WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:28.500 --> 00:00:32.186
‫قلعه گوموریسونگ, دیبانگ

00:00:35.200 --> 00:00:37.487
‫نمی خوایم لحظه ای اینطوری باهم باشیم

00:00:37.501 --> 00:00:40.994
‫باید سایو رو بگیریم

00:00:41.200 --> 00:00:46.991
‫بله , فرمانده ها دارن تعقییش می کنن

00:00:47.001 --> 00:00:48.491
‫هی گون چی؟

00:00:48.501 --> 00:00:52.688
‫داری قلعه رو دنبال شاه میگرده

00:00:53.200 --> 00:00:55.487
‫سرورم, سرورم

00:00:55.800 --> 00:00:58.690
‫نباید توی دروازه شرقی باشی ؟

00:00:58.701 --> 00:01:06.188
‫ملکه کنار دروازست
‫میخواد به موروسونگ بره

00:01:08.100 --> 00:01:14.688
‫بهش گفتم داخل منتظر بمونه
‫ولی اون میخواد بره پیش پدرش

00:01:16.100 --> 00:01:21.083
‫کو نوجا با سربازهاش خواهد آمد
‫موروسونک امنتره

00:01:21.101 --> 00:01:23.684
‫همراش چندتا گارد بفرست
‫بله قربان

00:01:51.200 --> 00:01:54.192
‫از ملکه تا موروسونگ محافظت کنید

00:01:54.201 --> 00:01:57.284
‫باید از ژنرال دوگو بگذری

00:01:58.700 --> 00:01:59.690
‫بهش اینو نشون بده

00:01:59.701 --> 00:02:00.987
‫بله قربان

00:02:03.500 --> 00:02:04.592
‫اعلیحضرت

00:02:05.800 --> 00:02:07.143
‫بریم

00:02:33.100 --> 00:02:34.192
‫بریم

00:02:52.000 --> 00:02:54.492
‫یه سردار داره به بیکجی میره

00:02:56.500 --> 00:02:59.993
‫اگه به گوگوریو می رفت بهتر بود

00:03:07.500 --> 00:03:12.586
‫ما هر چهار دروازه رو می گیریم

00:03:12.601 --> 00:03:15.992
‫گوموری از الان مال شماست

00:03:16.001 --> 00:03:21.189
‫تا وقتی سایو کشته بشه
‫کاملا مال بیکجی نخواهد بود

00:03:21.201 --> 00:03:24.694
‫اونو بعنوان گروگان نمی خوای ؟
‫میخوای بکشیش درسته ؟

00:03:24.701 --> 00:03:30.287
‫باید کشته بشه, تا گوگوریو بهم بریزه

00:03:30.301 --> 00:03:31.985
‫گو بو هنوز جوونه

00:03:32.001 --> 00:03:35.790
‫پس حتما بعدش یه بحث سر تاج و تخت با برادر سایو بوجود میاد

00:03:35.801 --> 00:03:40.989
‫حداقل سه سال تموم جنگ برای گوگوریو طول میکشه

00:03:41.001 --> 00:03:45.984
‫بیکجی الان میتونه با گوگوریو بجنگه

00:03:46.001 --> 00:03:53.294
‫آسمانها الان با تو هستند
‫به فرماندهات اعتماد داشته باش

00:04:55.001 --> 00:04:57.186
‫تو سایو هستی ؟

00:04:57.201 --> 00:05:02.594
‫تو نواده موهیول هستی درسته ؟
‫موهیول که باعث سقوط بویو شرقی شد

00:05:04.700 --> 00:05:12.391
‫فکر کردی شاه گوگوریو همانند, بیکجی هاست ؟

00:05:12.401 --> 00:05:18.090
‫من فرمانده کو چیسو از گوگوریو

00:05:26.000 --> 00:05:27.490
‫از فرمانده محافظت کن

00:05:27.501 --> 00:05:28.991
‫نزدیک نشو

00:05:30.200 --> 00:05:33.591
‫این جنگ میان فرمانده هاست

00:06:35.100 --> 00:06:38.889
‫سایو کجا قرار کرد؟

00:06:50.000 --> 00:06:52.685
‫فقط منو بکش

00:06:52.701 --> 00:06:56.092
‫بهم بو کجا فرار کرده

00:06:56.101 --> 00:07:04.101
‫شاه چومو از رییس ما محافظت می کنه
‫که می تونه بگه اون الان کجاست ؟

