WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.117 --> 00:00:34.907 ‫قلعه سیوتانسونگ, دیبانگ, بیکجی 00:00:50.893 --> 00:00:54.249 ‫جین سیونگ و پایون به هانسونگ میرن 00:00:54.376 --> 00:01:00.998 ‫پدر و عمومو نجات میدم ‫و سربازارو از سیوسنگ میارم 00:01:01.609 --> 00:01:09.585 ‫یه هشدار برای بی یوجین ‫توی کاخ هاسنونگ می گذارم 00:01:10.065 --> 00:01:15.208 ‫کی هیونگ و آجیکای هم به ‫سایو هشدار میفرستن 00:01:15.258 --> 00:01:16.874 ‫بله ‫نه 00:01:17.672 --> 00:01:19.845 ‫سایو یه مرد خشنه 00:01:20.642 --> 00:01:22.918 ‫زندگیش ممکنه تو خطر بیافته 00:01:23.560 --> 00:01:25.506 ‫خودم میرم 00:01:25.548 --> 00:01:32.750 ‫پادشاه بدون دلیل کاری نمی کنه 00:01:32.948 --> 00:01:34.666 ‫من یه فرماندم 00:01:35.261 --> 00:01:38.663 ‫باید به رئیسمون, در شاه شدن کمک کنم 00:01:38.705 --> 00:01:41.572 ‫زندگی همه در اینجا در خطره 00:01:42.603 --> 00:01:47.313 ‫یادت میاد کی هوینگ, چی بهت گفت ؟ 00:01:47.360 --> 00:01:51.672 ‫آسمانها به کسی کمک میکنه ‫که به خودیها, کمک بکنه 00:01:52.866 --> 00:01:54.061 ‫درسته 00:01:54.234 --> 00:01:58.751 ‫آسمانها به کسی کمک میکنند, که قوی باشه 00:02:00.737 --> 00:02:03.877 ‫باید نزاریم گوگوریو به جنوب بره ‫و باید از هایو محافظت کنیم 00:02:04.006 --> 00:02:10.469 ‫باید بی یوجین مجازات بشه ‫و افتخارات پدر من برگرده 00:02:11.335 --> 00:02:17.718 ‫هدفمون برای اتحاد هانتانگ از ‫همه چیز حتی جونمون مهمتره 00:02:18.761 --> 00:02:21.458 ‫من آماده مرگم 00:02:21.757 --> 00:02:26.081 ‫از زندگیت نترس 00:02:26.390 --> 00:02:28.916 ‫از فرمانتون پیروی می کنیم 00:02:30.147 --> 00:02:35.881 ‫یوگو چطوری کنترل هیوتانسونگ, رو داره ؟ 00:02:37.988 --> 00:02:41.185 ‫بیکجی چکار میکنه ؟ 00:02:41.507 --> 00:02:43.657 ‫تقصیر بیکجی چیه ؟ 00:02:44.066 --> 00:02:47.343 ‫شما دیبانگ رو میخواستید 00:02:47.563 --> 00:02:50.817 ‫ما مجبور شدیم عقب نشینی کنیم 00:02:51.297 --> 00:02:52.446 ‫یووا 00:02:53.459 --> 00:02:54.949 ‫درسته 00:02:59.938 --> 00:03:03.021 ‫اعلیحضرت, یه پیام اومده 00:03:03.695 --> 00:03:05.117 ‫پیام؟ 00:03:05.165 --> 00:03:08.055 ‫از گیونگون لیاکسیه 00:03:08.098 --> 00:03:12.547 ‫خب, از یوگوئه ؟ 00:03:13.307 --> 00:03:17.483 ‫چطور جرات کرده پیام بفرسته ؟ 00:03:17.534 --> 00:03:19.593 ‫باید سرشو برید 00:03:20.503 --> 00:03:22.403 ‫دلیلی برای دیدنش وجود نداره 00:03:22.759 --> 00:03:26.172 ‫سرشو ببر و برای یوگو بفرست 00:03:26.306 --> 00:03:28.377 ‫میخوام ببینمش 00:03:29.090 --> 00:03:31.696 ‫می تونی سرشو بعدا ببری 00:03:32.258 --> 00:03:37.617 ‫میخوام ببینم چه میخواد بگه 00:03:52.625 --> 00:03:54.992 ‫ارتش لیاکسی گیومگوم 00:03:55.244 --> 00:03:56.655 ‫من کی هوینگم 00:03:57.596 --> 00:04:00.691 ‫سلام, من آجیکای هستن ‫رزم آرا 00:04:00.822 --> 00:04:03.792 ‫عنوان زیبایی دارید 00:04:04.856 --> 00:04:12.627 ‫ولی گیومگوم لیاکسی فروشنده ای ‫که حرکات یه پادشاه رو در میاره 00:04:13.388 --> 00:04:18.849 ‫شما فقط مقام ارشد اکجی بویو هستید 00:04:19.471 --> 00:04:23.624 ‫شما یه دزدید که مهر شاه یی رو دزدید 00:04:25.205 --> 00:04:30.097 ‫مقدسات چیزهایی هستند ‫که به پیدا کردن خودتون کمک می کنند 00:04:30.493 --> 00:04:38.493 ‫میگی که من شایسته مهر شاه یی, نیستم 00:04:40.391 --> 00:04:45.613 ‫اول, بزار بشنویم چرا شاهزاده یوگو اونارو فرستاده 00:04:47.286 --> 00:04:48.981 ‫حرف بزن 00:04:51.407 --> 00:04:55.093 ‫رهبرمان پیامو جواب داده 00:04:55.564 --> 00:04:58.170 ‫ولیعهد بیکجی کنجکاوه 00:04:58.908 --> 00:05:00.615 ‫حاکم میخوندش 00:05:11.646 --> 00:05:13.694 ‫چطور جرات داره 00:05:14.524 --> 00:05:16.265 ‫اعلیحضرت, مجبور نیستید ببینیدش 00:05:16.398 --> 00:05:17.718 ‫فقط بسوزونیدش 00:05:17.762 --> 00:05:21.505 ‫نمیتونم یک فروشنده رو قبول کنم 00:05:22.132 --> 00:05:23.884 ‫بلند بخونش 00:05:28.571 --> 00:05:31.461 ‫سایو, شاه گوگوریو گوش میده 00:05:45.480 --> 00:05:49.917 ‫از عهد بعنوان بهانه ای برای کشتن ‫پدر من استفاده کردید شاه بیریو 00:05:50.045 --> 00:05:51.023 ‫اوراها 00:05:51.154 --> 00:05:53.134 ‫برای اوراها کردن بی یوجین 00:05:53.264 --> 00:05:55.278 ‫شما سرزمین دیبانگ را میخواهید 00:05:55.983 --> 00:06:01.001 ‫من شاه اصلی بیکجی هستم ‫و این مسئله را قبول نخواهم کرد 00:06:01.790 --> 00:06:06.341 ‫چطور یک ستمگر می تواند, رهبر بیکجی ‫مردم یامیک و گوگوریو بشود ؟ 