ 00:26:54.390 --> 00:26:55.870 خونواده‌ای که کشته شد 00:26:56.590 --> 00:26:58.710 قبلا به پدرش نزول میدادن 00:26:59.270 --> 00:27:01.630 و همچنین پدرش رو متهم کرد که 00:27:01.870 --> 00:27:03.990 در ازای دریافت تریاک به مادرش خیانت کرد 00:27:04.190 --> 00:27:05.670 بعد از اینکه یوئه لو رو به فرزند خوندگی گرفتم 00:27:07.590 --> 00:27:08.870 دیگه بهش پول ندادم 00:27:09.870 --> 00:27:12.270 بعدها برای خودش کار و کاسبی کوچیکی راه انداخت 00:27:12.590 --> 00:27:13.910 در اون زمان 00:27:14.270 --> 00:27:15.510 گرچه یوئه لو ازش متنفر بود 00:27:16.430 --> 00:27:18.030 اما بعد از راهنمایی های من 00:27:19.430 --> 00:27:22.630 هیچ انگیزه‌ای واسه انتقام گرفتن نداشت 00:27:23.470 --> 00:27:25.470 فکر میکردم همه چی تموم شده 00:27:26.990 --> 00:27:28.110 اما متاسفانه 00:27:28.950 --> 00:27:32.270 هنوز نتونسته این مرحله از زندگیش رو پشت سر بذاره 00:27:35.350 --> 00:27:38.470 یوئه لو آدم خیلی لجبازیه 00:27:38.750 --> 00:27:40.390 و دوست داره تا ته موضوع رو بره 00:27:41.070 --> 00:27:42.510 نمیشه اونو راحت از 00:27:43.310 --> 00:27:44.830 نظرش منصرف کرد 00:27:45.630 --> 00:27:47.910 میترسم وقتی مرگ مادرش رو دید 00:27:48.550 --> 00:27:50.150 این فکر انتقام تو سرش شکل گرفته باشه 00:27:52.350 --> 00:27:53.390 بنابراین 00:27:54.030 --> 00:27:55.470 تموم احساساتش رو با 00:27:57.030 --> 00:27:58.430 انجام دادن اینکار به ما نشون داد 00:27:59.270 --> 00:28:01.070 پس اینجوری، تقصیر منم هست 00:28:02.510 --> 00:28:05.430 اگه دیروز اصرار میکردم باهاش بمونم 00:28:06.750 --> 00:28:08.550 شاید این اتفاق نمیفتاد 00:28:10.510 --> 00:28:11.350 فایده ای نداره 00:28:12.430 --> 00:28:14.310 اون کیه؟ جیانگ یوئه لو 00:28:15.430 --> 00:28:16.750 هیچکس نمیتونه 00:28:17.430 --> 00:28:18.710 جلودارش بشه 00:28:20.910 --> 00:28:21.790 پس 00:28:22.230 --> 00:28:23.710 میشه من برم پیشش 00:28:23.910 --> 00:28:25.070 و باهاش حرف بزنم؟ 00:28:25.670 --> 00:28:27.910 فعلا توی جای خیلی سری زندونی شده 00:28:29.230 --> 00:28:30.750 نمیتونم ببرمت اونجا 00:28:40.550 --> 00:28:42.190 کار خدارو ببین 00:28:42.750 --> 00:28:44.070 من هیچ کاری نکردم 00:28:44.350 --> 00:28:47.630 جیانگ یوئه لو با پای خودش رفت پای جوبه‌ی دار 00:28:48.510 --> 00:28:49.270 درسته 00:28:50.390 --> 00:28:51.830 تا جاییکه شهردار سای رو میشناسم 00:28:52.030 --> 00:28:54.630 این مسئله رو علنی نمیکنه 00:28:54.990 --> 00:28:56.030 تعجبی نداره 00:28:56.310 --> 00:28:58.150 که قراره مخفیانه اعدام بشه 00:28:58.430 --> 00:28:59.430 پس 00:28:59.790 --> 00:29:00.790 نقشه‌مون 00:29:01.070 --> 00:29:02.350 هنوزم عملی هست؟ 