WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.060 --> 00:00:31.074 ‫دزدها گوش خواهند داد 00:00:31.082 --> 00:00:31.571 ‫قلعه جین چانگ, لیاکسی 00:00:31.589 --> 00:00:39.589 ‫فرمانده نیروهای زاهوو ‫دستورداده که تسلیم بشید 00:00:41.358 --> 00:00:44.066 ‫باید سلامی به فرمانده برسونم 00:00:44.764 --> 00:00:45.981 ‫یک کمان به من بده 00:00:58.398 --> 00:00:59.650 ‫حکمران 00:01:05.185 --> 00:01:06.095 ‫قربان 00:01:07.567 --> 00:01:08.841 ‫فرمانده 00:01:17.219 --> 00:01:22.646 ‫قبل از آمدن باد زرد باید عمل کنیم 00:01:22.671 --> 00:01:26.995 ‫میخوای تحریکشون کنی, حمله کنن ؟ 00:01:28.159 --> 00:01:30.890 ‫میخوای مهارت تیر اندازیتو نشون بدی؟ 00:01:32.544 --> 00:01:36.947 ‫آخرین کار برای خرید وقت بود 00:01:36.961 --> 00:01:38.065 ‫فرمانده 00:01:40.626 --> 00:01:45.006 ‫چطور جرات کردی به فرمانده زاهو تیر پرتاب کنی ؟ 00:01:45.711 --> 00:01:47.952 ‫دستور حمله بهمون بدید 00:01:47.961 --> 00:01:51.022 ‫نه ‫توی شب نمیشه محاصره کرد 00:01:52.107 --> 00:01:54.144 ‫خودتون رو نگه دارید و صبر کنید 00:01:54.152 --> 00:01:58.282 ‫توی محاصره, شب اونا برتری دارند 00:01:58.456 --> 00:02:00.902 ‫هی گون, راست میگه 00:02:01.580 --> 00:02:06.279 ‫نیازی نیست که حلیه شون کار کنه, تا ما حمله کنیم 00:02:06.290 --> 00:02:11.569 ‫فرمانده, باید بهشون یه درسی بدیم 00:02:11.664 --> 00:02:14.281 ‫زمان طلوع خورشید حمله می کنیم 00:02:15.070 --> 00:02:22.204 ‫قبل از وقت ناهار سر پر تکبر یوگو, کنده خواهد شد 00:02:22.774 --> 00:02:24.094 ‫کمپ را برپا کنید 00:02:25.459 --> 00:02:27.553 ‫کمپ را برپا کنید 00:02:28.393 --> 00:02:30.862 ‫کمپ را برپا کنید 00:02:41.961 --> 00:02:45.556 ‫باید به سریازها دو بار غذا بدیم, به اضافه صبحانه 00:02:45.567 --> 00:02:47.877 ‫اگه گشنه باشن نمی تونن کاری بکنن 00:02:47.890 --> 00:02:49.813 ‫تیرهاشون اشتباهی خواهد رفت 00:02:53.230 --> 00:02:57.576 ‫به سه گروه تقسیمشون کن ‫برای دروازهای شمالی جنوبی و غربی 00:02:57.593 --> 00:02:58.776 ‫بله 00:02:58.825 --> 00:03:01.226 ‫نه, روی دروازه شمالی تمرکز کنید 00:03:01.234 --> 00:03:04.989 ‫دروازه شمالی ۷ ,دروازه جنوبی ۲ ,دروازه غربی ۱ 00:03:06.517 --> 00:03:13.173 ‫فکر می کنی از طرف دروازه شمالی حمله کنن ؟ 00:03:13.182 --> 00:03:14.718 ‫زیادی کمبود منابع داریم 00:03:15.947 --> 00:03:22.819 ‫باد زرد باید بیاد 00:03:23.426 --> 00:03:26.646 ‫مطمئنی میاد؟ 00:03:28.766 --> 00:03:36.766 ‫این یه مشکل بزرگ خواهد شد 00:03:54.397 --> 00:03:57.526 ‫هیج نشانی نیست 00:04:07.242 --> 00:04:10.530 ‫حتی یه کم شن هم نیست 00:04:13.575 --> 00:04:18.274 ‫افراد دانبومهو و دوگو بیرونند 00:04:19.761 --> 00:04:24.653 ‫دوستم , یوک گوگونگ هم بیرونه 00:04:26.085 --> 00:04:31.580 ‫پس اگه باد زرد نیاد 00:04:32.075 --> 00:04:33.611 ‫اون می میرند ؟ 00:04:33.747 --> 00:04:40.562 ‫وقتی بمیریم, معلوم میشه 00:04:41.705 --> 00:04:45.471 ‫نمیشه اینو رد کرد که آسمانها برای ما نقشه هایی دارن 00:05:11.175 --> 00:05:18.502 ‫چشم من یه کمی هم اذیت نمی شه 00:05:19.545 --> 00:05:22.173 ‫فکر کنم باید باد زردو فراموش کنیم 00:05:22.180 --> 00:05:23.739 ‫حرف نزن 00:05:24.796 --> 00:05:27.686 ‫بزار قبل از مرگ فقط یه چیزی رو بگن 00:05:28.676 --> 00:05:34.319 ‫وقتی رئیس ما گاپینگ رو به شاهزاده نداد 00:05:36.247 --> 00:05:37.669 ‫من شرمنده شدم 00:05:38.858 --> 00:05:40.952 ‫فکرتو مشغول مرگ نکن 00:05:40.965 --> 00:05:45.334 ‫به زندگی فکر کن و آروم باش 00:05:52.113 --> 00:05:56.880 ‫دز مورد حمله به سه تا دروازه در یه زمان, چی؟ 