WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:38.947 --> 00:00:40.221 ‫بازش کنید 00:00:49.610 --> 00:00:51.203 ‫ببندینش 00:00:56.672 --> 00:00:59.209 ‫اسلحه هاتون رو اینجا بزارید 00:01:16.486 --> 00:01:21.231 ‫من طلاهامو همین حالا میخوام 00:01:26.984 --> 00:01:29.999 ‫ترسیدی ؟ ‫چه ترسوهایی 00:01:32.277 --> 00:01:35.349 ‫ما مسلح نیستیم 00:01:41.116 --> 00:01:43.437 ‫وقتی جسدو دیدم, بهتون اینو میدم 00:01:45.012 --> 00:01:46.104 ‫بازش کن 00:02:06.641 --> 00:02:08.541 ‫این یه تله ست ‫بایستید 00:02:08.673 --> 00:02:10.937 ‫خیانتکار 00:02:14.315 --> 00:02:18.343 ‫پسرم زندست 00:02:19.369 --> 00:02:22.339 ‫شاهزاده کجاست ؟ 00:02:24.703 --> 00:02:25.704 ‫رئیس 00:02:28.985 --> 00:02:30.635 ‫مانند برق حمله کن 00:02:30.764 --> 00:02:34.803 ‫این ترسویای بیکجی, حریفی نیستند 00:02:35.606 --> 00:02:39.088 ‫حواستون باشه, محاصرشون کنید 00:02:46.974 --> 00:02:48.464 ‫بریم 00:02:48.601 --> 00:02:50.399 ‫بزار مردم بویو رو نجات بدیم 00:02:51.534 --> 00:02:55.289 ‫باید اول دیدبانی رو بگیرید و کماندارهارو بکشید 00:02:56.220 --> 00:02:58.302 ‫شما رهبر ما نیستید 00:02:58.435 --> 00:03:02.281 ‫دانبومهو هیج وقت با پادشاهی نجنگید 00:03:03.041 --> 00:03:04.975 ‫سربازان بیکجی ضعیف نیستند 00:03:05.108 --> 00:03:09.227 ‫اگه بدون نقشه بریم, تلفات زیادی میدیم 00:03:10.444 --> 00:03:12.162 ‫درست میگه 00:03:12.292 --> 00:03:15.375 ‫کنترل دیدبانی رو بدست بیارید و حساب کماندار ها رو برسید 00:03:25.037 --> 00:03:28.234 ‫همینجا بمونید 00:03:29.830 --> 00:03:32.606 ‫تو کی هستی که به من بگی اینجا وایسم يا جایی دیگه ؟ 00:03:34.846 --> 00:03:38.555 ‫حفاظت از تو آسون نیست, همینجا بمون 00:03:49.829 --> 00:03:53.197 ‫حفاظت از تو آسون نیست 00:04:29.167 --> 00:04:33.525 ‫من کتاب خوندم, نمیخوام با خشم جلو برم 00:04:34.460 --> 00:04:36.815 ‫استراتژی, جنگیدن نیست 00:05:04.834 --> 00:05:06.461 ‫برنگرد 00:05:06.589 --> 00:05:10.765 ‫اونا سربازای بیکجی اند, ولی ما سربازهای بویو 00:05:12.743 --> 00:05:18.102 ‫چیکار می کنی ؟ ‏ ‫یه چیزی بردار و بجنگ 00:05:19.750 --> 00:05:21.605 ‫اونا دزد دریایی اند 00:05:21.733 --> 00:05:27.422 ‫گیوگوم نه دزد دریاییه, نه پایون 00:05:28.725 --> 00:05:31.239 ‫کارگرا ترسیدند 00:05:34.613 --> 00:05:37.435 ‫پدر , چکار می کنی ؟ 00:05:40.905 --> 00:05:43.977 ‫‌تو یه ترسویی 00:06:24.321 --> 00:06:26.551 ‫شاهزاده اینجاست 00:06:27.427 --> 00:06:28.303 ‫شاهزاده 00:06:28.429 --> 00:06:29.328 ‫شاهزاده اینجاست 00:06:29.458 --> 00:06:31.051 ‫برمیگردم 00:06:38.280 --> 00:06:44.652 ‫من از زادگاه هیوک گانگ گونگ هستم و ‫معنیش اینه که, باید راه پدرمو ادامه بدم 00:06:44.779 --> 00:06:49.125 ‫من اینجام تا زندگیمو و خانوادمو پس بگیرم 00:06:50.182 --> 00:06:53.186 ‫تو با دزدها متحد شدی 00:06:53.316 --> 00:06:55.762 ‫خیلی خوبه 00:06:56.857 --> 00:07:00.350 ‫شما کسی هستید که اون رو گرفتار کرده 00:07:06.138 --> 00:07:08.072 ‫بکشیدش 00:07:52.282 --> 00:07:58.437 ‫اگه نمیخواید جون خودتون رو نجات بدید ‫پس کی می خواد ؟ 00:08:01.063 --> 00:08:03.077 ‫راست میگه 00:08:03.204 --> 00:08:06.469 ‫میخوای بزاری بمیرند, وقتی برای شما اومدند؟ 00:08:21.452 --> 00:08:24.535 ‫گروه احمقها 00:08:28.520 --> 00:08:29.760 ‫آروم باش 00:08:29.889 --> 00:08:31.960 ‫اونا فقط کارگرند 00:08:32.094 --> 00:08:35.200 ‫شما سرباز ممتاز هستید 00:09:08.334 --> 00:09:10.598 ‫قایق حاضره ‫سربازها چی؟ 