WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.635 --> 00:01:09.842 ‫به چی فکر می کنی ؟ ‫سرعت کمه 00:01:10.042 --> 00:01:12.010 ‫زره ها هنوز خیلی سنگین هستند 00:01:12.264 --> 00:01:16.087 ‫خیلی براق شدن 00:01:19.510 --> 00:01:21.194 ‫بهشون تینر زدی 00:01:21.598 --> 00:01:23.794 ‫ممکنه تا به مقصد برسیم 00:01:25.342 --> 00:01:27.856 ‫تیرهامون به خاطر زره ها بشکنه 00:01:27.900 --> 00:01:32.133 ‫ماهان دردی بی پایانه 00:01:32.783 --> 00:01:37.175 ‫موفقیتمون به سرعتمون بستگی داره 00:01:38.147 --> 00:01:39.979 ‫خیلی درخشانه 00:01:40.600 --> 00:01:41.795 ‫اوراها 00:01:42.519 --> 00:01:43.839 ‫چیه 00:01:44.514 --> 00:01:48.041 ‫نائه دوج پیونگ ‫تمام ارتش رو آماده کرده 00:01:50.882 --> 00:01:53.055 ‫بنوش 00:01:59.129 --> 00:02:00.324 ‫خوبه ؟ 00:02:01.455 --> 00:02:03.549 ‫مزه مهم نیست 00:02:05.599 --> 00:02:08.717 ‫اگه مزه ش خوب باشه بهتره 00:02:08.764 --> 00:02:12.473 ‫اینم امتحان کن 00:02:13.828 --> 00:02:17.048 ‫سربازها شش ماه کمک کردند 00:02:17.257 --> 00:02:21.933 ‫اون همه ماهی ها, خرس ها و گوزن ها رو گرفتن 00:02:23.449 --> 00:02:27.943 ‫ما گوزن های نامرغوب و خوک از لیاکسی گرفتیم 00:02:29.017 --> 00:02:31.964 ‫این مزه ش بهتره 00:02:33.168 --> 00:02:36.684 ‫این آخرین مزه شماست 00:02:36.907 --> 00:02:39.080 ‫گوشت هم داخلش هست 00:02:39.124 --> 00:02:42.469 ‫اولیش از ماهیه 00:02:43.622 --> 00:02:45.420 ‫نباید غذای جامد باشه ؟ 00:02:45.466 --> 00:02:48.367 ‫سربازها با غذای آبکی نمی تونن بجنگن 00:02:49.939 --> 00:02:55.423 ‫اگه فقط برنج و نمک هم باشه کافیه ‫چون سربازها به برنج نیاز دارند 00:02:58.130 --> 00:02:59.495 ‫چی فکر می کنی؟ 00:03:00.383 --> 00:03:02.818 ‫ویسا پیونگ ‫درست میگه 00:03:02.861 --> 00:03:06.650 ‫این برای ما مناسب نیست 00:03:07.756 --> 00:03:09.724 ‫نباید عذرخواهی کنی 00:03:10.432 --> 00:03:12.389 ‫این میتونه جانشین برنج بشه ؟ 00:03:13.063 --> 00:03:14.497 ‫چرا که نه 00:03:14.540 --> 00:03:20.070 ‫این از جو, ارزن, ذرت و گوشت مقوی, درست شده 00:03:20.116 --> 00:03:23.575 ‫اونا همچین چیزی رو توی خونه هم نمی خورن 00:03:24.602 --> 00:03:26.604 ‫برنج بهتره 00:03:26.648 --> 00:03:30.744 ‫این خوب نیست که توش زیاد گیاه استفاده شده 00:03:32.353 --> 00:03:35.573 ‫با صرفه جویی در دو بار وقت پختن غذا 00:03:35.953 --> 00:03:38.467 ‫سربازها حدود ۲۰۰۰ متر میتونن جلوتر برن 00:03:38.918 --> 00:03:42.775 ‫و از این طریق ‫سربازها میتونن غذای خودشون رو حمل کنند 00:03:42.821 --> 00:03:46.246 ‫نیازی نیست که سرباز برنج رو حمل کنه 00:03:46.293 --> 00:03:50.298 ‫جوام پیونگ ‫از امروز صبح این غذا