00:06:07.455 --> 00:06:15.215 ‫اگر همین حالا بیکجی را ترک کنید ‫بخشیده خواهید شد 00:06:22.421 --> 00:06:28.781 ‫یک خروس به خاطر صدای بلندش می تونه یه ببر بشه ؟ 00:06:30.019 --> 00:06:33.023 ‫اعلیحضرت, به نظرتون مسخره نیست ؟ 00:06:33.153 --> 00:06:37.249 ‫سر همشون رو ببرید, قربان 00:06:37.380 --> 00:06:40.042 ‫چطور میتونی بگی سر یه پیام رسان رو بزنم ؟ 00:06:40.493 --> 00:06:43.030 ‫اون یه عالمه معروفه 00:06:43.332 --> 00:06:46.427 ‫مالگال خوشحال نمیشه 00:06:47.907 --> 00:06:50.513 ‫بیکجی و گوگوریو اینجان 00:06:51.170 --> 00:06:57.507 ‫از مالگال و دزدها میترسی ؟ 00:06:57.553 --> 00:06:58.770 ‫اعلیحضرت 00:07:02.052 --> 00:07:05.067 ‫اونها رو شلاق بزنید 00:07:05.664 --> 00:07:10.340 ‫بعدم به اسب ببندیدشون 00:07:11.148 --> 00:07:15.005 ‫برشون می گردونم 00:08:06.130 --> 00:08:10.112 ‫من نمیتونم قبول کنم که شما یوگو رو همراهی کنید 00:08:11.241 --> 00:08:16.156 ‫سایه باکدو هانیمرسان, برای لیادونگ خواهد افتاد 00:08:16.966 --> 00:08:23.827 ‫بیکجی و گوگوریو زیر سایه ارباب من قرار خواهند گرفت 00:08:29.850 --> 00:08:31.625 ‫سایو داره میاد 00:08:32.101 --> 00:08:33.762 ‫مزخرفه 00:08:34.038 --> 00:08:36.928 ‫چطور یه شاه اینطوری ميشه ؟ 00:08:36.973 --> 00:08:41.137 ‫این پرچم پادشاهه ‫میتونه پرچم کسی دیگه ایی هم باشه ؟ 00:08:44.196 --> 00:08:47.848 ‫من بر سایو سلام خواهم کرد 00:08:48.080 --> 00:08:49.286 ‫سرورم 00:09:28.858 --> 00:09:29.973 ‫قربان 00:09:31.110 --> 00:09:32.987 ‫مرد پیرو بگیر 00:09:43.569 --> 00:09:46.004 ‫خوبی ؟ ‫خوبم 00:09:46.133 --> 00:09:48.704 ‫ازش محافظت کن 00:10:01.475 --> 00:10:05.105 ‫لطفا بره, دیدید کماندارهایم 00:10:06.379 --> 00:10:11.271 ‫اگه ما هستیم ‫پس, اونا هم هستن 00:10:32.529 --> 00:10:34.918 ‫ما توی لیاکسی سرگردان شدیم 00:10:35.053 --> 00:10:37.135 ‫خیلی کم رشد کردید 00:10:45.115 --> 00:10:47.698 ‫اعلیحضرت, برید 00:10:47.778 --> 00:10:48.927 ‫فراموشش کن 00:10:51.290 --> 00:10:55.750 ‫این بین ما دوتاست 00:10:56.338 --> 00:10:58.397 ‫از شاه محافظت کن 00:10:58.448 --> 00:11:04.069 ‫هرکی جلومو بگیره می کشم 00:11:16.722 --> 00:11:18.383 ‫به من پیامو بده 00:11:33.456 --> 00:11:38.462 ‫یوگو , صبر کن 00:11:39.081 --> 00:11:42.961 ‫برای مهر شاه یی به زودی برمیگردم 00:11:43.092 --> 00:11:45.550 ‫سرزمین دیبانگ گوگوریو 00:11:45.751 --> 00:11:48.482 ‫شما حتی نمیخواهید قدمی در اینجا بردارید 00:11:50.633 --> 00:11:58.633 ‫من گوموریسونگ و زنمو پس میگیرم 00:12:01.908 --> 00:12:03.364 ‫صبر کن 00:12:20.846 --> 00:12:22.086 ‫کو هیونگ کیه ؟ 00:12:22.379 --> 00:12:26.486 ‫اون پست و فرومایه ‫دز حقیقت پوست خودشو کنده 00:12:26.851 --> 00:12:28.421 ‫سایو هی گفت ؟ 00:12:29.358 --> 00:12:32.043 ‫مهم نیست 00:12:32.342 --> 00:12:37.610 ‫داری چی میگی ؟ ‫اونا باید بدونن 00:12:41.889 --> 00:12:45.701 ‫دیبانگ سرزمین منه 00:12:45.831 --> 00:12:47.822 ‫اون مال گوگوریوئه 00:12:48.194 --> 00:12:52.950 ‫این یه جنگ قدیمی بین پدرت بیریو و منه 00:12:53.906 --> 00:13:00.801 ‫همینطور یه جنگی بین ما برای مهر شاه یی 00:13:01.823 --> 00:13:09.823 ‫سرتو می برم و جلوی بیکجی ها میندازم 00:13:16.079 --> 00:13:17.057 ‫اعلیحضرت 00:13:25.372 --> 00:13:27.170 ‫قلبت گرفتار شده ؟ 00:13:29.304 --> 00:13:37.304 ‫مردی که قلبت براش میزنه ‫داره بخاطرت به دیبانگ میاد 00:13:40.361 --> 00:13:42.716 ‫میخوای با اون فرار کنی ؟ 00:13:44.237 --> 00:13:48.561 ‫یوگو برای من نمیاد 00:13:48.874 --> 00:13:51.024 ‫برای پس گرفتن دیبانگ میاد 00:13:51.830 --> 00:13:54.538 ‫تو قلب یه مردو نمیشناسی 00:13:55.943 --> 00:14:01.404 ‫اون گفته که میاد تا زنشو پس بگیره 00:14:02.414 --> 00:14:06.556 ‫فکر میکنی اون کیه ؟ 00:14:07.597 --> 00:14:09.554 ‫توئی 00:14:11.625 --> 00:14:16.540 ‫حالا, شکسته شدی ؟ 