00:09:10.733 --> 00:09:15.330 ‫اون بیرون از دیدند ‫ده و نیم, لب آب جمع می شن 00:09:15.612 --> 00:09:18.445 ‫قوم جین شاهزاده یوگو رو رها کرد 00:09:18.938 --> 00:09:21.737 ‫با فرستادن سیونگ برای ون, همین حالا انتظار نتیجه داری ؟ 00:09:21.871 --> 00:09:22.918 ‫فرمانده 00:09:23.047 --> 00:09:27.120 ‫میدونید من چقدر از شاهزاده یوگو محافظت کردم 00:09:27.760 --> 00:09:31.958 ‫قوم جین دارد آماده میشم, تا اونو بکشه 00:09:32.088 --> 00:09:34.967 ‫اون کسی که به قتل اوراها, اعتراف کرده 00:09:35.097 --> 00:09:38.783 ‫فکر کردم شما یه فرمانده اید ‫حتما یه مرد کم فکرید ؟ 00:09:38.920 --> 00:09:40.149 ‫هیوک گانگ گونگ 00:09:40.280 --> 00:09:45.730 ‫مرگ آسونه, ولی تحمل تحقیر نه 00:09:46.646 --> 00:09:50.731 ‫میدونی این کار برای نجات شما و بیکجی بوده ؟ 00:09:51.828 --> 00:09:56.777 ‫به هر حال, اون دلیلش رو هم گم کرده 00:09:56.909 --> 00:10:00.834 ‫سیونگ ‏ لام نیست نماینده ای از قوم مین بشید 00:10:02.063 --> 00:10:03.098 ‫بعدش ؟ 00:10:03.231 --> 00:10:05.017 ‫ما شاهزاده یوگو رو رها کردیم 00:10:05.659 --> 00:10:10.483 ‫برو و خاله زاده تو, ببین 00:10:11.429 --> 00:10:13.056 ‫میفهمم 00:10:14.612 --> 00:10:19.470 ‫لطفا از پدرم, عموم و قوم جین خوب محافظت کنید 00:10:22.311 --> 00:10:27.875 ‫اگه اتفاقی برای قوم جین بیافته, من میمیرم 00:10:28.010 --> 00:10:33.801 ‫اگه من زنده باشم, حتما پدرت هم زنده است 00:11:03.155 --> 00:11:04.338 ‫ادامه بده 00:11:06.592 --> 00:11:07.616 ‫پدر 00:11:07.750 --> 00:11:15.259 ‫چرا مثل زنها رفتار می کنی ؟ 00:11:20.066 --> 00:11:23.809 ‫مواظب خودتون باشید 00:12:12.202 --> 00:12:14.307 ‫بعد از سربازها برو 00:12:14.435 --> 00:12:17.029 ‫قبل از اینکه سوار قایق بشند ‫بکششون 00:12:17.155 --> 00:12:18.293 ‫بله قربان 00:12:20.567 --> 00:12:23.662 ‫من بعد از یوسان و هی گونگ میرم ‫بریم 00:12:33.938 --> 00:12:36.498 ‫باید سرباز بفرستیم ؟ 00:12:36.631 --> 00:12:38.907 ‫این جنگ ماست 00:12:39.779 --> 00:12:41.952 ‫اگه شاهزاده یوگو بمیره, اوضاع بهتر میشه 00:12:42.719 --> 00:12:44.972 ‫ما چیونگ هوان رو میگیریم 00:12:46.119 --> 00:12:49.225 ‫این مزخرف چیه ؟ 00:12:50.484 --> 00:12:54.705 ‫شوخی کردم 00:12:58.404 --> 00:13:00.077 ‫باید باهاشون چیکار کنم ؟ 00:13:02.219 --> 00:13:05.530 ‫جسد مردم مون رو جمع کن ‫بعدش بکششون 00:13:05.666 --> 00:13:07.054 ‫بله قربان 00:13:08.265 --> 00:13:10.575 ‫زره شون رو بردارید 00:13:10.703 --> 00:13:13.001 ‫این رو به سربازهامون میدیم 00:13:44.725 --> 00:13:47.080 ‫قایقران رو پیدا کردید؟ 00:13:47.574 --> 00:13:49.349 ‫من پول دادم 00:13:49.476 --> 00:13:53.299 ‫وقتی جزر و مد اتفاق بیافته, اونا میان 00:13:55.091 --> 00:13:58.095 ‫به سربازا آب گرم بده 00:13:58.225 --> 00:13:59.215 ‫بله 00:14:09.443 --> 00:14:11.605 ‫قربان ‫این چیه ؟ 00:14:16.365 --> 00:14:17.833 ‫یوگو, تو ... 00:14:18.705 --> 00:14:21.538 ‫اینجایی که شما, بهش فرار کردی ؟ 00:14:21.958 --> 00:14:27.408 ‫چطور میتونی اینطور باشی ؟ ‫برات مهم هست سربازها بمیرن یا نه؟ 00:14:29.459 --> 00:14:31.723 ‫اونا سربازای من نیستن 00:14:31.857 --> 00:14:33.746 ‫اونا سربازای قوم هی هستند 00:14:38.168 --> 00:14:40.102 ‫نمی تونم بزارم اینکارو کنی 00:14:51.818 --> 00:14:56.278 ‫این دلیلیه که شما باید, برای استادی خوب, خدمت کنی 00:14:56.410 --> 00:14:59.755 ‫فقط به خودت نگاه کن 00:15:10.645 --> 00:15:15.139 ‫میخوای منو بکشی ؟ 00:15:16.491 --> 00:15:20.189 ‫نابرادریت ؟ 00:15:21.013 --> 00:15:25.541 ‫صادقانه جواب بده 00:15:27.335 --> 00:15:30.032 ‫فقط یه چیز پرسیدی 00:15:31.363 --> 00:15:36.164 ‫درباره قاتل پدرت کنجکاو نیستی ؟ 