00:29:02.590 --> 00:29:03.630 سای داره 00:29:04.110 --> 00:29:05.910 انبار مهمات رو آماده‌سازی میکنه 00:29:06.110 --> 00:29:08.230 اگه سلاح‌ها جاسازی شده باشن 00:29:09.070 --> 00:29:11.790 نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:29:12.070 --> 00:29:13.230 برنامه‌ی انبار مهماتشون 00:29:13.470 --> 00:29:14.390 فعلا به تعویق افتاده 00:29:15.470 --> 00:29:16.070 البته اینم 00:29:16.430 --> 00:29:18.190 به لطف جیانگ یوئه لو هست 00:29:18.870 --> 00:29:20.470 درحال حاضر تعداد 00:29:20.750 --> 00:29:21.750 محدودی از اسلحه داریم 00:29:22.030 --> 00:29:23.230 خب، نظرتون چیه 00:29:23.550 --> 00:29:25.790 از خودش برای ضد حمله استفاده کنیم؟ 00:29:26.230 --> 00:29:27.430 از خودش برای ضد حمله استفاده کنیم؟ 00:29:28.030 --> 00:29:28.870 یعنی میگی وقتی سای اسلحه رو 00:29:29.150 --> 00:29:31.630 وارد شهر میکنه 00:29:32.110 --> 00:29:35.750 ما از این فرصت استفاده کرده و مهمات رو میدزدیم؟ 00:29:36.070 --> 00:29:36.710 عموی دوم 00:29:37.270 --> 00:29:39.430 به این میگن برنده حاکمه 00:29:41.590 --> 00:29:42.270 خوبه 00:29:42.750 --> 00:29:43.510 خوبه 00:29:50.390 --> 00:29:50.950 درضمن 00:29:51.750 --> 00:29:52.750 قبلا چندتا از بخشای مهم 00:29:52.950 --> 00:29:54.590 شهر رو خریدم 00:29:54.870 --> 00:29:57.190 افرادم هم یواشکی دارن دست بکار میشن 00:29:57.990 --> 00:30:00.510 اینجوری ارتباط بین مناطق مختلف شهر قطع میشه 00:30:00.710 --> 00:30:02.270 اینجوری سرشون به کار خودشون گرم میشه 00:30:02.550 --> 00:30:04.150 و نمیتونن به همدیگه کمک برسونن 00:30:04.790 --> 00:30:05.630 خوبه 00:30:06.750 --> 00:30:07.470 دمت گرم 00:30:08.390 --> 00:30:10.710 کارتو بهتر از من انجام دادی 00:30:10.990 --> 00:30:11.750 عموی دوم، ممنون از تعریفت 00:30:13.350 --> 00:30:14.230 خوبه 00:30:18.510 --> 00:30:19.350 بهت گفتم بیای اینجا 00:30:19.950 --> 00:30:23.070 تا درمورد موضوعی باهات حرف بزنم 00:30:23.510 --> 00:30:24.430 چی شده؟ 00:30:24.830 --> 00:30:25.950 زندگیش رو نجات بده 00:30:27.230 --> 00:30:29.190 شهردار سای دستور داده 00:30:29.950 --> 00:30:31.470 مخفیانه جیانگ یوئه رو اعدام کنن 00:30:32.030 --> 00:30:33.310 اگه میخوای نجاتش بدی 00:30:34.110 --> 00:30:35.510 باید دست به کار بزرگی بزنی 00:30:36.030 --> 00:30:37.030 و 00:30:37.870 --> 00:30:38.910 هر چی بزرگتر باشه بهتره 00:30:39.310 --> 00:30:42.430 حتی اگه اینکارو بکنیم بازم باید 00:30:42.670 --> 00:30:44.350 مراحل دادگاه علنیش رو طی کنه 00:30:44.590 --> 00:30:46.230 