00:14:16.899 --> 00:14:19.596 ‫آره, نابود شدم 00:14:20.136 --> 00:14:28.136 ‫چطور جرات داری اینو بگی 00:14:29.335 --> 00:14:33.124 ‫تو یه نوکری 00:14:33.259 --> 00:14:37.571 ‫همین که شنیدم برای من میاد کافیه 00:14:37.697 --> 00:14:42.157 ‫ولی پدر من میخواد اونو بکشه 00:14:42.904 --> 00:14:46.716 ‫خیلی میترسم که اتفاقی بیافته 00:14:47.466 --> 00:14:52.404 ‫اگه منو میکشتی, دیگه مشکلی نبود 00:14:55.200 --> 00:14:56.417 ‫درسته 00:14:58.785 --> 00:15:01.049 ‫پدر من 00:15:04.243 --> 00:15:06.712 ‫بهت یه قول میدم 00:15:08.422 --> 00:15:13.997 ‫من به تو سر یوگو رو به عنوان هدیه میدم 00:15:14.128 --> 00:15:22.058 ‫منم اونو زیر پله ها خاک می کنم 00:15:22.192 --> 00:15:28.370 ‫کاری میکنم که هرروز روی سرش راه بری 00:15:34.995 --> 00:15:40.297 ‫به کو نوجا برو و ببین چه خبره 00:15:40.433 --> 00:15:42.424 ‫سربازهارو برگردون 00:15:42.813 --> 00:15:44.360 ‫بله, قربان 00:15:47.095 --> 00:15:51.908 ‫یه نامه برای پدرم بده و بگو برام سرباز بفرسته 00:15:52.043 --> 00:16:00.043 ‫ما هم سربازهامون رو میاریم ‫تا برای کشتن یوگو بهت ملحق شن 00:16:05.731 --> 00:16:11.306 ‫قلعه موروسونگ, دیبانگ بیکجی 00:16:12.505 --> 00:16:15.076 ‫چرا میخوای درگیر جنگ توی گوگوریو بشی ؟ 00:16:15.205 --> 00:16:17.094 ‫نمی تونیم سربازهای بیکجی رو بیاریم 00:16:18.681 --> 00:16:21.048 ‫این جنگ گوگوریو نیست 00:16:21.180 --> 00:16:23.717 ‫یوگو از سرزمین دیبانگ میگه 00:16:23.852 --> 00:16:29.484 ‫ولی اون خواهد آمد برای کشتن ‫من و بی یوجین و اوراها شدن 00:16:29.617 --> 00:16:31.665 ‫فعلا این مسئله مهم نیست 00:16:31.796 --> 00:16:38.793 ‫باید یه کاری کنید که گوگریو سه قلعه رو نگیره 00:16:38.930 --> 00:16:44.585 ‫فرمان منو اطاعت کن 00:16:45.513 --> 00:16:48.619 ‫وظیفت کشتن یوگوست 00:16:49.023 --> 00:16:50.343 ‫یادت نره 00:17:01.962 --> 00:17:09.962 ‫در آخر به سیوساتونگ رسیدم 00:17:11.481 --> 00:17:14.405 ‫میخوایم با گوگوریو بجنگیم 00:17:14.732 --> 00:17:16.723 ‫لطفا کمکم کنید 00:17:18.591 --> 00:17:19.956 ‫بگو سلام 00:17:29.657 --> 00:17:33.560 ‫سلام, من وی هونگرانم 00:17:34.912 --> 00:17:42.912 ‫بعد از این جنگ, من دخترت میشم و زندگی می کنم 00:18:03.595 --> 00:18:07.042 ‫من ویبیرانگم 00:18:08.642 --> 00:18:12.431 ‫گوگوریو دشمن منه 00:18:13.209 --> 00:18:20.309 ‫من به رهبرم کمک می کنم ‫و سرزمین دیبانگ رو پس میگیرم 00:18:28.933 --> 00:18:31.425 ‫چطوری فرستادش ؟ 00:18:31.969 --> 00:18:36.577 ‫خیلی وقت در شرق بودیم ‫ولی سربازهای مالگال رو پیدا نکردیم 00:18:36.708 --> 00:18:43.102 ‫به اونا توی جنگ با گوگوریو نیاز داریم 00:18:44.045 --> 00:18:45.535 ‫حین سیونگ و پایون چی ؟ 00:18:45.671 --> 00:18:47.457 ‫هیچی نشنیدیم 00:18:47.503 --> 00:18:50.370 ‫میدونن که وظیفشون مهمه 00:18:50.413 --> 00:18:53.565 ‫اونا موفق میشن 00:18:57.630 --> 00:19:04.980 ‫کاخ هانسونگ بیکجی 00:19:37.424 --> 00:19:42.362 ‫خانه جین جونگ, بیکجی 00:19:47.342 --> 00:19:49.492 ‫باید چیکار کنیم ؟ 00:19:51.737 --> 00:19:54.308 ‫باید صبر کنیم تا اوضاع آروم بشه 00:20:04.921 --> 00:20:06.116 ‫حرکت کن 00:20:32.245 --> 00:20:40.245 ‫حکمران ویبرانگ, بی یوجین اوراها قبلی رو کشت 00:20:43.543 --> 00:20:47.878 ‫دادن دیبانگ به گوگوریو مثل دادن انگنیها میمونه 00:20:48.011 --> 00:20:51.823 ‫اون یه خائنه 00:20:54.908 --> 00:20:59.584 ‫سربازهایی که اینو دیدن, باید یا بمیرن یا ساکت بشن 00:21:00.108 --> 00:21:04.466 ‫کشتنشون چه فایده ای داره ؟ 00:21:06.050 --> 00:21:11.181 ‫این یه پیام برای پدر و مقامات هانسونگه 00:21:11.312 --> 00:21:15.408 ‫خودم یوگو رو میکشم 00:21:15.907 --> 00:21:16.772 ‫پدر 00:21:16.908 --> 00:21:21.141 ‫از چوسونگی ۲,۰۰۰ سرباز بفرست 00:21:21.580 --> 00:21:26.199 ‫من 3000 تا از سربازامو برای کشتنش میارم 00:21:28.794 --> 00:21:32.640 ‫چطور جرات داری کاخو برای این جنگ رها کنی ؟ 00:21:32.685 --> 00:21:33.447 ‫بریم 00:21:33.573 --> 00:21:38.363 ‫پدر , شما سه پسر دارید 00:21:38.498 --> 00:21:40.307 ‫نباید خودت بری 00:21:40.437 --> 00:21:42.917 ‫این جنگ منه 00:21:43.046 --> 00:21:45.378 ‫یوگو فقط یه دزده 00:21:45.509 --> 00:21:48.922 ‫چندتا سرباز میتونه بیاره ؟ 00:21:49.557 --> 00:21:54.688 ‫پدر من شاه بوستیو, یه اشتباه کرد 00:21:54.816 --> 00:22:01.916 ‫بیریو رو گرفت و کاری باهاش نکرد 00:22:02.240 --> 00:22:07.508 ‫بیریو شاه شد و پدرم از دیوانگی مرد 00:22:07.550 --> 00:22:13.284 ‫من مجبور شدم ۴۰ سال صبر کنم 00:22:13.329 --> 00:22:17.584 ‫بعدش, من میرم و یوگو رو میکشم 00:22:17.789 --> 00:22:24.377 ‫تو باید بعد من اوراها بشی ‫نباید اینجا رو ترک کنی 00:22:26.070 --> 00:22:30.985 ‫جنگ بین من و بیریو هنوز تمام نشده 00:22:31.121 --> 00:22:38.414 ‫جنگ بین نوادگان شاه گویی و شاه چوگو هم هنوز تمام نشده 00:22:39.026 --> 00:22:47.026 ‫یوگو رو می شکم و این جنگ رو ‫یکبار برای همیشه تموم میکنم 00:22:49.756 --> 00:22:51.861 ‫اگه مردم ... 