رو امتحان میکنه 00:03:50.390 --> 00:03:52.745 ‫من هم بزای ۵ الی 6 روز اینکارو میکنم 00:03:53.181 --> 00:03:58.472 ‫ما در پنج روز خواهیم جنگید ‫ببینیم جواب میده یا نه 00:03:58.516 --> 00:04:00.484 ‫بله اوراها 00:04:01.266 --> 00:04:07.399 ‫تاهاک , قسمت آموزش ‫گوم جائه بیلگونگ 00:04:17.275 --> 00:04:18.709 ‫بیدار شو 00:04:21.001 --> 00:04:22.275 ‫ویسا ته چانگون 00:04:25.712 --> 00:04:28.033 ‫من خواب نیستم 00:04:28.910 --> 00:04:35.020 ‫تو تنها ژنرالی هستی که نیمی از روز خوابه 00:04:35.381 --> 00:04:36.940 ‫کیاسوجینگ برای بچه هاست 00:04:37.000 --> 00:04:40.300 ‫"کیاسوجینگ, یکی از سیزده کار مهم قدیمی سیاسی" 00:04:40.649 --> 00:04:48.649 ‫یه ژنرال باید با شمشیرش از اوراها محافظت کنه 00:04:51.312 --> 00:04:54.088 ‫اون نباید با بچه ها اینجا بشینه 00:04:55.468 --> 00:04:59.587 ‫باعث خجالته 00:04:59.930 --> 00:05:03.298 ‫اگه میخوای از اینجا بری, کتابو تموم کن 00:05:07.428 --> 00:05:09.510 ‫من دیوونه شدم 00:05:13.425 --> 00:05:20.593 ‫کوهها برای رسم نقشه گونماگوک مهمند 00:05:22.656 --> 00:05:24.010 ‫اوراها 00:05:24.565 --> 00:05:26.090 ‫سلام 00:05:27.043 --> 00:05:29.148 ‫اوراها اینجاست 00:05:30.683 --> 00:05:32.071 ‫اوراها 00:05:32.985 --> 00:05:34.919 ‫سلام اوراها 00:05:36.631 --> 00:05:38.861 ‫اینکه میشنوم دارید مطالعه می کنید ‫خوشحالم می کنه 00:05:39.710 --> 00:05:41.633 ‫چطوری ميشه ؟ 00:05:41.927 --> 00:05:44.589 ‫من آرومم 00:05:44.664 --> 00:05:47.133 ‫من نتونستم به اهداف شما برسم 00:05:47.745 --> 00:05:50.794 ‫من تازه کتاب تاریخ رو شروع کردم 00:05:51.449 --> 00:05:55.124 ‫من شنیدم که همه کتاب تعلیمات میانه رو می خونن 00:05:55.219 --> 00:05:56.937 ‫برات خوبه ‫تو الان جزئی از تاریخی 00:05:57.224 --> 00:05:58.794 ‫چاپلوسی کردم 00:06:01.248 --> 00:06:05.116 ‫اوراها, یه لحظه 00:06:05.167 --> 00:06:09.092 ‫من نمی خوام بلند خوان تاهاک باشم 00:06:10.822 --> 00:06:18.673 ‫نه تا وقتی که تموم نکردی ‫سون تزو, مسائل ارتش چینی 00:06:19.323 --> 00:06:22.463 ‫نقشه ها چطور پیش میره ؟ 00:06:22.779 --> 00:06:25.487 ‫این نقشه گونماگوک 00:06:26.518 --> 00:06:29.954 ‫اینم نقشه موکجیگوک 00:06:30.056 --> 00:06:33.276 ‫کسی که رفت تا اینو چک کنه, دیگه برنگشت 00:06:33.319 --> 00:06:35.390 ‫خب تا حالا هم تموم نشده 00:06:36.815 --> 00:06:38.317 ‫چه موقع میرید ؟ 00:06:39.023 --> 00:06:41.264 ‫منو از تاهاک ببر 00:06:42.135 --> 00:06:48.723 ‫نمی فهمید؟ 