WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.717 --> 00:00:38.267 ‫دایره تشکیل بدید ‫از رئیس محافظت کنید 00:00:38.398 --> 00:00:40.935 ‫من می تونم از خودم محافظت کنم 00:00:41.062 --> 00:00:42.678 ‫به دروازه حمله کنید 00:00:43.146 --> 00:00:44.671 ‫این دستوره 00:00:44.805 --> 00:00:46.967 ‫از رئیس محافظت کنید 00:01:00.088 --> 00:01:02.648 ‫حساب کماندارها رو برسید 00:01:43.032 --> 00:01:44.488 ‫دشمن حمله کرد 00:01:44.623 --> 00:01:46.409 ‫دشمن حمله کرد 00:01:47.312 --> 00:01:49.349 ‫دشمن حمله کرد 00:01:55.788 --> 00:01:57.654 ‫گیوگوم 00:02:44.471 --> 00:02:45.836 ‫دروازه رو باز کن 00:02:53.066 --> 00:02:55.990 ‫دروازه باز شد ‫برین تو 00:02:56.126 --> 00:02:59.380 ‫بریم داخل 00:03:20.962 --> 00:03:22.475 ‫حمله کنید 00:03:22.927 --> 00:03:25.100 ‫حمله کنید 00:03:28.394 --> 00:03:29.805 ‫نگهشون دارید 00:03:29.939 --> 00:03:31.327 ‫نگهشون دارید 00:03:31.461 --> 00:03:32.644 ‫نگهشون دارید 00:03:32.771 --> 00:03:35.240 ‫سرورم ‫دروازه شمالی گرفته شد 00:03:35.366 --> 00:03:36.891 ‫چی ؟ 00:03:41.219 --> 00:03:45.224 ‫به دروازه شرقی عقب نشینی کنید ‫باید به یدو بریم 00:03:45.740 --> 00:03:47.083 ‫عقب نشینی 00:04:27.611 --> 00:04:31.753 ‫شما دارید یه جنگ بازنده رو ادامه می دید 00:04:31.888 --> 00:04:33.299 ‫تسلیم شید 00:04:33.427 --> 00:04:36.772 ‫نیرو‌های کمکی از جی گنگ میان 00:04:36.871 --> 00:04:38.566 ‫ما هر دو قلعه رو داریم 00:04:38.680 --> 00:04:41.194 ‫اگه تسلیم هم بشیم میمیریم 00:05:33.213 --> 00:05:34.965 ‫آتش رو پرتاب کن 00:05:47.944 --> 00:05:49.241 ‫عجله کن 00:05:49.373 --> 00:05:52.957 ‫چیونگ هوان ‫هنوز کنترل جی گنگ رو به بدست نگرفته 00:05:53.094 --> 00:05:54.641 ‫عجله کن 00:05:57.592 --> 00:06:00.243 ‫زود باش 00:06:41.831 --> 00:06:44.232 ‫آجیکای 00:06:46.862 --> 00:06:48.023 ‫آجیکای 00:06:58.182 --> 00:07:05.691 ‫چطور اونا می تونن اول نشونه بگیرن ؟ 00:07:16.659 --> 00:07:21.563 ‫ما از گی پینگ سریعتریم ‫باید زودتر نشونه رو پرتاب کنیم 00:07:24.032 --> 00:07:28.640 ‫شاهزاده موفق شدید ‫موفق شدید 00:07:28.777 --> 00:07:33.931 ‫من نبود, تو بودی ‫ما بودیم 00:07:35.065 --> 00:07:40.367 ‫همه بودند ‫حتی کسایی که بیرونند 00:07:41.808 --> 00:07:45.449 ‫باید به اونها جایزه بدی 00:07:48.607 --> 00:07:51.725 ‫بیکجی در انتها یه قلعه رو بدست آورد 00:07:52.328 --> 00:07:57.232 ‫قلعه بیکجی حالا توی لیاکسی هستش 00:07:59.701 --> 00:08:07.290 ‫پدر, من قلعه بیکجی رو در اختیار دارم 00:08:21.809 --> 00:08:26.918 ‫اونا فقط چند لحظه زودتر نشونه رو پرتاب کردند 00:08:29.573 --> 00:08:35.865 ‫اینم از شانس من 00:08:39.910 --> 00:08:41.127 ‫بیرانگ 00:08:42.924 --> 00:08:46.258 ‫این پایان آرزوی بویو بود؟ 00:08:48.345 --> 00:08:56.345 ‫فقط بخاطر اینکه ما کمی آتشو دورتر فرستادیم 00:09:02.888 --> 00:09:06.552 ‫نباید اینطوری بشه 00:09:07.630 --> 00:09:12.727 ‫من اینو قبول ندارم 00:09:16.822 --> 00:09:21.225 ‫قبول ندارم 00:09:23.513 --> 00:09:24.605 ‫قربان 00:09:27.170 --> 00:09:35.170 ‫قوم هی قبل از ورودشون کاری کردن ؟ 00:09:35.957 --> 00:09:37.004 ‫ببخشید 00:09:37.643 --> 00:09:38.644 ‫چی؟ 00:09:38.773 --> 00:09:42.141 ‫شاهزاده یوگو کنترل جی گنگ رو بدست گرفته 00:09:45.105 --> 00:09:47.073 ‫اسبم رو سریع آماده کن ‫بله 00:09:49.938 --> 00:09:51.121 ‫بریم 00:09:53.999 --> 00:09:57.219 ‫میخوای براش شراب ببری ؟ 00:09:57.353 --> 00:10:03.861 ‫میخوای بهش تبریک بگی ؟ 00:10:03.998 --> 00:10:06.649 ‫الان زمان خوبی برای تله سوم هستش 00:10:08.243 --> 00:10:12.714 ‫اگه کنجکاو نیستی لازم نیست بمونی 00:10:34.371 --> 00:10:37.818 ‫چرا داری دوباره پیام یوگو رو می خونی ؟ 00:10:38.506 --> 00:10:41.476 ‫فقط چندتا کلمه است 00:10:41.869 --> 00:10:43.359 ‫بسوزونش 00:10:43.958 --> 00:10:47.861 ‫برای بی یوجین و حکمرانان نامدانگ 00:10:47.992 --> 00:10:54.136 ‫آینده بیکجی را چگونه می بینید ؟ 