00:07:27.400 --> 00:07:29.789
‫اعلیحضرت

00:07:31.500 --> 00:07:39.500
‫ببخشم که دیگه نمیتونم بهت خدمت کنم

00:07:56.700 --> 00:07:58.293
‫فرمانده

00:08:00.700 --> 00:08:02.691
‫سایو چی؟

00:08:06.500 --> 00:08:09.993
‫کسی که من دنبالش رفتم, شاه نبود

00:08:13.000 --> 00:08:14.889
‫دیگه شاه نیست

00:08:14.901 --> 00:08:17.791
‫گفت فرمانده کی چیسو هستش

00:08:20.900 --> 00:08:23.085
‫برگردیم به قلعه ها

00:08:23.800 --> 00:08:25.484
‫ما سایو رو پیدا می کنیم

00:08:25.800 --> 00:08:29.885
‫چطور ماهی که از تور فرار کرده, پید می کنید ؟

00:08:30.500 --> 00:08:35.586
‫حتما به کو نوجا میره

00:08:38.100 --> 00:08:43.994
‫جسد رو به قلعه ببرید
‫ما پیش شاهزاده بووی می ریم

00:08:44.001 --> 00:08:46.186
‫بله قربان

00:09:03.000 --> 00:09:06.186
‫ملکه گوگوریو داره کار می کنه ؟

00:09:06.201 --> 00:09:07.885
‫بله قربان

00:09:11.100 --> 00:09:15.492
‫اون ازدواج کرده باید, به گوگوریو بره

00:09:16.700 --> 00:09:21.285
‫میخوام اون چشم سفید رو ببینم

00:09:22.500 --> 00:09:28.291
‫حواست باشه
‫اون هنوز پرنسس بیکجیه

00:09:29.000 --> 00:09:35.793
‫برو سریع
‫چشم

00:09:35.801 --> 00:09:37.223
‫بریم

00:09:55.100 --> 00:09:57.888
‫چرا به جنوب میری ؟

00:09:58.800 --> 00:10:02.191
‫نقشت چیه؟ ‌

00:10:03.300 --> 00:10:06.486
‫نمیتونی به شمال بری

00:10:07.000 --> 00:10:11.289
‫یا زندانی میشی یا میمیری

00:10:11.301 --> 00:10:12.689
‫چی ؟

00:10:12.701 --> 00:10:15.784
‫باید از رودخانه رد شی

00:10:15.801 --> 00:10:21.490
‫تنها راهت برای رفتن به پیونگ یانگ سیونگه

00:11:06.400 --> 00:11:08.494
‫ملکه کجاست ؟

00:11:09.200 --> 00:11:10.793
‫نمی دونم

00:11:10.801 --> 00:11:13.691
‫تو همه چیِزو می دونی

00:11:13.701 --> 00:11:17.387
‫گفتم که نمی دونم

00:11:18.600 --> 00:11:20.887
‫خوبه

00:11:24.900 --> 00:11:26.584
‫آنا ماجانگون

00:11:26.601 --> 00:11:33.587
‫وقتی ملکه رو اذیت کردی
‫باید برای این آماده بشی

00:11:48.200 --> 00:11:49.486
‫قربان

00:11:50.100 --> 00:11:51.283
‫در مورد ملکه چی ؟

00:11:51.301 --> 00:11:54.487
‫اون از دروازه شرقی به پیش اوراها رفته

00:11:54.501 --> 00:11:57.391
‫در زمان جنگ ؟ چرا؟

00:11:57.401 --> 00:12:02.089
‫پایون سعی کرد نگهش داره
‫ولی اون به هر نحوی رفت

00:12:04.500 --> 00:12:08.994
‫سایو توی کالسکه ملکه است

00:12:10.000 --> 00:12:11.991
‫ملکه در خطره

00:12:12.001 --> 00:12:14.993
‫باید کالسکه رو پیدا کنیم و سایو رو بکشیم

00:12:15.001 --> 00:12:16.184
‫بله قربان

00:12:17.700 --> 00:12:22.592
‫کسی که دنبالش بودم, مقام ارشد جوبول بود

00:12:22.601 --> 00:12:26.390
‫کشتیش؟

00:12:26.401 --> 00:12:28.483
‫الان زمان جنگه

00:12:28.501 --> 00:12:31.493
‫کسی که هیچ ربطی به جنگ نداره برای چی باید کشته بشه؟