00:22:51.902 --> 00:22:53.996 ‫چطور میتونی اینو بگی ؟ 00:22:54.045 --> 00:22:56.355 ‫یوگو میاد که منو بکشه 00:22:56.631 --> 00:22:58.907 ‫اگه من اونو نکشم 00:22:59.125 --> 00:23:01.298 ‫راه شاه گویی نابود میشه 00:23:04.853 --> 00:23:06.639 ‫اگه مردم 00:23:07.883 --> 00:23:12.081 ‫وان وول دانگ و یوسان رو بکش 00:23:12.611 --> 00:23:15.296 ‫یومین, تو باید اوراها بشی 00:23:16.442 --> 00:23:18.194 ‫اگه مردم 00:23:19.097 --> 00:23:25.480 ‫یوگو, یوچان و یووی رو با خودم میبرم 00:23:26.617 --> 00:23:27.925 ‫پدر 00:24:08.998 --> 00:24:12.434 ‫میدونستم سوریسونگ قدرتی نداره ‫قلعه سوریسونگ, مرکز قوم چین 00:24:12.566 --> 00:24:14.591 ‫ولی نمیدونستم دارید زجر میکشید 00:24:14.817 --> 00:24:16.706 ‫میتونم بعداً در موردش بحث کنیم 00:24:18.703 --> 00:24:20.956 ‫شاهزاده در سوتانسونگه ؟ 00:24:20.998 --> 00:24:27.313 ‫بله , میخواد به بودولنارو , مورو و گودالی، حمله کنه 00:24:27.449 --> 00:24:29.429 ‫چندتا سرباز داره ؟ 00:24:30.848 --> 00:24:32.122 ‫هزارو پونصدتا 00:24:32.174 --> 00:24:35.053 ‫چطوری میخواد به سایو با ۱۵۰۰ تا, حمله کنه ؟ 00:24:35.233 --> 00:24:37.429 ‫سربازها اینجان ؟ 00:24:37.518 --> 00:24:39.429 ‫من یه پیام فرستادم 00:24:39.918 --> 00:24:46.642 ‫بی یوجین همشون رو بهم ریخته ‫و اونا رو توی ویری گونگ برده کرده 00:24:48.522 --> 00:24:50.183 ‫جمعشون کن 00:24:50.232 --> 00:24:54.521 ‫اگه شما بخواید, سرباز از ساریسونگ نمیاد؟ 00:24:58.526 --> 00:25:02.338 ‫دوتا از شما باید بامن به ساتون بیان 00:25:03.726 --> 00:25:04.761 ‫ما؟ 00:25:05.131 --> 00:25:09.432 ‫سرورم با مسئله ایی محاصره شده 00:25:09.875 --> 00:25:11.570 ‫منظورت چیه ؟ 00:25:11.617 --> 00:25:15.121 ‫یه دزد از نوادگان شاه مایو, فرمانده شده 00:25:15.415 --> 00:25:18.248 ‫مقام ارشد اکجی بویو هم فرمانده شده 00:25:18.378 --> 00:25:24.772 ‫یوک گیوگوم, خدمتکار سابق من هم، فرمانده شده 00:25:25.339 --> 00:25:29.594 ‫چطوری میتونه, اینطوری عنوان بده ؟ 00:25:29.939 --> 00:25:33.170 ‫باید اینو درست کنید 00:25:34.769 --> 00:25:36.510 ‫بی پیوجین داره میاد 00:25:37.938 --> 00:25:39.349 ‫ترک کنید 00:25:39.476 --> 00:25:40.807 ‫پدر 00:25:40.960 --> 00:25:43.042 ‫نگران ما نباش 00:25:43.231 --> 00:25:48.658 ‫دالسول جین رو بگیر ‫و سربازهای سوری رو جمع کن 00:25:51.106 --> 00:25:52.619 ‫بله , پدر 00:26:08.268 --> 00:26:09.793 ‫دالسول سا 00:26:15.630 --> 00:26:18.338 ‫من آماده مرگم 00:26:18.924 --> 00:26:21.996 ‫زنجیرشون کن و توی قفسه ها بذارشون 00:26:22.045 --> 00:26:23.171 ‫بله 00:26:24.701 --> 00:26:27.124 ‫گرفتارمون کردن, برای دو سال کافی نبود؟ 00:26:27.315 --> 00:26:30.512 ‫با این چیکار کنیم ؟ 00:26:30.666 --> 00:26:33.283 ‫من تو رو بعنوان گاردم میدونم 00:26:34.656 --> 00:26:38.331 ‫اوراها داری چی میگی ؟ 00:26:42.207 --> 00:26:45.438 ‫تا حالا اصلا منو اوراها دونستی ؟ 00:26:46.133 --> 00:26:49.148 ‫نه, هیچوقت 00:26:50.252 --> 00:26:54.928 ‫حالا شما رو به اوراهایی که میخواید میدم, یوگو 00:26:55.311 --> 00:26:57.336 ‫برید توی قفس ها 00:27:37.166 --> 00:27:39.521 ‫سرورم ... سرورم ‫کی برمیگردید ؟ 00:27:39.658 --> 00:27:41.251 ‫برمیگردم 00:27:41.498 --> 00:27:44.991 ‫سرورم توی مشکل افتادیم ‫مشکل چیه ؟ 00:27:45.027 --> 00:27:47.655 ‫بی یوجین داره با سربازاش میاد 00:27:48.302 --> 00:27:50.077 ‫خیلی زیادن 00:27:50.754 --> 00:27:54.213 ‫چرا اینقدر زود ؟ 00:28:13.131 --> 00:28:17.170 ‫چطوری میتونه با یه پیرمرد اینطوری رفتار کنه ؟ 00:28:17.217 --> 00:28:19.584 ‫از اون بعنوان سپر استفاده می کنه 00:28:19.632 --> 00:28:22.897 ‫وقتی جنگ شروع بشه ‫سربازهای سوری اینجا خواهند بود 00:28:23.102 --> 00:28:25.389 ‫جین سیونگ میتونه سست باشه 00:28:25.907 --> 00:28:29.855 ‫گیوگوم به سودول بو, برو 00:28:30.154 --> 00:28:32.248 ‫میخوای بو گانتی رو بیارم ؟ ‫سودول بو, مرکز فرماندهی مالگال ها 00:28:33.655 --> 00:28:36.056 ‫احتمالا دودله 00:28:37.245 --> 00:28:41.716 ‫اگه دنبال مهره, از گوگوریو میترسه 00:28:42.068 --> 00:28:47.199 ‫اگه منو رها کرده ‫در مورد گذشته ما احساس گناه میکنه 00:28:48.107 --> 00:28:51.691 ‫اگه مجبور بشم میکشونمشون اینجا 00:28:55.315 --> 00:28:58.228 ‫قلعه موروسونگ, دیبانگ بیکجی 00:28:58.418 --> 00:29:00.193 ‫خودت اومدی ؟ 00:29:00.325 --> 00:29:03.943 ‫یوگو چندتا سرباز داره؟ 00:29:06.042 --> 00:29:12.948 ‫همه سرزمینو گرفتن ؟ 00:29:13.542 --> 00:29:14.725 ‫بله 00:29:16.016 --> 00:29:18.337 ‫توانایی زیادی دارن 00:29:19.479 --> 00:29:21.652 ‫گون کجاست ؟ 00:29:22.848 --> 00:29:24.509 ‫گوموری سونگه 00:29:25.104 --> 00:29:28.187 ‫سایو منتظر شماست 00:29:33.359 --> 00:29:38.911 ‫قلعه گوموری سونگ, گوگوریو 00:29:41.861 --> 00:29:43.818 ‫خیلی آرومی 00:29:44.483 --> 00:29:48.568 ‫کی غذا پختنت تموم ميشه ؟ 00:29:48.698 --> 00:29:50.348 ‫فقط سبزی هارو بشور 00:30:00.142 --> 00:30:02.236 ‫آنا ماجنگون, اینجاست 00:30:07.049 --> 00:30:08.915 ‫هومیل گونچو, تنهامون بذار 00:30:09.856 --> 00:30:11.017 ‫هوندان, تو هم همینطور 00:30:11.152 --> 00:30:12.836 ‫الان سرمون واقعا شلوغه 00:30:12.971 --> 00:30:18.592 ‫هیچکس از بیکجی نباید بخاطر خوردن ‫غذای ملکه خوشحال باشه 00:30:19.026 --> 00:30:19.970 ‫حالا 00:30:43.980 --> 00:30:47.518 ‫چیکار میکنی ؟ 00:30:48.002 --> 00:30:49.868 ‫اوراها اینجاست 00:30:50.611 --> 00:30:52.033 ‫پدر؟ 00:30:52.578 --> 00:30:55.548 ‫به نظرت بهترین چیز الان برای بیکجی چیه ؟ 00:30:57.122 --> 00:31:01.059 ‫نجات تو و کشتن یوگو 00:31:02.066 --> 00:31:08.199 ‫میخوام به بیکجی برت گردونم 00:31:09.429 --> 00:31:12.592 ‫شاه رو نمی شناسی 00:31:13.546 --> 00:31:17.983 ‫منو نمی کشه, ولی نمیذاره برم 00:31:18.380 --> 00:31:20.257 ‫هیچ مشکلی نیست 00:31:20.393 --> 00:31:25.479 ‫شاید شاهو نشناسم ‫ولی اونم منو نمی شناسه 00:31:25.613 --> 00:31:32.041 ‫اون چه میدونه که من چقدر راه برای تو اومدم ؟ 00:31:37.747 --> 00:31:39.988 ‫خودم مطمئن نیستم 00:31:41.694 --> 00:31:47.337 ‫نمی دونم میتونم برات چیکار کنم ‫و چقدر میتونم برم 00:31:49.510 --> 00:31:54.186 ‫گوگوریو و بیکجی من رو رها می کنند 00:31:56.619 --> 00:32:02.831 ‫چرا تو باید نگران من یا بیکجی باشی 00:32:05.309 --> 00:32:13.309 ‫از وقتی که توی ویری گونگ دیدمت ‫با بیکجی یکی دونستمت 00:32:23.449 --> 00:32:30.708 ‫تو بیکجی هستی و بیکجی توئه 00:32:34.163 --> 00:32:39.499 ‫وقتی یوگو بمیره, تو توی هانسانگ خواهی بود 00:32:41.951 --> 00:32:45.797 ‫نمی دونم که خودت اومدی 00:32:46.618 --> 00:32:52.500 ‫ولی یوگو باید بزرگترین آزمایششو بده 00:32:53.714 --> 00:32:58.299 ‫یه مار حتی وقتی موشی رو هم بکشه ‫مواظب اطرافش هست 00:32:58.436 --> 00:33:02.930 ‫یوگو یه موشه 00:33:04.120 --> 00:33:06.873 ‫سعی داره بیکجی تو رو بدزده 00:33:08.456 --> 00:33:16.456 ‫سی سال پیش گوگوریو و بیکجی با هم متحد شدن ‫تا دیبانگ رو پس بگیرن 00:33:16.860 --> 00:33:22.287 ‫مطمئناً ملحق شدن ما هم اهمیت داره 00:33:23.556 --> 00:33:25.627 ‫شراب بیار 00:33:26.184 --> 00:33:27.162 ‫بله 00:33:28.739 --> 00:33:30.434 ‫شراب بیار 00:33:48.459 --> 00:33:49.676 ‫اعلیحضرت 00:33:50.116 --> 00:33:53.097 ‫ملکه ای, اینجا نیست 00:33:54.910 --> 00:34:00.007 ‫اون یه خدمتکار بدبخته که مرتکب گناه شده 00:34:00.367 --> 00:34:02.790 ‫اون ممکنه ملکه گوگوریو نباشه 00:34:02.918 --> 00:34:05.660 ‫ولی شاهزاده بیکجیه 00:34:06.358 --> 00:34:08.406 ‫چطور میتونه اینطوری باشه ؟ 00:34:08.536 --> 00:34:10.789 ‫من دختری ندارم 00:34:13.849 --> 00:34:15.010 ‫اوراها 00:34:15.206 --> 00:34:20.690 ‫من دخترمو به شاه دادم 00:34:21.720 --> 00:34:24.724 ‫ولی دخترم به زاهو رفت 00:34:25.503 --> 00:34:30.202 ‫از گوگوریو حمایت کرده و توی لیاکسی مرد 00:34:33.728 --> 00:34:37.540 ‫بزار برای دوستیمون بنوشیم 00:34:56.354 --> 00:35:01.747 ‫اوراها بیکجی با سربازهاش اومد 00:35:01.877 --> 00:35:06.610 ‫این تموم کردن یه عهد بین گوگوریو و بیکجیه 00:35:30.016 --> 00:35:34.601 ‫این جنگ برای پس گرفتن ملکه گوگوریو 00:35:39.437 --> 00:35:42.031 ‫تو به سایو گفتی که میخوای زنتو پس بگیری 00:35:42.598 --> 00:35:46.978 ‫فکر کردی سربازا چطور اینکارو بکنن ؟ 00:35:47.114 --> 00:35:53.577 ‫یووا زندگی منو نجات داد و بخاطرش یه نوکر شد 00:35:53.711 --> 00:35:57.545 ‫این انتخاب خودش بود 00:35:59.250 --> 00:36:01.480 ‫شما نگفتی که صبر کنه ؟ 