00:10:55.507 --> 00:10:58.317 ‫اینجا, یه تابلو 00:10:58.894 --> 00:11:06.824 ‫اوراهای قبلی قبل از مرگش در مورد آینده بیکجی, برای من گفت 00:11:07.383 --> 00:11:12.901 ‫اگر اونگینها را بگیرید, کل شبه جزیره را گرفتید 00:11:13.815 --> 00:11:19.197 ‫اگر ساحل غربی را بگیرید, شما محافظت خواهی شد 00:11:19.325 --> 00:11:23.239 ‫منظور از بردن مرز به سویهیل چیه ؟ 00:11:23.744 --> 00:11:29.251 ‫این یعنی به سارو نه تنها اوراها بلکه اونگینها رو بدیم 00:11:29.377 --> 00:11:32.813 ‫میخوای بیکجی رو به گوگوریو بدی ؟ 00:11:34.185 --> 00:11:40.613 ‫منظورت از دادن بیکجی به گوگوریو چیه ؟ 00:11:41.319 --> 00:11:48.441 ‫بویو شرقی نابود شد و تحت اختیار گوگوریو در, آکجی قرار گرفت 00:11:48.572 --> 00:11:52.964 ‫آیا این ایده تو برای آینده بیکجیه ؟ 00:11:58.433 --> 00:12:01.084 ‫هی گون چیکار میکنه ؟ 00:12:01.218 --> 00:12:05.769 ‫چرا هنوز یوگو رو نکشته ؟ 00:12:07.128 --> 00:12:08.857 ‫ببخشید 00:12:08.993 --> 00:12:10.779 ‫من سوزوندمش 00:12:10.905 --> 00:12:13.545 ‫حکمرانان نامدانگ اونو خوندند 00:12:13.679 --> 00:12:17.593 ‫سوزاندنش باعث پاک شدنش نمیشه 00:12:18.114 --> 00:12:20.754 ‫شورا تمومه 00:12:20.881 --> 00:12:23.373 ‫اون نمی تونه اینکارو بکنه 00:12:23.509 --> 00:12:27.821 ‫بیکجی کشوری که اوراها و حکمرانان نامدانگ, اونو تشکیل می دن 00:12:27.949 --> 00:12:30.634 ‫اگه یکی بره , بقیه هستن 00:12:30.761 --> 00:12:34.447 ‫قوم یون و گیوک گفتن از بیکجی محافظت می کنن 00:12:34.583 --> 00:12:38.872 ‫ولی فقط از جاهایی که براشون منفعت داشته باشه 00:12:39.550 --> 00:12:44.533 ‫فعلا تنها راه حل بستن فعلی شوراست 00:12:44.668 --> 00:12:50.300 ‫من دوازدهمین اوراها اوکجی هستم 00:12:50.432 --> 00:12:58.432 ‫نه از نامدانگ می ترسم نه از هیوک گانگ گونگ و نه از یوگو 00:13:01.565 --> 00:13:03.852 ‫شورا رو صدا کن 00:13:04.192 --> 00:13:07.469 ‫هیوک کانگ کونگ و قوم جین رو دعوت کنید 00:13:31.517 --> 00:13:36.614 ‫هیوک کانگ کونگ رو در زندان کنار تبهکاران قرار بدید 00:13:39.361 --> 00:13:41.056 ‫نمی تونید همچین کاری بکنید ‫اوراها 00:13:41.190 --> 00:13:45.297 ‫اون پدر بیکجه, نمی تونید باهاش اینکارو بکنید 00:13:45.434 --> 00:13:48.597 ‫این مرد پیر, پدر ملی نیست 00:13:48.724 --> 00:13:50.488 ‫اون فقط پدر بیریوست 00:13:50.616 --> 00:13:52.448 ‫ادب رو حفظ کن 00:13:52.583 --> 00:13:55.075 ‫نمی تونید همچین کاری کنید ‫اوراها 00:13:57.327 --> 00:14:00.968 ‫سرزنش پدر ملی مهم نیست 00:14:02.096 --> 00:14:07.307 ‫فرستادن پیام از طرف یوگو به این حالت هم درست نیست 00:14:07.764 --> 00:14:12.440 ‫در هر حال, ما اینو قبول می کنیم که مرزها نباید به سوسیول بره 00:14:12.799 --> 00:14:16.349 ‫چطور نقشه منو می دونی ؟ 00:14:17.059 --> 00:14:20.120 ‫یا نقشه پادشاه رو؟ 00:14:20.248 --> 00:14:27.132 ‫سایو به سربازهای مالگال و دنگی و آکجی ‫گفته به یان حمله کنن 00:14:27.652 --> 00:14:32.635 ‫به نظر این چه معنی داره ؟ 00:14:32.768 --> 00:14:37.786 ‫اگه گوگوریو با یان بجنگه, برای بیکجی خوب خواهد بود 00:14:37.913 --> 00:14:40.553 ‫مردم بِیکجی مردمه یمییگ هم هستند 00:14:40.688 --> 00:14:42.850 ‫گوگوریو محافظ بیکجیه 00:14:42.980 --> 00:14:48.805 ‫مطمئنا بدون محافظ دردسر ها هم زیاده 00:14:49.219 --> 00:14:54.305 ‫اگه یان گوگوریو تسخیر کرد چی ؟ 00:14:54.432 --> 00:14:56.981 ‫بیکجی هدف بعدی خواهد بود 00:14:57.639 --> 00:15:01.746 ‫گوگوریو و بیکجی راهشون رو خیلی وقت پیش جدا کردند 00:15:02.306 --> 00:15:05.924 ‫گوگوریو نمی تونه از بیکجی محافظت کنه 00:15:06.052 --> 00:15:09.170 ‫سایو و من قوم و خویش هستیم 00:15:09.552 --> 00:15:17.266 ‫گوگوریو و بیکجی قسم خوردند با هم کاری ندارن 00:15:17.392 --> 00:15:22.091 ‫او مطمئنا با اومدن پسر تو, خوشحال نمیشه 00:15:22.454 --> 00:15:25.116 ‫اون پای قولش نمی مونه 00:15:25.901 --> 00:15:30.372 ‫بعد از یان به بیکجی حمله می کنه 00:15:31.892 --> 00:15:39.892 ‫ویساگون رو بیارید و جین سونگ و جین و جین گودو رو بندازید زندان 00:15:43.308 --> 00:15:44.753 ‫اعلیحضرت 00:15:57.871 --> 00:16:00.124 ‫پدر بزرگ 00:16:01.914 --> 00:16:03.131 ‫پدر بزرگ 00:16:05.681 --> 00:16:09.072 ‫پدر بزرگ منو ببخش 00:16:13.107 --> 00:16:14.324 ‫بریم 00:16:16.286 --> 00:16:23.408 ‫هیوک کانگ گونگ نباید پیام یوگو رو میاورد 00:16:24.647 --> 00:16:29.266 ‫بیکجی داره فرو میریزه 00:16:29.398 --> 00:16:31.969 ‫مشکل حال ما اینه 00:16:32.099 --> 00:16:37.959 ‫دالسول سا ‫الان وقت جنگ میان خودمون نیست 00:16:38.667 --> 00:16:41.045 ‫پیام یوگو رو فراموش کن 00:16:41.176 --> 00:16:45.966 ‫باید از حرکت مرزها جلوگیری کنیم 00:16:49.907 --> 00:16:56.813 ‫چی ميشه اگه یوچان طرف هیو گانگ گونگ و قوم جین زو بگیره؟ 00:16:57.837 --> 00:17:01.717 ‫پدر با او بد خواهد شد 00:17:01.853 --> 00:17:05.062 ‫اونو از کاخ بیرون می ندازه 00:17:06.372 --> 00:17:08.329 ‫درسته‎ ؟ 00:17:09.699 --> 00:17:12.259 ‫نه کاملا 00:17:13.061 --> 00:17:17.601 ‫اگه قوم جین و هیوک کانگ گونگ هوای ‫یوچان رو داشته باشن 00:17:17.733 --> 00:17:20.634 ‫سود بزرگی برای پدر خواهد بود 00:17:21.674 --> 00:17:23.460 ‫من زیاد در مورد نامدانگ نمی دونم 00:17:23.595 --> 00:17:24.881 ‫نمی خوام هم بدونم 00:17:25.013 --> 00:17:28.927 ‫و بخاطر این یوچان نمی تونه ولیعهد بشه 00:17:32.298 --> 00:17:37.509 ‫اگه جنبشی توی نامدانگ بوجود بیاد, به نفع توئه 00:17:37.642 --> 00:17:41.533 ‫مجبوریم بزاریم پدر بزرگ توی زندان بمونه ؟ 00:17:43.016 --> 00:17:47.066 ‫بهتره توی زندان بمیره 00:17:47.910 --> 00:17:52.359 ‫بی یوجین برای اینکار سرزنش می شه 00:17:53.221 --> 00:17:57.044 ‫من میرم یه تکونی به این چیزا بدم 00:18:01.316 --> 00:18:03.045 ‫میخوای چیکار کی ؟ 00:18:04.421 --> 00:18:08.722 ‫ویریگانگ رو تحریک می کنم ‫با نامدانگ صحبت کنه 00:18:11.071 --> 00:18:17.397 ‫من با یومینم ‫شمشیرو بکن تو گردنم 00:18:18.254 --> 00:18:22.270 ‫همش بخاطر توئه 00:18:23.840 --> 00:18:29.074 ‫تو باید ولیعهد بشی 00:18:29.781 --> 00:18:31.237 ‫بله مادر 00:18:38.894 --> 00:18:46.494 ‫اوراها ‫لطفا پدربزرگ رو آزاد کن 00:18:47.608 --> 00:18:54.913 ‫اگه نمی خوای سرم رو با تبر ببر 00:18:55.042 --> 00:19:03.042 ‫اورها لطفا پدر بزرگ را آزاد کن ‫آزادش کن 00:19:07.323 --> 00:19:10.384 ‫چیکار می کنی ؟ ‫بلند شو 00:19:13.009 --> 00:19:14.306 ‫بریم 00:19:15.949 --> 00:19:20.056 ‫من کاری رو می کنم که باید برای بیکجی بکنم 00:19:21.848 --> 00:19:25.318 ‫چه خبره؟ 00:19:27.041 --> 00:19:30.113 ‫فکرشم نکن ‫برو و مست کن 00:19:32.040 --> 00:19:37.410 ‫بودن پدربزرگ تو زندان, چه نفعی برای تو داره؟ 00:19:37.774 --> 00:19:40.607 ‫پدربزرگ توی زندانه ؟ 00:19:41.009 --> 00:19:45.958 ‫جین جونگ و جین گودو خدمتگذاران باوفای دربارن 00:19:46.091 --> 00:19:54.044 ‫اوراها آزادشون کن ‫آزادشون کن 00:19:55.013 --> 00:20:01.168 ‫نمی تونی سه تا از دژهای دیبانگ رو به گوگوریو بدی 00:20:01.305 --> 00:20:08.757 ‫نباید با گوگوریو هم پیمان بشید, نباید 00:20:17.144 --> 00:20:22.150 ‫اوراها لطفا پدر بزرگ رو آزاد کن 00:20:22.281 --> 00:20:26.582 ‫خدمتکارهای بیکجی رو آزاد کن 00:20:27.960 --> 00:20:34.605 ‫من فکر می کردم یوگو گربه ست ‫نکنه ببره ؟ 00:20:37.424 --> 00:20:41.691 ‫اون واقعا پسر بیریوست 00:20:46.925 --> 00:20:50.031 ‫سه تا سه ‫یکی برای سه تا 00:21:06.883 --> 00:21:09.295 ‫نمی دونم چرا وی برانگ نیومد 00:21:12.987 --> 00:21:16.685 ‫اونا قبل ما علامت دادند 00:21:16.819 --> 00:21:19.129 ‫یه کم تفاوت زمانی بود 00:21:19.263 --> 00:21:22.847 ‫هنوز دیر کردن 00:21:23.386 --> 00:21:26.663 ‫بنظرت اونا قصد دیگه ای دارن ؟ 