WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.110 --> 00:00:41.306 ‫تو تنها پدرت رو کشتی ؟ 00:00:41.437 --> 00:00:43.678 ‫آروم باش 00:00:46.007 --> 00:00:52.572 ‫ممکنه که تو شاهزاده بیکجی بشی ‫ولی من از نسل پادشاه مایو هستم 00:00:53.623 --> 00:00:59.403 ‫چطور کسی که پدرشو کشته, یه جنایتکار ‫جرات داره اینطوری منو نگاه کنه ؟ 00:01:05.405 --> 00:01:06.964 ‫شاهزاده ‫شاهزاده 00:01:17.153 --> 00:01:18.234 ‫شاهزاده 00:01:18.825 --> 00:01:20.395 ‫بدبخت دیوونه 00:01:34.512 --> 00:01:36.549 ‫چکار می کنی ؟ 00:01:36.676 --> 00:01:38.883 ‫میخوای با این منو سوراخ کنی ؟ 00:01:45.520 --> 00:01:48.353 ‫زخمت فیلی عمیقه 00:01:48.482 --> 00:01:52.715 ‫بدبخت ‫چطور جرات می کنی ؟ 00:01:52.847 --> 00:01:55.623 ‫خودم می کشمت 00:01:57.774 --> 00:01:59.060 ‫نکن 00:01:59.195 --> 00:02:02.187 ‫هر دختری شبیه این باید کشته بشه 00:02:02.315 --> 00:02:04.397 ‫گفته نه 00:02:05.761 --> 00:02:06.865 ‫شاهزاده 00:02:11.475 --> 00:02:12.840 ‫احمقها 00:02:15.692 --> 00:02:17.478 ‫شما تحقیر شده های دانیومهو هستید 00:02:17.614 --> 00:02:20.333 ‫اونا بهش میگن شاهزاده 00:02:20.684 --> 00:02:22.539 ‫مطمئنم اون شاهزاده یوگو هستش 00:02:26.758 --> 00:02:28.863 ‫بخشش فقط برای یک اشتباهه 00:02:29.454 --> 00:02:33.163 ‫دفعه بعدی سرتو از دست میدی 00:02:33.522 --> 00:02:34.956 ‫رئیس, ببخشیدمون 00:02:35.091 --> 00:02:41.428 ‫هونگران رو پیدا کنید ‫یوگو رو اینجا بیارید 00:02:42.149 --> 00:02:43.366 ‫بله قربان 00:02:43.951 --> 00:02:45.407 ‫هونگران 00:02:47.016 --> 00:02:48.074 ‫هونگران 00:02:49.552 --> 00:02:50.929 ‫هونگران 00:02:54.680 --> 00:02:56.455 ‫اثری, چیزی پیدا نکردید ؟ 00:02:56.583 --> 00:02:58.369 ‫که اونو گرفته باشند 00:02:58.496 --> 00:03:01.909 ‫فکر می کنید اونا توی بازار سرگردان بشند؟ 00:03:03.002 --> 00:03:05.346 ‫چطور میتونی بذاری همچین اتفاقی بيافته ؟ 00:03:08.107 --> 00:03:09.324 ‫بریم 00:03:09.453 --> 00:03:12.536 ‫اگه پیداش نکنیم همه مون میمیریم 00:03:32.991 --> 00:03:34.629 ‫میرم یکم گیاه پیدا کنم 00:03:35.332 --> 00:03:37.994 ‫بذار اونو به چیونگ هوان بدیم 00:03:38.601 --> 00:03:42.469 ‫مثل اینکه اونا شما رو با آغوشی باز قبول کنند 00:03:43.765 --> 00:03:46.644 ‫باید بسوزونم تا دهان بسته بشه 00:03:46.771 --> 00:03:51.129 ‫میدونی چقدر از مردم بویو در چانگهون هستند ؟ 00:03:51.262 --> 00:03:54.846 ‫فکر می کنی اگه اینکارو بکنی زنده می مونی ؟ 00:03:56.345 --> 00:03:58.188 ‫میرم یه کم گیاه بگیرم 00:03:59.652 --> 00:04:01.575 ‫وقتی نداریم 00:04:02.401 --> 00:04:04.119 ‫باید اینو درمان کنی 00:04:06.358 --> 00:04:10.158 ‫اینو بگیر و با پویان پیش دانبومهو برو 00:04:10.633 --> 00:04:11.589 ‫چرا 00:04:11.719 --> 00:04:15.314 ‫رهبر رو بیار اینجا 00:04:15.773 --> 00:04:17.047 ‫مطمئنا در خطر میافتیم 00:04:17.175 --> 00:04:18.848 ‫از اونا فرار کردیم 00:04:18.976 --> 00:04:21.343 ‫می خوای اونا بیان اینجا ؟ 00:04:21.675 --> 00:04:26.397 ‫ما همیشه در خطر نبودیم ؟ 00:04:27.471 --> 00:04:32.955 ‫هی سول مادرمو کشت و برادرم هم سعی کرد منو بکشه 00:04:34.140 --> 00:04:38.839 ‫بی یوجین پدرمو کشت 00:04:41.011 --> 00:04:44.458 ‫فکر می کنی دانبومهو از برادر من خطرناکتره ؟ 00:04:46.014 --> 00:04:52.260 ‫اگه میخواد همه توی چیونگ هوان نمیرند , اونو برام بیارید 00:04:59.540 --> 00:05:01.531 ‫آشنا هستند 00:05:03.478 --> 00:05:05.253 ‫هونگران کجاست ؟ 