00:15:37.298 --> 00:15:39.858 ‫کی اوراها رو کشت ؟ 00:15:39.991 --> 00:15:45.714 ‫تو به توطئه همراه مادرت اعتراف کردی 00:15:45.851 --> 00:15:49.412 ‫چه کسی پدر رو کشت ؟ 00:15:49.903 --> 00:15:51.473 ‫من نبودم 00:16:00.712 --> 00:16:03.534 ‫گفتم دروغ نگو 00:16:04.479 --> 00:16:11.089 ‫سعی نکن به این راحتی جواب بدیع خودتو پیدا کن 00:16:13.678 --> 00:16:15.919 ‫اگه میخواید بیاید و منو بکشید 00:16:16.812 --> 00:16:20.976 ‫خون برادرتو روی شمشیر پدرت بریز 00:16:24.364 --> 00:16:28.813 ‫ببخشید پدر, من باید انتقام بگیرم 00:16:30.126 --> 00:16:31.605 ‫ببخشم 00:16:43.775 --> 00:16:47.598 ‫یه فرد ظالم حق نداره زنده بمونه 00:16:47.898 --> 00:16:53.894 ‫این به خاطر نادیده گرفته شدن مرگ پدره 00:16:54.499 --> 00:16:56.046 ‫میکشمت 00:16:56.181 --> 00:16:57.740 ‫میکشمت 00:16:57.872 --> 00:17:02.412 ‫یکی از ما خواهد مرد 00:17:07.483 --> 00:17:12.489 ‫جرات داری چشمای منو در بیاری ؟ 00:17:14.321 --> 00:17:19.350 ‫من قلبتو در میارم 00:17:19.476 --> 00:17:24.516 ‫اون فقط یه چشم رو گرفت ‫ولی تو میخوای یه زندگیرو بگیری 00:17:28.371 --> 00:17:31.489 ‫بی یوجین پدر منو کشت ؟ 00:17:38.349 --> 00:17:40.135 ‫یعنی چه ؟ 00:17:40.269 --> 00:17:45.139 ‫من در مورد قتل اوراها قبلی, چیزی نمی دونم 00:17:46.159 --> 00:17:51.131 ‫تو عضوی از قوم هی هستی 00:17:51.261 --> 00:17:57.234 ‫من در گوگوریو به پرنسس یوها ‫خدمت می کردم , چی باید بدونم ؟ 00:17:58.289 --> 00:18:05.980 ‫من فقط به ایشون به عنوان یک محافظ خدمت می کردم 00:18:15.959 --> 00:18:20.101 ‫فراموش نمی کنم زندگیمو بخشیدی 00:18:26.044 --> 00:18:27.466 ‫احمق بیشعور 00:18:27.597 --> 00:18:29.986 ‫از مرگ میترسی؟ 00:18:30.115 --> 00:18:33.858 ‫می خوای پاهاشم لیس بزنی ؟ 00:18:35.030 --> 00:18:39.797 ‫تو خودتو دالسول بیکجی می دونی ؟ ‫تو پسری از هی نیونگ نیستی 00:18:40.248 --> 00:18:47.132 ‫چون خون پدرت در رگ هات جاریه ‫یکی از چشماهاتو بهت بخشیدم 00:18:47.672 --> 00:18:50.676 ‫ببین چه اتفاقی برای اون چشمت, می افته 00:18:50.811 --> 00:18:57.353 ‫ببین چطوری به بیکجی برای ادامه راه پدرم برگشتم 00:19:01.428 --> 00:19:07.117 ‫وقتی خورشید طلوع کرد به هانسونگ برو و اعلام کن که زنده ای 00:19:07.245 --> 00:19:14.618 ‫به بی یوجین بگو که برای بازگرفتن تخت ‫پادشاهی که در اصل مال توئه برگشتی 00:19:16.482 --> 00:19:21.295 ‫یوگو ‫این روز رو به یاد داشته باشد 00:19:21.857 --> 00:19:27.614 ‫به خاطر نکشتن من, افسوس خواهی خورد 00:19:32.408 --> 00:19:35.969 ‫هیچ چیزی برای دیوانه کردن او لازم نیست 00:19:41.438 --> 00:19:43.315 ‫بزار به چشمت نگاهی بندازم 00:19:43.449 --> 00:19:44.701 ‫حرکت کن 00:19:45.662 --> 00:19:48.871 ‫باید برای مرد شدن خجالت زده باشی 00:19:49.760 --> 00:19:53.481 ‫ویری گانگ وقتی تو رو دید, چکار کرد؟ 00:20:10.122 --> 00:20:13.729 ‫باید دو چشمش رو بیرون می آوردی 00:20:13.862 --> 00:20:16.229 ‫باید سرش رو می بریدی 00:20:16.535 --> 00:20:18.651 ‫چرا گذاشتی زنده بمونه ؟ 00:20:18.997 --> 00:20:23.457 ‫حقیر کردن یه مرد, مانند گذاشتن کوزه ای روغن بر روی آتشه 00:20:24.995 --> 00:20:26.747 ‫باید اونو می کشتی 00:20:26.879 --> 00:20:31.134 ‫اگه هم نمی تونستی, باید می گذاشتی بره 00:20:31.991 --> 00:20:36.974 ‫منو پند نده, منم آدمم 00:20:37.430 --> 00:20:38.568 ‫شاهزاده 00:20:38.702 --> 00:20:42.946 ‫من هم خشم دارم و هم تنفر 00:20:43.434 --> 00:20:44.822 ‫من انسانم 00:20:46.121 --> 00:20:51.036 ‫اگه هم این کارو نکردم قلبم نابود خواهد شد 00:21:24.373 --> 00:21:28.037 ‫یه دکتر بیار 00:21:36.318 --> 00:21:37.535 ‫شاهزاده 00:21:40.269 --> 00:21:41.521 ‫شاهزاده 00:21:42.143 --> 00:21:44.282 ‫این چیه ؟ 