WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.708 --> 00:00:32.235 ‫قصر سلطنتی هانسیونگ , بیکجه 00:00:40.450 --> 00:00:43.533 ‫شورا باید به زودی مشورت رو شروع بکنه 00:00:43.666 --> 00:00:46.840 ‫اما پدر دیر کرده 00:00:48.911 --> 00:00:51.903 ‫یادآوری اینکه شورا در این وضعیته 00:00:53.326 --> 00:00:56.444 ‫تقریبا اینطوری احساس می شد که تو ولیعهد ما بودی 00:01:01.823 --> 00:01:05.475 ‫و من باید مطمئن میشدم هیچ کس ... 00:01:09.165 --> 00:01:14.604 ‫مانع راه عظیم تو قرار نمی گیره 00:01:17.311 --> 00:01:20.941 ‫نه حتی این واقعیت که دانه های سمی در تصرف اون بودن ؟ 00:01:26.166 --> 00:01:29.363 ‫زننده تر از هر چیزیه که یادم میاد 00:01:30.882 --> 00:01:32.338 ‫پدر ... 00:01:41.800 --> 00:01:44.178 ‫مشیت الهی هیچ وقت سرنوشت یه نفر رو انکار نمی کنه 00:01:44.306 --> 00:01:49.756 ‫حداقل فرصتی دارم که تخت پادشاهی که ‫همیشه متعلق به من بوده, اصلاح بکنم 00:01:49.890 --> 00:01:53.474 ‫پست , حیوان پست ... 00:01:53.601 --> 00:02:00.166 ‫اینطوری می خواهی کینه ای دهها سال شرم رو بگیری ؟ 00:02:00.302 --> 00:02:02.100 ‫پست؟ 00:02:04.124 --> 00:02:06.582 ‫و چطوری باید بدهی ناجی خودت رو بدی ؟ 00:02:07.724 --> 00:02:08.953 ‫گیتای ... 00:02:09.580 --> 00:02:14.450 ‫حتی از سن شش سالگی , تو هیچی جزء خدمتکار من نبودی 00:02:14.850 --> 00:02:21.096 ‫کسی که تیغه سلاح من رو پاک می کرد ‫شمشیرم رو جلا میداد و اسبم رو تیمار میکرد 00:02:21.224 --> 00:02:24.000 ‫وقتی همه به خاطر سرت هیاهو کرده بودن 00:02:24.132 --> 00:02:26.658 ‫من با مهربونی و دلسوزی ازت چشم پوشی کردم 00:02:26.787 --> 00:02:31.258 ‫و تنها کاری که تونستی بکنی تا جواب ولی نعمتت رو بدی 00:02:31.394 --> 00:02:33.226 ‫که تخت رو سرنگون بکنی 00:02:33.356 --> 00:02:36.963 ‫و حتی همسر آینده ی من هایسوسیل 00:02:37.095 --> 00:02:45.095 ‫این لاف زنی در مورد دلسوزیتون چیزی نیست که منو زنده نگه داشته 00:02:46.486 --> 00:02:52.619 ‫این اشتیاق آرزوی دیدن بیکجه منو زنده نگه داشته 00:03:05.648 --> 00:03:10.176 ‫خودت رو توی این قضیه پیچ دادی , و سم به زودی قلبت رو ویران می کنه 00:03:10.313 --> 00:03:13.772 ‫اگه مرگ چیزیه که در انتظار منه 00:03:13.904 --> 00:03:17.841 ‫به خاطر یوگو و بیکجه 00:03:17.969 --> 00:03:21.360 ‫من باید تو زو با خودم به دروازه ی مروارید ببرم 00:03:40.022 --> 00:03:45.165 ‫سریعتر, اعلی حضرت منتظر ما هستن 00:04:25.162 --> 00:04:28.325 ‫من نباید سفر آخرت به دنیای اموات رو بی آبرو بکنم 00:04:28.452 --> 00:04:31.126 ‫با فرو کردن این شمشیرم توی گوشت بدنت 00:04:31.255 --> 00:04:35.397 ‫زمان تو خیلی وقته تموم شده 00:04:40.030 --> 00:04:43.273 ‫دیگه چیزی نمونده ... 00:04:43.656 --> 00:04:50.073 ‫بیکجه من هنوز شروع نکرده 00:04:59.346 --> 00:05:03.135 ‫این احساسیه مرگ داره ؟ 00:05:03.269 --> 00:05:07.968 ‫من ناگهان توسط روشنایی بزرگی بیحال شدم 00:05:08.104 --> 00:05:16.104 ‫راهی که بیکجه باید درش قدم‏ بذاره در حضور من آشکار میشه 00:05:20.503 --> 00:05:27.523 ‫مردی که قصد کرده از میراث بزرگ مادربزرگ سو سانو حمایت کنه 00:05:27.660 --> 00:05:35.660 ‫و گوگوریو رو مطیع خودش بکنه نه من بودم نه تو 00:05:36.908 --> 00:05:44.908 ‫مشیت الهی تاج رو برای من امانت گذاشته تا راه رو برای یوگو هموار کنم 00:05:46.860 --> 00:05:48.282 ‫مزخرفه 00:05:52.436 --> 00:05:58.057 ‫سم به هدف مورد نظر نخورده و به اینجا اصابت کرده ؟ 00:06:32.739 --> 00:06:39.634 ‫اجازه ندید گوگوریو اموال بیکجه ما رو غارت بکنن 00:06:39.764 --> 00:06:45.680 ‫تو هیج وقت قادر نیستی با قدرت سیاسی ما رقابت بکنی 00:06:46.503 --> 00:06:49.791 ‫حکمفرمای بعدی بیکجه ... 00:06:50.305 --> 00:06:54.845 ‫یوگو هست , نه تو 00:07:01.443 --> 00:07:02.877 ‫خداحافظ 00:07:03.534 --> 00:07:05.787 ‫و ازم خشمگین نباش 00:07:07.598 --> 00:07:11.034 ‫برای کسی که تو رو مسموم کرد ... 00:07:11.435 --> 00:07:13.563 ‫هایسوسیل بود 00:07:15.818 --> 00:07:21.871 ‫شاید ازت خشمگین بودم و با اشتیاق آرزوی مرگت رو می کردم 00:07:25.571 --> 00:07:29.496 ‫اما برات آرزوی سفر آرامی رو می کنم 00:07:29.845 --> 00:07:32.644 ‫همونطوری که در گذشته ضمانتت رو کردم 00:07:32.774 --> 00:07:38.645 ‫باید برای اعلی حضرتت یه آرامگاه سنگی که در آرامش باشه اعطاء کنم 00:07:55.610 --> 00:07:57.100 ‫ییوجین ... 00:07:58.746 --> 00:08:04.253 ‫احمق , مرد سست ... 00:08:04.874 --> 00:08:11.621 ‫ولخرجیهای تو برای بیکجه ویرانی به بار آورد 00:08:16.409 --> 00:08:24.294 ‫تو می خواهی بیکجه رو به گوگوریو ببخشی ؟ 00:08:38.099 --> 00:08:39.476 ‫و اعلی حضرتش رو ؟ 00:08:41.673 --> 00:08:43.835 ‫اخباری از کاخ نیاکان هست ؟ 00:08:43.965 --> 00:08:46.013 ‫ییوچان رفته تا همراهیش کنه 00:09:07.241 --> 00:09:09.016 ‫هیونگ نیم ‫هیونگ نیم 00:09:09.378 --> 00:09:11.574 ‫هیونگ نیم , موضوع چیه ؟ 