00:05:56.897 --> 00:05:58.991 ‫نمی تونیم سربازهامون رو تقسیم کنیم 00:05:59.006 --> 00:06:04.479 ‫مجبوریم اونا رو روی یک دروازه متمرکز کنیم 00:06:06.651 --> 00:06:11.043 ‫اون دروازه ضعیف جین چانگه ؟ 00:06:11.290 --> 00:06:14.032 ‫دروازه مرکزی, دروازه شمالیه ‫که خیلی کهنه است 00:06:14.042 --> 00:06:18.627 ‫ولی خب بیشترین سرباز همون جاست 00:06:20.940 --> 00:06:22.965 ‫به دروازه شمالی حمله کنید 00:06:22.977 --> 00:06:25.002 ‫گروه یک پرچم رو بالا میبره 00:06:25.015 --> 00:06:27.643 ‫گروه دو تیرو کمان و گروه سه نیزه 00:06:27.661 --> 00:06:32.337 ‫گروه یک رو با سربازهای پیر و ضعیف پر کنید 00:06:34.116 --> 00:06:40.374 ‫اونا در هر صورت می میرند 00:06:40.954 --> 00:06:44.572 ‫باید سربازهایی رو که میتونن بجنگن نگه داشت 00:06:45.720 --> 00:06:48.257 ‫چیزی که شاهزاده بیکجی گفت درسته 00:06:48.682 --> 00:06:50.218 ‫گروه ها رو تشکیل بدید 00:06:50.267 --> 00:06:52.964 ‫ما مطیع فرمان شماییم 00:07:17.370 --> 00:07:19.452 ‫کمی باید بخوابید 00:07:21.001 --> 00:07:23.208 ‫نمی توتم بخوابم 00:07:25.174 --> 00:07:29.520 ‫قلب و خونم در تلاطم هستند 00:07:29.529 --> 00:07:31.623 ‫به خاطر شاهزاده یوگو ؟ 00:07:32.994 --> 00:07:37.807 ‫چگونه برای یک شاهزاده, درآوردن چشم زیباست 00:07:38.390 --> 00:07:40.040 ‫میدونی ؟ 00:07:42.660 --> 00:07:48.884 ‫رویای من در مورد درآوردن چشم اوست 00:07:49.785 --> 00:07:51.116 ‫وقتی خورشید طلوع کنه 00:07:51.418 --> 00:07:58.916 ‫من به سوی او میرم تا چشمانش ‫رو در بیارم و نابودشون کنم 00:08:02.617 --> 00:08:06.793 ‫خشکسالی دز هانهیه نه در لیاکسی 00:08:06.807 --> 00:08:07.444 ‫هانهی, بیابان گوبی 00:08:07.498 --> 00:08:09.205 ‫پی در پی شن میاد 00:08:09.698 --> 00:08:14.204 ‫باد زرد راه زیادی زو نمیاد 00:08:16.122 --> 00:08:24.122 ‫گوش دادن به شاهزاده اشتباه بزرگی بود 00:08:25.645 --> 00:08:28.956 ‫چیزی برای شاهزاده یوگو نمی خوام 00:08:30.948 --> 00:08:35.158 ‫اگه باد زرد نیاد 00:08:35.171 --> 00:08:38.482 ‫سرش رو خواهم برید 00:08:38.493 --> 00:08:46.493 ‫این تنها راهه نگهداری از زندگیمون و برگزاری دوباره بویوست 00:08:51.094 --> 00:08:55.304 ‫تو رئیس رو بدهکار ... 00:08:57.937 --> 00:09:03.910 ‫پدر, شما بزرگترین شاهی هستید که من تا حالا می شناسم 00:09:04.558 --> 00:09:09.769 ‫اگه شما بخواهید, باد خواهد آمد 00:09:10.564 --> 00:09:12.828 ‫برای ما باد زرد را بفرست 00:09:13.923 --> 00:09:21.923 ‫به من کمک کنید تا بتونم, راهتون رو ادامه بدم 00:09:31.870 --> 00:09:32.940 ‫نه 00:09:36.330 --> 00:09:41.814 ‫اگه باد زرد نیاد ‫دست چپت میتونه ازت محافظت کنه 00:09:42.128 --> 00:09:47.214 ‫شاید مجبور باشی با دو شمشیر يا دو نیزه 00:09:48.913 --> 00:09:53.146 ‫بله, چیزی که شما می گید درسته ، هونگران 00:09:58.210 --> 00:10:03.819 ‫نگرانید , نه؟ 00:10:05.150 --> 00:10:09.530 ‫هیج چیز در جنگ معلوم نیست 00:10:10.396 --> 00:10:15.232 ‫هیچ پیروزی يا زندگی تضمین نمیشه 00:10:34.739 --> 00:10:39.290 ‫من اینو برای یه مدتی بهتون قرض میدم 00:10:41.726 --> 00:10:49.726 ‫بهم قول بدید اگه هردومون زنده بمونیم ‫برش می گردونید 00:10:54.727 --> 00:10:57.571 ‫یه چیزی هم هست که شما باید, به من قول بدید 00:10:58.530 --> 00:11:01.101 ‫اگه باد زرد نيامد 00:11:01.113 --> 00:11:06.825 ‫برو و فرار کن 00:11:08.401 --> 00:11:13.942 ‫برادر من و اعضای دانیومهو اینجا هستند 00:11:14.648 --> 00:11:20.257 ‫مردم بویو اینجا هستند 00:11:24.935 --> 00:11:32.935 ‫شما هم خیلی وقته اینجایید ‫من فرار نخواهم