00:21:45.087 --> 00:21:47.909 ‫دزدان دریایی می خوان سربازان قوم هی رو بکشن 00:21:51.354 --> 00:21:55.530 ‫اونا مستحق مرگند, چرا برگشتی ؟ 00:21:55.664 --> 00:21:59.441 ‫شاهزاده دز مورد این می دونه ؟ 00:22:00.322 --> 00:22:02.734 ‫سریعا به چیونگ هوان برو, عجله کن 00:22:27.827 --> 00:22:28.953 ‫انجامش بده 00:22:34.351 --> 00:22:35.295 ‫بعدی 00:22:46.520 --> 00:22:49.706 ‫چرا باید بمیرم ؟ 00:22:52.400 --> 00:22:55.279 ‫سربازی که در جنگ گم شده, نمی تونه زنده بمونه 00:22:55.405 --> 00:23:02.823 ‫چرا سربازهای بیکجی باید به جای ‫شاهزاده یوگو به دست دزدهای دریایی بمیرند ؟ 00:23:05.902 --> 00:23:12.683 ‫اگه تو میمردی, درد کمتر نبود؟ 00:23:13.280 --> 00:23:15.578 ‫به تو افتخار بیشتری نمی داد ؟ 00:23:17.745 --> 00:23:18.758 ‫انجامش بده 00:23:19.121 --> 00:23:20.509 ‫کافیه 00:23:35.354 --> 00:23:37.254 ‫برگرد 00:23:38.037 --> 00:23:40.153 ‫جایی برای نشستن براشون بیار 00:23:40.282 --> 00:23:41.386 ‫بله قربان 00:23:42.845 --> 00:23:46.748 ‫چرا سربازای بیکجی رو کشتی ؟ 00:23:47.476 --> 00:23:50.104 ‫چرا نتونم ؟ 00:23:50.978 --> 00:23:54.824 ‫باید دلیلی برای مرگشون باشه ؟ 00:23:54.957 --> 00:23:59.918 ‫به خاطر اشتباه رهبرشون نمی شه اونا رو مسئول دونست 00:24:00.044 --> 00:24:04.686 ‫نمی تونی جون سربازها رو به خاطر اشتباه فرماندشون بگیری ؟ 00:24:04.823 --> 00:24:08.384 ‫می خوای با اون چیکار کنی ؟ 00:24:10.321 --> 00:24:12.733 ‫بزار به بیکجی برگردند 00:24:15.003 --> 00:24:21.989 ‫دلیل نداره با بیکجی وارد جنگ بشیم 00:24:24.939 --> 00:24:26.521 ‫بزار زنده بمونند 00:24:28.681 --> 00:24:32.436 ‫برو و نوشیدنی بخور 00:24:39.957 --> 00:24:43.450 ‫به خاطر کمک به مردم بویو, ازتون ممنونیم 00:24:53.264 --> 00:24:57.724 ‫به خاطر حفاظت از خانواده های چیونگ هوان ازتون ممنونیم 00:25:06.093 --> 00:25:12.385 ‫پیوستن به نیروهای ما, مثل پیوستن بیکجی و بویو هستش 00:25:12.511 --> 00:25:15.219 ‫بنوش برای بزرگداشت این مسئله 00:25:23.802 --> 00:25:28.956 ‫خب بزاز در مورد ۱۳۰ اونس, حرف بزنیم 00:25:29.334 --> 00:25:37.334 ‫قوم هی به تنهایی عمل کرد ‫ما نمی تونیم چیزی پرداخت کنیم 00:25:37.961 --> 00:25:42.819 ‫چی گفتی ؟ 00:25:43.919 --> 00:25:49.619 ‫می دونی چه قدر آدم از دست دادیم ؟ 00:25:52.622 --> 00:25:56.047 ‫الان وقت خوشحالیه, ناراحت نباش 00:25:57.583 --> 00:26:02.566 ‫باید الان فقط نوشید ‫درباره پول میشه بعداً هم حرف زد 00:26:03.714 --> 00:26:09.665 ‫ما بوی خون میدیم, بزارید امشب فقط بنوشیم 00:26:15.545 --> 00:26:19.891 ‫شراب رو مثه آب نخور 00:26:20.020 --> 00:26:26.505 ‫پدرت میتونه بنوشه 00:26:33.613 --> 00:26:39.757 ‫گیوگوم و پایون , ممنونم که زنده برگشتید 00:26:41.806 --> 00:26:45.561 ‫ما رو ببخشید که باعث نگرانیتون شدیم 00:27:11.253 --> 00:27:15.463 ‫به من گفتی اینجا بمونم چون موقعیت خطرناکه 00:27:19.059 --> 00:27:27.059 ‫اگه بهت گوش ندم و با خطر مواجه بشم ‫ازم محافظت می کنی ؟ 00:27:30.947 --> 00:27:33.166 ‫برادرت اینکارو می کنه 00:27:34.961 --> 00:27:38.545 ‫اگه برادری نداشته باشم ؟ 00:27:39.572 --> 00:27:44.248 ‫آجیکای یا دوگ یا هر کسی دیگه ای اینکارو می کنه 00:27:45.323 --> 00:27:48.884 ‫اگه اونا هم نباشند چی ؟ 00:27:50.144 --> 00:27:53.830 ‫در اینصورت باید اینجا بمونی 00:27:55.408 --> 00:28:00.915 ‫من میگم ... 00:28:10.841 --> 00:28:13.492 ‫پیش خودت چی فکر می کنی ؟ 00:28:13.625 --> 00:28:15.354 ‫درباره یه زن 00:28:16.519 --> 00:28:18.476 ‫تو یه زن داری ؟ 