00:09:13.337 --> 00:09:14.668 ‫دنبال ما نیا 00:09:14.795 --> 00:09:17.048 ‫اعلی حضرت داخل هستن 00:09:24.800 --> 00:09:25.835 ‫پدر ... 00:09:25.971 --> 00:09:27.632 ‫پدر 00:09:28.759 --> 00:09:29.942 ‫پدر 00:09:30.070 --> 00:09:30.935 ‫پدر 00:09:31.068 --> 00:09:32.058 ‫پدر 00:09:32.190 --> 00:09:34.272 ‫چی... , چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:09:34.404 --> 00:09:42.404 ‫نمی تونی اجازه بدی... جنگ داخلی باعث سقوط بیکجه بشه 00:09:44.371 --> 00:09:52.371 ‫ییوگی ... جانشین پدرته 00:10:05.442 --> 00:10:07.797 ‫نمی تونم اجازه این کارو بدم 00:10:09.069 --> 00:10:13.131 ‫من باید هیچ وقت اینو تایید نمی کردم 00:10:13.264 --> 00:10:14.766 ‫چان ... 00:10:17.930 --> 00:10:19.147 ‫چان ... 00:10:28.220 --> 00:10:29.631 ‫هیونگ نیم 00:10:35.793 --> 00:10:36.817 ‫پدر 00:10:36.947 --> 00:10:38.233 ‫پدر 00:10:40.716 --> 00:10:41.774 ‫یه پزشک احضار می کنم 00:10:41.904 --> 00:10:45.044 ‫اون شمشیر رو بده به من ... 00:10:45.180 --> 00:10:46.841 ‫تو باید فورا درمان بشی 00:10:46.967 --> 00:10:50.870 ‫اون شمشیر رو الان بهم بده 00:10:59.608 --> 00:11:02.942 ‫من , بِیریو 00:11:03.072 --> 00:11:08.772 ‫بدین وسیله اعلان می کنم , بی یونگی 00:11:11.641 --> 00:11:15.942 ‫دوازدهمین حکمرانه بیکجه 00:11:19.350 --> 00:11:20.897 ‫بگیرش ... 00:11:24.205 --> 00:11:29.496 ‫به عنوان حکمران ما 00:11:30.144 --> 00:11:33.421 ‫بهترین دستورت چیه ؟ 00:11:33.557 --> 00:11:38.415 ‫باید هانسی رو بدست بیارم , شبه جزیره مال ما ميشه 00:11:38.550 --> 00:11:43.044 ‫و باید بر دریای غربی هم غلبه کنم , ما تونستیم با زمین مرکزی رقابت کنیم 00:11:43.175 --> 00:11:46.577 ‫این چیزیه که دستور من شاملش میشه 00:11:46.714 --> 00:11:52.073 ‫اما همیشه در فکر گوگوریو 00:11:52.200 --> 00:11:55.465 ‫و هر حرکت سایی هستی 00:11:55.829 --> 00:11:59.971 ‫شاید توام همین کارو برای ارباب وایری بکنی 00:12:00.105 --> 00:12:08.105 ‫اما نمی تونی اجازه بدی , هیچ نتیجه جنگی ‫در جنگ داخلی باعث بشه کشور ما غارت بشه 00:12:11.281 --> 00:12:14.069 ‫کی مسئول اینه , پدر؟ 00:12:19.007 --> 00:12:21.863 ‫کار ارباب وایری از کاخ بیوجین بوده ؟ 00:12:24.172 --> 00:12:28.575 ‫و اون نباید موضوع باشه , پس کیه ؟ 00:12:31.328 --> 00:12:36.846 ‫سعی نکن انتقام پدرت رو بگیری ... 00:12:36.983 --> 00:12:43.070 ‫انتقامت نباید برای همچین خیالهای آشغالی باشه 00:12:43.207 --> 00:12:45.528 ‫و باید ... 00:12:45.659 --> 00:12:49.505 ‫تو باید از کشورمون محافظت کنی 00:12:52.707 --> 00:12:55.256 ‫مادربزرگ سو سانو 00:12:55.385 --> 00:12:59.583 ‫شاید نوه ات رو می بینی 00:12:59.712 --> 00:13:04.218 ‫بی یونگی دوازدهمین حکمران بیکجه 00:13:04.348 --> 00:13:06.146 ‫یوگو ... 00:13:07.171 --> 00:13:08.582 ‫پدر 00:13:08.710 --> 00:13:10.451 ‫پدر ... 00:13:36.596 --> 00:13:42.694 ‫بالاخره به عنوان پسرت کنارت زندگی کردم 00:13:46.701 --> 00:13:49.716 ‫نمی تونی منو اینطوری ترک کنی 00:13:51.519 --> 00:13:53.089 ‫پدر ... 00:14:04.903 --> 00:14:06.985 ‫پدر 00:14:26.006 --> 00:14:28.077 ‫مسئولش تو بودی؟ 00:14:31.086 --> 00:14:32.531 ‫سعی داری چی بگی ؟ 00:14:32.660 --> 00:14:35.834 ‫تو مسئول دادن اون دونه های سّمی به اعلی حضرت هستی 00:14:35.961 --> 00:14:39.841 ‫و پسرت رو بدون پدر ترک کردی ؟ 00:14:42.130 --> 00:14:44.963 ‫اعلی حضرت فوت کرد؟ 00:14:45.096 --> 00:14:46.678 ‫مادر 00:14:50.617 --> 00:14:52.654 ‫من این کارو کردم ... 00:15:06.520 --> 00:15:10.502 ‫چطور تونستم اجازه بدم بمیری 00:15:10.634 --> 00:15:13.729 ‫و هنوزم خودم رو مادر خطاب می کنم ؟ 00:15:15.034 --> 00:15:18.857 ‫اگه پرسیدی بین تو و پدرت کدوم رو انتخاب می کنم 00:15:18.985 --> 00:15:25.857 ‫این وظیفه منه که به عنوان مادرت نجاتت بدم 00:15:26.885 --> 00:15:29.206 ‫نمی تونم باور کنم ... 00:15:29.678 --> 00:15:34.195 ‫پدر ... پدر هیچ وقت آرزوی مرگ منو نداشت 00:15:37.852 --> 00:15:42.483 ‫امیدوار بودم هیچ وقت اینو یاد نگیری 00:15:44.842 --> 00:15:50.235 ‫اما خشم و اندوه باید منتظر بمونه 00:15:50.370 --> 00:15:54.932 ‫برای تو الان باید کنترل شورا و بالا کشیدن تخت رو بدست بیاری 00:15:55.856 --> 00:16:01.397 ‫اگه هنوزم می خواهی مادرت رو تنبیه کنی , به عنوان حکمران ما این کارو بکن 00:16:18.305 --> 00:16:20.842 ‫گیوم , ارباب هایک گانگ رو اینجا همراهی کن 00:16:20.974 --> 00:16:24.535 ‫و پایوون , تو سینگ و مستشار جین رو همراهی کن 00:16:24.671 --> 00:16:28.062 ‫اگه دلیلش رو پرسیدن , ما چی باید بگیم ؟ 00:16:30.349 --> 00:16:32.681 ‫اعلی حضرتشون کشته شده 00:16:33.835 --> 00:16:35.257 ‫اعلی حضرت ... 