کرد 00:11:34.600 --> 00:11:41.040 ‫نمی خوام با فرار جونمو نجات بدم و زندگیمو در درد بگذرونم 00:11:45.246 --> 00:11:52.869 ‫ترجیح میدم در کنار هم بمیریم 00:11:53.798 --> 00:12:00.124 ‫شما خیلی قوی هستید 00:12:01.444 --> 00:12:05.597 ‫ما در مرگ و زندگی با هم خواهیم بود 00:12:07.225 --> 00:12:08.875 ‫به من قول بده 00:12:12.489 --> 00:12:19.748 ‫اگه هردو زنده موندیم, اینو بهم برمیگردونی 00:12:20.222 --> 00:12:28.222 ‫حدس میزنم من باید اجازه قرض گرفتن اینو از شما بگیرم 00:12:33.870 --> 00:12:38.649 ‫مادر , به پسرت کمک کن 00:12:56.852 --> 00:13:01.551 ‫مهمان خانه . یدوو زاهو 00:13:09.767 --> 00:13:10.996 ‫یه خنجر بهم بده 00:13:12.182 --> 00:13:13.308 ‫قربان 00:13:14.056 --> 00:13:15.148 ‫حالا 00:13:37.853 --> 00:13:40.151 ‫دعا می کنی ؟ 00:13:46.065 --> 00:13:49.421 ‫دیره , هنوز نخوابیدید ؟ 00:13:49.436 --> 00:13:56.923 ‫وقتی شما نمی خوابید, من چطوری میتونم بخوابم ؟ 00:13:58.991 --> 00:14:00.595 ‫نمی توتم بخوابم 00:14:01.043 --> 00:14:03.967 ‫برای چه کسی خون فدا می کنید؟ 00:14:05.152 --> 00:14:13.152 ‫او برای پیروزی گوگوریو و زنده ماندن ‫اعلیحضرتش دعا می کنه 00:14:21.749 --> 00:14:23.831 ‫میتونم بهتون ملحق شم 00:14:26.120 --> 00:14:27.246 ‫حتما 00:14:38.320 --> 00:14:45.625 ‫پادشاه جومونگ, ۳۸۰ سال پیش بود که، شما گوگوریو رو بوجود آوردید 00:14:45.635 --> 00:14:46.395 ‫پادشاه جومونگ 00:14:46.419 --> 00:14:52.734 ‫گوگوریو در خطره 00:14:55.099 --> 00:15:03.099 ‫لطفا دعاهای ملکه ما را بپذیرید و جان پادشاه را حفظ کنید 00:15:35.343 --> 00:15:41.077 ‫سو سانو کمکت رو میخوام 00:15:42.571 --> 00:15:50.365 ‫لطفا دنبال پسر بزرگت یوگو بگرد 00:15:53.210 --> 00:15:56.191 ‫لیادونگ , گوگوریو 00:15:56.221 --> 00:16:04.221 ‫همینطور دنبال پادشاه گوگوریو 00:16:09.779 --> 00:16:12.066 ‫اون یه روح ضعیفه 00:16:20.677 --> 00:16:25.376 ‫اعلیحضرت, لباستون رو دربیارید و راحت بخوابید 00:16:25.389 --> 00:16:27.403 ‫به جامه نیازی نیست 00:16:28.522 --> 00:16:34.256 ‫سربازان من در بیرون دارن از سرما میلرزن 00:16:34.488 --> 00:16:39.710 ‫نمی تونم خودمو گرم کنم 00:16:45.543 --> 00:16:46.795 ‫کافیه 00:16:47.108 --> 00:16:48.974 ‫بله قربان 00:16:53.802 --> 00:16:55.042 ‫اعلیحضرت 00:16:57.487 --> 00:16:58.682 ‫چیه؟ 00:16:59.063 --> 00:17:05.070 ‫نامه ای از نامن و کو چیسو, اومده 00:17:05.560 --> 00:17:10.191 ‫اولین خطا دفاع نابود شده 00:17:12.399 --> 00:17:17.803 ‫چرا سر پستت نیستی ؟ ‫چرا اومدی اینجا ؟ 00:17:17.812 --> 00:17:20.179 ‫برای متوقف کردن شما ‫قربان 00:17:20.193 --> 00:17:23.777 ‫لطفا سریع به پیونگ یانگ برید 00:17:23.788 --> 00:17:27.258 ‫شما گوگوریو هستید 00:17:27.673 --> 00:17:29.664 ‫اشتباه میکنی 00:17:31.323 --> 00:17:36.181 ‫گوگوریو همه چیز منه ‫ولی من چیزی برای گوگوریو نیستم 00:17:36.191 --> 00:17:43.359 ‫اگه هم من بمیرم, گوگوریو باید تا آخر باقی بمونه 00:17:44.588 --> 00:17:48.195 ‫چگونه میتونم از مرگ بخاطر گوگوریو در هراس باشم ؟ 