00:06:50.199 --> 00:06:51.689 ‫من می تونم 00:06:53.869 --> 00:06:59.626 ‫نامه ای برای ۵۴ بی خانمانه ماهان آماده کن 00:06:59.669 --> 00:07:02.297 ‫مطیع فرمان شما هستم 00:07:03.924 --> 00:07:07.315 ‫من نامه ای در مورد رابطه دوستانه برای سیلا می نویسم 00:07:07.364 --> 00:07:13.804 ‫من دو اسب از اوهان با پیام به ایساگان می فرستم 00:07:14.132 --> 00:07:17.739 ‫باشه, چی ؟ اسب های گران قیمتمون ؟ 00:07:32.292 --> 00:07:34.727 ‫میتونی یه لحظه وقت بدی 00:07:34.770 --> 00:07:38.718 ‫منم می تونم یه پیام بنوسیم 00:07:39.491 --> 00:07:43.837 ‫کتابت تو برای یه پادشاه کافی نیست 00:07:43.882 --> 00:07:46.544 ‫میتونه یه کم جوهر درست کنی 00:07:47.364 --> 00:07:48.547 ‫چی؟ 00:07:49.195 --> 00:07:52.859 ‫مردم همیشه بهتر میشن 00:07:53.001 --> 00:07:57.393 ‫علم و کتابت, اون روزی عالی خواهد شد 00:07:59.794 --> 00:08:03.947 ‫شما تنها کسی هستی که منو قبول داره 00:08:04.894 --> 00:08:06.737 ‫من جوهر درست می کنم 00:08:33.433 --> 00:08:37.461 ‫کشوری هست که با پیام شما تسلیم بشه ؟ 00:08:38.088 --> 00:08:40.716 ‫ماهان بی سرپرستهای زیادی داره 00:08:44.304 --> 00:08:49.697 ‫ساروگوگ و گامهی بیش از ۲۰۰۰ بی خانمان دارن 00:08:51.455 --> 00:08:56.325 ‫کسائی اونجا هستند که نمی خوان بجنگن 00:08:58.600 --> 00:09:04.516 ‫نمی تونید از تولد نوزادهای من و وان وول دانگ برید ؟ 00:09:07.247 --> 00:09:09.170 ‫این خیلی خوبه 00:09:10.007 --> 00:09:16.140 ‫من دوست دارم هر دو بچه رو در آغوش بگیرم 00:09:16.287 --> 00:09:22.044 ‫بهرحال, ما باید قبل از فصل برداشت برگردیم 00:09:22.511 --> 00:09:25.492 ‫سربازها برای برداشت باید به خانه هاشون برگردن 00:09:26.799 --> 00:09:30.292 ‫من به دلایلی نگرانم 00:09:31.264 --> 00:09:33.221 ‫بخاطر اینه که این اولین بچِه تونه 00:09:33.923 --> 00:09:35.277 ‫اگه نگرانی 00:09:35.394 --> 00:09:41.652 ‫باید در بیری کونگ بچه ت بدنیا بیاد 00:09:52.371 --> 00:09:57.116 ‫نواده ام به زودی بدنیا می یاد 00:09:58.039 --> 00:10:01.065 ‫دکتر گفته شاید یه کمی طول بکشه 00:10:01.286 --> 00:10:02.583 ‫بشینید 00:10:06.496 --> 00:10:08.976 ‫شما از قبل آماده رفتن به جنگ بودید؟ 00:10:09.022 --> 00:10:12.822 ‫وقتی نقشه موکجیگوک کامل بشه, ما میریم 00:10:13.557 --> 00:10:18.097 ‫مسئله ولیعهد رو قبل از رفتن باید حل کرد 00:10:18.396 --> 00:10:22.310 ‫این چیزی نیست که ما بتونیم ‫توی نامدانگ بهش اشاره کنیم 00:10:23.060 --> 00:10:26.826 ‫اوراها نمی گذاره ما توی مسائل ملکه ها دخالت کنیم 00:10:27.019 --> 00:10:31.490 ‫اگه ما دوباره ناراحتش کنیم ‫برای شما هم خوب نخواهد بود 00:10:31.539 --> 00:10:35.112 ‫اون میخواد ماهان رو بگیره 00:10:35.222 --> 00:10:40.570 ‫مردم مجبورن اینو قبول کنند 00:10:40.613 --> 00:10:43.389 ‫گیروبو و هیوک گانگ گونگ باید به سراغ این مسئله برن 00:10:44.171 --> 00:10:46.640 ‫شش ماهه 00:10:47.755 --> 00:10:50.520 ‫چه موقع ما جواب می گیریم ؟ 