00:12:31.501 --> 00:12:32.991
‫من دنبال اون نبودم

00:12:33.001 --> 00:12:35.993
‫برات خوبه
‫این یه مشکله

00:12:38.500 --> 00:12:43.483
‫تو زندگیتو به اون بدهکاری

00:12:44.100 --> 00:12:45.989
‫مهم نیست

00:12:46.001 --> 00:12:49.084
‫جوبول فیلی به گوگوری با وفاست

00:12:49.101 --> 00:12:51.684
‫باید می کشتیش

00:12:52.100 --> 00:12:58.187
‫فکر نکنم باید همچین کاری رو میکردم

00:12:58.201 --> 00:13:00.989
‫خیلی دیره

00:13:03.700 --> 00:13:09.491
‫یه علامت برای یووی بفرست که گوموری رو گرفتیم

00:13:09.501 --> 00:13:10.991
‫بله قربان

00:13:12.700 --> 00:13:13.986
‫سرورم

00:13:14.900 --> 00:13:16.277
‫چیه ؟

00:13:16.900 --> 00:13:20.188
‫وی بیرانگ جسد کو چیسو رو فرستاده

00:13:21.000 --> 00:13:22.684
‫خوب انجام داده

00:13:22.701 --> 00:13:23.691
‫اون کجاست ؟

00:13:23.701 --> 00:13:27.990
‫فکر کرده سایو به کو توجا رفته
‫از این راه رفت

00:13:28.001 --> 00:13:30.993
‫به دوگو بگو بهشون ملحق شه

00:13:31.001 --> 00:13:35.984
‫یوگو یکم در مورد کالسکه ملکه شک داره

00:13:36.001 --> 00:13:42.293
‫برای همین یه پیام فرستاد
‫ولی کالسکه به موروسونگ نرفته

00:13:45.000 --> 00:13:49.983
‫هیچکس کالسکه رو ندیده ؟
‫نه

00:13:53.500 --> 00:13:58.586
‫شاه هم باهاش رفت ؟

00:13:59.600 --> 00:14:06.984
‫نباید به شمال می رفت ؟
‫برای چی به جنوب رفت ؟

00:14:08.100 --> 00:14:10.091
‫نووم اوکیول!

00:14:14.900 --> 00:14:19.292
‫پشت سر من نیا
‫هیچکس نباید بیاد

00:14:38.700 --> 00:14:40.691
‫باید چیکار کنیم ؟

00:14:44.000 --> 00:14:47.994
‫سیونگ, پرنسس یووا نباید برگرده

00:14:48.001 --> 00:14:51.892
‫ملکه بیکجی باید از قوم جین باشه

00:14:51.901 --> 00:14:56.486
‫پرنسس یووا نباید ملکه بشه

00:14:56.501 --> 00:15:02.292
‫ویری گونگ نباید دوباره قدرت بگیره

00:15:04.200 --> 00:15:06.487
‫من میرم دنبالش

00:15:06.501 --> 00:15:09.493
‫نشنیدی چی گفت ؟

00:15:09.501 --> 00:15:13.688
‫سعی می کنه از پرنسس یووا محافظت کنه

00:15:13.701 --> 00:15:15.783
‫اینه که میخوام برم

00:15:15.801 --> 00:15:19.487
‫ملکه از کشتن سایو مهمتره؟

00:15:19.501 --> 00:15:23.586
‫از سایو ارزشمندتره ؟

00:15:49.300 --> 00:15:51.985
‫یه علامت
‫قلعه سوتانسونگ, دیبانگ

00:15:53.000 --> 00:15:56.288
‫گوموریسونگ رو گرفتیم

00:15:56.301 --> 00:16:00.784
‫شاهزاده اینکارو کرد

00:16:01.900 --> 00:16:05.689
‫اسبمو آماده کنید
‫به گوموری میرم

00:16:05.701 --> 00:16:07.009
‫بله

00:16:08.000 --> 00:16:09.092
‫صبر کن

00:16:11.900 --> 00:16:16.292
‫الان اوضاع بهم ریخته است
‫یه زن باید جاش امن باشه

00:16:16.700 --> 00:16:22.389
‫من شبیه ملکه های دیگه بیکجی نیستم

00:16:22.401 --> 00:16:28.886
‫نمی خوام ملکه ای بشم که فقط میشینه و آرایش میکنه

00:16:28.901 --> 00:16:31.086
‫یه کمی زیاده

00:16:31.101 --> 00:16:38.087
‫من در زمان جنگ برای شاهمون, افتخارات زیادی بدست آوردم