00:17:48.208 --> 00:17:49.266 ‫اعلیحضرت 00:17:49.408 --> 00:17:54.164 ‫بعدش, چهارمین خط دفاع رو من بر عهده میگیرم 00:17:54.174 --> 00:17:58.077 ‫اعلیحضرت, میتونید پشت من بایستید 00:17:58.094 --> 00:17:59.846 ‫نمیتونم همچین اجازه ایی بدم 00:18:00.346 --> 00:18:01.586 ‫اعلیحضرت 00:18:01.885 --> 00:18:09.885 ‫مورونگ هانگ ‫شاید منو بکشه, ولی مودیکال رو ترک نمیکنه 00:18:15.118 --> 00:18:23.118 ‫مردم ژانبی و آنی هیلیت, وقتی سربازهای زاهو برسن 00:18:23.520 --> 00:18:25.045 ‫از گوگوریو دفاع میکنن 00:18:25.057 --> 00:18:28.573 ‫برو اسبهارو آماده کن 00:18:28.609 --> 00:18:31.567 ‫قربان 00:18:38.874 --> 00:18:42.424 ‫دروازه شمالی, قلعه جین چانگ, لیاکسی 00:18:50.093 --> 00:18:54.007 ‫انگاری میخوان حمله کنن 00:18:54.689 --> 00:19:00.446 ‫باد زرد وقتی بهش نیازی نیست, خواهد اومد 00:19:01.422 --> 00:19:08.351 ‫حتما همین اتفاقی می افته با این کفرگویی تو 00:19:08.363 --> 00:19:14.200 ‫بله, تو اهل بیکجی نیستی و میتونی فرار کنی 00:19:14.770 --> 00:19:16.886 ‫من از ماهان هستم 00:19:17.476 --> 00:19:22.391 ‫درسته, ولی یکبار فرار کردن کافی بود 00:19:22.411 --> 00:19:28.657 ‫میخوام بجنگم ‫آیگو ... 00:19:30.187 --> 00:19:31.621 ‫شاهزاده رو بیار 00:19:32.321 --> 00:19:35.632 ‫اونا بزودی میخوان حمله کنن 00:19:43.509 --> 00:19:48.413 ‫دروازه جنوبی, جین چانگ 00:20:04.500 --> 00:20:05.387 ‫شاهزاده 00:20:06.208 --> 00:20:09.690 ‫دارن میان ‫بله 00:20:13.805 --> 00:20:15.216 ‫از کدوم دروازه ؟ 00:20:15.843 --> 00:20:19.905 ‫شاهزاده یوسان حواسش به دروازه شمالیه 00:20:20.549 --> 00:20:21.596 ‫باد زرد؟ 00:20:21.746 --> 00:20:24.226 ‫اگه میومد بهت خبر میدادم 00:20:24.648 --> 00:20:27.265 ‫در اینصورت اگه زنده موندم 00:20:27.279 --> 00:20:29.486 ‫خب, من خیلی شک دارم 00:20:29.496 --> 00:20:32.511 ‫دیگه هیچوقت به امید باد نمیشینم 00:20:33.605 --> 00:20:37.667 ‫اگه آسمانها هم کمک نکردند ‫معنیش اینه که باید خودمون دست به کار شیم 00:20:38.914 --> 00:20:45.752 ‫من با شرافت خوام جنگید ‫و شما رو شرافتمندانه دیدار می کنم 00:20:57.110 --> 00:21:00.057 ‫به دروازه شمالی حمله کنید 00:21:00.661 --> 00:21:03.767 ‫حمله 00:21:25.433 --> 00:21:26.525 ‫صبر کنید 00:21:35.588 --> 00:21:36.510 ‫آماده 00:21:42.991 --> 00:21:45.153 ‫حالا, بزنید 00:21:58.990 --> 00:22:03.917 ‫نزارید بیان بالا, شلیک کنید 00:22:07.815 --> 00:22:12.855 ‫دروازه رو باز کنید 00:22:13.745 --> 00:22:17.716 ‫الان زمان نابودی شاهزاده یوگوست 00:22:17.733 --> 00:22:22.660 ‫درها که از کاغذ ساخته نشدند ‫به این راحتیا باز نمی شن 00:22:22.668 --> 00:22:24.193 ‫صبر کن 00:22:40.771 --> 00:22:45.800 ‫فقط همینها نیستند 00:22:45.808 --> 00:22:48.926 ‫نباید بزاریم دروازه رو باز کنند 00:22:48.936 --> 00:22:51.587 ‫با شمشیر و نیزه هاتون جلوشونو بگیرید 00:22:51.600 --> 00:22:57.152 ‫اگه کار نکرد, باید خودمون بهشون حمله کنیم 00:23:06.236 --> 00:23:07.670 ‫تیر بزنید 00:24:13.039 --> 00:24:15.724 ‫رئیس, نمی تونیم بیشتر صبر کنیم 00:24:16.292 --> 00:24:19.705 ‫هیچ کدوم از فرمانده ها اینجا نیستن 00:24:20.038 --> 00:24:22.405 ‫هرچی بیشتر صبر کنی, دیرتر میشه 00:24:40.636 --> 00:24:41.706 ‫همتون ... 00:24:51.890 --> 00:24:57.135 ‫اگه خدایان کمک نکردند, باید خودمون دست به کار شیم 00:24:57.955 --> 00:25:02.085 ‫ترسو نشید و بجنگید 00:25:02.888 --> 00:25:04.481 ‫هونگران 00:25:05.211 --> 00:25:08.374 ‫من بردمش 00:25:21.170 --> 00:25:22.558 ‫باد زرد 00:25:23.095 --> 00:25:25.109 ‫اون باد زرده 00:25:26.436 --> 00:25:28.495 ‫اون باد زرده 00:25:39.556 --> 00:25:46.041 ‫نقشه رو اجرا کن, سریعاً 00:25:59.903 --> 00:26:02.406 ‫اینجاست 00:26:07.545 --> 00:26:11.322 ‫آروم باش و منتظر علامت باش 00:26:19.972 --> 00:26:22.612 ‫باد زرد شن اومد 00:26:24.496 --> 00:26:26.897 ‫تو این فصل ؟ 00:26:26.988 --> 00:26:28.854 ‫هیچ حسی نداریم 00:26:29.522 --> 00:26:33.129 ‫گروه سه و چهار, باید عقب نشینی کنند 00:26:33.143 --> 00:26:37.842 ‫نمی تونن چیزی ببینن 00:26:37.854 --> 00:26:42.735 ‫باید همه عقب نشینی کنند ‫باشه 00:26:47.596 --> 00:26:52.466 ‫چرا زدن سر یوگو اینقدر سخته ؟ 