00:10:50.970 --> 00:10:55.077 ‫کلمه ها از قبل گفته شدن 00:10:58.956 --> 00:11:02.779 ‫ویری گونگ, هانسونگ ‫اون باید یه پرنسس بیاره 00:11:05.944 --> 00:11:10.780 ‫اگه یووا صاحب پسر بشه, قطعا میخواد پسرش شاه بشه 00:11:12.144 --> 00:11:17.708 ‫و حتما پسرش با شما بر سر تاج و تخت می جنگه 00:11:18.966 --> 00:11:26.350 ‫ویری گونگ به چی نیاز داره تا سوسوک دانگ و یوگو رو از هم دور کنه 00:11:27.119 --> 00:11:29.463 ‫اگه اون یه شاهزاده بیاره چی ؟ 00:11:29.856 --> 00:11:31.790 ‫باید به گوگوریو فرستاده بشه 00:11:33.222 --> 00:11:34.826 ‫چطوری میتونی اینو بگی ؟ 00:11:34.960 --> 00:11:37.702 ‫چطور میتونه بچه یوگو رو به گوگوریو بفرستی ؟ 00:11:38.033 --> 00:11:42.516 ‫یه چامو این اطراف هست 00:11:43.023 --> 00:11:44.570 ‫چامو؟ 00:11:45.006 --> 00:11:47.429 ‫داری چی میگی ؟ 00:12:01.302 --> 00:12:03.122 ‫گفتم بخونش 00:12:03.172 --> 00:12:05.106 ‫متاسفیم 00:12:05.716 --> 00:12:09.437 ‫سرشون فریاد نکش 00:12:09.947 --> 00:12:11.506 ‫مشکلی نیست 00:12:11.854 --> 00:12:17.964 ‫فقط میخوام صدا رو بشنوم 00:12:18.382 --> 00:12:22.103 ‫اگه اینو میخونید ‫ما اینو بعنوان هدیه بهتون میدیم 00:12:22.148 --> 00:12:24.697 ‫برو جلو و بخون 00:12:25.806 --> 00:12:33.806 ‫چطور گیاهان قرمز میتونن رشد کنند ‫وقتی گیاهان دیگر اطراف آنان بوجود آمده اند 00:12:35.534 --> 00:12:43.534 ‫چطور گیاهان قرمز میتونن رشد کنند ‫وقتی گیاهان دیگر اطراف آنان بوجود آمده اند 00:12:44.966 --> 00:12:49.346 ‫گیاهان اوراها در خط قرمز گیاه گوگوریو قرار گرفته اند 00:12:49.388 --> 00:12:55.020 ‫خط قرمز برای گیاهان قرمز است 00:12:55.995 --> 00:12:59.636 ‫جای گیاهان گوگوریو در خط قرمز است 00:13:06.646 --> 00:13:09.980 ‫کارت خوبه ‫کیک برنجی بردار 00:13:10.027 --> 00:13:11.961 ‫ممنون 00:13:20.008 --> 00:13:22.488 ‫عجیب بود 00:13:24.134 --> 00:13:25.852 ‫چیه ؟ 00:13:27.517 --> 00:13:29.463 ‫داری چی میگی ؟ 00:13:29.514 --> 00:13:36.944 ‫میخوام بدونم چه کسی همچین سروده ی بدی رو ‫برای تحقیر اوراها و سوسوک دانگ خونده ؟ 00:13:36.990 --> 00:13:42.281 ‫من تا حالا همچین کاری نکرده بودم 00:13:42.476 --> 00:13:45.935 ‫این چیزیه که داری در مورد من فکر می کنی؟ 00:13:46.602 --> 00:13:54.602 ‫نمی دونم کی بود, ولی چطور جرات کرده بود؟ 00:13:57.525 --> 00:13:58.913 ‫نه 00:13:58.954 --> 00:14:03.346 ‫من نمی تونم به یووا در مورد این آهنگ مسخره بگم 00:14:03.753 --> 00:14:05.551 ‫اگه اون یه شاهزاده بیاره 00:14:05.599 --> 00:14:10.184 ‫اوراها شدن برای بچه شما آسان نخواهد بود 00:14:14.201 --> 00:14:18.195 ‫اگه اون یه شاهزاده بیاره ‫باید بچه ش به گوگوریو فرستاده بشه 00:14:18.528 --> 00:14:21.372 ‫شما نمی تونید بچه و مادرش رو از هم جدا کنید 00:14:21.423 --> 00:14:23.767 ‫خواسته اوراها قبلی رو یادتون رفته ؟ 