00:05:05.381 --> 00:05:07.668 ‫بذار بگیریمشون 00:05:08.366 --> 00:05:09.640 ‫بیگریدشون 00:05:10.892 --> 00:05:17.946 ‫اگه میخوای اون زنده بمونه, نیا 00:05:19.102 --> 00:05:22.003 ‫ما رو پیش رهبرت ببر 00:05:47.107 --> 00:05:51.135 ‫خرابه 00:05:55.871 --> 00:06:01.583 ‫خواهرم مرده؟ 00:06:02.465 --> 00:06:06.607 ‫اگه اون مرده باشه, ما باید بیایم ؟ 00:06:06.886 --> 00:06:08.468 ‫کجاست ؟ 00:06:09.171 --> 00:06:11.253 ‫شاهزاده میخواد شما رو ببینه 00:06:11.390 --> 00:06:12.653 ‫میخواد؟ 00:06:13.778 --> 00:06:15.360 ‫چرا؟ 00:06:16.773 --> 00:06:19.140 ‫وقتی اونجا برم می فهمم 00:06:21.343 --> 00:06:23.289 ‫باید با اون چیکار کنیم ؟ 00:06:25.116 --> 00:06:29.917 ‫بدن انسان ۲۰۶ استخوان داره 00:06:31.511 --> 00:06:34.594 ‫اگه یه موی هونگران صدمه ببینه 00:06:34.721 --> 00:06:37.918 ‫یکی از استخوانهاتون رو خورد می کنم 00:06:38.836 --> 00:06:46.836 ‫اگه خواهرم صدمه دیده باشه , جگرتو بیرون میکشم ‫همینطور قلب و ریه هات رو 00:06:51.889 --> 00:06:54.506 ‫افتضاحه 00:06:54.640 --> 00:06:56.460 ‫ببندیدنشون 00:06:57.121 --> 00:07:00.170 ‫وقتی هانگران رو گرفتم ازشون محافظت می کنم 00:07:01.022 --> 00:07:02.194 ‫بله , قربان 00:07:02.326 --> 00:07:05.967 ‫باید یکی برای اینکه, راهنماییت کنه پیدا کنی 00:07:19.659 --> 00:07:25.007 ‫مطمئنا سر منو به خاطر تو میبره 00:07:39.984 --> 00:07:46.276 ‫منظورت چیه که مادرت مرده و برادرت سعی داشته تو رو بکشه ؟ 00:07:46.405 --> 00:07:52.924 ‫باید عاقل باشی, حتی اگه یه دزد دریایی باشی 00:07:53.881 --> 00:08:01.265 ‫این کار شما نیست, پس در موردش هیچ وقت حرف نزنید 00:08:02.710 --> 00:08:05.702 ‫درباره منشی حرف میزنی ؟ 00:08:05.839 --> 00:08:09.810 ‫منو لخت دیدی و به عنوان گروگان گرفتی 00:08:09.944 --> 00:08:13.130 ‫این شاهزاده بیکجیه ؟ 00:08:19.439 --> 00:08:21.601 ‫چیکار می کنی ؟ 00:08:28.537 --> 00:08:33.634 ‫فکر کردم مثله یه مرد جرات دارین ولی هنوز مانند یه دخترید 00:08:35.300 --> 00:08:37.792 ‫در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:08:38.077 --> 00:08:42.457 ‫ببخشید , منظورم از سوراخ بهتون نگاه کردن نبود 00:08:43.634 --> 00:08:50.290 ‫و گرفتن شما بعنوان گروگان راهی برای دور کردنتون بود 00:08:52.109 --> 00:08:53.827 ‫میتونی بری 00:09:17.365 --> 00:09:21.791 ‫بهتره تا برادرم نیومده بری 00:09:22.966 --> 00:09:26.004 ‫همینجاست 00:09:30.007 --> 00:09:31.236 ‫بیرانگ 00:09:42.290 --> 00:09:43.621 ‫بیرانگ 00:09:43.748 --> 00:09:47.616 ‫چرا منو عصبی می کنی ؟ 00:09:50.564 --> 00:09:52.043 ‫صدمه دیدی ؟ 00:09:53.258 --> 00:09:58.549 ‫نه , فقط برو 00:09:59.116 --> 00:10:04.350 ‫اون میخواد منو ببینه, منم مجبورم ببینمش 00:10:06.680 --> 00:10:10.196 ‫برای سرش ۱۳۰ اونس طلا جایزه گذاشتن 00:10:25.034 --> 00:10:28.698 ‫چرا گذاشتی بره؟ ‫اونا دارن گیوگوم اجرا می کنند 00:10:30.011 --> 00:10:33.390 ‫وی بیرانگ رهبری ؟ 00:10:33.521 --> 00:10:36.877 ‫من شاهزاده بیکجی , یوگو هستم 00:10:37.014 --> 00:10:40.518 ‫نیازی به معرفی نیست 00:10:41.399 --> 00:10:42.776 ‫بکشیدش 00:10:43.182 --> 00:10:45.253 ‫باید اول بهش گوش بدین 00:10:48.049 --> 00:10:52.998 ‫وقتی افرادت در خطرن چرا بهش میگی بیاد؟ 00:10:53.794 --> 00:10:56.343 ‫به من سربازان دانبومهو رو بده 00:10:56.478 --> 00:10:57.889 ‫چی؟ 00:10:58.865 --> 00:11:02.085 ‫اونا رو برای چی میخوای ؟ 