00:28:20.954 --> 00:28:26.358 ‫شاهزاده شدن و تمام, حدس می زدم 00:28:27.000 --> 00:28:28.559 ‫من همسر دارم 00:28:34.512 --> 00:28:38.176 ‫کجاست ؟ 00:28:39.565 --> 00:28:41.488 ‫چرا باهات نیومد؟ 00:28:42.873 --> 00:28:44.443 ‫اون توی گوگوریو هستش 00:28:44.572 --> 00:28:45.824 ‫گوگوریو؟ 00:28:45.950 --> 00:28:48.009 ‫اون ملکه گوگوریوست 00:28:49.873 --> 00:28:52.524 ‫داری چی میگی ؟ 00:28:52.657 --> 00:28:56.434 ‫شوخیت گرفته؟ 00:28:56.568 --> 00:29:03.019 ‫پدر همسرم پدر منو کشت 00:29:04.203 --> 00:29:06.137 ‫سوالی دیگه ای نپرس 00:29:09.455 --> 00:29:11.173 ‫حلقه مو به من بده 00:29:15.525 --> 00:29:17.516 ‫من ازش خوشم میاد 00:29:17.947 --> 00:29:21.247 ‫چیکار میکنی اگه اینو بهت ندم؟ 00:29:21.375 --> 00:29:24.151 ‫این تنهایی چیزی که از مادرم برای من مونده 00:29:33.104 --> 00:29:38.167 ‫اگه واقعا اونو بخوای من چاره ای ندارم ‫نمی تونم اونو ازت بگیرم 00:29:38.967 --> 00:29:44.690 ‫تو زندگی منو نجات دادی 00:30:00.853 --> 00:30:08.590 ‫ملکه و مقام ارشد گوگوریو برای ‫رسیدگی به افتتاح, اینجا هستند 00:30:17.370 --> 00:30:21.113 ‫تبریک به خاطر اوراها شدن 00:30:25.346 --> 00:30:32.468 ‫نمی دوم چطوری به خاطر این همه راهی که اومدید ‫ازتون تشکر کنم 00:30:36.207 --> 00:30:37.902 ‫تبریک , اعلیحضرت 00:30:38.359 --> 00:30:39.815 ‫ممنون 00:30:41.446 --> 00:30:49.285 ‫حتما به خاطر پدرتون باید ناراحت باشید 00:30:53.085 --> 00:30:56.203 ‫به خاطر اینکه اومدید ممنونم 00:31:01.648 --> 00:31:04.720 ‫پادشاه سعی کرد یوها رو بکشه 00:31:06.459 --> 00:31:09.201 ‫پادشاه چطور تونست شمشیرشو برای ملکه بکشه ؟ 00:31:09.336 --> 00:31:13.910 ‫اون دیوونست, آدمه عاقلی نیست 00:31:14.038 --> 00:31:16.348 ‫مواظب باش چی میگی 00:31:16.675 --> 00:31:19.258 ‫تو فقط گفتی پادشاه دیوونست ؟ 00:31:19.386 --> 00:31:23.277 ‫اون واقعا برای کشتن ایشون تلاش کرد 00:31:24.763 --> 00:31:31.317 ‫اگه برای ایشون نبوده, مطمئنا الان زنده نبودند 00:31:32.965 --> 00:31:38.369 ‫درسته ؟ ‫زیادی بزرگش نکرده ؟ 00:31:41.234 --> 00:31:43.225 ‫این حقیقته 00:31:44.137 --> 00:31:46.447 ‫چطور جرات داره ؟ 00:31:47.776 --> 00:31:50.939 ‫من میکشمش 00:31:51.075 --> 00:31:55.797 ‫یعنی می خوای به گوگوریو برای کشتن اون بری ؟ 00:31:57.109 --> 00:32:01.103 ‫ما باید به پدر بگیم 00:32:14.108 --> 00:32:18.033 ‫شراب کمه, بیشتر لازمه 00:32:18.161 --> 00:32:22.200 ‫زن و موزیک می خواید ؟ 00:32:25.929 --> 00:32:30.548 ‫وقتی برای نا امیدی يا زجر, با من نیست 00:32:30.680 --> 00:32:33.513 ‫باید به یوچان کمک کنی 00:32:38.622 --> 00:32:40.681 ‫من شمشیرم رو شکستم 00:32:41.727 --> 00:32:43.217 ‫یووی 00:32:43.354 --> 00:32:51.354 ‫بیخیال من شو, بزار همینطوری زندگی کنم 00:32:52.834 --> 00:32:57.010 ‫نمی بینی چه اتفاقی داره می افته ؟ 00:32:57.144 --> 00:33:03.732 ‫تو , من و یوسان, باید جلوی بی یوجین وایسیم 00:33:07.478 --> 00:33:15.478 ‫پدر به من گفت وظیفم فرمانده بودنه, نه آموزش دادن 00:33:18.447 --> 00:33:21.951 ‫من یه جنگجو, که با شمشیر خودش میجنگه نیستم ؟ 00:33:22.084 --> 00:33:29.775 ‫من ناراحتم, ولی پدر راست می گفت 00:33:29.904 --> 00:33:32.066 ‫ما بهت نمیگیم وارد سیاست شو 00:33:32.201 --> 00:33:40.201 ‫اگه بازم فکر کنم, بازم حیرت زده میشم ‫اگه سوسوگ دانگ اوراها رو کشته باشه 00:33:40.722 --> 00:33:45.068 ‫یا اگه یوگو, بی یوجین، مادر یا یوچان باشه ؟ 00:33:46.270 --> 00:33:52.949 ‫چطوری میتونی اینطوری در مورد ما حرف بزنی؟ 