00:16:35.937 --> 00:16:38.304 وقتی برای تلف کردن وجود نداره, سریعتر 00:16:48.547 --> 00:16:49.992 ‫پدر 00:16:50.387 --> 00:16:53.004 ‫اعلی حضرت ‫آه ... تویی 00:16:53.133 --> 00:16:55.818 ‫ارباب ییومین و سربازانش در تپه آگیی ایستادن 00:16:55.953 --> 00:16:58.365 ‫اونها باید عجله کنن و در رودخانه انگنی پناه بگیرن 00:16:58.493 --> 00:17:00.609 ‫بدون اطلاع جینجیونگ و ارباب هایک گانگ 00:17:00.735 --> 00:17:03.477 ‫مستشار های , به سمت شورا میرید 00:17:03.607 --> 00:17:05.143 ‫بله ‏ اعلی حضرت 00:17:16.535 --> 00:17:18.765 ‫بیماریش چیه و چقدر جدیه ؟ 00:17:18.897 --> 00:17:22.231 ‫من فقط همینو از اعلی حضرت شنیدم 00:17:23.447 --> 00:17:25.063 ‫اجازه بده ما بریم 00:17:26.337 --> 00:17:28.795 ‫اوه ... پزشک رو احضار کن 00:17:34.677 --> 00:17:37.465 ‫باید اتفاقی برای ایشون افتاده باشه 00:17:37.596 --> 00:17:41.305 ‫اعلی حضرت پرنس یوگو فوری دنبال شما می گردن 00:17:52.528 --> 00:17:54.326 ‫موضوعی پیش اومده ؟ 00:17:54.452 --> 00:17:58.025 ‫اعلی حضرت ... ‫اعلی حضرت ما رو احضار کردن 00:17:58.151 --> 00:18:00.574 ‫شورا منتظر رسیدن ایشون هستن ... 00:18:02.919 --> 00:18:04.921 ‫من باید ملحق بشم 00:18:05.054 --> 00:18:06.601 ‫فقط اینجا بمون 00:18:06.735 --> 00:18:11.036 ‫اون تو رو احضار نکرده , پس من ایشون رو تا برگشت همراهی می کنم 00:18:32.767 --> 00:18:36.806 ‫نجیب زاده , با این سرعت کجا میرید ؟ 00:18:36.932 --> 00:18:40.254 ‫فقط یه پرسه کوتاه از قصر اجداد , بیشتر از این نیست 00:18:40.579 --> 00:18:44.880 ‫خوشحال میشم اغلب به دیدن قصر بری 00:18:47.951 --> 00:18:49.248 ‫پس ... 00:18:54.608 --> 00:18:56.565 ‫ما نباید جلوشون رو بگیریم ؟ 00:18:57.207 --> 00:19:01.053 ‫و چطوری باید این کارو بکنیم ؟ 00:19:01.181 --> 00:19:04.094 ‫سربازهای جین هستن که باید متوقفشون کنیم 00:19:04.229 --> 00:19:09.622 ‫برای آینده قصر وایری بستگی به این روز مهم داره 00:19:16.214 --> 00:19:20.287 ‫من ارباب قصر وایری بی ییوجین هستم ‏, می خواستم اعلی حضرت رو ببینم 00:19:25.561 --> 00:19:26.938 ‫پرنس 00:19:27.065 --> 00:19:32.560 ‫بیرحمی بیکجه باید با مرگ جواب داده بشه 00:19:33.444 --> 00:19:38.291 ‫من باید با خوشحالی سرنوشتم رو قبول کنم, وقتی که ‫به اعلی حضرت کمک کردم تخت رو به دست بیاره 00:19:38.427 --> 00:19:41.601 ‫به خوبی می دونم برای انجام این کار چطوری مادرم رو فریب دادی 00:19:41.738 --> 00:19:46.073 ‫پس من باید اول خودم رو از شر تو خلاص بکنم 00:19:46.205 --> 00:19:47.343 ‫پرنس 00:19:48.085 --> 00:19:49.735 ‫خودت رو درست کن 00:19:51.484 --> 00:19:56.399 ‫این حکم اعلی حضرته که می خواهد به شورا اعلام کنه 00:19:56.527 --> 00:20:03.718 ‫بررسی کن , و بعدش هر کاری دوست داشتی بکن 00:20:21.522 --> 00:20:27.996 ‫من بیریو , تصمیم گرفتم به خاطر بیکجه تصمیم مهمی بگیرم 00:20:28.124 --> 00:20:31.776 ‫و انتظار دارم شما نجیب زاده های شورا با آرزوی من موافقت کنید 00:20:32.205 --> 00:20:36.847 ‫سایی شاید محدودیتی نداشته باشه ‫در حالیکه پیری داره منو ضعیف می کنه 00:20:36.984 --> 00:20:44.311 ‫ولیعهد ما می تونه با قدرت گوگوریو مقابله بکنه ؟ 00:20:46.272 --> 00:20:50.505 ‫بی عرضگی اون باعث شد ما قلعه گوموری رو از دست بدیم 00:20:50.635 --> 00:20:53.935 ‫پس دیگه نمی تونم اجازه بدم تخت منو به ارث ببره 00:20:54.492 --> 00:20:59.089 ‫به خاطر همین پرنس بی یوگو رو ولیعهد اعلام میکنم 00:21:00.362 --> 00:21:07.462 ‫و برای پشیمانی مرگ 4,000 مرد 00:21:07.595 --> 00:21:10.201 ‫بی ییوچان رو به مرگ محکوم می کنم 00:21:10.328 --> 00:21:13.002 ‫این امکان نداره ... 00:21:13.908 --> 00:21:18.141 ‫پدر امکان نداره این کارو با من بکنه 00:21:18.924 --> 00:21:23.976 ‫من مسئول مرگ اعلی حضرت نیستم 00:21:26.457 --> 00:21:33.841 ‫یوگو بوده , برای تحریک کردن خاندان جین با هدف نهایی به دست آوردن تخت 00:21:35.704 --> 00:21:40.232 ‫چیزی که میگی درسته 00:21:40.368 --> 00:21:47.092 ‫جاه طلبی اونو کور کرده که باعث شد پدرم بمیره 00:21:49.332 --> 00:21:53.485 ‫برای گرفتن تخت و پدرم از من بود 00:21:53.621 --> 00:21:59.139 ‫یوگو تنها مسئول این کاره 00:22:00.701 --> 00:22:03.671 ‫درسته , پرنس 00:22:03.799 --> 00:22:06.245 ‫و به خاطر همین تو باید به نیرو‌های قصر وایری ملحق بشی 00:22:06.374 --> 00:22:11.426 ‫از توطئه های کسایی که از هوس یوگو حمایت میکنن جلوگیری بکنی 00:22:17.485 --> 00:22:19.874 ‫من باید قدر اینو خودم بدونم 00:22:20.005 --> 00:22:21.177 ‫نامعقوله 00:22:21.312 --> 00:22:23.269 ‫این جنگه 00:22:23.397 --> 00:22:27.664 ‫و همونطوری که دارم با کمک کردن به اعلی حضرت زندگیمو شرطبندی می کنم 00:22:27.794 --> 00:22:35.794 ‫من باید تا آخرش تا وقتی که فداکاریم به موقع جبران نشده اینو نگه دارم 00:22:36.552 --> 00:22:39.180 ‫یه بار اون حکم رو به من بده 00:22:39.317 --> 00:22:46.019 ‫این تنها چیزیه که قصر وایری و اعلی حضرت رو با هم نگه می داره 00:22:46.153 --> 00:22:50.624 ‫این طناب رو ببر , اون وقت حمایت ارتشت رو هم از دست میدی 00:23:22.199 --> 00:23:27.979 ‫پس تو پدرت رو مجبور کردی شاهد مرگش باشه 00:23:34.126 --> 00:23:40.475 ‫کی مشتاق بودی که نیاکان ما رو ببینی ؟ 