00:36:03.146 --> 00:36:08.664 ‫دو سال کافی نیست ؟ 00:36:11.485 --> 00:36:17.936 ‫بی یوجین توی موروسونگه, زیاد از اینجا دور نیست 00:36:19.508 --> 00:36:24.332 ‫پدرم رو کشت و باعث مرگ مادرمم بود 00:36:24.626 --> 00:36:27.550 ‫منو متهم کرد به قتل پدرم و مجازاتم کرد 00:36:28.448 --> 00:36:33.614 ‫میخواد منو بکشه و سرزمین دیبانگو به گوگوریو بده 00:36:33.977 --> 00:36:38.892 ‫ملکه گوگوریو دخترشه 00:36:39.380 --> 00:36:47.380 ‫هیچ کسی از بیکجی نمیذاره ما بهم برسید 00:36:51.848 --> 00:36:55.079 ‫روزی که دیبانگ رو گرفتی و به هانسونگ رفتی 00:36:56.672 --> 00:37:02.304 ‫من ملکه شما شدم 00:37:20.512 --> 00:37:23.732 ‫اون هنوز نخوابیده, دنبالش باش 00:37:35.950 --> 00:37:37.884 ‫تنهامون بزارید 00:37:46.395 --> 00:37:51.652 ‫من تا حالا تو زندگیم هیچ وقت به کسی تعظیم نکردم 00:37:52.349 --> 00:37:55.148 ‫ولی سرورم را به قلبم راه دادم 00:37:56.318 --> 00:37:59.788 ‫چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:38:01.400 --> 00:38:02.913 ‫گریه نکن 00:38:05.259 --> 00:38:09.981 ‫من کی گریه کردم ؟ 00:38:10.108 --> 00:38:17.083 ‫فکر کردی من گریه هاتو ندیدم 00:38:17.542 --> 00:38:21.274 ‫گریه هایی که برای ملکه گوگوریو بود؟ 00:38:22.006 --> 00:38:26.375 ‫ولش کن 00:38:26.512 --> 00:38:31.495 ‫شما برادر من هستید, ولی من رو شکوندید و باعث شرمندگی هستید 00:38:31.819 --> 00:38:39.192 ‫گریه شما منو از رهبرم دور میکنه 00:38:39.729 --> 00:38:43.199 ‫برادر , چی میگی ؟ 00:38:43.241 --> 00:38:46.609 ‫خب, گریه نکن 00:38:48.929 --> 00:38:52.297 ‫چیزهایی زیادی در هانسانگ برای گریه بوجود خواهد آمد 00:38:53.780 --> 00:38:57.466 ‫اونا اشراف بیکجین ‫کسایی که هميشه خوشن ... 00:38:59.297 --> 00:39:01.880 ‫فکر میکنی ما رو قبول کنند؟ 00:39:02.641 --> 00:39:07.477 ‫مطمئناً کاری میکنن که ما رو به روی هم بایستیم 00:39:09.699 --> 00:39:11.451 ‫درسته 00:39:11.585 --> 00:39:19.585 ‫اونا کاری نمی کنن, ولی میخوان ما رو بیرون بندازن 00:39:21.751 --> 00:39:23.662 ‫تو منو داری 00:39:24.397 --> 00:39:29.551 ‫ملکه با تو جور در نمیاد 00:39:32.907 --> 00:39:35.979 ‫گوگوریو چندتا سرباز میفرسته ؟ 00:39:36.114 --> 00:39:39.129 ‫اونا فقط ۱۵۰۰ سرباز دارن 00:39:39.257 --> 00:39:44.764 ‫شما 5000 سرباز دارید, که کافیه 00:39:44.892 --> 00:39:51.229 ‫پنج هزار سرباز ؟ این جنگ, جنگ شماست 00:39:51.589 --> 00:39:53.057 ‫واقعا ؟ 00:39:53.519 --> 00:39:59.777 ‫فکر میکردم جنگی بین پدرمنو یوگوست 00:39:59.920 --> 00:40:01.024 ‫اعلیحضرت 00:40:02.619 --> 00:40:07.136 ‫وقتی از مودیکال بیان, به سربازمون ۱۰۰۰ تا اضافه میشن 00:40:07.270 --> 00:40:09.011 ‫ببخشید 00:40:10.060 --> 00:40:15.419 ‫ولی کو چیسو از زو اینگبو بزرگتره 00:40:15.776 --> 00:40:19.758 ‫اونا ۲۰۰۰ سرباز رو با ۲۰۰ تا, شکست دادن 00:40:19.888 --> 00:40:24.701 ‫شما میگید که ارتش گوگوریو به یه دسته دزد میبازه ؟ 00:40:24.834 --> 00:40:28.964 ‫اشتباه بود 00:40:29.096 --> 00:40:30.530 ‫آنا ماجانگون! 00:40:30.658 --> 00:40:34.401 ‫اگه چیزی میخوای خودت فراهمش کن 00:40:35.040 --> 00:40:41.582 ‫از گوگوریو خواستم اوراها بشم ‫که دخترمو از دست دادم 00:40:41.713 --> 00:40:46.173 ‫خب, از من میخوای که یوگو رو بکشم ؟ 00:40:46.308 --> 00:40:49.403 ‫اومدم یه خائن بیکجی رو بکشم 00:40:49.863 --> 00:40:53.879 ‫از سربازهای گوگوریو برای دفاع از دیبانگ استفاده کن 00:40:54.329 --> 00:40:59.620 ‫اگه ۳۰۰۰ سرباز نداری من پیمان رو میشکونم 00:40:59.666 --> 00:41:04.206 ‫داری تهدیدم میکنی 00:41:04.793 --> 00:41:11.540 ‫چون اوراهای بیکجی هستی ‫فکر کردی میتونی هرچیزی بگی ؟ 00:41:11.669 --> 00:41:14.923 ‫اجازه بده 00:41:15.426 --> 00:41:20.796 ‫میتونیم دوباره صبح شروع کنیم 00:41:29.312 --> 00:41:31.474 ‫اونا نمیخوان کاری انجام بدن 00:41:31.922 --> 00:41:37.998 ‫اونا میگن این یه اتحاده, ولی میخوان ما همه کارو بکنیم 00:41:39.291 --> 00:41:41.965 ‫یووا کجاست ؟ 00:42:05.453 --> 00:42:07.126 ‫موهاتو نگاه کن 00:42:09.236 --> 00:42:14.003 ‫زمان باهات چیکار کرده 00:42:14.658 --> 00:42:18.356 ‫آره, میبینی 00:42:19.344 --> 00:42:22.257 ‫همونطور که میخواستی, اوراها شدی 00:42:23.196 --> 00:42:28.191 ‫چرا اینقدر خسته به نظر میای ؟ 00:42:28.935 --> 00:42:35.682 ‫چرا اینقدر ناراحتی ؟ 