00:26:59.049 --> 00:27:01.051 ‫منتظر علامت باش 00:27:01.658 --> 00:27:04.593 ‫روغن بیشتر بریز ‫عجله کن 00:27:04.703 --> 00:27:06.285 ‫بریز 00:27:06.719 --> 00:27:09.780 ‫بیشتر بریز 00:27:22.049 --> 00:27:25.849 ‫دارن به کمپشون برمیگردن 00:27:25.914 --> 00:27:28.463 ‫به گارد علامت بده 00:27:42.080 --> 00:27:46.005 ‫حالا باد زرد اینجاست 00:27:46.387 --> 00:27:51.063 ‫باید بجنگیم 00:27:51.077 --> 00:27:54.183 ‫الان این مهم نیست 00:27:56.123 --> 00:27:57.147 ‫برو 00:27:58.756 --> 00:28:01.134 ‫بزار حسابشونو برسیم 00:28:34.010 --> 00:28:36.172 ‫حالا, بزنید 00:28:57.219 --> 00:28:58.175 ‫حکمران 00:29:02.870 --> 00:29:03.917 ‫رئیس 00:29:46.020 --> 00:29:47.897 ‫شروع کن 00:30:03.342 --> 00:30:04.969 ‫فرمانده 00:30:05.019 --> 00:30:06.487 ‫چی شده؟ 00:30:06.530 --> 00:30:09.283 ‫یه دسته بزرگ از پشت حمله کردند 00:30:09.293 --> 00:30:12.240 ‫وقتی نیست ‫اونا زیاد نیستند 00:30:12.247 --> 00:30:16.616 ‫شایعه در مورد جمع کردن سرباز درست بود 00:30:20.141 --> 00:30:23.031 ‫آروم باش و بکششون 00:30:23.166 --> 00:30:27.125 ‫اونا نمی تونن چیزی ببینن ‫ممکنه همدیگه رو بکشن 00:30:27.142 --> 00:30:29.554 ‫باید مانع این بشی 00:30:30.896 --> 00:30:33.786 ‫دشمنا نمی تونن چیزی ببینن 00:30:41.224 --> 00:30:42.897 ‫دروازه رو باز کن و برو 00:30:42.914 --> 00:30:47.704 ‫نمی تونیم ببینیم ‫الان وقتش نیست 00:30:47.719 --> 00:30:49.414 ‫پس کی وقتشه ؟ 00:30:49.604 --> 00:30:52.722 ‫وقتی که گارد بمیره 00:30:52.736 --> 00:30:55.421 ‫بدون دستور من دروازه رو باز نکن 00:30:55.439 --> 00:30:59.933 ‫آره شاهزاده بازش نکن ‫باشه 00:31:17.461 --> 00:31:20.749 ‫نمیتونیم دشمن و غیر دشمنو تشخیص بدیم 00:31:21.931 --> 00:31:24.025 ‫همه رو بکشید 00:31:31.839 --> 00:31:33.830 ‫بهشون بگو دیگه حمله کافیه 00:31:33.847 --> 00:31:36.088 ‫تا وقتی که باد تموم بشه باید صبر کنیم 00:32:02.225 --> 00:32:07.129 ‫کاخ هانسونگ, بیکجی 00:32:13.230 --> 00:32:17.042 ‫ولیعهدی رو بهتون تبریک میگم 00:32:17.051 --> 00:32:19.292 ‫این رو فراموش نخواهم کرد 00:32:21.112 --> 00:32:28.815 ‫مردم وقتی مایوس می شند متفاوت میشند ‫ولی خب اونا تغییر می کنن 00:32:29.154 --> 00:32:35.241 ‫میبینیم که تو چطوری عوض میشی 00:32:35.259 --> 00:32:36.374 ‫گودو 00:32:38.269 --> 00:32:46.120 ‫میبینیم که با همچین وضعی چطوری معامله می کنی 00:32:47.401 --> 00:32:51.690 ‫مرزها به سوریهول نمیرن 00:32:51.707 --> 00:32:57.669 ‫به نامدانگ برو ‫اونجا یه چیزی هست که باید بهت بدمش 00:32:57.683 --> 00:33:04.066 ‫تنها کاری که میتونی برام بکنی ‫اینه که بهم دستور کشتن خودمو بدی 00:33:04.809 --> 00:33:08.302 ‫چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:33:08.312 --> 00:33:14.183 ‫زنت چی, من چی ؟ 00:33:14.477 --> 00:33:18.402 ‫چرا میخوای طوری رفتار کنی که انگار ‫آخر دنیاست ؟ 00:33:18.411 --> 00:33:20.800 ‫لطفا تمومش کن ‫هیونگ نیم 00:33:20.811 --> 00:33:28.559 ‫فکر کردی دارم می نالم ؟ 