00:23:41.051 --> 00:23:41.916 ‫اعلیحضرتا ... 00:23:44.204 --> 00:23:48.823 ‫پرنس یوگو الان به کی تکیه بکنه ؟ 00:23:51.195 --> 00:23:54.836 ‫چطور این قدر ناگهانی فوت کرد؟ 00:23:56.587 --> 00:24:01.730 ‫مکه زخمهایی که به دست گوگوریو خورده بود درمان نشده بود؟ 00:24:06.609 --> 00:24:08.896 ‫پزشک , حقیقت رو بگو 00:24:11.442 --> 00:24:14.457 ‫مسمومیته 00:24:14.592 --> 00:24:17.584 ‫شاید این خدمتکار متواضعت رو بکشی 00:24:26.376 --> 00:24:27.662 ‫اعلیحضرتا ... 00:24:28.899 --> 00:24:30.151 ‫چطوری ... 00:24:31.617 --> 00:24:35.633 ‫چطور تونستی این موضوع رو رسوا کنی ؟ 00:24:36.393 --> 00:24:40.296 ‫چطور خدمتکار متواضعت ... 00:24:40.426 --> 00:24:41.609 ‫چطور 00:24:41.740 --> 00:24:45.995 ‫چطور می تونیم بعد از این جسارت کافی برای زنده موندن داشته باشیم ؟ 00:24:49.981 --> 00:24:51.619 ‫اعلیحضرتا ... 00:24:53.012 --> 00:24:54.491 ‫اعلیحضرتا ... 00:24:55.272 --> 00:24:56.637 ‫اعلیحضرتا 00:25:00.836 --> 00:25:01.860 ‫اعلیحضرتا ... 00:25:03.401 --> 00:25:04.550 ‫اعلیحضرتا ... 00:25:17.275 --> 00:25:18.345 ‫باشه 00:25:18.824 --> 00:25:21.577 ‫شاید اون حکم رو نگه داری 00:25:22.853 --> 00:25:26.153 ‫این تنها یه حکم نیست , اما چیزیه که تو خیلی به وجودش نیاز داری 00:25:26.288 --> 00:25:30.987 ‫جرأتش رو دارم برای وادار کردن اعلی حضرت ازش استفاده بکنم ؟ 00:25:32.300 --> 00:25:36.806 ‫این صرفاً یه مصلحته برای تأمین بقاء قصر وایری 00:25:36.932 --> 00:25:40.880 ‫اما نمی تونم به تو اطمینان بکنم 00:25:41.507 --> 00:25:44.488 ‫وقتی برای ناسازگاری وجود نداره 00:25:44.622 --> 00:25:48.672 ‫اما برای ملحق شدن به نیروها و بعد با هم با یوگو مخالفت کنیم 00:25:50.206 --> 00:25:52.880 ‫تو حکم داری 00:25:53.007 --> 00:25:56.216 ‫خدمتکار متواضعت بی ییوجین ... 00:25:56.345 --> 00:26:02.330 ‫باید جونش رو فدا کنه تا اعلی حضرت به تخت برسن 00:26:32.092 --> 00:26:34.652 ‫نجیب زاده , یه بار توقف بکن 00:26:35.788 --> 00:26:40.282 ‫چرا سربازهای قصر وایری بدون اجازه هانسیونگ از رودخانه گذشتن ؟ 00:26:41.275 --> 00:26:42.948 ‫از کدوم واحد هستی ؟ 00:26:43.077 --> 00:26:46.365 ‫از واحد دوم گارد سلطنتی, در اصل از قلعه ساوری 00:26:47.074 --> 00:26:49.406 ‫پس , یکی از نوکرهای جین 00:26:55.422 --> 00:26:57.834 ‫اونها بهمون حمله کردن 00:27:14.419 --> 00:27:15.773 ‫کماندارها 00:27:40.680 --> 00:27:43.331 ‫اشکهات رو نگه دار 00:27:45.796 --> 00:27:51.735 ‫بهشت من سقوط کرده ... ‫بهشت بیکجه سقوط کرده 00:27:52.460 --> 00:27:55.373 ‫الان وقت اشک باریدن نیست 00:27:56.927 --> 00:28:04.368 ‫باید بفهمیم چرا , به چه دلیلی و چه کسی مسئول این کاره 00:28:05.619 --> 00:28:13.619 ‫چه کسی قصد داره کشور ما رو نابود کنه و چرا 00:28:15.405 --> 00:28:21.492 ‫سینگ , این حرفها رو توی ذهنت نگه دار 00:28:21.817 --> 00:28:26.482 ‫من به قصر وایری مشکوکم 00:28:27.732 --> 00:28:32.238 ‫باور دارم بی ییوجین نبوده , اما اعلی حضرت ولیعهد 00:28:36.138 --> 00:28:38.175 ‫چه ظلمی ... 00:28:38.993 --> 00:28:42.463 ‫چطور تونستی ییوچان ... 00:28:43.175 --> 00:28:45.473 ‫از این حقیقت که اعلی حضرت ... 00:28:45.607 --> 00:28:51.148 ‫می خواستن یوگو هیونگ نیم رو ولیعهد جدید بکنن خبر نداشتی ؟ 00:28:54.580 --> 00:28:56.935 ‫ما باید یه بار به قلعه مورو هشدار بدیم 00:28:57.064 --> 00:29:00.716 ‫گارد سلطنتی باید دستگیری ییوچان مستقر بشن 00:29:03.181 --> 00:29:08.483 ‫شاهین رو بفرست و رئیس جینگودو رو احضار کن 00:29:10.543 --> 00:29:18.543 ‫مستشار جین , با ییوهوا ارتباط برقرار کن و گارد سلطنتی رو بسیج کن 00:29:20.155 --> 00:29:24.535 ‫پرنس ییوهوا تا حالا سعی کرده با ولیعهد مخالفت بکنه ؟ 00:29:24.672 --> 00:29:28.404 ‫ییوچان دیگه ولیعهد نیست 00:29:28.535 --> 00:29:30.856 ‫قبل از اینه بمیره 00:29:32.076 --> 00:29:36.536 ‫اعلی حضرت شمشیر چوگو رو به من داد 00:29:44.153 --> 00:29:47.100 ‫من هیچ نفوذی در گارد سلطنتی ندارم 00:29:47.932 --> 00:29:51.641 ‫و تنها می تونیم از قلعه چوسیونگ نی ۳,۰۰۰ سرباز بگیریم 00:29:52.839 --> 00:29:55.536 ‫گارد سلطنتی محافظتی هانسیونگ به تنهایی 2,000 نیرو داره 00:29:56.787 --> 00:30:01.065 ‫باید جینگودو سربازهای قلعه مورو رو مجهز بکنه , ما تعدادمون بیشتره 00:30:01.198 --> 00:30:04.168 ‫رئیس جین حداقل دو روز وقت لازم داره تا برسه 00:30:04.299 --> 00:30:10.102 ‫پس ما باید تا قبل از طلوع خورشید کنترل گارد سلطنتی رو بدست بگیریم 00:30:10.238 --> 00:30:13.048 ‫و همینطوری قصر سلطنتی 00:30:13.175 --> 00:30:18.102 ‫با نفوذ جینجیونگ بر گارد سلطنتی و جینگودو مسلط میشه , چطوری ؟ 