00:11:02.214 --> 00:11:07.505 ‫میخوام به چیونگ هوان حمله کنم و خانوادم رو نجات بدم 00:11:13.450 --> 00:11:15.794 ‫دیوونست, بگیریدش 00:11:16.330 --> 00:11:21.348 ‫تو ملاقات امشب سرشو می برم و به چیونگ هوان میفرستم 00:11:44.247 --> 00:11:49.925 ‫سر اونارو هم قطع می کنیم و به چیونگ هوان میفرستیم 00:11:50.842 --> 00:11:58.842 ‫با ۱۳۰ اونس طلا هم زمینی برای خانواده هامون ‫و هم برای پرورش خوک میگیریم 00:12:00.376 --> 00:12:03.755 ‫قایق های قوی هم می گیریم 00:12:17.696 --> 00:12:18.743 ‫شاهزاده 00:12:18.875 --> 00:12:21.856 ‫شرافت خودت رو حفظ کن 00:12:25.027 --> 00:12:26.734 ‫بایست 00:12:31.515 --> 00:12:33.859 ‫از مردن میترسی؟ 00:12:33.994 --> 00:12:36.759 ‫شُلوارتو خیس کردی ؟ 00:12:37.064 --> 00:12:41.092 ‫میخوای برای زندگیت التماس کنی ؟ 00:12:43.665 --> 00:12:48.216 ‫قبل از بریده شدن سرم, چیزایی برای گفتن دارم 00:12:54.332 --> 00:12:55.868 ‫زود باشید 00:12:55.994 --> 00:12:57.553 ‫هم سرده هم تو, خستم کردی 00:12:57.684 --> 00:13:00.563 ‫گفتی دزد دریایی نیستی ؟ 00:13:00.693 --> 00:13:04.379 ‫اما اوج گیری دوباره بویو رویای سربازهاست 00:13:06.210 --> 00:13:09.373 ‫تو گفتی بدون دلیل نمیکشی 00:13:10.166 --> 00:13:11.144 ‫درسته 00:13:11.801 --> 00:13:14.566 ‫ما همیشه توجیه میشیم 00:13:15.937 --> 00:13:20.829 ‫من پدرمو نکشتم 00:13:21.529 --> 00:13:29.163 ‫پس , مرگ من چشم های تو رو به خاطر طلا کور خواهد کرد 00:13:30.548 --> 00:13:33.347 ‫اگه برای کشتن من سعی کنی 00:13:33.473 --> 00:13:36.750 ‫با راهزن های لیاکسی فرقی نداری 00:13:40.436 --> 00:13:45.545 ‫من فقط مهمانی هستم که اومده تا سربازهای شما رو قرض بگیره 00:13:45.680 --> 00:13:47.011 ‫بذار بگه 00:13:47.734 --> 00:13:50.567 ‫چطوری بیگناهی خودتو ثابت می کنی ؟ 00:13:50.697 --> 00:13:55.817 ‫من و سربازام چطوری به تو اعتماد کنیم ؟ 00:13:57.469 --> 00:13:59.676 ‫بذار یه قرار بزاریم 00:14:00.080 --> 00:14:02.822 ‫اول منو باز کن 00:14:03.405 --> 00:14:04.679 ‫بازش کن 00:14:18.820 --> 00:14:23.189 ‫این یه پشم با ارزشه, بیا یه معامله بکنیم 00:14:23.723 --> 00:14:25.031 ‫واو ... 00:14:40.072 --> 00:14:41.506 ‫بگیرش 00:14:47.881 --> 00:14:53.251 ‫بیش از ۱۳۰ اونس می ارزه 00:14:54.104 --> 00:14:56.152 ‫سه زندگیرو میخوای با این معامله کنی ؟ 00:14:56.286 --> 00:15:00.985 ‫مطمئنم میتونی از یک زندگی بگذری 00:15:01.940 --> 00:15:04.580 ‫بذار فرمانده ما زنده بمونه 00:15:06.045 --> 00:15:08.275 ‫روح دارید درسته 00:15:09.623 --> 00:15:11.876 ‫خسته شدم, تمومش کنید 00:15:15.530 --> 00:15:18.079 ‫شما نمیتونید بیگناهیتون رو ثابت کنید 00:15:18.213 --> 00:15:21.183 ‫و هانگران رو بگیری که مجازاتش مرگه 00:15:21.312 --> 00:15:23.428 ‫من گروگان نگرفتم 00:15:24.740 --> 00:15:30.702 ‫من نه صدمه زدم نه کاره دیگه ای کردم 00:15:31.702 --> 00:15:33.978 ‫از من به بهانه استفاده نکن 00:15:40.613 --> 00:15:43.423 ‫برای اثبات بیگناهی خودت تلاش کن 00:15:44.867 --> 00:15:48.110 ‫میتونیم سی منطقه با ۱۳۰ اونس بخریم 00:15:48.238 --> 00:15:53.916 ‫ولی دانیومهو گروهی از قاتل های مردم نیست 00:15:54.048 --> 00:15:56.324 ‫من مایلم مبارزه ای با رهبر داشته باشم 00:16:00.254 --> 00:16:01.801 ‫نه, شاهزاده 00:16:02.688 --> 00:16:05.328 ‫شما صدمه دیدید, برای مبارزه وقت خوبی نیست 00:16:05.464 --> 00:16:09.913 ‫نیاکان ما بی گناهی رو با مبارزه اثبات می کردند 00:16:11.075 --> 00:16:19.075 ‫من با مبارزه با وی بیانگ میخوام بیگناهیمو ثابت کنم 00:16:23.898 --> 00:16:26.174 ‫هیچ راهی نداره سرش رو ببرید 00:16:32.961 --> 00:16:34.531 ‫اون راست میگه 00:16:35.360 --> 00:16:37.044 ‫ما شما رو برای جنگ میخوایم 00:16:37.170 --> 00:16:40.174 ‫ما دزد دریایی نیستیم 00:16:40.723 --> 00:16:45.536 ‫سرش رو در مبارزه ای عادلانه ببر 00:16:47.762 --> 00:16:50.129 ‫قبول کن 00:16:50.256 --> 00:16:57.595 ‫مبارزه , مبارزه 00:17:05.339 --> 00:17:06.784 ‫رئیس 00:17:12.210 --> 00:17:14.201 ‫بازش کن 00:17:28.435 --> 00:17:30.301 ‫شمشیرمو به من بده 00:17:46.264 --> 00:17:48.028 ‫شاهزاده ‫شاهزاده 00:18:50.343 --> 00:18:55.179 ‫میخوای اجازه بدی وانوول دانگ, ملکه بشه؟ 