00:16:38.800 --> 00:16:39.983
‫بریم

00:16:41.700 --> 00:16:44.590
‫عجب دختر نترسی

00:16:47.800 --> 00:16:53.591
‫مواظب باش چی می گی

00:16:58.700 --> 00:17:00.008
‫فقط بهش نگاه کن

00:17:03.800 --> 00:17:08.192
‫یووا زن بیکجیه

00:17:12.500 --> 00:17:17.188
‫باید بهش اجازه بدن با شاهزاده باشه

00:17:17.201 --> 00:17:21.490
‫سیونگ حواسش به یووا هست

00:17:48.600 --> 00:17:49.988
‫باید عقب نشینی کنیم

00:17:50.001 --> 00:17:53.289
‫اگه مجبور بشیم هم میمیریم
‫ولی عقب نشینی نمی کنیم

00:17:54.500 --> 00:17:57.288
‫یه علامت از گوموری

00:17:58.200 --> 00:18:01.283
‫سرورمون گوموری رو گرفت

00:18:02.200 --> 00:18:04.487
‫عقب نشینی , عقب نشینی

00:18:04.700 --> 00:18:06.486
‫عقب نشینی

00:18:11.700 --> 00:18:19.494
‫بعدشون برید, نباید هیچکدوم زنده بمونن

00:18:19.800 --> 00:18:21.290
‫نه

00:18:21.800 --> 00:18:23.290
‫چرا؟

00:18:23.301 --> 00:18:27.090
‫علامت آتش رو ندیدی ؟

00:18:27.101 --> 00:18:29.490
‫باید به گوموری بریم

00:18:29.501 --> 00:18:32.687
‫باید سریع برگردیم

00:18:32.701 --> 00:18:34.692
‫فرمانده

00:18:35.700 --> 00:18:39.989
‫نباید به گوموری برید

00:18:40.001 --> 00:18:41.491
‫چرا نه؟

00:18:41.501 --> 00:18:45.483
‫شاه کجاست؟

00:18:46.000 --> 00:18:47.991
‫داره میاد همینجا

00:18:48.001 --> 00:18:51.687
‫شما شاه رو رها کردی؟

00:18:51.701 --> 00:18:56.787
‫رهاش کردی؟

00:18:56.801 --> 00:19:00.487
‫مواظب باش چی می گی

00:19:00.501 --> 00:19:07.385
‫شاهمون کجاست ؟

00:19:08.500 --> 00:19:12.391
‫باید پیداش کنیم

00:19:32.000 --> 00:19:38.588
‫شاه گوگوریو
‫از این راه ...

00:19:51.700 --> 00:19:53.987
‫چرا سربازها رو کشتی ؟

00:19:54.001 --> 00:19:56.493
‫باید میزاشتی برن

00:19:56.900 --> 00:20:00.689
‫مردم نباید بفهمن من با
‫کالسکه یه زن فرار کردم

00:20:00.701 --> 00:20:06.686
‫همینطور باید مطمئن شم کسی دنبالم نیست

00:20:07.900 --> 00:20:08.992
‫ادامه بدید

00:20:10.100 --> 00:20:11.488
‫اعلیحضرت

00:20:15.900 --> 00:20:20.588
‫طلبتو دادم

00:20:23.800 --> 00:20:24.983
‫منظورت چیه ؟

00:20:25.001 --> 00:20:30.485
‫میدونی رو چه حسابی اومدم اینجا ؟

00:20:31.200 --> 00:20:39.200
‫برای اینکه فکر کردم این راه
‫منو از تو دوز میکنه

00:20:39.501 --> 00:20:43.392
‫نمیخوای ادامه بدی ؟

00:20:43.800 --> 00:20:48.385
‫رابطه ما اینجا تموم میشه

00:20:48.401 --> 00:20:54.886
‫تو کی هستی که اینو بگی ؟

00:20:56.100 --> 00:21:04.100
‫چه ملکه باشی , چه نوکر , تو مال منی
‫بریم

00:21:06.400 --> 00:21:08.494
‫من نمیام

00:21:11.000 --> 00:21:14.891
‫اعلیحضرت , لطفا بزارید بره

00:21:14.901 --> 00:21:18.986
‫اون زندگیشو برای نجات از شما گذاشت

00:21:19.900 --> 00:21:25.486
‫یه زن باید از شوهرش محافظت کنه

00:21:25.501 --> 00:21:32.191
‫اگه نخواد با من بیاد, همینجا میمیره

00:21:33.600 --> 00:21:36.194
‫گفتم که نمی خوام بیام

00:21:36.201 --> 00:21:42.186
‫فکر کردی میزارم با یوگو زندگی کنی ؟

00:21:50.500 --> 00:21:53.094
‫اون شاه گوگوریوئه , بگیرش

00:21:54.600 --> 00:21:56.591
‫برو , برو

00:21:57.500 --> 00:21:59.491
‫توهم باید بری

00:23:06.900 --> 00:23:07.992
‫تیر اندازها

00:23:09.000 --> 00:23:11.389
‫یک, دو, سه ....

00:23:40.600 --> 00:23:43.285
‫سیونگ , چیکار می کنی ؟

00:24:16.500 --> 00:24:18.889
‫پارو بزنید

00:24:35.900 --> 00:24:41.088
‫اگه من نمی تونم تو رو داشته باشم
‫یوگو هم نمی تونه