00:33:29.348 --> 00:33:36.527 ‫نه به اندازه تو قوی و عاقلم و ‫نه به اندازه یوسان نترس 00:33:36.538 --> 00:33:43.046 ‫ولی همینطوری و شتاب زده کاری نمی کنم 00:33:44.036 --> 00:33:47.142 ‫در موردت خیلی اشتباه کردم 00:33:48.007 --> 00:33:54.026 ‫وقتی متولد شدی نگهت نداشتم 00:33:54.245 --> 00:34:00.196 ‫بهت تیراندازی یا حتی چطوری توی دست ‫گرفتن نیزه رو یاد ندادم 00:34:00.284 --> 00:34:08.284 ‫من مطمئنم که دلیل اینکه مراقب نبودی ‫این بود که اون پسر هی سوسیول نیست 00:34:13.890 --> 00:34:20.307 ‫فکرم مشغول پس گرفتن, تاج و تختم بود 00:34:20.578 --> 00:34:27.848 ‫وقتی برای دنبال تو گشتن نداشتن ‫بخاطر بیریو آشفته بودم 00:34:29.064 --> 00:34:35.652 ‫تو باید زندگی کنی 00:34:36.022 --> 00:34:40.846 ‫ناامیدی از من و تنفر از یوچان 00:34:41.023 --> 00:34:48.475 ‫عصبانی شو و مقامتو پس بگیر 00:34:48.536 --> 00:34:49.685 ‫پدر 00:34:50.143 --> 00:34:54.876 ‫دیوانگی یه مردو قوی می کنه 00:34:54.894 --> 00:35:01.800 ‫به من متکی نباش و حقتو بگیر 00:35:01.809 --> 00:35:06.030 ‫می تونی هر لحظه بمیری 00:35:10.322 --> 00:35:15.249 ‫یادم میمونه چی گفتی 00:35:33.852 --> 00:35:35.240 ‫حمله 00:35:36.330 --> 00:35:37.877 ‫دروازه رو باز کن 00:35:38.169 --> 00:35:41.958 ‫دروازه رو باز کن 00:35:53.623 --> 00:35:54.670 ‫من میرم 00:35:54.716 --> 00:35:58.994 ‫همینجا بمون 00:35:59.002 --> 00:36:03.417 ‫میتونم پای قولم بمونم 00:36:10.672 --> 00:36:14.870 ‫زنده برگرد 00:36:29.819 --> 00:36:31.366 ‫بایستید 00:36:34.188 --> 00:36:35.747 ‫بایستید 00:36:48.578 --> 00:36:53.448 ‫دزدها از قلعه بیرون اومدن ‫نگهشون دارین 00:36:53.456 --> 00:36:55.800 ‫نگهشون دارین 00:37:35.910 --> 00:37:37.730 ‫یوگو, تو 00:37:39.308 --> 00:37:43.108 ‫برو, من چشماشو در میارم 00:37:43.122 --> 00:37:44.726 ‫نه امروز 00:37:47.361 --> 00:37:49.409 ‫ما باختیم 00:37:50.409 --> 00:37:51.820 ‫عقب نشینی 00:37:51.867 --> 00:37:54.620 ‫من یه دستور از امپراطور دارم 00:37:54.637 --> 00:37:58.050 ‫ازم میخوای بدون جنگ عقب نشینی کنم ؟ 00:38:09.783 --> 00:38:11.569 ‫اوگی 00:38:12.007 --> 00:38:15.398 ‫مطمئن باش که بویو دوباره بلند میشه 00:38:52.464 --> 00:38:54.159 ‫باید بریم 00:38:56.061 --> 00:38:57.108 ‫حکمران ؟ 00:38:57.846 --> 00:39:01.032 ‫اون حکمران زاهوو, نه بیکجی 00:39:01.150 --> 00:39:05.917 ‫ما فقط برای کشتن یوگو اومدیم 00:39:05.924 --> 00:39:09.531 ‫نه گرفتن دو قلعه 00:39:10.256 --> 00:39:11.314 ‫برو 00:39:24.990 --> 00:39:27.402 ‫شاهزاده یومین جلو میره 00:39:34.397 --> 00:39:40.313 ‫اوراها , یومین رو به عنوان ویری گونگ رسوند 00:39:42.488 --> 00:39:49.542 ‫اون هیچ کاری نکرده, نمیتونه انتخاب بشه 00:39:50.125 --> 00:39:52.514 ‫تجدید نظر کنید اوراها 00:39:52.591 --> 00:39:57.995 ‫اعضای نامدانگ باید شایسته این مقام باشند 00:39:58.012 --> 00:40:01.277 ‫شما باید با گوگوریو در مورد مرزها صحبت کنید 00:40:01.292 --> 00:40:05.809 ‫نه در مورد تعیین ولیعهد یا هر موضوعه دیگه ایی 00:40:05.820 --> 00:40:13.580 ‫پسر اوراها قبلی و شاهزاده یومین 00:40:13.835 --> 00:40:16.816 ‫خیلی بی انصافیه 00:40:17.412 --> 00:40:21.952 ‫جواپیونگ سابق, راست می گفت 00:40:21.968 --> 00:40:23.720 ‫در مورد چی ؟ 00:40:30.636 --> 00:40:37.155 ‫من بزرگترین نواده شاه گویی و بزرگترین پسر اوراها هستم 00:40:37.334 --> 00:40:42.943 ‫رهبری ویرگونگ چیز طبیعیه 00:40:43.325 --> 00:40:47.569 ‫چرا من نمیتونم ویری گونگ بشم؟ 00:40:47.578 --> 00:40:49.603 ‫درست میگه 00:40:50.839 --> 00:40:52.068 ‫اوراها 00:40:52.458 --> 00:40:58.966 ‫چطور جرات داری با من مخالفت کنی ؟ 