00:18:55.308 --> 00:18:59.188 ‫توی دو روز اتفاق میافته, میخوای چیکار کنی ؟ 00:19:00.261 --> 00:19:07.167 ‫بذار بکشمش 00:19:07.652 --> 00:19:10.383 ‫میخوای پدر دیوونه بشه ؟ 00:19:10.516 --> 00:19:13.497 ‫اگه اون بمیره , پدر چیکار میکنه ؟ 00:19:13.630 --> 00:19:16.019 ‫راست میگه 00:19:16.353 --> 00:19:19.630 ‫برای همه بهتره 00:19:21.148 --> 00:19:25.153 ‫من ازش محافظت میکنم 00:19:27.522 --> 00:19:28.125 ‫یومون 00:19:28.260 --> 00:19:29.500 ‫بذار بره 00:19:29.942 --> 00:19:30.841 ‫مار 00:19:30.972 --> 00:19:34.761 ‫اون اگه زنده بمونه راه تو رو ادامه خواهد داد 00:19:35.514 --> 00:19:40.156 ‫نمیخوام زنده بودن وان وول دانگ رو دوباره ببینم 00:20:38.398 --> 00:20:41.038 ‫چرا از من دست کشیدید؟ 00:20:41.346 --> 00:20:45.510 ‫شاهزاده یومین انبار اسلحه رو همراه نگهبانها ترک کرد 00:20:47.439 --> 00:20:50.625 ‫اون احمقه, میخواد مبارزه کنه 00:20:51.289 --> 00:20:57.126 ‫حالا که فرمانده ویساگانه ‫شمشیرش رو به نمایش خواهد گذاشت 00:20:57.879 --> 00:20:59.506 ‫در مورد اون چی؟ 00:20:59.634 --> 00:21:03.832 ‫اون رهبر واندل وانگ بود 00:21:06.483 --> 00:21:07.496 ‫مادر 00:21:10.403 --> 00:21:11.677 ‫یووی رو بگیر 00:21:30.527 --> 00:21:34.293 ‫نمی تونی زنده بمونی 00:21:35.237 --> 00:21:39.447 ‫نمی تونی طرف اوراها باشی 00:21:40.067 --> 00:21:41.933 ‫آروم باش 00:21:43.185 --> 00:21:45.370 ‫نمی تونی اینکارو بکنی 00:21:45.497 --> 00:21:47.886 ‫بخاطر مادر احساس شرمندگی نمی کنی ؟ 00:21:48.733 --> 00:21:54.502 ‫اون تو تمام زندگیش زجر دیده 00:21:55.661 --> 00:22:02.658 ‫نمی تونیم بذاریم, اون دختره ملکه بشه 00:22:03.240 --> 00:22:07.916 ‫اگه اونو بکشی , مجبوری همراهش ‫یوچان, یووی و یوسان رو هم بکشی 00:22:08.410 --> 00:22:12.472 ‫میخوای به پدر خونریزی هدیه بدی ؟ 00:22:13.130 --> 00:22:14.700 ‫اون درست میگه 00:22:15.713 --> 00:22:22.210 ‫برو, نمیخوام در مورد این موضوع صحبت کنم 00:22:24.076 --> 00:22:32.076 ‫به اندازه تو باهوش نیستم ‫باشه, اصلا به این فکر نمیکنم چطور میخواد بشه 00:22:32.616 --> 00:22:33.845 ‫تو! 00:22:35.212 --> 00:22:36.395 ‫ولیعهد 00:22:36.521 --> 00:22:39.832 ‫اون ولیعهد نیست, برادر من ولیعهده 00:22:39.963 --> 00:22:41.749 ‫یو یومین 00:22:51.580 --> 00:22:56.325 ‫میکشمش چون میخواست مادرم رو بکشه 00:22:56.455 --> 00:22:58.014 ‫شمشیرتو کنار بگذار 00:23:07.799 --> 00:23:11.042 ‫داریم زیادی دور میریم 00:23:15.909 --> 00:23:17.013 ‫کافیه 00:23:18.045 --> 00:23:20.127 ‫مادر, یوچان 00:23:20.832 --> 00:23:23.790 ‫اگه ما برنگردیم, همه مجبورن بمیرن 00:23:24.231 --> 00:23:26.290 ‫بکشیدشون 00:23:35.737 --> 00:23:40.675 ‫اوراها, این آرزو قدیمی قوم جین بوده 00:23:41.469 --> 00:23:49.469 ‫من به شما مقام نائه سیم جوا پیونگ و ‫به هی گون یک موقعیت فرماندهی میدم 00:23:50.028 --> 00:23:53.430 ‫هی سونگ , هی چون و هی هانگ رو به ‫عنوان نائه سین دالسو, منصوب میشن 00:23:55.020 --> 00:23:59.264 ‫دیگه چی میخوای ؟ 00:23:59.393 --> 00:24:01.646 ‫جین جونگ و جین گودو زنده هستند 00:24:02.200 --> 00:24:08.105 ‫بکششون و 40 سال تحقیر منو پاک کن 00:24:09.522 --> 00:24:11.866 ‫موقع خوبی نیست 00:24:13.402 --> 00:24:18.772 ‫به خاطر بنده خودت قوم جین رو نابود کن 00:24:19.662 --> 00:24:21.699 ‫اوراها 00:24:25.105 --> 00:24:28.336 ‫برای واندل وانگ غوغایی به پا شده 00:24:28.623 --> 00:24:34.096 ‫شاهزادگان اوراها سابق و شاهزاده شما داره با شمشیر میجنگه 00:24:35.227 --> 00:24:36.661 ‫چی؟ 