00:24:43.400 --> 00:24:44.492
‫یووا

00:24:48.800 --> 00:24:52.088
‫یوگو, پست فطرت

00:24:55.700 --> 00:25:03.700
‫من گوموری و انگنیها رو می گیرم

00:25:04.201 --> 00:25:09.787
‫ملکه و هانسونگ رو هم میگیرم

00:25:09.801 --> 00:25:17.686
‫میزارم بری ولی بعدا توی پیونگ یانگ میبینمت

00:25:46.700 --> 00:25:51.740
‫لطفا ادامه بدید
‫چرا اون نمی بخشدش؟

00:25:52.800 --> 00:25:54.484
‫نباید دخالت کنم

00:25:54.501 --> 00:25:56.390
‫فرمانده

00:25:56.401 --> 00:26:02.693
‫اون نه فرماندس نه دالسول

00:26:03.100 --> 00:26:07.992
‫اون بی یوجین رو کشت

00:26:13.900 --> 00:26:19.794
‫چرا گذاشتی سایو زنده بمونه ؟

00:26:19.801 --> 00:26:26.787
‫باید برای بیکجی و اتحاد مردم یامیک میکشتمش

00:26:28.100 --> 00:26:33.083
‫خیلی زیاد دوسش داری ؟

00:26:34.300 --> 00:26:36.792
‫باید میذاشتم بره

00:26:37.500 --> 00:26:40.788
‫چرا

00:26:41.700 --> 00:26:47.184
‫من زندگیمو بهش بدهکارم

00:26:47.201 --> 00:26:53.994
‫وقتی یه نوکر از گوگوریو بهش گفت منو بکشه
‫اون همه رو نگه داشت

00:26:54.001 --> 00:26:58.086
‫بزار بگه زندگیتو نجات داده

00:26:58.500 --> 00:27:01.993
‫بخاطر یه بدهکاری کوچک آینده
‫بیکجی رو بی خیال شدی ؟

00:27:02.001 --> 00:27:07.690
‫با کشتن یه شاه , ما به هدف بزرگ بیکجی می رسیدیم ؟

00:27:07.701 --> 00:27:08.987
‫یووا

00:27:09.400 --> 00:27:13.086
‫نباید زیاد به سایو فکر کنی

00:27:13.101 --> 00:27:21.101
‫ولی اون علاقه و احترام مردم گوگوریو رو داره

00:27:23.000 --> 00:27:28.689
‫حتما فکر کردی با کشتن ملکه, میشه گوگوریو رو گرفت

00:27:28.701 --> 00:27:32.490
‫ولی گوگوریو کشوری نیست که اینطوری سقوط کنه

00:27:32.501 --> 00:27:35.892
‫میخوای چی رو به من بفهمونی ؟

00:27:35.901 --> 00:27:40.486
‫درسته گوبو جوونه, ولی گوگوریو
‫و جوبول, جنگجوهای با وفایی داره

00:27:40.501 --> 00:27:45.189
‫همینطور سو و فرمانده های بزرگی مثه کو نوجا

00:27:46.500 --> 00:27:48.787
‫اگه سایو رو می کشتی

00:27:48.801 --> 00:27:53.693
‫اون با تمام قدرت برای گرفتن انتقام می اومدند

00:27:57.500 --> 00:28:02.688
‫اگه میخوای تنبیه هم کنی
‫من هر تنبیهی رو قبول می کنم

00:28:03.100 --> 00:28:08.686
‫باید از این راه باشه

00:28:08.701 --> 00:28:13.889
‫به خاطر شما هم نباید زنده می موند

00:28:42.500 --> 00:28:45.686
‫سربازهای بیکجی رو سرافراز کن

00:28:45.701 --> 00:28:48.489
‫ما از سه قلعه بیکجی دفاع کردیم

00:28:48.501 --> 00:28:53.484
‫و دوباره کنترل گوموریسونگ رو بدست آوردیم

00:28:53.501 --> 00:29:01.501
‫با مرکز قرار دادن گوموری بیکجی میتونه
‫گوگوریو, ماهان و لیاکسی رو بگیره