00:30:18.237 --> 00:30:20.786 ‫پرنس ییوهوا رو فراموش کردی ؟ 00:30:21.747 --> 00:30:25.490 ‫اون مثل بقیه درست کار نیست 00:30:25.882 --> 00:30:29.614 ‫اون هیچ وقت گارد سلطنتی رو به خاطر گرفتن یوتو بسیج نمی کنه 00:30:29.749 --> 00:30:34.118 ‫یوگو و مادرش پشت قضیه مرگ اعلی حضرت هستن 00:30:34.745 --> 00:30:40.024 ‫چطور پرنس ییوهوا بدون تنبیه اونها رو رها کرده ؟ 00:30:55.396 --> 00:30:58.445 ‫دوازدهمین دوره, قبلا تموم شده ‫"در رسوم باستانی استفاده میشه, 11:30 تا 10:30 صبح" 00:30:58.582 --> 00:31:06.091 ‫اعلی حضرت اینقدر شورا رو معطل نگه نمی داشت , پس چرا ؟ 00:31:07.840 --> 00:31:11.174 ‫باعث میشه از ترس قلبم تند تند بزنه 00:31:24.724 --> 00:31:26.306 ‫والا حضرت ؟ 00:31:26.438 --> 00:31:27.917 ‫اعلی حضرت ... 00:31:29.453 --> 00:31:31.376 ‫فوت کرده 00:31:33.769 --> 00:31:35.351 ‫امکان نداره 00:31:35.784 --> 00:31:38.298 ‫حتی در صبح هم حالت خوبی داشت 00:31:38.849 --> 00:31:46.495 ‫اعلی حضرت در قصر اجدادی فوت کردن 00:31:49.221 --> 00:31:52.350 ‫اعلیحضرتا 00:31:53.447 --> 00:31:57.350 ‫اعلیحضرتا 00:32:02.653 --> 00:32:04.235 ‫پدر ... 00:32:05.368 --> 00:32:06.699 ‫پدر 00:32:07.409 --> 00:32:09.252 ‫پدر 00:32:17.708 --> 00:32:21.030 ‫اخطاری از نفوذ دشمن به ما شده؟ 00:32:21.615 --> 00:32:23.913 ‫باید گوگوریو باشه 00:32:24.787 --> 00:32:27.768 ‫مطمئنم گوگوریو نیست 00:32:33.056 --> 00:32:34.831 ‫موضوع چیه ؟ 00:32:35.945 --> 00:32:37.435 ‫توطئه است 00:32:39.606 --> 00:32:41.017 ‫توطئه ؟ 00:32:43.460 --> 00:32:47.158 ‫سربازهای مجهز قلعه چوسیونگنی در انگنی پناه گرفتن 00:32:47.294 --> 00:32:51.538 ‫تعدادشون از تصوراتمون بیشتره 00:32:52.272 --> 00:32:57.153 ‫چطور سربازهای مجهز چوسیونگنی از رودخانه بدون اجازه گذشتن؟ 00:32:57.773 --> 00:33:00.913 ‫مستشار های رو توقیف کنید ‫بله 00:33:01.434 --> 00:33:02.492 ‫دست نگه دارید 00:33:09.746 --> 00:33:13.796 ‫من کسی بودم که بهشون اجازه دادم از رودخانه عبور کنن 00:33:15.463 --> 00:33:18.467 ‫اعلی حضرت هیچ کنترلی روی ارتش نداره 00:33:19.054 --> 00:33:21.273 ‫من ولیعهد این کشور هستم 00:33:21.399 --> 00:33:24.994 ‫داری بهم میگی حتی برای محافظت این ‫کشور نمی تونه سربازها رو مجهز کنه ؟ 00:33:25.130 --> 00:33:31.103 ‫میخواهی این حقیقت رو که گارد سلطنتی ‫به عهده پرنس ییوهواست , نادیده بگیری ؟ 00:33:31.232 --> 00:33:34.213 ‫کسایی که شخصا از اعلی حضرت دستور میگیرن 00:33:34.350 --> 00:33:37.388 ‫اون دلیلی نداره هر کاری می خواهد بکنه 00:33:37.519 --> 00:33:40.136 ‫اشاره ای به قرارگیری سربازهای مجهز از قلعه چوسیونگنی در همه جا نکرد 00:33:40.269 --> 00:33:45.730 ‫من توضیح واضحی درخواست کردم اعلی حضرت 00:33:45.857 --> 00:33:48.485 ‫خودت از اعلی حضرت بپرس 00:33:48.763 --> 00:33:50.640 ‫اجازه بده به قصر اجدادی بریم 00:33:52.424 --> 00:33:53.880 ‫پدر ... 00:33:55.472 --> 00:33:56.837 ‫اعلی حضرت ... 00:33:57.849 --> 00:33:59.681 ‫فوت کرد 00:34:02.536 --> 00:34:04.277 ‫امکان نداره 00:34:05.251 --> 00:34:11.236 ‫اطلاع نداشتید اون فوت کرده؟ 00:34:13.135 --> 00:34:19.416 ‫چند دقیقه قبل وقتی با یوگو ملاقاتش کردم 00:34:19.548 --> 00:34:23.064 ‫اون دستهای منو گرفت ,‏ نگران آینده کشورمون بود 00:34:25.737 --> 00:34:30.345 ‫تا وقتی مستقیما خودم نبینم , نمی تونم چیزی که گفتی رو باور کنم 00:34:30.479 --> 00:34:32.777 ‫باور نمی کنم 00:35:16.354 --> 00:35:17.583 ‫پدر ... 00:35:19.420 --> 00:35:22.754 ‫چطور تونستی منو ترک کنی ؟ 00:35:23.589 --> 00:35:28.083 ‫چطور تونستی بیکجه رو به دست کسی مثل من بسپری ؟ 00:35:29.040 --> 00:35:32.544 ‫هنوز وقت من نرسیده , پدر 00:35:34.681 --> 00:35:36.433 ‫پدر 00:35:47.413 --> 00:35:49.313 ‫اعلیحضرتا ... 00:35:55.170 --> 00:35:57.036 ‫پدر ... 00:36:08.739 --> 00:36:11.777 ‫سال 344 00:36:11.907 --> 00:36:16.947 ‫یازدهمین حکمران بیکجه شاه بیریو فوت کرد 00:36:18.621 --> 00:36:22.080 ‫تخت رو از شاه بینسیوی خط گویی به میراث گذاشت 00:36:22.207 --> 00:36:24.972 ‫سلطنت اون چهل و یک سال بود 00:36:25.416 --> 00:36:31.082 ‫در طول سلطنت او , بیریو تلاشهای زیادی برای بالا بردن نفوذ بیکجه انجام داد 00:36:31.212 --> 00:36:36.423 ‫اون آخرین فرمانروای هان رو با همراهی شاه میچیون از گوگوریو نابود کرد 00:36:36.552 --> 00:36:41.274 ‫با هدف اینکه , خاک بیکجه رو تا رودخانه یسیونگ گسترش بده 00:36:41.404 --> 00:36:44.578 ‫ذاتاً , اون تلاش کرد به جنگهای داخلی پایان بده 00:36:44.715 --> 00:36:49.334 ‫بین خطهای سلطنتی گویی و چوگو , و تبدیل به قدرت شاه شد 00:36:49.462 --> 00:36:54.798 ‫اما سرانجام , اون نتونست به بعضی هدفهاش برسه 00:36:56.546 --> 00:37:00.824 ‫با جنگهای داخلی که هنوز سیاست بیکجه رو نابود می کنه 00:37:00.958 --> 00:37:04.178 ‫شاه آینده گیونچوگو با دو مسئله سفت رویه رو بود 00:37:04.306 --> 00:37:11.918 ‫آوردن اتحاد به بیکجه و شکست دادن گوگوریو 00:37:13.686 --> 00:37:17.441 ‫قصر سلطنتی هانسیونگ 00:37:23.137 --> 00:37:29.702 ‫من هنوز دلیلی برای ورود سربازهای مجهز چوسیونگنی به اینجا دریافت نکردم 00:37:29.828 --> 00:37:32.047 ‫اجازه نده بی احتیاطی بکنیم 00:37:32.175 --> 00:37:36.464 ‫برای گارد سلطنتی که تیغشون رو طرف تو گرفتن 00:37:36.600 --> 00:37:41.379 ‫همونطوری بمون . جرأت داری ما رو گروگان بگیر؟ 