00:40:59.293 --> 00:41:02.627 ‫اگه دستور دیگری از من رو, رد کنید 00:41:02.946 --> 00:41:05.665 ‫زندگیتون رو از دست میدید 00:41:13.517 --> 00:41:15.895 ‫شاهزاده یووی جلو خواهد بود 00:41:21.524 --> 00:41:25.415 ‫از اونجایی که از دستور من سرپیچی کردی و به موروسونگ نرفتی 00:41:25.427 --> 00:41:33.427 ‫تو بعد از این ژنرال نخواهی بود 00:41:33.577 --> 00:41:39.914 ‫من برای اطاعت به پاتون می افتم 00:41:42.476 --> 00:41:48.006 ‫اوراها قبلی سر خیلی از موضوعات با من بحث کردن 00:41:48.540 --> 00:41:51.396 ‫حکمران ویریگونگ 00:41:52.710 --> 00:42:00.140 ‫ولیعهد برای حمایت از من با حکمران ویری گونگ, بحث خواهد کرد 00:42:02.150 --> 00:42:05.711 ‫مطیع فرمان شما هستم 00:42:11.357 --> 00:42:19.357 ‫این یعنی بی یوجین بدون یه جنگ, شما رو ولیعهد نمیکنه 00:42:23.341 --> 00:42:27.630 ‫انتظارش میرفت 00:42:30.819 --> 00:42:38.819 ‫تیا, یومین بی عزم و ارادست ‫ولی خیلی سرد و دور اندیشه 00:42:40.760 --> 00:42:43.479 ‫دشمن سر سختیه 00:42:43.491 --> 00:42:47.507 ‫ضربه خوردن از یوگو دیگه بسه 00:42:48.090 --> 00:42:51.788 ‫یومین حریفی برای من نیست 00:43:02.405 --> 00:43:07.286 ‫سربازهای دشمن دارن فرار می کنن 00:43:11.707 --> 00:43:12.617 ‫هونگران 00:43:12.665 --> 00:43:18.274 ‫برو ‫باید سربازای زخمی رو بیاریم 00:43:42.620 --> 00:43:44.645 ‫مسخره بازی رو تمومش کن ‫بیا اینجا وصلش کن 00:43:44.662 --> 00:43:46.881 ‫من مسخره بازی در نمیارم 00:43:46.929 --> 00:43:49.751 ‫اینطوری دیگه راه نرو 00:43:51.534 --> 00:43:52.751 ‫درست میگی 00:43:56.826 --> 00:43:58.066 ‫دارم میمیرم 00:44:13.480 --> 00:44:14.424 ‫اوگی 00:44:14.753 --> 00:44:15.777 ‫رئیس 00:44:16.007 --> 00:44:17.156 ‫خوبی ؟ 00:44:17.791 --> 00:44:20.863 ‫من خوبه ‫خوبه 00:44:29.129 --> 00:44:30.779 ‫سربازها رو برگردون 00:44:30.795 --> 00:44:32.206 ‫ما به سربازهای زاهو حمله می کنیم 00:44:32.216 --> 00:44:34.105 ‫دارن عقب نشینی می کنن 00:44:34.372 --> 00:44:36.625 ‫میخوای حمله کنی و قربانی بیشتری بدی 00:44:36.642 --> 00:44:40.840 ‫حتی یه سربازم نباید زنده برگرده 00:44:41.583 --> 00:44:44.780 ‫سریازها خسته شدن 00:44:44.814 --> 00:44:51.004 ‫همه توی لیاکسی منو به عنوان ‫تبر قرمز می شناسن و ازم می ترسن 00:44:51.013 --> 00:44:53.209 ‫ولی هیج وقت دشمن در حال فرار رو نمی کشم 00:44:53.224 --> 00:44:57.616 ‫الان وقتش نیست که با کشتن بی دلیل ‫سربازها , بخوایم انتقام از زاهو بگیریم 00:44:57.629 --> 00:45:00.257 ‫ماری که نمرده, خطرناکتره 00:45:00.299 --> 00:45:03.030 ‫باید همشون بمیرن 00:45:03.039 --> 00:45:06.714 ‫این تنها راهیه که میشه کاری کرد ‫شیهو دیگه حمله نکنه 00:45:06.723 --> 00:45:06.965 ‫شیهو, سومین امپراطور زاهو 00:45:06.989 --> 00:45:12.621 ‫راست میگه, بعد دشمنا بره ‫بله 00:45:21.052 --> 00:45:22.190 ‫رئیس 00:45:22.400 --> 00:45:26.086 ‫ما بعد از سربازها نمی ریم, ولی پرچم فرمانده 00:45:26.149 --> 00:45:29.483 ‫فقط باید به هدفمون برسیم 00:45:48.097 --> 00:45:50.953 ‫قربان, ما شکست خوردیم 00:45:51.046 --> 00:45:52.730 ‫اون دزدا 00:46:06.536 --> 00:46:10.188 ‫منتظرتون هستیم ‫ازتون محافظت می کنیم 00:46:10.201 --> 00:46:11.259 ‫هی گون 00:46:11.311 --> 00:46:15.464 ‫برو چت تا تو تله بندازیشون ‫بله 00:46:20.103 --> 00:46:21.207 ‫برو 00:46:53.464 --> 00:46:55.910 ‫نمی تونی داشته باشیش 00:46:57.244 --> 00:47:02.865 ‫دیر علامت دادیم ‫باید دست من باشه 00:47:05.437 --> 00:47:06.541 ‫بکشش بالا 00:47:06.585 --> 00:47:10.306 ‫پرچم متعلق به شاهزادست 00:47:15.205 --> 00:47:17.924 ‫رئیس 00:47:19.857 --> 00:47:22.633 ‫اون مرد ‫یوک گیوگوم 00:47:25.625 --> 00:47:27.753 ‫چرا اینقدر ترسیدی ؟ 00:47:27.761 --> 00:47:30.833 ‫چرا قولتو شکستی ؟ 00:47:31.096 --> 00:47:35.033 ‫خودتو یه مرد می دونی ؟ 00:47:40.118 --> 00:47:43.395 ‫چیکار میکنی ؟ 