00:21:26.795 --> 00:21:31.858 ‫گفت اگه پای قولش نمونه خودش سرشو می بره 00:21:32.434 --> 00:21:40.068 ‫اون دزده ‫نمی شه بهش اعتماد کرد 00:21:40.796 --> 00:21:42.332 ‫دعوتشون کن 00:21:42.835 --> 00:21:46.078 ‫گی پینگ حالا یه قلعه متعلق به بیکجیه 00:21:46.208 --> 00:21:49.462 ‫باید اینو تمیز کنی 00:21:49.983 --> 00:21:52.054 ‫ویبیرانگ رو صدا کن 00:21:52.186 --> 00:21:57.033 ‫من باید بنوشم ‫و در مورد کار حرف بزنم 00:21:57.167 --> 00:21:59.056 ‫باید برم 00:21:59.188 --> 00:22:01.691 ‫شاهزاده , شاهزاده 00:22:03.266 --> 00:22:04.984 ‫بازم مشکل 00:22:05.114 --> 00:22:06.070 ‫چیه ؟ 00:22:06.198 --> 00:22:09.304 ‫گوپینگ قلعه بویو شده 00:22:09.680 --> 00:22:13.685 ‫داری چی می گی؟ 00:22:13.822 --> 00:22:17.588 ‫خودم دیدم 00:22:18.057 --> 00:22:24.178 ‫وی بیرانگ پرچم بویو رو بالا آورده 00:22:37.868 --> 00:22:39.381 ‫یه چیزی بگو 00:22:39.963 --> 00:22:41.795 ‫چیزی برای گفتن ندارم 00:22:41.921 --> 00:22:46.347 ‫تو باید بهشون روحیه بدی 00:23:02.606 --> 00:23:09.592 ‫ما باید اولین قدمو برای برقراری دوباره بویو برداریم 00:23:21.460 --> 00:23:22.552 ‫فرمانده 00:23:24.959 --> 00:23:28.589 ‫این شرم آوره 00:23:34.533 --> 00:23:36.558 ‫این درست نیست 00:23:36.992 --> 00:23:42.749 ‫شاید دزد باشیم ‫ولی همچین کارم شرم آوری رو نمی کنیم 00:23:45.647 --> 00:23:49.390 ‫دفعه اولمه اینقدر شرمنده شدم ‫همه جام سرخ شده 00:23:49.516 --> 00:23:51.848 ‫همینطوری سرخ شده 00:23:52.410 --> 00:23:53.593 ‫آجیکای 00:23:54.854 --> 00:23:59.894 ‫این جوانمردانه نیست ‫تو قول دادی 00:24:01.985 --> 00:24:06.161 ‫یعنی تو از من خجالت زده ای ؟ 00:24:06.293 --> 00:24:11.254 ‫مهم نیست چی میگم ‫باید پای قولمون بمونیم 00:24:11.943 --> 00:24:19.943 ‫این فقط بخاطره اینه که ‫ما سریعتر نشانه را نفرستادیم 00:24:22.038 --> 00:24:26.851 ‫هان کین, ژنرال معروف از هان ‫میتونه مثل گربه میان پای جنایتکارا باشه 00:24:26.982 --> 00:24:34.982 ‫لی بی هم میتونه به کاو کاو تعظیم کنه ‫و قلعه شو از نیرو پر کنه 00:24:35.851 --> 00:24:39.572 ‫کدوم مردونست ‫و دوم نامردونه ؟ 00:24:39.708 --> 00:24:43.975 ‫میخوای دوباره یه نقشه برای بویو ‫رو بخاطر مردانگی از بین ببری ؟ 00:24:44.550 --> 00:24:49.044 ‫خوبه اگه جون کندن به نتیجه برسه 00:24:49.178 --> 00:24:55.550 ‫ولی اصلش نتیجه ست ‫و باید به او بچسبی 00:24:58.088 --> 00:24:59.544 ‫منظور کلیت چیه ؟ 00:24:59.674 --> 00:25:06.034 ‫این اشتباه من بود ‫منو تنبیه کن 00:25:07.070 --> 00:25:13.419 ‫منو رها کن, مجازات کن ولی این قلعه رو به یوگو نده 00:25:19.711 --> 00:25:21.509 ‫درسته 00:25:23.431 --> 00:25:26.287 ‫چه چیزی درسته ؟ 00:25:26.417 --> 00:25:30.786 ‫من مجبور نیستم جوانمردانه عمل کنم 00:25:32.341 --> 00:25:40.341 ‫برام مهم نیست اگه دختر صدام کنند ‫این قلعه مال ماست 00:25:43.567 --> 00:25:44.762 ‫بیرانگ 00:25:45.737 --> 00:25:49.537 ‫اگه از من شرمنده ای میتونی بری 00:25:50.943 --> 00:25:58.943 ‫اگه پایبندی به قول مهم تر از بویوست ‫برو نزد یوگو 00:26:08.695 --> 00:26:10.038 ‫رئیس 00:26:10.171 --> 00:26:11.616 ‫چیه ؟ 00:26:11.743 --> 00:26:14.440 ‫شاهزاده یوگو اینجاست 00:26:32.898 --> 00:26:34.741 ‫سلام 00:26:35.414 --> 00:26:39.362 ‫میخواستم بیام بهت تبریک بگم 00:26:39.496 --> 00:26:41.692 ‫چرا اومدی اینجا ؟ 00:26:41.822 --> 00:26:45.895 ‫اومدیم گی پینگ رو طبق قول بگیرم 00:26:58.294 --> 00:27:01.275 ‫یدو از هانسونگ مشتاق تره 00:27:01.401 --> 00:27:03.426 ‫البته 00:27:06.045 --> 00:27:10.687 ‫چشم های من خوش اقبالن 00:27:10.819 --> 00:27:17.259 ‫خیلی حالم خوب شد ‫وقتی شما حرف زدید 00:27:17.390 --> 00:27:19.210 ‫قربان 00:27:21.341 --> 00:27:24.504 ‫من گوشت و شراب خریدم 00:27:25.052 --> 00:27:28.590 ‫دهان من نیست که باعث خوش اقبالیه ؟ 00:27:28.725 --> 00:27:32.650 ‫ملاقات و تله سوم 00:27:33.321 --> 00:27:36.518 ‫این چیه ؟ ‫خواهی دید 00:27:39.316 --> 00:27:44.709 ‫میخوام برم بخاطر این روزا برقصم 00:27:44.845 --> 00:27:49.237 ‫من نوکر اون نیستم 00:27:58.577 --> 00:28:03.560 ‫ببین کی اینجاست ‫هی گون از ویری کانگ, بیکجی 00:28:03.696 --> 00:28:07.587 ‫خیلی وقته 00:28:09.739 --> 00:28:17.226 ‫یه مرد جوون رفت, یه مرد قوی اومد 00:28:20.861 --> 00:28:24.502 ‫این سومین پسر اوراها قبلیه 00:28:24.629 --> 00:28:27.610 ‫من یوسانم 00:28:28.596 --> 00:28:33.170 ‫من حاکم ژو ینگبو هستم 00:28:35.922 --> 00:28:42.259 ‫شنیدم پادشاه بیکجی فامیل پدر پرنسس راهیه 00:28:42.393 --> 00:28:46.102 ‫امپراطور بسیار شاده 00:28:46.229 --> 00:28:50.371 ‫یه مسئله مهم هست که باید بهتون بگم 00:28:52.578 --> 00:28:54.706 ‫راهی ندازه 00:28:55.376 --> 00:28:59.290 ‫جین چنگ و گا پینگ براحتی ‫توسط دزدهای دریایی گرفته شدن 00:28:59.426 --> 00:29:05.115 ‫صدتا سرباز احمق از اونجا محافظت می کردن 00:29:05.243 --> 00:29:11.569 ‫چه فایده ؟ ‫اونا به راحتی باختن 00:29:11.700 --> 00:29:13.680 ‫راسته‎؟ 00:29:13.806 --> 00:29:19.267 ‫گاپینگ رو نمی دونم, ولی جین چنگ گرفته شده 00:29:19.403 --> 00:29:21.405 ‫اونا دزدای معمولی نبودن 00:29:21.541 --> 00:29:26.445 ‫اونا دونگ میونگ دانسا بودند گروهی ‫که میخواد بویو رو بازسازی کنه 00:29:28.554 --> 00:29:31.251 ‫مسئول جین چانگ میخواد باهاتون صحبت کنه 00:29:31.384 --> 00:29:32.636 ‫وارد شو 00:29:36.171 --> 00:29:40.369 ‫قلعه رو از دست دادید ؟ 00:29:40.710 --> 00:29:45.432 ‫منو مجازات کنید 00:29:46.067 --> 00:29:50.721 ‫چطور یه مرد از زاهو, یه صاحب منصب ‫به این راحتی یه قلعه رو از دست میده ؟ 00:29:51.139 --> 00:29:57.920 ‫اونا قوی بودند, گاپینگ هم شکست خورد 00:29:58.578 --> 00:30:03.539 ‫گاپینگ هم ؟ ‫یوگو واقعا اینکارو کرده ؟ 00:30:15.566 --> 00:30:19.264 ‫این تابلو رو پاک کن 00:30:19.940 --> 00:30:26.380 ‫ممکنه دزد باشید ‫ولی من فکر کردم مرد هم هستید 00:30:26.506 --> 00:30:30.340 ‫چطور می تونی همچین کاری کنی ؟ 00:30:31.049 --> 00:30:33.097 ‫نمی دونم چی بگم 00:30:34.305 --> 00:30:39.550 ‫ما تو رو نجات دادیم و کمکت ‫کردیم چیونگ هوان رو پس بگیری 00:30:41.253 --> 00:30:45.395 ‫نمی تونی یه بار بیخیال بشی ؟ 00:30:45.829 --> 00:30:49.766 ‫مسئله شکستن عهد نیست 00:30:49.893 --> 00:30:53.136 ‫حالا میتونیم طلاها و نقره ها رو تقسیم کنیم 00:30:53.272 --> 00:30:56.560 ‫این برای موفقیت بیکجی و شاهزادست 00:30:56.690 --> 00:30:58.875 ‫کسی از تو نپرسید 00:31:00.043 --> 00:31:07.643 ‫میتونین قلعه دیگه رو بدون دوست داشته باشی 00:31:08.300 --> 00:31:14.569 ‫چه کسی اولین نشونه رو فرستاد ؟ تو 00:31:14.699 --> 00:31:22.699 ‫آره, ولی نمیتونی قلعه رو همینطوری برداری 00:31:27.067 --> 00:31:30.264 ‫دارم واق واق, یه سگو میشنوم ؟ 00:31:30.392 --> 00:31:37.822 ‫زیاد نمی دونم, فقط همیونو میدونم ‫یه مرد باید پای حرفش بمونه 00:31:37.952 --> 00:31:44.005 ‫نمی تونم بزارم گاپینگ رو داشته باشی ‫مهم نیست چی بگی 00:31:44.131 --> 00:31:44.848 ‫مزخرفه! 00:31:44.977 --> 00:31:50.723 ‫برام مهم نیست چی بگه, یا چه فکری بکنی 00:31:51.712 --> 00:31:58.834 ‫ولی صدها سال طول میکشه تا مردم ‫من همچین سرزمینی داشته باشن 00:31:59.876 --> 00:32:01.947 ‫نمی تونم بزارم مال تو بشه 00:32:02.079 --> 00:32:06.266 ‫مقصودت چیه ؟ 00:32:06.701 --> 00:32:12.879 ‫من همچین کاری نمی کنم ‫اگه میخوایش بیا بگیرش 00:32:13.238 --> 00:32:14.865 ‫میخوای برای این بجنگی؟ 00:32:14.993 --> 00:32:21.023 ‫اگه مجبور بشم ‫اگه تو میخوای 00:32:22.374 --> 00:32:23.444 ‫شاهزاده 00:32:36.204 --> 00:32:41.654 ‫از دونگمیونگ دانسا با سربازهای احمقش میترسی ؟ 00:32:42.379 --> 00:32:43.869 ‫مواظب باش چی میگی 00:32:44.005 --> 00:32:47.418 ‫راهزنا قلعه تورو برداشتن 00:32:48.039 --> 00:32:50.246 ‫برای چی دودلی ؟ 