00:37:41.505 --> 00:37:42.518 ‫مین 00:37:44.906 --> 00:37:48.843 ‫می تونسته قصر وایری انگیزه های پنهانی برای تحریک داشته باشه ؟ 00:37:53.481 --> 00:37:56.223 ‫قصر وایری 00:38:01.337 --> 00:38:04.841 ‫توی ذهنت دستورات فرمانده رو برعهده بگیر 00:38:04.978 --> 00:38:07.197 ‫همونطور در اولین نشانه حرکتهای مشکوک ‫قصر وایری , باید در شعله های آتش فرو بره؟ 00:38:07.330 --> 00:38:08.445 ‫بله 00:38:12.701 --> 00:38:15.272 ‫چه اتفاقی افتاده ؟ 00:38:15.409 --> 00:38:17.639 ‫اعلی حضرت تسلیم مرگ شدن 00:38:17.774 --> 00:38:22.792 ‫پس چطور ما باید از نفوذمون چشم پوشی کنیم ؟ 00:38:23.961 --> 00:38:26.259 ‫اخم نکن 00:38:42.222 --> 00:38:47.103 ‫پرنس یوگو قبلا شمشیر بزرگ رو به چوگو بخشیده 00:38:48.109 --> 00:38:50.009 ‫عالیجناب 00:38:53.802 --> 00:38:56.476 ‫شما باید اونو به عنوان حکمران جدید معرفی کنید 00:38:56.609 --> 00:39:00.625 ‫یه اعلان ساده نباید برای این وضعیت بغرنج راه حل سریعی باشه 00:39:02.270 --> 00:39:06.764 ‫چطور شورا رو بدون هیچ حکمی قانع می کنی 00:39:06.895 --> 00:39:09.842 ‫بذار تنها درک مردم رو بدست بیاره؟ 00:39:10.304 --> 00:39:15.140 ‫پس , اجازه میدی کسایی که اعلی حضرت رو کشتن بی تنبیه گذاشته بشن ؟ 00:39:15.275 --> 00:39:18.267 ‫ما اول باید اونها رو بگیریم 00:39:20.278 --> 00:39:23.100 ‫دنبال یه جنگ کامل می گردی ؟ 00:39:23.232 --> 00:39:25.417 ‫شاید از لحاظ تعداد بیشتر باشیم 00:39:25.544 --> 00:39:29.742 ‫اما تواناییمون بیشتر از نگه داشتن قلعه, تا ‫رسیدن نیروهای کمکی از قلعه مورو هست 00:39:30.557 --> 00:39:32.935 ‫من باید برادرم رو ببینم 00:39:34.715 --> 00:39:36.092 ‫گی 00:39:37.431 --> 00:39:40.560 ‫هیچ وقت فراموش نکن اعلی حضرت چطور مُرد 00:39:41.309 --> 00:39:45.940 ‫قانع کردن شورا در مدتی که منتظر رسیدن جینگودو هستی عاقلانه است 00:39:46.072 --> 00:39:53.877 ‫اما قبل از اینکه این اتفاق بیفته , اول باید بفهمم کی این کارو با پدرم کرده 00:40:11.479 --> 00:40:12.992 ‫اگه تونستم 00:40:14.808 --> 00:40:16.867 ‫دوست دارم یه سوالی ازت بپرسم 00:40:18.706 --> 00:40:20.970 ‫اعلی حضرتت طرف کیه ؟ 00:40:21.103 --> 00:40:25.381 ‫بعد از احضار سربازهای تجهیز شده چوسیونگ نی, اعلیحضرت فوت کرد 00:40:26.029 --> 00:40:30.284 ‫به ما گفته نشده چرا سربازهای تجهیز شده قصر وایری به اینجا نفوذ کردن 00:40:31.156 --> 00:40:34.774 ‫چیزی که میگه درسته , تمام این کارها مشکوکه 00:40:35.658 --> 00:40:37.752 ‫من طرف هیچ کسی نیستم 00:40:37.886 --> 00:40:40.981 ‫تنها وظیفه ام اینکه پاسخ فریادهام رو بدم 00:40:41.109 --> 00:40:45.319 ‫و هر کسی رو که سعی داره جنگ راه بندازه تنبیه کنم 00:40:59.216 --> 00:41:00.672 ‫این تحمل ناپذیره 00:41:00.808 --> 00:41:03.129 ‫جادوی زمستانی این گوشه هاست 00:41:05.593 --> 00:41:08.802 ‫بازم احساس می کنم یه گرمای داغ منو می سوزونه 00:41:10.767 --> 00:41:13.486 ‫پس حداقل اجازه بده چند تا پیشنهاد بشنویم 00:41:15.966 --> 00:41:17.764 ‫ساکت باش 00:41:19.505 --> 00:41:22.054 ‫قصر توسط سریازهای مجهز وایری محاصره شده 00:41:22.183 --> 00:41:25.084 ‫و گارد سلطنتی طبق حرفهای ما اونها رو محاصره کردن 00:41:25.213 --> 00:41:29.036 ‫این جنگی بین دو ارتشیه که تو آرزوش رو داشتی ؟ 00:41:33.323 --> 00:41:36.327 ‫چرا عالی مقامها طرف اعلی حضرت رو نمی گیرن 00:41:36.456 --> 00:41:38.902 ‫و به جاش به مذاکره ی قصر وایری جذب شدن ؟ 00:41:39.419 --> 00:41:44.186 ‫اون غاصبهای جین قبلا کنترل تالار آنپیونگ رو بدست آوردن 00:41:44.321 --> 00:41:46.551 ‫تو گفتی غاصب ؟ 00:41:46.686 --> 00:41:51.408 ‫شاید از این واقعیت که اعلی حضرت, اون مسموم شده باخبر باشی ؟ 00:41:52.651 --> 00:41:57.976 ‫می ترسیدم شورا رو به حرکت بندازه , هنوز انتخاب نکردیم که اعلامش کنیم 00:42:00.578 --> 00:42:03.388 ‫این همه شکت رو برطرف می کنه 00:42:05.276 --> 00:42:10.271 ‫این چیزیه که جینجیونگ نوشته تا از اعطای نشان یوگو حمایت بکنه 00:42:12.116 --> 00:42:14.244 ‫فکر می کردم یه گفتگوییه جزئیه 00:42:14.373 --> 00:42:17.923 ‫کی تصورش رو می کردم پدر مسموم بشه ؟ 00:43:19.804 --> 00:43:24.753 ‫به خاطر کی , تو باید قوی بمونی 00:43:26.929 --> 00:43:28.385 ‫پدر ... 00:43:29.101 --> 00:43:31.456 ‫تو باید از یوگو محافظت بکنی 00:43:44.067 --> 00:43:46.513 ‫چطور جرات کردی به اعلی حضرت بی حرمتی بکنی 00:43:46.640 --> 00:43:49.462 ‫در سوگواری سلطنتی زره بپوشی ؟ 