00:29:55.600 --> 00:30:00.993
‫کاخ هانسونگ, بیکجی

00:30:13.000 --> 00:30:16.186
‫یوگو برمی گرده

00:30:18.900 --> 00:30:22.894
‫اون گوجی گوگائه رو گذرونده

00:30:25.700 --> 00:30:28.192
‫میدونستیم برمیگرده

00:30:32.000 --> 00:30:33.991
‫نامدانگ چی؟

00:30:34.001 --> 00:30:40.293
‫اعضای شورا باید به کاخ برگردن

00:30:41.101 --> 00:30:43.991
‫باید آماده یه افتتاح باشیم

00:30:44.001 --> 00:30:52.001
‫باید لباس بپوشی

00:30:57.500 --> 00:30:59.491
‫خبرهارو شنیدی ؟

00:30:59.501 --> 00:31:02.391
‫در مورد برگشت شاهزاده یوگو؟

00:31:02.401 --> 00:31:06.884
‫اون سه تا قلعه دیبانگ و گوموری رو گرفت

00:31:06.901 --> 00:31:14.901
‫ملکه ما رو برای اوراها کردن ولیعهد جمع کرد

00:31:16.201 --> 00:31:23.983
‫اوراها مرده و یوگو با نیرو میاد

00:31:25.700 --> 00:31:29.193
‫قوم گوگ کاری نمی کنه

00:31:29.201 --> 00:31:31.386
‫حتی ما

00:31:32.000 --> 00:31:33.490
‫حتی ما

00:31:35.400 --> 00:31:39.792
‫ترجیح میدم به پیش یوگو برم و بهش سلام بگم

00:31:40.100 --> 00:31:46.392
‫اونو تبعیدش کردیم

00:31:46.401 --> 00:31:50.884
‫باید سیاست هارو تغییر بدیم

00:32:02.300 --> 00:32:07.283
‫طبل ها برای چیه ؟

00:32:07.301 --> 00:32:10.191
‫هیچی

00:32:14.400 --> 00:32:22.400
‫طبل ها برای خبر کردن اعضا شوراند

00:32:28.800 --> 00:32:32.794
‫بگو چه خبره

00:32:35.100 --> 00:32:41.392
‫وان وول دانگ داره یوچان رو
‫آماده اوراها شدن می کنم

00:32:44.000 --> 00:32:46.788
‫اون برگشته ؟‏

00:32:49.100 --> 00:32:54.288
‫وقتی پدر تو هنوز اوراهاست
‫اون چطور می تونه همچین کاری بکنه ؟

00:32:54.301 --> 00:32:55.735
‫مادر

00:33:01.500 --> 00:33:08.793
‫هی گون پدرو کشت

00:33:54.800 --> 00:33:59.988
‫دالسول یون ... دالسون گو
‫چی شما رو اینجا آورده؟

00:34:01.300 --> 00:34:07.694
‫اومدیم بعد از برگشت با پیروزیتون
‫بهتون سلام بگیم

00:34:10.000 --> 00:34:12.992
‫واقعا آرومی

00:34:13.001 --> 00:34:18.189
‫بوی خوش گوموری به هانسونگ رسید ؟

00:34:24.000 --> 00:34:27.493
‫درود,  اوراها

00:34:27.800 --> 00:34:31.293
‫خوش آمدید, اوراها

00:34:31.301 --> 00:34:35.488
‫ممنون که اومدید

00:34:36.000 --> 00:34:42.690
‫اوراها با پیروزی برگشته
‫چرا فقط اونجا وایسادی ؟

00:34:42.701 --> 00:34:44.988
‫آفرین به اوراها

00:34:45.001 --> 00:34:53.001
‫آفرین

00:35:09.501 --> 00:35:12.493
‫ما مراسمی برای اوراهای قبلی نداشتیم و

00:35:12.501 --> 00:35:16.893
‫من هنوز سو سانو رو ندیدم
‫پس آروم باش

00:35:16.901 --> 00:35:20.189
‫باید به دانگمیونگ جین بری

00:35:20.201 --> 00:35:21.657
‫چرا؟

00:35:23.200 --> 00:35:28.183
‫وان وول دانگ شورا رو بخاطر ولیعهد فراخونده

00:35:30.900 --> 00:35:37.488
‫کاملا دیوونه شده

00:35:46.000 --> 00:35:50.494
‫اینو بنویس

00:35:50.501 --> 00:35:53.391
‫بله , اعلیحضرت

00:36:05.700 --> 00:36:13.700
‫من, هی سوسیول, ملکه اول شاه بیریو و
‫اوراها قبلی این دستور رو میدم