00:33:53.085 --> 00:33:54.348 ‫یوچان 00:33:56.413 --> 00:33:59.405 ‫به من نگو که شمشیرمو برداشتی 00:34:00.558 --> 00:34:08.558 ‫کی میدونی برای کسی که ‫شمشیرمو برداشته چه اتفاقی می افته 00:34:23.983 --> 00:34:25.906 ‫یووی رو فراموش کن 00:34:26.599 --> 00:34:31.742 ‫ما به یوسان نیاز داریم, اون باید الان برگرده 00:34:34.079 --> 00:34:40.132 ‫برو و به نیروهای جین ملحق شو ‫ما به هوک گانگ گونگ نیاز داریم 00:34:41.514 --> 00:34:44.666 ‫ما سوسوک دانگ رو کشتیم 00:34:44.798 --> 00:34:48.336 ‫فکر می کنی جین گودو ما رو یاری کنه ؟ 00:34:48.467 --> 00:34:52.085 ‫فکر می کنی پدربزرگ از من حمایت می کنه؟ 00:34:54.753 --> 00:35:00.453 ‫با سیاست, به تعادل نیازه 00:35:01.543 --> 00:35:06.219 ‫بی یوجین و قوم هی, میخوان با هم قوم جین رو نابود کنند 00:35:06.350 --> 00:35:10.651 ‫قوم جین هم قدرتش رو افزایش خواهد داد 00:35:11.752 --> 00:35:15.017 ‫اونا به ما نیاز دارند 00:35:16.049 --> 00:35:19.610 ‫تو خشم اونا رو کنار گذاشتی 00:35:19.952 --> 00:35:26.722 ‫اگه تو کمی نیرو داشته باشی, مشکلات حل میشه 00:35:28.368 --> 00:35:31.144 ‫دشمن مین گودو و جین جونگ, تو نیستی 00:35:31.271 --> 00:35:33.899 ‫بی یوجین و هی نیونگه 00:35:34.530 --> 00:35:39.923 ‫ما کمی نیرو داریم, باید به اون ملحق بشیم 00:35:43.627 --> 00:35:47.427 ‫نمی تونید بزارید ملکه به گوگوریو برگرده 00:35:48.216 --> 00:35:54.747 ‫چرا حرف مفت می زنی ؟ ‫تو عامل ناراحتی پدرت هستی 00:35:54.873 --> 00:35:57.205 ‫اون باید بدونه 00:35:57.819 --> 00:36:02.029 ‫ممکنه در هر زمانی بهش حمله بشه 00:36:02.158 --> 00:36:04.456 ‫مثل راه رفتن روی یخ نازکه 00:36:08.474 --> 00:36:10.829 ‫نمیتونیم بزاریم برگرده 00:36:12.738 --> 00:36:15.969 ‫چطور میتونم بزارم دخترم تو همچین موقعیتی برگرده 00:36:16.099 --> 00:36:18.488 ‫اون اینجاست, اون برنگشته 00:36:18.619 --> 00:36:22.385 ‫من برای سامان دادن جشن اومدم 00:36:22.513 --> 00:36:26.143 ‫ولی کمک کار درست و حسابی ندارم 00:36:27.647 --> 00:36:29.718 ‫به چی فکر می کنی؟ 00:36:32.149 --> 00:36:37.212 ‫اگه من برنگردم, او به هانسونگ خواهد آمد 00:36:37.339 --> 00:36:41.321 ‫بزار بیاد, من سرشو, می برم 00:36:42.272 --> 00:36:48.154 ‫بیکجی قدرتی در مقابل او نداره 00:36:48.681 --> 00:36:54.313 ‫من از ملکه گوگوریو چیزی نمی پرسم ‫از دخترم می پرسم 00:36:55.908 --> 00:36:58.115 ‫میخوای برگردی ؟ 00:37:01.440 --> 00:37:03.989 ‫نمی خوای برگردی ؟ 00:37:06.809 --> 00:37:14.809 ‫اگه می تونستم, خیلی دوست داشتم ‫که اینجا کنارتون باشم 00:37:33.504 --> 00:37:38.385 ‫اعلیحضرت , شما باید به پیونگ یانگ سیونگ, برگردید 00:37:44.563 --> 00:37:49.114 ‫چه مدت میخوای اینجا منتظر, مقام ارشد آمیجون باشی ؟ 00:37:49.242 --> 00:37:50.539 ‫اعلیحضرت 00:37:52.412 --> 00:37:55.325 ‫ما تو دردسر افتادیم 00:37:55.459 --> 00:37:56.938 ‫چیه ؟ 00:37:57.065 --> 00:38:00.171 ‫از کو نوجا, پیامی اومده 00:38:00.303 --> 00:38:04.831 ‫مورونگ هانگ ‫با سرباز وارد مودیکول شده 00:38:06.202 --> 00:38:08.079 ‫بزاز ببینم 00:38:21.063 --> 00:38:23.145 ‫مورونگ هانگ! 00:38:25.159 --> 00:38:33.159 ‫اونا افرادی کاملا وحشیند 00:38:34.527 --> 00:38:39.055 ‫چطور جرات دارند؟ 00:38:54.454 --> 00:38:58.573 ‫چرا اینجا نیست ؟ 00:38:58.878 --> 00:39:00.607 ‫اون به لیاکسی رفته 00:39:01.377 --> 00:39:02.469 ‫لیاکسی؟ 00:39:04.782 --> 00:39:06.113 ‫چرا؟ 00:39:07.887 --> 00:39:09.218 ‫ال ماهول 00:39:10.166 --> 00:39:16.913 ‫او دستور گرفتن قلعه هوک دانگ دونگ ‫و کشتن شاهزاده یوگو رو داده 00:39:35.258 --> 00:39:39.229 ‫آب امروز خوش طمع نیست 00:39:39.721 --> 00:39:44.795 ‫نیست؟ ‫آب نمک خوش طمعه 00:39:50.319 --> 00:39:51.616 ‫خوبه 00:39:52.340 --> 00:39:57.437 ‫چرا منو معاف می کنی از وظیفم ؟ 