00:43:50.581 --> 00:43:54.108 ‫ما اينجاييم تا جنایتکار مسئول مرگ اعلی حضرت رو توقیف کنیم 00:43:55.100 --> 00:43:59.583 ‫پرنس ... ‫مسئول جنایت مرگ اعلی حضرت ؟ 00:44:01.850 --> 00:44:04.751 ‫اغفال باید روی قضاوت شما سایه افکنده باشه , مستشار مین 00:44:06.090 --> 00:44:10.391 ‫منو به با لقبی که باید خطاب کنید , به عنوان ولیعهدتون 00:44:16.970 --> 00:44:20.827 ‫اون خائنانه اعلی حضرت رو مسموم کرد 00:44:21.384 --> 00:44:24.001 ‫شریک جین رو توقیف کنید ‫بله 00:44:30.600 --> 00:44:34.093 ‫قلعه جنوبی پیونگ یانگ, گوگوریو ‫سوگواری سلطنتی در هانسیونگ اعلام شده 00:44:34.224 --> 00:44:36.977 ‫به نظر شاه بیریو به هلاکت رسیده 00:44:40.011 --> 00:44:43.151 ‫و یه سست عنصر که حتی نمی تونسته مسائل خونگی رو حل بکنه 00:44:43.284 --> 00:44:47.619 ‫می خواسته در جنگی با گوگوریوی قدرتمند درگیر بشه ؟ 00:44:49.971 --> 00:44:52.679 ‫حکمران یه کشور با مرگی مفتضح رو به رو شده 00:44:53.370 --> 00:44:55.213 ‫چیزی نیست که در موردش بخندی 00:44:55.347 --> 00:44:57.566 ‫این تنها نگرانیه بیکجه , عالی جناب 00:44:57.694 --> 00:45:01.949 ‫بیکجه باشه , گوگوریو , یا حتی منطقه کوچکی در ماهان 00:45:03.258 --> 00:45:05.465 ‫خانواده ی سلطنتی ترسناکه 00:45:06.884 --> 00:45:12.448 ‫هیچ موضوعی بهانه مرگ حکمران رو موجب نمیشه 00:45:14.174 --> 00:45:18.145 ‫پس پدر شوهر من به زودی به خاطر مسئولیت گناهش توقیف میشه 00:45:18.659 --> 00:45:23.711 ‫داری پیشنهاد میدی که در جنگ داخلی بیکجه دخالت می کنی ؟ 00:45:25.166 --> 00:45:29.182 ‫گوگوریو هسته اصلی شبه جزیره ماست 00:45:31.175 --> 00:45:34.338 ‫و من, سایی، پیرترین حکمران شبه جزیره هستم 00:45:34.469 --> 00:45:37.985 ‫پس وظیفه من اینکه درست ترین راه رو به بیکجه نشون بدم 00:45:39.359 --> 00:45:46.277 ‫اما حالا , همونطوری که قول دادیم , باید رئیس جین رو از رفتن منع کنیم 00:45:51.563 --> 00:45:53.895 ‫یه بیکجه بدون بیریو ... 00:45:55.462 --> 00:45:59.046 ‫مطمئنم معامله با اونها به یه کار یک نواخت تبدیل میشه 00:46:01.366 --> 00:46:03.869 ‫پس اعلی حضرتشون مرد 00:46:03.998 --> 00:46:06.251 ‫این تازه شروعشه 00:46:06.541 --> 00:46:09.192 ‫عالی مقام و من باید باعث کمک به اعلی حضرت بشیم 00:46:09.922 --> 00:46:11.947 ‫اعلی حضرت باملاحظه 00:46:12.375 --> 00:46:16.061 ‫بیباکی و خودستایی تنها دومین جاه طلبی اونه 00:46:17.145 --> 00:46:20.763 ‫ما باید جلوی لگدمال شدن بیکجه توسط گوگوریو بشیم 00:46:21.857 --> 00:46:23.621 ‫به خوبی مطلعم 00:46:28.645 --> 00:46:30.864 ‫چی رو داری استراق سمع می کنی؟ 00:46:32.201 --> 00:46:34.078 ‫استراق سمع ؟ 00:46:37.835 --> 00:46:39.633 ‫موضوع چیه ؟ 00:46:39.760 --> 00:46:43.162 ‫ملازم , چیزی که رو که اعلی حضرت میگفت استراق سمع کرد 00:46:43.949 --> 00:46:48.113 ‫من تنها ملازم نیستم , تو در بارگاه سلطنتی بانو هستی 00:46:50.015 --> 00:46:52.052 ‫تلاش شما رو تحسین می کنم 00:46:52.184 --> 00:46:57.145 ‫اما شاید نتونی بیشتر از این در خوابگاه من هتک حرمت بکنی 00:46:58.895 --> 00:47:04.208 ‫وظیفه من اینکه دقیقا مراقب اقامتگاه اعلی حضرت باشم 00:47:05.570 --> 00:47:11.634 ‫اعلی حضرت ملکه , در قلعه لونگ هستن , پس اینو بسپرید به من 00:47:20.662 --> 00:47:23.029 ‫قلعه مورو , بیکجه 00:47:23.325 --> 00:47:27.216 ‫اون حکمران من بود, عزیزترین همراهم 00:47:27.352 --> 00:47:31.095 ‫و همه چیز من , و اونها جرات کردن اونو بکشن ؟ 00:47:31.409 --> 00:47:34.481 ‫چطور جرات کردن در این قضیه جینگودو رو تحقیر کنن ؟ 00:47:38.413 --> 00:47:44.125 ‫سانگیو 00:47:46.531 --> 00:47:49.865 ‫واحد یک, از قلعه مورو محافظت می کنه 00:47:49.999 --> 00:47:54.391 ‫واحد دو و سه با من برای هانسیونگ قشون می کشیم 00:47:55.222 --> 00:48:03.222 ‫اجازه بده ما کسایی رو که باعث مرگ حکمران ما شدن تنبیه کنیم 00:48:11.553 --> 00:48:15.296 ‫رئیس ... رئیس 00:48:16.371 --> 00:48:20.285 ‫رئیس ‫گوچیسی از سانگیو گذشته 00:48:24.110 --> 00:48:29.958 ‫چیموی بزرگ جومونگ ، معبد اجداد 00:48:49.844 --> 00:48:51.619 ‫پدربزرگ چیمو ... 00:48:52.583 --> 00:49:00.001 ‫نوه پسریت همسر جدیدی رو به تالار آمی آورد 00:49:00.137 --> 00:49:03.721 ‫باید اونو به عنوان همسر دومم بگیرم 00:49:03.851 --> 00:49:08.027 ‫پس دعای خیرت رو راهی من کن 00:49:15.076 --> 00:49:17.989 ‫شاید احترامت رو بجا آوردم 00:49:18.282 --> 00:49:19.864 ‫پدربزرگ 00:49:20.314 --> 00:49:22.737 ‫من ییوهوا از قصر وایری بیکجه هستم 00:49:23.628 --> 00:49:26.825 ‫تسلی از مادربزرگ سو سانو ... 