00:32:50.382 --> 00:32:54.956 ‫جمع آوری سرباز بخاطر مقابله با یان آسون نیست 00:32:58.386 --> 00:33:04.610 ‫اگه اطلاعات به اندازه انگشتت هم لو بره ‫انگشتتو قطع می کنم 00:33:05.314 --> 00:33:09.626 ‫این یه مشکل برای مقابله با یان میشه 00:33:12.610 --> 00:33:14.430 ‫درسته 00:33:16.832 --> 00:33:19.358 ‫من با امپراطور حرف می زنم 00:33:19.488 --> 00:33:22.423 ‫سرباز می گیرم و بهشون حمله می کنیم 00:33:25.520 --> 00:33:27.693 ‫ما به تو بدهکاریم 00:33:29.434 --> 00:33:33.610 ‫تا وقتی که میخوای به بیکجی برگردی اینجا بمون 00:33:33.744 --> 00:33:37.965 ‫من سر رهبر رو میبرم و به تو میدمش 00:33:41.995 --> 00:33:43.383 ‫اینجا 00:33:49.489 --> 00:33:53.084 ‫اینجا سومین تله توست 00:33:55.572 --> 00:34:00.726 ‫مسئله این نیست که با قلعه ها میخواد چیکار کنه 00:34:01.507 --> 00:34:04.568 ‫اون فقط باید یوگو رو بکشه 00:34:04.696 --> 00:34:12.696 ‫اگه پرچم بالاست به آکاجی بگو شاهزاده رو بیرون بفرسته 00:34:13.669 --> 00:34:14.898 ‫بله قربان 00:34:16.179 --> 00:34:20.594 ‫قبلش, یه قایق برای بیکجی جور کن 00:34:21.012 --> 00:34:23.151 ‫مجبورم به اوراها اخبارو بگم 00:34:23.282 --> 00:34:24.329 ‫بله قربان 00:34:30.382 --> 00:34:36.367 ‫تا وقتی زندم کاپینگ رو نمی دم 00:34:41.655 --> 00:34:43.089 ‫خوبه 00:34:43.804 --> 00:34:46.728 ‫میخوای با ما بجنگی ؟ 00:34:47.938 --> 00:34:49.872 ‫کاپینگ رو نگه دار 00:34:50.005 --> 00:34:51.769 ‫شاهزاده ‫شاهزاده 00:34:53.542 --> 00:34:55.237 ‫منظورت چیه ؟ 00:34:55.371 --> 00:34:59.308 ‫ما با هم جنگیدیم 00:34:59.998 --> 00:35:04.492 ‫گاپینک رو نگه دار, جین گنگ مال من 00:35:06.328 --> 00:35:09.821 ‫بهرحال ا ین فقط موقتیه 00:35:09.958 --> 00:35:13.303 ‫چند وقت موقتی ؟ 00:35:13.936 --> 00:35:16.917 ‫سربازهای زاهو اومدن 00:35:17.474 --> 00:35:20.091 ‫آره 00:35:21.756 --> 00:35:29.756 ‫بهرحال پرچم فرمانده زاهو رو بگیر 00:35:35.146 --> 00:35:38.514 ‫چطوری ؟ 00:35:39.171 --> 00:35:40.377 ‫خوبه 00:35:43.986 --> 00:35:51.177 ‫دانبومهو میره پرچمو بگیره و بیاد پیشتون 00:35:54.862 --> 00:35:57.820 ‫بهتر پای قولت بمونی 00:35:58.278 --> 00:36:03.762 ‫نمی خوام اعتماد دو طرف رو از دست بدم 00:36:08.385 --> 00:36:11.480 ‫چرا با کسایی پیمان بستی که ‫پای پیمانشون نمی مونند ؟ 00:36:11.611 --> 00:36:16.640 ‫اگه میخوای مثلا معامله ای بکنی ‫باید در موردش با من بحث کنی 00:36:16.775 --> 00:36:17.856 ‫شاهزاده 00:36:22.356 --> 00:36:23.846 ‫بیا جلو 00:36:26.215 --> 00:36:31.984 ‫نباید زیاد به یه زن نزدیک شی ‫مخصوصا یکی شبیه این 00:36:42.218 --> 00:36:48.055 ‫ممنون که قلعه رو به من بخشیدید 00:36:48.338 --> 00:36:50.659 ‫من اینو برای تو نکردم 00:36:51.716 --> 00:36:59.669 ‫میدونیم و میخوام فکر کنم که شما اینکارو برای من کردید 00:37:02.270 --> 00:37:04.830 ‫دو تایی, شما خیلم مصمم هستند 00:37:06.864 --> 00:37:11.665 ‫بدونه برادر من نمی تونید از قلعه ها محافظت کنید 00:37:11.799 --> 00:37:13.324 ‫به چی فکر می کنی ؟ 00:37:14.641 --> 00:37:22.641 ‫مردم زیادی از بیکجی توی لیاکسی نیستن ‫ولی از مردم بویو زیاد هستند ‏ 00:37:25.347 --> 00:37:31.070 ‫بیشتر مردم بویو همانند ما نا امیدند 00:37:32.202 --> 00:37:35.593 ‫شما یه آدم عاقلید 00:37:36.833 --> 00:37:41.475 ‫نمیخوام تعریف بشنوم 00:37:42.843 --> 00:37:45.471 ‫چیزی که میخوام ازتون بشنوم اینه که 00:37:47.417 --> 00:37:55.006 ‫من زیبام یا دوست داشتنی 00:37:59.352 --> 00:38:05.496 ‫ملکه گوگوریو رو ول کن 00:38:15.402 --> 00:38:19.612 ‫من زندگیمو مدیون توام 00:38:21.122 --> 00:38:25.013 ‫نمی خوام اینو با نیرو بگیرم ‫سریع به من پسش بده 00:38:36.432 --> 00:38:39.925 ‫چیکار می کنی ؟ ‫نگاه کردنشم شرم آوره 00:38:40.457 --> 00:38:48.457 ‫می دونی نفرین می تونه یه انسان رو نابود کنه ؟ 00:38:55.806 --> 00:38:59.743 ‫این چیزیه که تو میگی 00:39:02.153 --> 00:39:10.153 ‫من می خوام ملکه گوگوریو رو ببینم 00:39:14.297 --> 00:39:18.086 ‫تو مهر پادشاه یی رو نداری 00:39:18.220 --> 00:39:22.384 ‫دنبال مکان شاه هیون می گردیم 00:39:22.969 --> 00:39:27.429 ‫اونا میخوان از دستور من سرپیچی کنن 00:39:28.876 --> 00:39:35.919 ‫اون فقط یه پادشاه زیر دستورات منه 00:39:36.588 --> 00:39:38.989 ‫بیاریدش 00:39:39.124 --> 00:39:43.516 ‫این کار چیزی رو حل نمی کنه 00:39:43.652 --> 00:39:51.652 ‫من به مهر شاه یی برای فراخوانی سربازهای مالگال ‫اکجی و دانگی نیاز دارم 00:39:53.494 --> 00:40:00.821 ‫بنظر میرسه شاه هایون مهر رو بهمراه داره و رفته 00:40:00.956 --> 00:40:07.054 ‫چی ؟ کجا؟ 00:40:07.188 --> 00:40:09.907 ‫کی اونو گرفته ؟ 00:40:14.421 --> 00:40:18.528 ‫کو هیونگ, مقام ارشد بویو 00:40:18.657 --> 00:40:19.920 ‫کو هیونگ ؟ 00:40:20.054 --> 00:40:22.933 ‫اون از افراد بویوست 00:40:23.639 --> 00:40:29.544 ‫یه عالم مشهور در دانجین 00:40:29.676 --> 00:40:37.676 ‫اینجا یادت میاد برات موجیکو رو نوشت 00:40:38.103 --> 00:40:46.103 ‫من به عالمی که فقط حرف میزنه اعتماد ندارم 00:40:50.092 --> 00:40:56.771 ‫سربازهارو بگیرید و کو هیونگ رو بیارید 00:40:58.273 --> 00:41:03.347 ‫سرنوشت گوگوریو به این مهر بستگی داره 00:41:03.480 --> 00:41:06.916 ‫تابع دستور شماییم 00:41:23.929 --> 00:41:27.809 ‫باید خودمونو آماده کنیم ‫باید مهر رو پیدا کنیم 00:41:28.762 --> 00:41:32.653 ‫مورنگ هونگ بیش از ۵۰۰ سرباز فرستاد 00:41:32.779 --> 00:41:36.989 ‫نمی تونیم بشینیم و منتظر مهر باشیم 00:41:38.946 --> 00:41:41.119 ‫نظرت چیه ؟ 00:41:43.919 --> 00:41:49.562 ‫گروه های ارتش در زاهو هستند 00:41:52.996 --> 00:41:56.068 ‫شبیه شیهو در گائسونگ 00:41:57.333 --> 00:42:05.333 ‫اونا می تونن مورونگ هانگ رو ‫نگه دارن تا ما حمله کنیم 00:42:08.580 --> 00:42:13.518 ‫برو به یودو و اتحادی تشکیل بده 00:42:27.787 --> 00:42:34.170 ‫زاهو و یان از اصلی ترین شهر ها بودند 00:42:34.301 --> 00:42:41.697 ‫اونا تخت کنترل هیبی بودن 00:42:42.299 --> 00:42:49.467 ‫گوگوریو با یان به خاطر لیادونگ جنگید 00:42:49.604 --> 00:42:53.438 ‫این باعث شد گوگوریو اتحادی با زاهو تشکیل بده 00:42:57.002 --> 00:43:01.951 ‫زاهو به خاطر جنگ جاپینگ بهم ريخته بود 00:43:03.477 --> 00:43:08.119 ‫نمی تونم این اتحادو تضمین کنم 00:43:10.115 --> 00:43:14.609 ‫باید برم 00:43:15.906 --> 00:43:20.696 ‫بزارید ملکه با من بیاد 00:43:22.940 --> 00:43:25.386 ‫مقام ارشد ‫آمی جیون؟ 00:43:28.776 --> 00:43:35.569 ‫خواهرش پرنسس زاهوست 00:43:36.733 --> 00:43:40.636 ‫با شینو بزرگ شده 00:43:40.770 --> 00:43:45.276 ‫باید به خاطر خودمون ازش استفاده کنیم 00:43:46.064 --> 00:43:50.092 ‫چطور می تونم اونو به یودو بفرستم 00:43:50.223 --> 00:43:56.617 ‫پادشاه چوکو ۳۰۰ سال طول داد, تا گوگوریو را برقرار کرد 00:43:57.031 --> 00:44:00.979 ‫گوگوریو تا حالا با بحرانی جدی مواجه نشده 00:44:01.109 --> 00:44:07.867 ‫اگه مشکلی پیش بیاد ملکه باید به گوگوریو برگرده 00:44:14.403 --> 00:44:20.092 ‫مقام ارشد میخواد باهاش برید و پادشاه زاهو رو ببینید 00:44:22.467 --> 00:44:26.131 ‫میدونه گوگوریو چه قدر مشکل به پا میکنه ؟ 00:44:27.520 --> 00:44:32.333 ‫یدو لیاکسی رو گرفته 00:44:34.112 --> 00:44:36.911 ‫چیونگ هوان ‫توی لیاکسیه 00:44:37.041 --> 00:44:39.999 ‫شاهزاده یوگو اونجاست 00:44:44.749 --> 00:44:46.535 ‫قربان 00:44:47.322 --> 00:44:48.619 ‫شاهزاده 00:44:49.803 --> 00:44:51.885 ‫تله خوبی داری ؟ 00:44:52.669 --> 00:44:57.596 ‫ما دیر میکنیم بخاطر گانگ نام سونگ 00:44:58.580 --> 00:45:00.981 ‫ممنون که مواظب شی 00:45:11.908 --> 00:45:14.923 ‫چطوری ؟ 00:45:15.060 --> 00:45:17.836 ‫نگرانم برنگردی ؟ 00:45:18.382 --> 00:45:24.139 ‫همه میگن تو برنمی گردی 00:45:29.729 --> 00:45:31.595 ‫چرا من برنمیگردم 00:45:31.732 --> 00:45:37.865 ‫ازت میخوام این کیک برنج رو بخوری 00:45:38.598 --> 00:45:40.794 ‫من یه راه درست پیدا می کنم 00:45:40.924 --> 00:45:46.488 ‫من مادر زو در لونج چیونگ گم کردم 00:45:46.621 --> 00:45:49.352 ‫فقط ۲۰ سال داشتم 00:45:50.305 --> 00:45:55.436 ‫ولی صورتشو فراموش کردم 00:45:58.126 --> 00:46:00.083 ‫اونو می بینی به زودی 00:46:02.492 --> 00:46:08.249 ‫پدر گفت دنبال مادرت نباش 00:46:08.382 --> 00:46:14.094 ‫ولی مادرم در رویاهام, می یومد 00:46:16.327 --> 00:46:17.465 ‫شاهزاده 00:46:18.007 --> 00:46:21.523 ‫منو رها نکنید ‫مادر 00:47:34.106 --> 00:47:38.543 ‫یودو به لیاکسی نزدیکه یوگو هم اونجاست 00:47:41.180 --> 00:47:44.309 ‫قربان اینجاست 00:47:52.188 --> 00:47:55.465 ‫بیرون کجا بودی ؟ 