00:39:57.798 --> 00:40:01.234 ‫آب مزه خوبی میده, بریزشون توی خمره ها 00:40:01.522 --> 00:40:05.459 ‫دیدن خنده تون خوبه 00:40:07.164 --> 00:40:12.796 ‫این آخرین آرزو مادرم بود, من باید لبخند بزنم 00:40:13.079 --> 00:40:14.922 ‫درسته 00:40:15.055 --> 00:40:18.309 ‫شما باید لبخند بزنید تا ما هم لبخند بزنیم 00:40:21.239 --> 00:40:23.822 ‫برید کار کنید 00:40:23.950 --> 00:40:25.634 ‫باشه 00:40:33.607 --> 00:40:34.733 ‫شاهزاده 00:40:37.117 --> 00:40:38.323 ‫شاهزاده 00:40:38.450 --> 00:40:40.225 ‫سربازها رو فرستادی ؟ 00:40:40.357 --> 00:40:43.110 ‫بعضیاشون نمیخوان برگردن 00:40:56.752 --> 00:40:59.005 ‫بزارید باهاتون بمونیم , لطفا 00:41:00.905 --> 00:41:03.795 ‫چرا ؟ برای چی؟ 00:41:03.925 --> 00:41:07.941 ‫ما سرباز یا خدمتکار قوم هی نیستیم 00:41:08.362 --> 00:41:09.340 ‫بعد؟ 00:41:10.025 --> 00:41:13.256 ‫میخوایم به قوم جین سیونگ و ‫قوم سوری سیونگ خدمت کنیم 00:41:13.389 --> 00:41:21.389 ‫ما پنهان شدیم, ولی ما رو گرفتن و به چوسیونگنی بردند 00:41:25.970 --> 00:41:27.904 ‫ممکنه بمونی 00:41:28.040 --> 00:41:31.908 ‫ما با زندگیمون بهتون خدمت می کنیم 00:41:32.036 --> 00:41:33.856 ‫ما به شما خدمت می کنیم 00:41:35.134 --> 00:41:36.954 ‫گزارش بده 00:41:37.559 --> 00:41:42.099 ‫هی گون و شاهزاده یوسان, صبح دیده نشدن 00:41:42.823 --> 00:41:46.316 ‫نمی خواستن به بیکجی برگردن ؟ 00:42:08.787 --> 00:42:11.233 ‫اینو به پدر بده ‫قربان 00:42:12.790 --> 00:42:16.624 ‫نمی خوای به هانسونگ برگردی ؟ 00:42:16.751 --> 00:42:24.751 ‫من هیچوقت پدرمو نا امید نمیکنم 00:42:26.813 --> 00:42:34.813 ‫وقت کافی نیست تا بتونم, وظیفمو انجام بدم 00:42:38.297 --> 00:42:44.077 ‫من باختم و سربازان زیادی رو از دست دادم 00:42:45.614 --> 00:42:49.699 ‫چطور میتونم باهاش رو به رو بشم 00:42:50.042 --> 00:42:53.774 ‫می خوای چه کار کنی ؟ 00:42:54.396 --> 00:43:02.396 ‫تا وقتی یوگو رو نکشم و چیونگ هوان رو تصرف نکنم, نمیمیرم 00:43:03.945 --> 00:43:05.868 ‫وقتی موندی 00:43:06.764 --> 00:43:10.928 ‫میرم تا برای کشتن یوگو سربازا رو آماده کنم 00:43:11.633 --> 00:43:13.635 ‫نمی تونی بری 00:43:15.799 --> 00:43:16.504 ‫چی؟ 00:43:17.710 --> 00:43:20.975 ‫تو منو برای جنگ دعوت می کنی ؟ 00:43:21.109 --> 00:43:26.707 ‫تا وقتی کاملا دستور اوراها رو انجام ندادی نمی تونی بری 00:43:27.293 --> 00:43:33.790 ‫اگه سوار قایق بشی, من مجبورم بکشمت 00:43:33.922 --> 00:43:39.361 ‫از اونجایی که دالسول شاهزاده رو رها کرد؟ 00:43:39.490 --> 00:43:44.394 ‫فرمانده پادشاهی اول سراغ جنگ میره 00:43:44.934 --> 00:43:49.474 ‫این جنگ بین یوگو و اوراهاست 00:43:51.189 --> 00:43:52.259 ‫خوبه 00:43:52.714 --> 00:43:54.159 ‫من کمک می کنم 00:43:54.293 --> 00:44:02.293 ‫ولی سر یوگو رو من باید, قطع کنم 00:44:25.433 --> 00:44:28.733 ‫یوگو قایق ما رو گرفت 00:44:29.531 --> 00:44:33.274 ‫این فقط یه قایق قدیمی داغونه 00:44:36.148 --> 00:44:38.913 ‫صد و سی اونس طلا می خوای ؟ 00:44:39.043 --> 00:44:45.574 ‫پیشکش قوم هی , سر شاهزاده یوگوست 00:44:46.123 --> 00:44:47.898 ‫ما نباید با اون معامله کنیم 00:44:48.034 --> 00:44:51.265 ‫چرا از شاهزاده یوگو طلا می خواید؟ 00:44:51.663 --> 00:44:54.906 ‫ما نمی تونیم به خاطر یه قایق اونو داشته باشیم 00:44:56.642 --> 00:44:58.997 ‫در مورد چیونگ هون چی؟ 00:44:59.747 --> 00:45:02.193 ‫چیونگ هوان رو میخوای ؟ 00:45:03.929 --> 00:45:11.893 ‫صد و سی اونس کم نیست ‫ولی نمک چی, ارزشش از نمک بیشتره ؟ 