00:42:36.689 --> 00:42:38.851 ‫بله, میفهمم 00:42:40.438 --> 00:42:46.059 ‫واقعا دلم برای شما و مادر تنگ شده 00:42:47.651 --> 00:42:55.651 ‫چرا اینقدر قلبم درد میکنه ؟ 00:42:57.221 --> 00:43:00.714 ‫بله, میفهمم 00:43:02.642 --> 00:43:08.445 ‫من هم یه همچین حسی, توی قلبم دارم 00:43:11.394 --> 00:43:19.394 ‫فروختمت تا اوراها بشی ‫ولی دیگه نتونستم کاری برات بکنم 00:43:23.559 --> 00:43:25.038 ‫پدر 00:43:47.244 --> 00:43:48.598 ‫ممنون 00:43:57.958 --> 00:43:59.175 ‫سرورم 00:43:59.309 --> 00:44:00.970 ‫بلند نشو 00:44:01.725 --> 00:44:04.706 ‫تکیه بدید 00:44:06.632 --> 00:44:10.216 ‫اینه که نمی تونید درست تکیه بدید 00:44:10.572 --> 00:44:16.682 ‫حتی اگه پاهاتم بشکنه ‫باید به شاه احترام بزاری 00:44:17.041 --> 00:44:18.475 ‫ببخشید 00:44:30.822 --> 00:44:34.872 ‫بی یوجین با سربازاش اومده 00:44:35.288 --> 00:44:40.761 ‫توقع داشتی که گوگوریو و بیکجی یکی بشن ؟ 00:44:40.887 --> 00:44:44.266 ‫ولی هنوز مالگال اینجا نیست 00:44:44.397 --> 00:44:48.937 ‫و نمی دونیم چندتا از سربازهای سوری میان 00:44:50.132 --> 00:44:53.966 ‫شنیدم بی یوجین رهبر قوم جین رو گرفته 00:44:54.836 --> 00:44:57.305 ‫اونا بعنوان سپر استفاده میشن 00:44:58.162 --> 00:45:01.018 ‫اونا میتونن به پدر جین تیر بندازن ؟ 00:45:03.052 --> 00:45:06.352 ‫این دلیل اینه که خوب یاد نگرفتی 00:45:06.482 --> 00:45:11.807 ‫نقشه خوب از خانواده مهمتره 00:45:12.427 --> 00:45:13.838 ‫ببخشید 00:45:14.816 --> 00:45:20.061 ‫ولی شما نمی تونید به سربازهای سوری اعتماد کنید 00:45:21.531 --> 00:45:24.057 ‫نیروهای ما ضعیف خواهند شد 00:45:24.754 --> 00:45:29.521 ‫گوگوریو با گرفتن دیبانگ سیر نمیشه 00:45:29.653 --> 00:45:37.653 ‫سایو آنگنیها رو میخواد و بعدش مرکز هانسونگو 00:45:39.197 --> 00:45:42.690 ‫میدونم, باید چیکار کنیم ؟ 00:45:46.020 --> 00:45:50.935 ‫بی یوجین و سایو رو مقابل هم قرار بدیم 00:45:51.312 --> 00:45:55.545 ‫پیروزی به این مسئله بستگی داره 00:45:56.139 --> 00:45:59.473 ‫چه کسی رو باید تو همچین زمانی بفرستم ؟ 00:45:59.603 --> 00:46:02.903 ‫من و آجیکای رو بیخیال شو 00:46:03.917 --> 00:46:05.009 ‫خب ؟ 00:46:05.758 --> 00:46:11.902 ‫باید خودت بی یوجین و شاه گوگوریو رو ببینی 00:46:14.871 --> 00:46:16.999 ‫بی یوجین رو؟ 00:46:20.438 --> 00:46:21.815 ‫بی یوجین ... 00:46:23.341 --> 00:46:24.490 ‫اعلیحضرت 00:46:26.812 --> 00:46:27.882 ‫اعلیحضرت 00:46:28.520 --> 00:46:30.522 ‫چطوری پیش رفت ؟ 00:46:30.740 --> 00:46:34.347 ‫دو هزار از ارتش مرکزی و دو هزار در مودیکول 00:46:36.399 --> 00:46:40.541 ‫میخوای چیکار کنی ؟ 00:46:41.060 --> 00:46:44.985 ‫کشتن یوگو و گرفتن دیبانگ نیست ؟ 00:46:45.679 --> 00:46:51.607 ‫اوراها و ولیعهد بیکجی اینجان, توی دیبانگ 00:46:52.184 --> 00:46:57.111 ‫اینجان, پست فطرت ها 00:47:00.070 --> 00:47:01.811 ‫میفهمم 00:47:02.146 --> 00:47:04.296 ‫سربازهای بیکجی باید رهبر داشته باشن 00:47:04.606 --> 00:47:07.337 ‫شاهزاده یوگو و اوراها خواهند جنگید 00:47:07.470 --> 00:47:11.407 ‫وقتی سربازان مردن و ضعیف شدن 00:47:11.541 --> 00:47:16.217 ‫بهشون حمله کنید و به آنگنیها برید 00:47:16.622 --> 00:47:23.824 ‫من هانسو و سرزمین غنی بیکجی رو میگیرم 00:47:24.197 --> 00:47:30.500 ‫چومو یوگو رو فرستاد تا بهم بازم فرصتی بده 00:47:31.939 --> 00:47:35.625 ‫بی یوجین زمین رو گرفت ؟ 00:47:36.287 --> 00:47:40.053 ‫میبینم که چیکار می تونم بکنم 00:47:43.378 --> 00:47:46.962 ‫باید یه راه پیدا کنی, که رابطه خوبی با یوگو داشته باشی 00:47:47.099 --> 00:47:50.592 ‫هنوز سعی داری از اون حفاظت کنی ؟ 00:47:50.720 --> 00:47:56.966 ‫آره , میخوام نگهش دارم ‫ولی بخاطر تو 00:47:57.524 --> 00:47:59.060 ‫یووا 00:47:59.192 --> 00:48:04.437 ‫اولین شبی که با شاه ازدواج کرده بودم, شاه گفت 00:48:04.797 --> 00:48:08.074 ‫بچه های ما اوراها بیکجی خواهند شد 00:48:09.556 --> 00:48:17.556 ‫اگه با یوگو بجنگی, بیکجی نابود میشه 00:48:18.068 --> 00:48:21.072 ‫کی فقط آنگنیها رو میخواد؟ 00:48:21.200 --> 00:48:25.159 ‫تو یا یوگو نیستید, اون شاهه 00:48:25.287 --> 00:48:30.498 ‫چطور من و یوگو میتونیم زیر یه آسمون زندگی کنیم ؟ 00:48:31.050 --> 00:48:32.996 ‫شما یوچان رو ولیعهد کردید 00:48:33.126 --> 00:48:35.766 ‫چرا برای یوگو نمی تونید؟ 