00:36:19.901 --> 00:36:25.988
‫اوراها قبلی توسط هی گون کشته شد

00:36:26.001 --> 00:36:31.394
‫مقام اوراها نمی تونه خالی بمونه

00:36:48.700 --> 00:36:53.888
‫مقام اوراها نمی تونه خالی بمونه

00:36:53.901 --> 00:36:56.086
‫همین الان تمومش کن

00:36:56.101 --> 00:36:59.093
‫این خیانتکار ها رو ببندید

00:36:59.101 --> 00:37:03.686
‫عمو, لطفا

00:37:04.100 --> 00:37:09.083
‫مقام اوراها نمی تونه خالی بمونه

00:37:10.200 --> 00:37:18.200
‫من یوجان رو  13 دهمین اوراها بیکجی, اعلام می کنم

00:37:26.000 --> 00:37:27.684
‫مادر

00:37:27.701 --> 00:37:30.489
‫ولیعهد جلو بیاد

00:37:31.700 --> 00:37:36.194
‫ولیعهد باید اوراها بشه

00:37:36.201 --> 00:37:40.388
‫ولیعهد دیگه ای هم اینجا هست ؟

00:38:26.800 --> 00:38:29.292
‫کافیه , تمومش کن

00:38:29.700 --> 00:38:32.294
‫گفتم تمومش کن

00:38:36.300 --> 00:38:42.592
‫نمیذارم دورتر بری

00:38:50.000 --> 00:38:55.985
‫وان وول دانگ و یوچان رو بخاطر قتل پدر بگیرید

00:38:56.001 --> 00:38:58.993
‫و سعی در به زورگیری تاج و تخت

00:39:09.800 --> 00:39:13.293
‫چطور جرات داری همچین حرفی بزنی؟

00:39:13.301 --> 00:39:18.990
‫من یکی از بزرگان بیکجی هستم

00:39:19.300 --> 00:39:27.300
‫بدون هیج مدرکی این حرفو میزنی ؟

00:39:38.400 --> 00:39:40.994
‫اینجا دستوری نوشته پدر من هست

00:39:41.001 --> 00:39:46.883
‫این دستور یوچان رو از ولیعهدی
‫حذف میکنه و منو ولیعهد اعلام می کنه

00:39:46.901 --> 00:39:53.091
‫شورا اینو میخونه و راه اوراهای قبلی رو میره

00:40:10.000 --> 00:40:15.086
‫وان وول داگ و یوچان رو به خاطر قتل دستگیر کنید

00:40:15.101 --> 00:40:16.387
‫بله قربان

00:40:41.500 --> 00:40:45.687
‫فردا چه دستوری میده ؟

00:40:45.701 --> 00:40:50.093
‫حتما به خاطر شایستگیها جایزه میده

00:40:50.101 --> 00:40:57.087
‫کو هیونگ, وی بیرانگ و آجیکاری
‫نباید قدرت زیادی داشته باشن

00:40:57.101 --> 00:40:59.490
‫سرور ما به اونها خیلی اعتماد داره

00:40:59.501 --> 00:41:03.290
‫اونا افتخارات زیادی کسب کردند

00:41:03.301 --> 00:41:07.886
‫قوم جین افتخارات بیشتری بدست آورده

00:41:07.901 --> 00:41:13.692
‫اون نمی تونست بدون سربازهای سایو از دیبانگ محافظت کنه

00:41:13.701 --> 00:41:19.686
‫اول باید کار خواهر وی بیرانگ تعیین بشه

00:41:19.701 --> 00:41:23.387
‫از طرف دیگرم, معامله با دیگران سخت خواهد بود

00:41:29.300 --> 00:41:34.090
‫این وان وول دانگه, اینجا محله زندگی ملکه است

00:41:35.500 --> 00:41:41.086
‫رهبر ما باید هونگرانو ملکه کنه

00:41:42.400 --> 00:41:44.994
‫حتما

00:41:45.001 --> 00:41:48.585
‫الان این مسائل مهم نیستن

00:41:48.601 --> 00:41:50.888
‫منظورت چیه ؟

00:41:51.500 --> 00:41:57.894
‫در تعجبم چرا ملکه گوگوریو به کاخ اومد؟

00:41:57.901 --> 00:42:03.692
‫یعنی میگی میخواد اونو ملکه کنم ؟

00:42:03.701 --> 00:42:07.285
‫اون خواهره بی یوجینه

00:42:09.300 --> 00:42:17.185
‫اگه میخواد اونو ملکه کنه, باید جلوشو بگیرید

00:42:17.201 --> 00:42:21.786
‫چطوری ملکه گوگوریو میتونه ملکه بیکجی بشه؟

00:42:21.801 --> 00:42:25.988
‫اون گذاشت سایو بره

00:42:26.001 --> 00:42:30.484
‫نمی تونه اونو ملکه کنه

00:42:30.501 --> 00:42:36.691
‫حتی نمی تونه معشوقه شاه بشه

00:42:37.100 --> 00:42:40.786
‫یوک گیوگوم و پایون هم باید برگردن

00:42:40.801 --> 00:42:44.886
‫حتما, گیوگوم یکی از جنگجوهای قوم جینه

00:42:44.901 --> 00:42:49.293
‫و پایون یکی از جنگجوهای هیوک گانگ گونگه

00:42:49.301 --> 00:42:54.193
‫چطور یه همچین آدم هایی میتونن
‫فرمانده بشن و وارد نامدانگ بشن ؟

00:42:56.100 --> 00:43:03.791
‫باید همه چیزو فراموش کنیم و به رهبرمون خدمت کنیم

00:43:04.200 --> 00:43:07.784
‫ما کاملا از شما حمایت می کنیم

00:43:07.801 --> 00:43:10.987
‫نباید وارد نامدانگ بشن

00:43:11.001 --> 00:43:17.691
‫یه کاری می کنم که به عنوان گارد
‫به دو قلعه لیاکسی فرستاده بشن