00:49:27.412 --> 00:49:33.363 ‫حالا همسر تو شده , پس شاید خوشحال باشی 00:50:00.686 --> 00:50:01.596 ‫گیبی 00:50:01.729 --> 00:50:05.131 ‫مادر, تبریک خالصانه من 00:50:05.807 --> 00:50:07.525 ‫قدردانی من , ولیعهد 00:50:07.661 --> 00:50:10.096 ‫این مادر تو نیست 00:50:11.927 --> 00:50:14.544 ‫مادرت در قلعه نونگ گروگان گرفته شده 00:50:15.729 --> 00:50:18.471 ‫پس بانو آمی صداش بزنی باید کافی باشه 00:50:20.610 --> 00:50:22.977 ‫پدرت درست میگه 00:50:23.113 --> 00:50:28.222 ‫بهرحال , تا وقتی از قلعه لونگ برمیگرده 00:50:28.351 --> 00:50:30.831 ‫من باید مراقب ولیعهد باشم 00:50:32.771 --> 00:50:37.891 ‫تبریک خالصانه من , اعلی حضرت 00:50:38.272 --> 00:50:39.694 ‫سپاسگذارم 00:50:41.495 --> 00:50:45.375 ‫تبریکات من رو قبول کنید, اعلی حضرت 00:50:47.329 --> 00:50:53.177 ‫چطور شکستن این دیوارهای شاهانه برای تجاوز بیکجه امکان پذیره ؟ 00:50:53.303 --> 00:50:54.885 ‫روی زانوها 00:51:09.145 --> 00:51:14.936 ‫من باید سخاوت خودم رو برای محافظت از اعلی حضرت هایگیون نشون بدم 00:51:16.039 --> 00:51:18.189 ‫تو از بیکجه اومدی اینجا 00:51:18.316 --> 00:51:21.638 ‫پس با امید اینکه تو آرامش رو به منطقه جنوبی میاری 00:51:21.767 --> 00:51:24.532 ‫من بدین وسیله تو رو ژنرال آنام اعلان می کنم 00:51:27.428 --> 00:51:29.988 ‫سخاوت شما بی اندازه است, اعلی حضرت 00:51:37.515 --> 00:51:42.237 ‫موقعیت بیکجه حقیقتا فریبنده است 00:51:43.548 --> 00:51:45.516 ‫در چه فصلی ؟ 00:51:46.281 --> 00:51:48.932 ‫حالا توسط جنگهای داخلی ویران شده 00:51:49.064 --> 00:51:52.090 ‫قبیله جین از پرنس یوگو حمایت می کنه 00:51:52.225 --> 00:51:57.538 ‫و قصر وایری , از ولیعهد پشتیبانی می کنه ، هر دوشون سربازهای مجهزی دارن 00:52:02.953 --> 00:52:06.150 ‫جین شکست خواهد خورد 00:52:06.842 --> 00:52:09.436 ‫و من پرنس یوگو تا قیمت آخرش رو می پردازم 00:52:09.572 --> 00:52:11.154 ‫هیچ راهی نیست 00:52:18.402 --> 00:52:22.373 ‫قلعه مورو بیکجه 00:52:28.950 --> 00:52:30.293 ‫جینگودو 00:52:30.684 --> 00:52:33.290 ‫تو بزدل نامرد 00:52:33.417 --> 00:52:36.933 ‫بیا بیرون و بذار مثل مردها مبارزه کنیم 00:53:14.825 --> 00:53:16.919 ‫تو بودی ؟ 00:53:17.048 --> 00:53:19.346 ‫ارباب وایری قصر بی یوجین ؟ 00:53:20.151 --> 00:53:22.222 ‫این چیه که ازم می پرسی ؟ 00:53:22.356 --> 00:53:25.974 ‫تو از مرگ قریب الوقوع پدرمون اطلاع داشتی 00:53:26.109 --> 00:53:31.183 ‫به خاطر همین تالار دونگ میونگ رو با عجله ‫ترک کردی و به قصر اجدادیمون رفتی 00:53:31.312 --> 00:53:34.885 ‫یه پسر چقدر می تونه شوم باشه 00:53:35.635 --> 00:53:36.705 ‫هیونگ نیم 00:53:40.698 --> 00:53:43.975 ‫می تونه کسی که ده سال در خاک بیگانه زندگی کرده 00:53:44.108 --> 00:53:48.477 ‫می تونه رابطه پدری رو درک کنه و من رشد پیدا کردم ؟ 00:53:49.944 --> 00:53:54.950 ‫حقیقت اینکه به خاطر قبیله, های خیلی باهاش دشمن بودن 00:53:55.079 --> 00:53:59.778 ‫اون می خواست هر قطری از خونی که در رگهای من میریزه 00:53:59.914 --> 00:54:02.394 ‫و به خون جین برگرده ؟ 00:54:03.736 --> 00:54:11.736 ‫پرستش , شکل خالصانه دعا تنها احساسیه که برای پدرم دارم 00:54:12.334 --> 00:54:17.636 ‫اما تو در لحظه ناگهانی اونو ازم گرفتی 00:54:17.769 --> 00:54:21.569 ‫به خاطر همین این کارو باهاش کردی ؟ 00:54:21.847 --> 00:54:25.545 ‫من کسی نبودم که باعث مرگ پدرم شده باشم 00:54:25.981 --> 00:54:27.597 ‫پس , کی کرده؟ 00:54:33.408 --> 00:54:35.809 ‫اعلی حضرت ‫اعلی حضرت 00:54:45.600 --> 00:54:47.307 ‫یک بار دستگیرشون کنید 00:55:01.426 --> 00:55:05.886 ‫کی این کارو کرد؟ ‫کی مسئول مرگ پدره؟ 00:55:06.020 --> 00:55:07.761 ‫خواهر جینمجیونگ نبوده 00:55:07.894 --> 00:55:10.545 ‫دومین همسر پدر 00:55:10.680 --> 00:55:14.457 ‫و مادر تو, هر کسی غیر از سوسیک دانگ ؟ 00:55:20.000 --> 00:55:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:32.617 --> 00:55:33.641 ‫این یه توطئه است 00:55:33.771 --> 00:55:38.197 ‫چطور جرات کردی اشاره کنی که مادر من اعلی حضرت رو کشته ؟ 00:55:38.325 --> 00:55:40.191 ‫یوگو با دستهای من میمیره 00:55:40.323 --> 00:55:44.738 ‫اما اون می تونه قربانی یه توطئه باشه , کسی که با جونش اینو می پردازه 00:55:44.864 --> 00:55:49.301 ‫چطور یوگو می تونسته همچین شمشیر مقدسی رو حمل بکنه ؟ 00:55:49.436 --> 00:55:51.279 ‫توسط پدر به من داده شده 00:55:51.413 --> 00:55:54.678 ‫چطور تونسته این کارو بکنه , جز اینکه کاملا دیوانه شده بوده ؟ 00:55:54.811 --> 00:55:57.007 ‫اعلی حضرت تو بود؟ 00:55:57.739 --> 00:56:00.447 ‫وانوولدانگ , تو کسی بودی که باعث مرگ پدر شدی؟ 00:56:00.581 --> 00:56:03.551 ‫کی مسئول مرگ مشکوک پدر منه؟ 00:56:04.035 --> 00:56:05.935 ‫تو نبودی ؟ 00:56:06.064 --> 00:56:07.896 ‫پسرم رو کجا میبری ؟ 00:56:08.030 --> 00:56:11.159 ‫نباید به خاطر سن کمت از تنبیه فرار کنی 00:56:11.288 --> 00:56:12.631 ‫نه ... 00:56:13.954 --> 00:56:15.804 ‫اون نبوده ... 00:56:15.828 --> 00:56:27.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.