00:24:45.548 --> 00:24:47.004 ‫یومین 00:24:49.808 --> 00:24:51.845 ‫کافیه 00:24:58.576 --> 00:25:03.013 ‫چطور جرات دارید توی کاخ من بجنگید ؟ 00:25:03.147 --> 00:25:06.936 ‫هردو شاهزاده سعی کردن مادرم رو بکشن 00:25:07.070 --> 00:25:08.128 ‫آرام باش 00:25:08.454 --> 00:25:12.925 ‫اگه اون زنده بمونه, فقط مشکلات بیشتر میشه 00:25:13.060 --> 00:25:17.327 ‫بگیرشون و اونا رو به آنگ پیونپ جیم ببر 00:25:17.462 --> 00:25:19.260 ‫من نخواهم رفت 00:25:20.445 --> 00:25:23.517 ‫چطور جرات داری از دستور من سرپیچی کنی؟ 00:25:23.647 --> 00:25:28.790 ‫از وقتی پدر رفت, اونجا مثل محل خوکها, میمونه 00:25:29.731 --> 00:25:33.463 ‫با بی احترامی از مادر من درخواست ازدواج کردید 00:25:34.519 --> 00:25:38.171 ‫و شاهزاده سعی کرد اونو بکشه 00:25:41.113 --> 00:25:49.113 ‫وقتی که تازه همسرتو از دست دادی ‫برای ازدواج با کس دیگه ایی, کثیفی 00:25:51.209 --> 00:25:56.272 ‫میخوای بمیری ؟ 00:25:56.399 --> 00:26:03.556 ‫نه, ببخشش 00:26:06.762 --> 00:26:14.762 ‫من به هیچ وجه تکان نمی خورم, به هیج وجه دیگه نمیجنگم 00:26:16.678 --> 00:26:21.957 ‫این شمشیر حاکم ویساگان از طرف پدر منه 00:26:24.420 --> 00:26:28.414 ‫من دیگه این شمشیر رو توی بیکجی استفاده نمی کنم 00:26:29.526 --> 00:26:34.498 ‫من دیگه این شمشیر رو توی بیکجی استفاده نمی کنم 00:26:36.845 --> 00:26:44.845 ‫پدر, منو ببخش 00:27:05.953 --> 00:27:07.273 ‫شاهزاده ‫شاهزاده 00:27:08.216 --> 00:27:09.627 ‫تکون نخورید 00:27:16.634 --> 00:27:21.435 ‫فکر کردی با دزد دریایی شدن میتونی دوباره بویو رو زنده کنی 00:27:21.562 --> 00:27:27.843 ‫هدف پوله یا بویو؟ 00:27:31.742 --> 00:27:34.734 ‫اول زبونتو می برم 00:27:50.351 --> 00:27:58.351 ‫در هر صورت تو برای همه دزد دریایی خواهی بود, چه ببری چه ببازی 00:27:59.178 --> 00:28:00.259 ‫تو 00:28:08.203 --> 00:28:09.637 ‫کافیه 00:28:15.986 --> 00:28:20.025 ‫این یه جنگ عادلانه نیست 00:28:20.351 --> 00:28:21.477 ‫هونگران 00:28:21.604 --> 00:28:23.891 ‫اون صدمه دیده 00:28:24.836 --> 00:28:27.851 ‫من به اون چاقو زدم, حتی نمیتونه بایسته 00:28:27.984 --> 00:28:30.544 ‫چطور توقع مبارزه, ازش داری ؟ 00:28:31.943 --> 00:28:37.768 ‫من این مبارزه رو, مبارزه نمیدونم 00:28:51.612 --> 00:28:53.899 ‫بذار دوباره بجنگیم 00:29:22.624 --> 00:29:26.424 ‫چرا میخوای نجاتش بدی ؟ 00:29:27.733 --> 00:29:32.762 ‫منو به عنوان گروگان گرفت تا باهام معامله کنه, ولی اون کارو نکرد 00:29:33.456 --> 00:29:36.266 ‫اون روح داره 00:29:36.634 --> 00:29:40.127 ‫میخوام یه چیزی بگم 00:29:41.639 --> 00:29:46.156 ‫تاپالچی اعدام شد, همین سربازا رو خوشحال کرده 00:29:46.288 --> 00:29:48.905 ‫این چیه ؟ 00:29:49.716 --> 00:29:51.992 ‫ما سربازای بویو هستیم 00:29:52.125 --> 00:29:54.685 ‫هیج وقت نمی تونیم حتی مثله دزدهای دریایی باشیم 00:29:54.819 --> 00:29:57.732 ‫صد و سی اونس طلا می خواید ؟ 00:29:57.865 --> 00:30:05.865 ‫چیزی که ما رو کنار هم نگه داشته, همین نگشتن بدون دلیله 00:30:06.092 --> 00:30:10.552 ‫اگه اونو بکشیم , فرقی با یاغیها نداریم 00:30:10.684 --> 00:30:12.152 ‫هونگران 00:30:13.369 --> 00:30:17.078 ‫اون هیچ وقت اشتباه نمی کنه 00:30:17.642 --> 00:30:20.270 ‫مشکل اون چیه ؟ 