00:43:19.000 --> 00:43:21.287
‫خیلی خویه

00:43:50.400 --> 00:43:55.088
‫چطور گوم میتونه پدر رو بکشه ؟

00:43:55.800 --> 00:43:57.985
‫نمی تونم باور کنم

00:43:58.200 --> 00:43:59.793
‫راسته

00:44:01.100 --> 00:44:07.085
‫حتی دیگه اسمشم نیار

00:44:07.101 --> 00:44:14.087
‫اعلیحضرت, من اونو با دستهای خودم می کشم

00:44:39.700 --> 00:44:47.391
‫پدر, باید به هانسونگ برگردم

00:44:51.400 --> 00:44:56.383
‫دوره ای جدید آغاز خواهد شد

00:45:03.700 --> 00:45:11.700
‫جنگجوهاتو رها نمی کنم, ولی الان زمانه توئه

00:45:15.500 --> 00:45:23.500
‫وقتمو در مورد قدرت با جنگجوهای قبلی هدر نمی دم

00:45:26.701 --> 00:45:34.701
‫من اونا رو در آغوش می گیرم
‫بیکجی دورانی جدید را آغاز خواهد کرد

00:46:31.800 --> 00:46:34.087
‫نمی تونید وارد نامدانگ بشید

00:46:34.101 --> 00:46:42.101
‫کسی که باید بخاطر افتخار جایزه بگیره و
‫به خاطر خیانت مجازات بشه

00:47:33.200 --> 00:47:41.200
‫هنوز انتخاب نشدم , ولی روی صندلی پادشاهی می شینم

00:47:47.600 --> 00:47:50.683
‫اوراها

00:47:52.700 --> 00:47:59.288
‫باید در مورد مراسم اوراها قبلی حرف بزنیم

00:48:04.000 --> 00:48:07.083
‫میخوام یه کلمه بگم

00:48:07.101 --> 00:48:13.086
‫یه پادشاه باید پادشاهانه رفتار کنه
‫و همچین مراسمی رو حتما برگزار کنه

00:48:13.101 --> 00:48:18.585
‫کدومتون شاه دارید؟
‫کدومتون در مورد بیکجی می دونید؟

00:48:18.601 --> 00:48:23.892
‫اون یه عالم قویه و اورها اونرو لشکر آرا کرده

00:48:23.901 --> 00:48:26.188
‫یکم احترام نشون بده

00:48:26.600 --> 00:48:29.786
‫اگه بی احترامی بود ما رو ببخشید

00:48:29.801 --> 00:48:37.801
‫در هر حال, نامدانگ شبیه لیاکسی نیست
‫رای بیهوده نده

00:48:41.000 --> 00:48:43.890
‫میخوام یه کلمه بگم

00:48:43.901 --> 00:48:48.486
‫تو کسی هستی که سرورشو کشت

00:48:48.501 --> 00:48:52.893
‫تو پسر بزرگ قومی هی هستی
‫چطور حرأت داری اینطوری حرف بزنی ؟

00:48:55.700 --> 00:48:58.692
‫نمی تونید جسد بی یوجین رو توی کاخ نگه دارید

00:48:58.701 --> 00:49:00.487
‫باید به ویری گونگ بفرستیدش

00:49:00.501 --> 00:49:04.187
‫دالسول جین درسته

00:49:06.900 --> 00:49:09.892
‫فکر نکنم

00:49:10.500 --> 00:49:18.191
‫بهر حال, بی یوجین 12 دهمین اوراها بیکجی بود

00:49:18.201 --> 00:49:21.091
‫اگه شاه رو از شاه تشخیص ندیم

00:49:21.101 --> 00:49:23.991
‫تاریخ بیکجی هیچگاه درست نخواهد شد

00:49:24.900 --> 00:49:29.485
‫تابوت در دانگ میونگ جین گرفته میشه

00:49:29.501 --> 00:49:31.492
‫و در بارامدوری به خاک سپرده میشه

00:49:31.501 --> 00:49:33.788
‫نمی تونی اینکارو بکنی

00:49:33.801 --> 00:49:36.884
‫قبر شاه بیریو اونجاست

00:49:36.901 --> 00:49:40.986
‫نمی تونی بی یوجین رو اونجا خاک کنی

00:49:41.001 --> 00:49:44.983
‫چرا میخوای ویری گونگ رو در آغوش بگیری؟

00:49:45.001 --> 00:49:47.390
‫بخاطر یووا نیست ؟

00:49:48.400 --> 00:49:49.583
‫گودو

00:49:51.800 --> 00:49:57.990
‫بخاطر یووا نیست ؟

00:49:59.900 --> 00:50:02.790
‫همونطور که می پرسی, جواب میدم

00:50:02.801 --> 00:50:10.801
‫من پرنسس یووا رو ملکه بیکجی میکنم

00:50:23.000 --> 00:50:49.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:50:49.024 --> 00:51:19.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.