00:47:44.615 --> 00:47:48.574 ‫پرچمو بگیر 00:47:49.892 --> 00:47:51.018 ‫رئیس 00:47:51.065 --> 00:47:57.084 ‫بهت گفته بودم که برای بویو ‫هرکاری می کنم حتی شکستن قول 00:47:57.595 --> 00:47:59.620 ‫هنوز اینو نداری 00:48:02.004 --> 00:48:03.688 ‫یوگو 00:48:26.424 --> 00:48:33.285 ‫ببخشید, ولی باید اینجا بمیره 00:48:42.738 --> 00:48:44.820 ‫میخوای خواسته بزرگ رئیس رو نابود کنی ؟ 00:48:44.834 --> 00:48:50.512 ‫میدونم بویو از یه قول مهمتره 00:48:50.636 --> 00:48:54.789 ‫ولی چه طور می تونی, یه برادر گه با خونش برای جنگ قول داده ؟ 00:48:54.796 --> 00:48:56.059 ‫دوگو 00:48:59.529 --> 00:49:07.529 ‫اگه میخوای اونو بکشی ‫اول سر منو با تبرت بزن 00:49:18.737 --> 00:49:23.823 ‫لیادونگ گوگوریو، مرز بین گوگوریو و یان 00:49:30.143 --> 00:49:31.577 ‫اعلیحضرت 00:49:32.109 --> 00:49:33.349 ‫اعلیحضرت 00:49:34.715 --> 00:49:36.581 ‫نزدیکی؟ 00:49:37.181 --> 00:49:39.843 ‫قربان لطفا به پیونگ یانگ سیونگ برید 00:49:39.856 --> 00:49:41.574 ‫دوباره شروع نکن 00:49:42.495 --> 00:49:46.682 ‫مورونگ هانگ ‫شروع کرده 00:49:47.135 --> 00:49:49.581 ‫سربازهای زاهو باید همینجا باشند 00:49:49.596 --> 00:49:52.213 ‫حتما حمله میکنن 00:49:53.225 --> 00:49:54.875 ‫درسته 00:49:57.155 --> 00:49:58.270 ‫اعلیحضرت 00:50:00.128 --> 00:50:08.128 ‫ملکه, ملکه من به مقام ارشد کمک کرد و اینکارو کرد 00:50:11.790 --> 00:50:15.772 ‫اون گوگوریو و منو نجات داد 00:50:34.915 --> 00:50:36.405 ‫چطوری ؟ 00:50:36.549 --> 00:50:43.296 ‫می خوام بدونم واقعا نگران چی هستید 00:50:46.259 --> 00:50:50.844 ‫بزار اول با مقام ارشد حرف بزنم 00:51:09.869 --> 00:51:11.007 ‫قربان 00:51:11.808 --> 00:51:14.254 ‫حکمران زاهو شکست خورد 00:51:14.265 --> 00:51:15.403 ‫درسته ؟ 00:51:15.450 --> 00:51:18.090 ‫ژنرال, ایی ماهول هم این مسئله رو تایید کرد 00:51:18.097 --> 00:51:21.658 ‫یوگو , درسته ؟ 00:51:22.592 --> 00:51:23.753 ‫بله قربان 00:51:24.256 --> 00:51:26.873 ‫باید الان یدوو رو ترک کنی 00:51:26.890 --> 00:51:30.667 ‫من نگران نیستم 00:51:49.759 --> 00:51:53.525 ‫گیگوم پرچمو میاره, درسته ؟ 00:51:54.538 --> 00:51:55.744 ‫حتما 00:51:59.240 --> 00:52:00.560 ‫دروازه رو باز کن 00:52:08.344 --> 00:52:10.119 ‫گیوگوم 00:52:14.003 --> 00:52:15.232 ‫از این راه 00:52:21.885 --> 00:52:23.808 ‫گیوگوم 00:52:23.858 --> 00:52:28.546 ‫چشماتو باز کن گیوگوم 00:52:29.233 --> 00:52:31.440 ‫ببین دکتری هست عجله کن 00:52:31.454 --> 00:52:36.506 ‫یه کمی از بدن حالیمه ‫بزاز ببینم نبضش می زنه 00:53:09.968 --> 00:53:14.963 ‫من پرچم دشمنو گرفتم 00:53:28.710 --> 00:53:38.710 ‫دو قلعه به من و مردم بویو تعلق داره 00:53:47.000 --> 00:53:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:59.162 --> 00:54:03.804 ‫باید جین چانگ رو تسلیم کنی و به من خدمت کنید 00:54:03.814 --> 00:54:05.532 ‫به گیگوم تیر زدید؟ 00:54:05.548 --> 00:54:06.253 ‫چرا باید همچین کاری کنم ؟ 00:54:06.301 --> 00:54:10.465 ‫برای گرفتن پرچم سعی کردی گیگوم رو بکشی ؟ 00:54:12.140 --> 00:54:14.234 ‫کی بهت تیر زد؟ 00:54:16.940 --> 00:54:19.022 ‫من آجیکای هستم 00:54:19.063 --> 00:54:20.997 ‫منو میشناسی 00:54:21.041 --> 00:54:24.204 ‫این مهر شاه ییه 00:54:25.044 --> 00:54:28.127 ‫این دروغیه, یکی این نامه دروغی رو فرستاده 00:54:28.142 --> 00:54:30.110 ‫اون هی گونه 00:54:30.842 --> 00:54:32.901 ‫اعلیحضرت, نمی تونید برید 00:54:32.919 --> 00:54:36.412 ‫داندان, یووی ویری گونگ ‫میدونی که مرده 00:54:36.424 --> 00:54:39.310 ‫قربان, منو ببخشید 00:54:39.334 --> 00:54:51.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.