00:30:20.874 --> 00:30:24.344 ‫رئیس چیزی تو چیونگ هوان بالا اومده 00:30:24.477 --> 00:30:27.321 ‫آروم صحبت کن 00:30:28.165 --> 00:30:31.817 ‫مردم بیکجی که قبلا گرفته شده بودند ‫دارند به عنوان کارگر تو بازار برده فروخته میشن 00:30:33.889 --> 00:30:36.608 ‫اطلاعات بیشتری بیار 00:30:36.739 --> 00:30:38.059 ‫بله 00:30:40.369 --> 00:30:44.146 ‫میدونم اونا آدمای بدی هستن 00:30:44.957 --> 00:30:48.939 ‫نمیتونم باور کنم شاهزاده یوگو, پدرشو کشته 00:30:55.723 --> 00:30:59.682 ‫شاهزاده , شاهزاده بیدار شو 00:31:06.276 --> 00:31:09.428 ‫مشکل چیه؟ ‫نفس نمیکشه؟ 00:31:11.849 --> 00:31:16.832 ‫نمی تونید توی انبار دزدان دریایی بمیرید 00:31:18.816 --> 00:31:21.262 ‫این نقشه بزرگت بود؟ 00:31:22.003 --> 00:31:25.098 ‫میخواین اینطوری پیش اجدادتون برید 00:31:26.257 --> 00:31:32.674 ‫چطور میخوای با اوراها و حاکم سوسوک دانگ رو به رو شی 00:31:33.965 --> 00:31:39.927 ‫لطفا بلند شو ‫بیدار شو شاهزاده 00:31:45.923 --> 00:31:49.143 ‫تا وقتی اینطوری داد بزنی بیدار نمیشه 00:31:50.309 --> 00:31:53.779 ‫نمی تونه اینطوری بمیره 00:31:54.260 --> 00:31:56.331 ‫نمی تونه 00:31:57.510 --> 00:32:00.480 ‫لطفا کمکش کن 00:32:05.970 --> 00:32:08.484 ‫بهت اینو میدم, بهش گیاه بده 00:32:08.780 --> 00:32:12.580 ‫اگه اون خون استفراغ کنه , یعنی مرده 00:32:13.424 --> 00:32:15.984 ‫گفتی میخوای دهن منو ببندی 00:32:17.180 --> 00:32:25.180 ‫منو ببخشید , پرنسس بویو ‫لطفا شاهزاده مارو نجات بدید 00:32:26.965 --> 00:32:31.152 ‫زیادی سرو صدا میکنی 00:32:31.758 --> 00:32:33.954 ‫اینجا چیکار میکنی ؟ 00:32:34.284 --> 00:32:35.740 ‫اونو به اتاق من ببرید 00:32:36.346 --> 00:32:38.337 ‫میخوای بازم سیر بشی؟ 00:32:39.183 --> 00:32:43.552 ‫منم مدیونشم, فقط میخوام جبران کنم 00:32:44.031 --> 00:32:46.989 ‫اون حتی نمیتونه چشماشو باز کنه ‫فکر میکنی چی میشه ؟ 00:33:33.753 --> 00:33:35.243 ‫مشروب بیشتر بیار 00:33:35.685 --> 00:33:38.313 ‫بهتر نیست بکشیمش, و ۱۳۰ اونس طلا رو بگیریم ؟ 00:33:38.601 --> 00:33:39.614 ‫حالا 00:33:40.143 --> 00:33:42.680 ‫نمیدونم چی فکر میکنی 00:33:55.435 --> 00:33:57.369 ‫نمیتونی اینو بگیری 00:33:57.757 --> 00:34:00.180 ‫باید برای درمانت به من پول بدی 00:34:00.311 --> 00:34:04.726 ‫اون مال مادرمه, بهش دست نزن 00:34:23.139 --> 00:34:28.680 ‫اعلیحضرت, میخوام به مراسم پدرم برم 00:34:29.306 --> 00:34:33.516 ‫مطمئن شید ظاهرشون خوب و عالی باشه 00:34:34.663 --> 00:34:37.371 ‫بازی رو شروع کنید 00:34:38.351 --> 00:34:41.935 ‫به اونها, پادشاه و یک ملکه گوگوریویی و نشون بده 00:34:43.113 --> 00:34:44.865 ‫زیاده روی میکنید 00:34:45.770 --> 00:34:50.662 ‫عزت شما عزت منه 00:34:52.229 --> 00:34:55.540 ‫میخوام با ایشان به سانگیو برم 00:35:21.407 --> 00:35:25.093 ‫شاه احساساتش رو از دست داده 00:35:26.051 --> 00:35:31.410 ‫من شاهزاده ویری گونگ رو بیشتر دوست داشتم 00:35:31.772 --> 00:35:37.484 ‫چطور میتونی ملکه رو دوست داشته باشی ؟ 00:35:40.488 --> 00:35:48.488 ‫بنظرم اون بهتر بود, چون هم دلیر بود، هم عاقل و هم زیبا 00:35:50.701 --> 00:35:58.370 ‫حالا, تعجبم از اینه که چطوری اینقدر از پادشاه دوره 00:35:59.389 --> 00:36:01.460 ‫باید عجله کنی 00:36:02.027 --> 00:36:06.009 ‫اگه شاهزاده رو به اون بده, کار تمومه 00:36:22.384 --> 00:36:25.183 ‫زود برگرد 00:36:27.705 --> 00:36:29.332 ‫باشه 00:36:29.459 --> 00:36:36.616 ‫اگه به گوگوریو برنگشتی, برای دیدنت به بیکجی میام 00:36:40.196 --> 00:36:43.154 ‫اگه مجبور شدم به هانسونگ برم 00:36:43.288 --> 00:36:50.240 ‫سربازان بیکجی با خون یکی خواهند شد 00:37:27.806 --> 00:37:31.970 ‫گاردهایی که شبه گذشته با وان وول دانگ بودند رو بکش 00:37:32.394 --> 00:37:35.386 ‫مهم نیست گارد کی هستند 00:37:35.523 --> 00:37:37.105 ‫اطاعت 00:37:37.236 --> 00:37:42.231 ‫بابا , با وان وول دانگ ازدواج نکن 00:37:42.595 --> 00:37:44.017 ‫آروم باش 00:37:44.825 --> 00:37:48.261 ‫بعد از همه اینا, چطور میتونیم اونو قبولش کنیم ؟ 