00:48:00.019 --> 00:48:03.080 ‫دستات خیلی سرده 00:48:04.999 --> 00:48:10.472 ‫مقام ارشد میخواد شما رو به یودو بفرسته 00:48:12.867 --> 00:48:15.268 ‫می دونی یدو کجاست ؟ 00:48:17.149 --> 00:48:19.299 ‫در پایتخت زاهو نیست 00:48:19.435 --> 00:48:27.435 ‫خیلی نزدیکه ‫عشق اونجاست یوگو 00:48:34.380 --> 00:48:38.738 ‫میخوای به یدو بری 00:48:42.722 --> 00:48:46.568 ‫گفتم نمی خوای بری 00:48:46.696 --> 00:48:52.624 ‫من نمی ذارم برید ‫راه هم خطرناکه و هم طولانی 00:48:52.981 --> 00:48:58.602 ‫اونوقت گوگوریو هم میریزه به هم 00:48:58.736 --> 00:49:02.650 ‫من با شمشیر میام و هرجا ‫لازم باشه ازش استفاده می کنم 00:49:03.549 --> 00:49:08.157 ‫ولی نمی خوام تو رو به یدو بفرستم 00:49:33.830 --> 00:49:38.654 ‫این پیام از دالسول هیه ‫از تیانجین اومده 00:49:47.814 --> 00:49:51.739 ‫یوگو رو کشته ؟ 00:49:55.462 --> 00:49:59.421 ‫یوگو ... یوگو ... 00:50:05.827 --> 00:50:07.784 ‫چیه ؟ 00:50:08.326 --> 00:50:15.551 ‫اون جین گنگ و گاپینگ رو گرفته و پرچم بیکجی رو بالا آورده 00:50:17.110 --> 00:50:18.407 ‫اوراها 00:50:19.995 --> 00:50:24.831 ‫باید کاری بکنی 00:50:24.967 --> 00:50:27.777 ‫یوچان باید برگرده 00:50:27.907 --> 00:50:30.877 ‫هیوک گانگ گونگ و بقیه رو آزاد کن 00:50:55.659 --> 00:51:00.415 ‫پدر , منو ببخش 00:51:03.272 --> 00:51:09.257 ‫چای گرم بنوش, هرچی که میخوای 00:51:12.083 --> 00:51:20.083 ‫پدر , یوچان منتظر آزادی شماست 00:51:23.003 --> 00:51:28.077 ‫لطفا ازش حمایت کنید 00:51:40.944 --> 00:51:45.825 ‫اونا پای قولشون نمی مونن 00:51:46.696 --> 00:51:49.381 ‫داری هنوز در این مورد حرف می زنی ؟ 00:51:50.390 --> 00:51:54.793 ‫میخوای خیلی زجر بکشی ؟ 00:51:54.925 --> 00:51:59.761 ‫گاپینگ کوچک نیست, از درون بزرگه 00:52:00.281 --> 00:52:04.809 ‫این برای کاری که میخوام توی لیاکسی بکنم کوچیکه 00:52:04.945 --> 00:52:09.394 ‫چندتا از مرد بویو در لیاکسی اند ؟ 00:52:09.805 --> 00:52:13.514 ‫سربازهای زاهو دارن میرسن 00:52:13.649 --> 00:52:16.186 ‫کی میخواد برای ما بجنگه ؟ 00:52:16.634 --> 00:52:19.205 ‫ما به مردم بویو نیاز داریم 00:52:19.341 --> 00:52:22.720 ‫فکر میم کنم بخاطر اسمم خواهند آمد؟ 00:52:24.403 --> 00:52:29.728 ‫پیمان به خاطر وی بیرانگ 00:52:29.857 --> 00:52:31.780 ‫نقشه منو می دونی ؟ 00:52:34.923 --> 00:52:36.072 ‫شاهزاده ؟ 00:52:36.724 --> 00:52:38.032 ‫چیه؟ 00:52:38.167 --> 00:52:42.525 ‫زاهو یه دستور عمومی داده برای حمله به اینجا 00:52:44.148 --> 00:52:46.412 ‫خیلی زوده 00:52:46.547 --> 00:52:49.665 ‫وی بیرانگ را بیار 00:52:49.799 --> 00:52:54.157 ‫ما نیاز داریم مردم بویو رو لباس سرباز بهشون بپوشونیم 00:53:01.000 --> 00:53:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:13.635 --> 00:53:15.512 ‫میخوای بوسیله من چیکار کنی ؟ 00:53:15.640 --> 00:53:17.938 ‫نمیخوای شاه بشی؟ 00:53:18.066 --> 00:53:22.799 ‫نامدانگ شروع به حرکت کرده 00:53:22.935 --> 00:53:28.783 ‫بزاز یه چیزو بپرسم ‫تو پدرتو کشتی ؟ 00:53:28.909 --> 00:53:31.742 ‫یومین ضعیفو و احمقه 00:53:31.868 --> 00:53:34.553 ‫اگه یوچانو ولیعهد کنی 00:53:34.679 --> 00:53:38.035 ‫وان وول دانگ به خاطر اون خواهد مرد 00:53:38.455 --> 00:53:41.049 ‫تاریکی ميشه برای آینده شما 00:53:41.185 --> 00:53:42.448 ‫منظورت شاهزاده یوگوست ؟ 00:53:42.581 --> 00:53:44.470 ‫اون برای‏ مردم بویو دقت داره 00:53:44.603 --> 00:53:46.458 ‫او سرزمین تو رو دزدیده 00:53:46.588 --> 00:53:48.955 ‫اینجا فقط جای مردم بویوست 00:53:49.084 --> 00:53:51.269 ‫من از بویو هستم 00:53:51.399 --> 00:53:55.495 ‫میتونم مطمئن شم که نمیخواید یوگو رو ببینید ؟ 00:53:55.626 --> 00:53:58.914 ‫ما باید جلوی سربازهای زاهو بایستیم 00:53:59.035 --> 00:54:01.026 ‫اونوقت شاهزاده یوگو رو می کشیم 00:54:01.050 --> 00:54:13.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.