00:45:12.952 --> 00:45:16.525 ‫من از چیونگهوان به عنوان مرکز استفاده می کنم 00:45:17.710 --> 00:45:25.697 ‫من بویو رو در لیاکسی دوباره به اوج می رسونم 00:45:27.379 --> 00:45:29.723 ‫اونا نمی خوان برن 00:45:29.851 --> 00:45:35.802 ‫اون دزدند, فکر میکنند اینجا مال اوناست 00:45:37.754 --> 00:45:41.156 ‫درست میگه, اونا به این آسونی نمیرن 00:45:41.293 --> 00:45:44.376 ‫بهشون یه قایق دادیم, دیگه چی میخوان ؟ 00:45:45.693 --> 00:45:47.752 ‫اون ۱۳۰ اونس طلا رو نمیخوان ؟ 00:45:48.795 --> 00:45:51.264 ‫ما باید بندازیمشون بیرون 00:45:51.396 --> 00:45:57.517 ‫اونا با تجربه اند, کارگرها که سرباز نیستند 00:45:58.222 --> 00:46:01.544 ‫کوهیه پشت کوهی دیگه 00:46:02.450 --> 00:46:05.306 ‫تبر قرمز چی میخواد ؟ 00:46:05.437 --> 00:46:08.077 ‫اون حتما به همون چیزی که من فکر می کنم, فکر می کنه 00:46:09.659 --> 00:46:11.104 ‫به چی ؟ 00:46:11.387 --> 00:46:19.387 ‫من میخوام اونجا رو مرکز قدرتم کنم ‫اونم حتما همونجا رو برای بازسازی بویو می خواد 00:46:43.411 --> 00:46:49.532 ‫می خوای پنهانی شب بری و یوگو رو بکشی ؟ 00:46:50.016 --> 00:46:55.932 ‫ما به مردمی نیاز داریم که هم خوب باشند و ‫هم با شمشیر خوب بکشند 00:46:58.077 --> 00:47:00.011 ‫دانیومهو پرداخت کن 00:47:01.121 --> 00:47:08.221 ‫پدر سرباز می فرسته, ولی ما به ‫جاسوس برای دانیومهو نیاز داریم 00:47:09.225 --> 00:47:11.159 ‫چه کسی جاسوس می شه؟ 00:47:12.388 --> 00:47:15.130 ‫آجیکای 00:47:16.118 --> 00:47:19.429 ‫همون ناشناس با موهای عجیب 00:47:19.829 --> 00:47:23.129 ‫اگه یه خبره ست, باید فکرهایی هم داشته باشه 00:47:23.256 --> 00:47:30.845 ‫من از اون برای کشتن شاهزاده یوگو استفاده میکنم 00:47:40.913 --> 00:47:44.451 ‫من با کوره و ابزار نا آشنام 00:47:44.579 --> 00:47:47.276 ‫پختن به آتش بستگی داره 00:47:48.198 --> 00:47:52.544 ‫بعد از اینکه بگی چرا میخواستی ‫منو ببینی میریم برای غذا 00:47:58.432 --> 00:48:00.480 ‫چیونگ هوان رو به من بده 00:48:03.486 --> 00:48:06.547 ‫من به تو یه قایق دادم 00:48:06.675 --> 00:48:09.610 ‫چکار میکنی اگه من, نرم؟ 00:48:15.157 --> 00:48:20.379 ‫چکار میکنی اگه من, نرم؟ 00:48:21.109 --> 00:48:23.999 ‫مجبورت میکنم که خودت بری 00:48:24.133 --> 00:48:28.297 ‫من از نسل پادشاه مایو هست 00:48:28.433 --> 00:48:35.885 ‫با چندتا کارگر میتونی جلو من بایستی ؟ 00:48:46.500 --> 00:48:58.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:58.996 --> 00:49:01.385 ‫پدر بزار کارم تموم بشه 00:49:01.516 --> 00:49:03.701 ‫من باید دوباره به بویو قدرت ببخشم 00:49:03.831 --> 00:49:07.950 ‫پدران, پسرانشان را در رحم مادر، رها کردند 00:49:08.076 --> 00:49:10.306 ‫من شبیه بیریو نیستم 00:49:10.441 --> 00:49:14.355 ‫چطور می تونی سرزمین بیکجی رو به گوگوریو بدی ؟ 00:49:14.484 --> 00:49:16.282 ‫من باید رابطه خوبی با گوگوریو داشته باشم 00:49:16.413 --> 00:49:19.019 ‫اگه هوراها رو بدی, بعدش اونا ازت آنگ نیها رو میخوان 00:49:19.151 --> 00:49:20.425 ‫الان این مسئله مهمه 00:49:20.555 --> 00:49:22.740 ‫چطور یه کشور کوچک می تونه با یک کشور بزرگ بجنگه ؟ 00:49:22.870 --> 00:49:26.249 ‫تو اوراها گوگوریویی یا بیکجی ؟ 00:49:26.380 --> 00:49:29.008 ‫خاموش 00:49:30.652 --> 00:49:32.677 ‫به ملکه گوگوریو فکر کردی ؟ 00:49:32.803 --> 00:49:36.785 ‫دیدن یه زن مهربان بدون دردسر, واقعا خوبه 00:49:37.112 --> 00:49:40.867 ‫اگه با برادر من بجنگی, باید از آجیکای بگذری 00:49:40.999 --> 00:49:43.138 ‫چرا دنبال من میای ؟ 00:49:43.266 --> 00:49:46.406 ‫تو جنگجو, دانیومهو هستی ‫فکر کنم بتونیم کمی با هم صحبت کنیم 00:49:46.500 --> 00:50:00.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.