00:37:52.341 --> 00:38:00.341 ‫اگه دوباره خشمت رو نشون بدی, مجازاتت می کنم 00:38:05.846 --> 00:38:09.077 ‫اطاعت 00:38:10.410 --> 00:38:12.845 ‫چرا جواب نمیدی ؟ 00:38:13.492 --> 00:38:16.439 ‫میخوای مجازات بشی ؟ 00:38:17.973 --> 00:38:22.331 ‫اطاعت 00:38:23.197 --> 00:38:26.713 ‫یووی چیکار میکنه ؟ 00:38:27.674 --> 00:38:30.757 ‫فقط داره مست میکنه 00:38:32.682 --> 00:38:36.926 ‫بهش در مورد وان وول دانگ، یوچان و بی یوجین, میگم 00:38:37.056 --> 00:38:40.310 ‫پرنس یوگو اوراها رو نکشت 00:38:40.977 --> 00:38:43.435 ‫تو سعی کردی اونو بکشی ؟ 00:38:43.567 --> 00:38:45.854 ‫باید این حقیقتو بدونه 00:38:45.982 --> 00:38:48.428 ‫مهم نیست اون الان حقی داره یا نه 00:38:48.564 --> 00:38:51.158 ‫اون تمام سربازاشو از دست داده 00:38:51.294 --> 00:38:56.107 ‫اگه برای جنگ با بی یوجین, تلاش کنه میمیره 00:38:56.802 --> 00:38:59.043 ‫من برای شاهزاده یووی احساس تأسف می کنم, ولی ... 00:39:00.266 --> 00:39:01.848 ‫چیزی دیگه ایی هم هست ؟ 00:39:02.997 --> 00:39:09.391 ‫هائه نیونگ از بی یوجین, خواسته قوم جین رو نابود کنه 00:39:10.352 --> 00:39:12.138 ‫من باید ... 00:39:12.274 --> 00:39:17.576 ‫سربازهای سارو سیونگ, دیگه اسلحه ایی ندارن 00:39:18.183 --> 00:39:20.697 ‫چکار میتونی بکنی ؟ 00:39:23.718 --> 00:39:25.823 ‫به نظرت شاهزاده یوگو هنوز زندست ؟ 00:39:27.691 --> 00:39:31.821 ‫از هی گون, هیچ پیامی نرسیده 00:39:32.168 --> 00:39:35.820 ‫اگه میمرد حتماً ما می فهمیدیم 00:39:37.580 --> 00:39:40.481 ‫درست میگه 00:39:41.762 --> 00:39:45.414 ‫یوگو به این راحتی نمیمیره 00:39:46.731 --> 00:39:51.805 ‫به لیاکسی برو و یوگو رو پیدا کن 00:39:53.504 --> 00:39:57.452 ‫چطور میتونم تنهات بذارم ؟ 00:40:06.546 --> 00:40:11.120 ‫چرا هیچ وقت مثبت فکر نمی کنی؟ 00:40:13.977 --> 00:40:16.810 ‫من توی حالت روحی خوبی نیستم 00:40:21.798 --> 00:40:26.258 ‫بگیرش 00:40:33.297 --> 00:40:36.688 ‫زمانی برای تلف کردن, نداریم 00:40:39.168 --> 00:40:41.808 ‫من که کاری نکردم 00:40:53.485 --> 00:40:55.214 ‫تصمیم گرفتی ؟ 00:40:55.677 --> 00:40:58.339 ‫گفتم که نمیخوام 00:40:59.170 --> 00:41:07.170 ‫چطور میتونم بگم کی بمیره یا بگم کی برده بشه ؟ 00:41:13.937 --> 00:41:21.151 ‫سیصد نفر مردم جزء خانواده هوک گانگ گونگ شدند 00:41:21.280 --> 00:41:27.708 ‫ما نمی تونم نه کسی رو بکشیم نه کسی رو بفروشیم 00:41:28.587 --> 00:41:30.180 ‫تو هم همینطور فکر میکنی؟ 00:41:30.309 --> 00:41:33.711 ‫مطمئن نیستم 00:41:34.777 --> 00:41:39.089 ‫چقدر ترسو, از زندگیت نا امیدی؟ 00:41:39.745 --> 00:41:43.966 ‫مطمئنا زیاد زندگی میکنی, ولی من چی ؟ 00:41:44.098 --> 00:41:47.272 ‫من جوونم و مال بیکجی نیستم 00:41:47.557 --> 00:41:50.948 ‫نمیخوام تو جنگ اونا بمیرم 00:41:52.501 --> 00:41:56.722 ‫ولش کن و برو مراقب اون دوتا باش 00:42:17.377 --> 00:42:19.653 ‫ما مجبور نیستم بکشیمشون 00:42:19.782 --> 00:42:22.137 ‫ما به کارگر نیاز داریم 00:42:22.523 --> 00:42:27.529 ‫اونا فقط کارگر نیستند, اونا وفادارهای هوک گانگ گونگند 00:42:27.967 --> 00:42:31.676 ‫اگه اونا خواستند بجنگند چی ؟ 00:42:32.518 --> 00:42:34.555 ‫می کشیتشون 00:42:38.444 --> 00:42:40.071 ‫چقدر نا امید کننده 00:42:41.331 --> 00:42:43.584 ‫اینو میخواستی بگی ؟ 