00:48:35.900 --> 00:48:40.406 ‫راه شاه چوگو و شاه گویی نمیتونه یکی باشه 00:48:41.128 --> 00:48:46.043 ‫اگه بیکجی نابود بشه, اجداد چه فایده ایی دارن ؟ 00:48:46.169 --> 00:48:51.687 ‫فکر می کنید شاه چوگو یا گویی همین چیز رو میخوان ؟ 00:48:52.261 --> 00:49:00.261 ‫نمی دونی برای چی شاه گویی تخت رو گرفت ؟ 00:49:01.490 --> 00:49:03.504 ‫چرا؟ 00:49:03.833 --> 00:49:10.011 ‫فقط برای شاهی نبود 00:49:10.670 --> 00:49:16.530 ‫من هم نقشه خوبی دارم, به موروسونگ برمیگردم 00:49:25.378 --> 00:49:28.928 ‫وان وول دانگ, کاخ هانسونگ 00:49:29.757 --> 00:49:32.636 ‫مادر, درسته 00:49:33.287 --> 00:49:39.989 ‫خدمتکارای سوسوک دانگ به بی یوجین ‫گفتن: که یوگو رو می کشن 00:49:40.435 --> 00:49:45.305 ‫و اگه برنگشتن, من و تو رو بکشه 00:49:46.013 --> 00:49:48.334 ‫میخواد یوچان رو هم بکشه 00:49:48.966 --> 00:49:53.654 ‫گفته یووا و یوچان رو میکشه 00:49:53.789 --> 00:49:57.544 ‫یه پیام برای یوچان بفرست, زود باش 00:49:58.026 --> 00:50:02.441 ‫شما باید بی یوجین رو وقتی داره با یوگو میجنگه بکشید 00:50:03.691 --> 00:50:05.261 ‫قلعه موروسونگ 00:50:05.391 --> 00:50:09.077 ‫چرا بیکجی باید رهبر داشته باشه؟ 00:50:09.211 --> 00:50:16.288 ‫سربازهای بیکجی رو برای مرگ میخواید ‫پس دلیلی نداره خونی بریزید؟ 00:50:16.647 --> 00:50:22.165 ‫بهش بگید به اندازه اون ‫من هم مواظب سربازهام هستم 00:50:22.566 --> 00:50:27.845 ‫چه قدر میخواید اجازه بدید, ملکه نوکر باشه ؟ 00:50:29.476 --> 00:50:37.476 ‫اگه یه راهنمایی بکنی, من ملکه رو برمیگردونم 00:50:49.876 --> 00:50:52.652 ‫من دستور راهنمایی دادم 00:50:53.583 --> 00:50:57.474 ‫اگه سربازهای اوراها بمیرن 00:50:57.600 --> 00:51:00.114 ‫مرزها فقط به سیروهول نمیرن 00:51:00.245 --> 00:51:02.270 ‫آنگنیها مرز میشه 00:51:03.163 --> 00:51:04.437 ‫اوراها 00:51:05.098 --> 00:51:06.293 ‫چیه ؟ 00:51:06.342 --> 00:51:09.243 ‫از سوتانسونگ یه پیام اومده 00:51:09.294 --> 00:51:10.409 ‫یوگو؟ 00:51:14.649 --> 00:51:16.344 ‫چیه ؟ 00:51:18.061 --> 00:51:20.496 ‫میخواد منو ببینه ؟ 00:51:20.523 --> 00:51:22.252 ‫دلیلی برای ملاقاتش وجود نداره ؟ 00:51:23.276 --> 00:51:26.314 ‫بیکجی شکست خواهد خورد 00:51:26.441 --> 00:51:30.002 ‫صاحب آنگنیها که خواهد بود؟ 00:51:30.625 --> 00:51:34.767 ‫نه شما نه یوگو, شاه خواهد بود 00:51:37.490 --> 00:51:42.724 ‫فامیلها و رسومات, اگه بیکجی نابود بشه ‫چه معنایی دارن ؟ 00:52:03.704 --> 00:52:06.059 ‫من یوگو رو ملاقات می کنم 00:52:08.390 --> 00:52:12.463 ‫قلعه سوتانسونگ 00:52:31.703 --> 00:52:33.102 ‫سلام 00:52:33.688 --> 00:52:36.476 ‫خیلی متکبری 00:52:37.498 --> 00:52:41.878 ‫باید بیای منو ببینی 00:52:42.423 --> 00:52:45.677 ‫چطور جرات داری از من درخواست کنی به اونجا بیام ؟ 00:52:45.812 --> 00:52:48.702 ‫اگه من برم اونجا 00:52:48.838 --> 00:52:52.138 ‫قبل از ترک موروسونگ خواهم مرد 00:52:52.809 --> 00:52:58.828 ‫ولی اگه شما بیاید, زنده باز خواهی گشت 00:53:03.366 --> 00:53:06.791 ‫اوراها قبلی پسر خوبی داشت 00:53:08.423 --> 00:53:11.370 ‫شما دو سال پیش, زیاد رشد کردی 00:53:23.500 --> 00:53:35.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:35.701 --> 00:53:37.908 ‫باید به نیروها ملحق شیم 00:53:37.959 --> 00:53:39.882 ‫و به گوگوریو حمله کنیم ؟ 00:53:39.923 --> 00:53:42.301 ‫میتونیم بزاریم یه ماهی از تور فرار کنه ؟ 00:53:42.353 --> 00:53:43.809 ‫میخواید بی یوجین رو بکشید ؟ 00:53:43.853 --> 00:53:45.969 ‫آجیکای درد میکشه 00:53:46.095 --> 00:53:49.190 ‫سلام سرورم ‫بی 00:53:49.668 --> 00:53:51.500 ‫وان وول دانگ کشته خواهد شد 00:53:54.411 --> 00:53:57.551 ‫باید دستورات مکتوب اوراها قبلی رو پیدا کنم 00:53:57.599 --> 00:53:59.226 ‫همین حالا بدش به من 00:53:59.271 --> 00:54:00.818 ‫کسی بیرونه ؟ 00:54:01.497 --> 00:54:03.170 ‫مادر 00:54:03.214 --> 00:54:07.685 ‫شما دوبار ملکه بودید ؟ ‫نسبت به سنتون خیلی زیبایید 00:54:07.730 --> 00:54:09.687 ‫کی پدر منو کشت ؟ 00:54:09.738 --> 00:54:11.411 ‫من ‫وان ول دانگ 00:54:11.457 --> 00:54:12.982 ‫تو هم خودم می کشم 00:54:13.167 --> 00:54:15.283 ‫بله, من همسرمو کشتم 00:54:15.327 --> 00:54:17.921 ‫سعی کردی یووا هم بکشی 00:54:18.730 --> 00:54:20.004 ‫برای بیکجی بود 00:54:21.835 --> 00:54:23.842 ‫من با دستان تو خواهم مرد 00:54:23.866 --> 00:54:35.866 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.