طبق قانون 00:30:46.870 --> 00:30:49.390 هیچجوره نمیتونه از زیر مرگ دربره 00:30:50.470 --> 00:30:53.910 دادگاه علنی مراحل خودش رو داره 00:30:54.550 --> 00:30:55.590 اینجوری 00:30:55.750 --> 00:30:59.110 میتونیم وقت بخریم تا بیشتر درموردش فکر کنیم 00:31:04.190 --> 00:31:04.870 راستی 00:31:05.710 --> 00:31:07.590 قانون جدیدی تصویب شده 00:31:07.830 --> 00:31:08.550 که میگه 00:31:08.710 --> 00:31:11.390 اگه مجرم مشکلات روحی روانی داشته باشه 00:31:11.590 --> 00:31:12.790 توی حکم مجازاتش 00:31:12.990 --> 00:31:14.910 تجدید نظر میشه؟ 00:31:16.910 --> 00:31:18.550 آره، هست 00:31:19.190 --> 00:31:20.990 هنگامی که این قانون تصویب شد 00:31:21.230 --> 00:31:22.950 به معنای استفاده از روشای غربی بود 00:31:23.470 --> 00:31:25.110 ولی هیچکس تابحال 00:31:26.070 --> 00:31:27.510 از این مصوبه‌ی قانونی استفاده نکرده 00:31:28.390 --> 00:31:30.310 میخوای اینجوری نجاتش بدی؟ 00:31:32.670 --> 00:31:33.950 ولی فکر نکنم به این راحتیا باشه 00:31:34.350 --> 00:31:35.270 کمیسر بای 00:31:38.030 --> 00:31:41.190 باید یه امتحانش بکنم 00:31:43.390 --> 00:31:44.350 خوبه 00:31:45.310 --> 00:31:46.390 هر کاری رو بخاطر 00:31:47.110 --> 00:31:48.110 یوئه لو میکنم 00:31:50.390 --> 00:31:51.590 امروز صبح یوئه لو 00:31:52.190 --> 00:31:53.830 رو توی اداره‌ی پلیس دیدم 00:31:53.990 --> 00:31:56.790 جین داچنگ اونو برد، کمیسر بای هم اونجا بود 00:31:57.190 --> 00:31:58.430 اونموقع ما منتظر 00:31:58.630 --> 00:32:00.550 اجرای مصاحبه بودیم 00:32:02.390 --> 00:32:03.990 جیانگ یوئه لو جرمی مرتکب شده 00:32:04.870 --> 00:32:07.670 شهردار سای گفت که مخفیانه اعدام میشه 00:32:09.070 --> 00:32:10.750 تا تاثیر منفی کمتری داشته باشه 00:32:11.510 --> 00:32:13.710 تنها راه نجات جیانگ یوئه لو 00:32:13.950 --> 00:32:15.470 استفاده از قانون جدید 00:32:15.630 --> 00:32:18.270 برای تجدید نظر درمورد مشکلات روانی است 00:32:19.030 --> 00:32:21.510 باید یه راهی پیدا کنیم تا اختلال روانی یوئه لو رو ثابت کنیم 00:32:22.030 --> 00:32:23.230 ارتکاب جرم؟ 00:32:23.550 --> 00:32:24.630 چرا؟ 00:32:25.630 --> 00:32:27.870 اگه آدما فقط تو عالم خودشون غرق باشن 00:32:29.550 --> 00:32:31.070 تمام تلاششون رو در یک جهت به کار میبرن 00:32:35.230 --> 00:32:36.110 ازت میخوام مثل همیشه 00:32:36.510 --> 00:32:37.470 با اون قلم جادوییت 00:32:37.710 --> 00:32:40.070 حمایت مردم رو جلب کنی 00:33:20.846 --> 00:33:55.846 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:55.870 --> 00:35:55.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.