00:42:45.581 --> 00:42:47.766 ‫چقدر میخوای اینجا بمونی ؟ 00:42:48.794 --> 00:42:53.356 ‫میخواید اینجا برای مدیریت کارخانه نمک بمونید 00:42:54.051 --> 00:42:59.444 ‫نمی دونی که باید اینجا رو قبل از رفتنمون از مردممون پر کنیم ؟ 00:43:00.418 --> 00:43:05.515 ‫اگه اینقدر خوبی چرا نمیتونی یوگو رو بکشی ؟ 00:43:06.102 --> 00:43:08.127 ‫اون جایی برای رفتن نداره 00:43:09.734 --> 00:43:14.228 ‫اون یا باید بیاد اینجا یا توی چونگها سرگردون بشه 00:43:14.358 --> 00:43:17.771 ‫اون با دانبومهو جاشو درست کرده 00:43:19.134 --> 00:43:21.250 ‫اون آخرش میمیره 00:43:27.791 --> 00:43:31.978 ‫اونا بهتون کمک می کنن, خوب میشید 00:43:35.742 --> 00:43:37.255 ‫حلقه رو بده به من 00:43:40.904 --> 00:43:44.442 ‫من زندگیتو نجات دادم, میتونی بهم حلقه رو بدی ؟ 00:43:47.294 --> 00:43:52.164 ‫رئیس میخواد ببینه تتون 00:44:00.270 --> 00:44:02.841 ‫سریع بخور, باید بریم 00:44:04.728 --> 00:44:08.574 ‫مردم بویو توی قصر چیونگ هوان بودند 00:44:08.989 --> 00:44:13.904 ‫می دونم , پدربزرگم از اونا محافظت می کرد 00:44:14.322 --> 00:44:21.058 ‫ازش سپاسگذاریم ولی الا توی بدبختی هستند 00:44:22.700 --> 00:44:25.624 ‫حدس میزنم هی گون میخواد, اونا رو بکشه 00:44:26.138 --> 00:44:27.128 ‫درسته 00:44:28.274 --> 00:44:36.274 ‫ما به جسدت برای نجات مردممون نیاز داریم 00:45:15.753 --> 00:45:17.505 ‫دانبومهو اینجاست 00:45:17.638 --> 00:45:20.938 ‫بوک گوگوم و پایون جسد یوگو رو میخوان ببرن 00:45:25.241 --> 00:45:26.458 ‫پایون 00:45:27.713 --> 00:45:29.226 ‫شاهزاده 00:45:29.849 --> 00:45:30.907 ‫گوگوم 00:45:32.743 --> 00:45:34.780 ‫نمیتونید اینکارو بکنید 00:45:36.630 --> 00:45:39.577 ‫سگهای پست 00:45:41.367 --> 00:45:43.415 ‫چکش کردی ؟ 00:45:43.542 --> 00:45:44.213 ‫بله قربان 00:45:45.447 --> 00:45:49.338 ‫باید بدون اسلحه بیان 00:46:23.900 --> 00:46:29.748 ‫من طلامو بیشتر دوست دارم 00:46:33.842 --> 00:46:36.880 ‫ترسیدی ؟ 00:46:39.043 --> 00:46:42.434 ‫ما مسلح نیستیم 00:46:48.018 --> 00:46:50.328 ‫وقتی جسد رو دادید, تحویلتون میدم 00:46:51.826 --> 00:46:52.850 ‫بازش کن 00:47:07.459 --> 00:47:09.530 ‫این یه تله است, نگهشون دار 00:47:29.725 --> 00:47:31.181 ‫یوگو 00:47:35.130 --> 00:47:40.239 ‫اسلحه هاتون رو بردارید و از خانوادتون محافظت کنید 00:47:45.000 --> 00:47:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:57.493 --> 00:47:59.825 ‫قوم جین شاهزاده یوگو رو رها کرد 00:47:59.954 --> 00:48:02.867 ‫قوم جین به من و تو نیاز داره 00:48:03.000 --> 00:48:05.207 ‫سیونگ , تو یک نماینده از قوم جین نیستی 00:48:05.335 --> 00:48:06.450 ‫پدر 00:48:06.579 --> 00:48:07.933 ‫چی کسی اوراها رو کشت ؟ 00:48:08.065 --> 00:48:09.999 ‫تو اعتراف کردی 00:48:10.127 --> 00:48:12.858 ‫جه کسی پدر رو کشت ؟ ‫اون من نبودم 00:48:14.206 --> 00:48:17.551 ‫من فقط به پرنسس یووی همانند یه گارد, خدمت کردم 00:48:18.913 --> 00:48:23.487 ‫سوسوگ دانگ پدر رو کشت ؟ ‫درسته یوگو؟ 00:48:23.621 --> 00:48:26.795 ‫بی یوجین بود, مادر بود یا تو؟ 00:48:26.922 --> 00:48:27.900 ‫یووی 00:48:28.037 --> 00:48:33.646 ‫در شگفتم هدف شمشیر من چه کسی خواهد بود ؟ 00:48:33.780 --> 00:48:35.077 ‫نمیخوای برگردی ؟ 00:48:35.210 --> 00:48:38.566 ‫اگه بتونم , دوست دارم توی بیکجی زندگی کنم 00:48:39.650 --> 00:48:42.312 ‫محافظت از شما سخته, همینجا بمونید 00:48:42.445 --> 00:48:46.507 ‫اگه خودت از خودت محافظت نکنی, چه کسی خواهد کرد؟ 00:48:46.531 --> 00:48:58.531 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.