00:14:24.160 --> 00:14:28.620 ‫اون میخواست یومین شاه بشه ‫و راه شاه گویی رو ادامه بده 00:14:29.025 --> 00:14:34.680 ‫این دلیل زندگی تمام ماست 00:14:36.415 --> 00:14:40.454 ‫این دیگه انتهای سنگدلی نسبت به یوواست 00:14:40.976 --> 00:14:48.976 ‫ببخشید, ولی چه کسه دیگه ای میتونه به من کمک کنه ؟ 00:14:50.680 --> 00:14:54.150 ‫شایعه الان در تمام نامدانگ پخش شده 00:14:55.087 --> 00:14:58.113 ‫یووا میخواد بفهمه 00:14:59.311 --> 00:15:03.612 ‫چطوری همچین شایعه ایی پخش شده 00:15:09.574 --> 00:15:11.008 ‫مادر 00:15:15.404 --> 00:15:17.668 ‫من آب نمک آوردم ‫ازش خوشت میاد 00:15:17.751 --> 00:15:21.540 ‫وقتی اشتها نداری اینو بخور 00:15:22.022 --> 00:15:25.504 ‫ممنون مادر 00:15:26.516 --> 00:15:29.383 ‫این رو نگه می دارم 00:15:29.470 --> 00:15:32.542 ‫برامون چای و کیک ببار ‫بله اعلیحضرت 00:15:33.638 --> 00:15:36.187 ‫لطفا بشین 00:15:43.487 --> 00:15:45.808 ‫خوب بنظر نمی یای ؟ 00:15:47.087 --> 00:15:49.977 ‫مادر مریضه ؟ 00:15:50.624 --> 00:15:52.126 ‫اون نیست 00:15:54.119 --> 00:15:58.147 ‫من نمی تونم ‫نمی تونم بهش بگم 00:15:58.191 --> 00:15:59.738 ‫چیه ؟ 00:16:00.734 --> 00:16:08.734 ‫مردم, همه دارن آهنگ وحشتناکی رو میخونن 00:16:12.110 --> 00:16:14.624 ‫چه آهنگی ؟ 00:16:21.625 --> 00:16:24.674 ‫میخواستی منو ببینی ؟ 00:16:25.623 --> 00:16:28.433 ‫بشین 00:16:29.886 --> 00:16:31.559 ‫تو هم همینطور 00:16:38.365 --> 00:16:43.496 ‫اون چیز ترسناک شروع شد ‫چیزی برای گفتن داری ؟ 00:16:43.932 --> 00:16:45.832 ‫شنیدم آهنگی خوانده شده 00:16:46.914 --> 00:16:48.894 ‫ولی من نشنیدمش 00:16:49.786 --> 00:16:51.220 ‫تو چی؟ 00:16:53.239 --> 00:17:00.373 ‫نمی خوام دروغ بگم 00:17:00.415 --> 00:17:05.569 ‫نمی خوایم در مورد شاهزاده یا پرنسس ‫بودن بچه ش بدونیم 00:17:05.679 --> 00:17:08.501 ‫چکار می کنی ؟ 00:17:08.824 --> 00:17:11.964 ‫مجبوریم هرچه سریعتر با ماهان وارد جنگ بشیم 00:17:12.087 --> 00:17:15.432 ‫میخوای هرج و مرج راه بندازی ؟ 00:17:15.477 --> 00:17:20.574 ‫میخوام فعلا فقط بر روی جنگ با ماهان تمرکز کنم 00:17:21.255 --> 00:17:25.817 ‫اوراها مجبور نبود سوسوک دانگ رو ملکه بکنه 00:17:25.836 --> 00:17:30.148 ‫چطور میتونی خودتو خدمتکار بدونی ‫وقتی داری به خونش ناحقی می کنی ؟ 00:17:30.529 --> 00:17:34.306 ‫چطور میخوای بجنگی ؟ 00:17:34.348 --> 00:17:36.931 ‫چومیو قلب مردم بیکجیه 00:17:37.544 --> 00:17:43.438 ‫شاید من دانه ریخته باشم ‫ولی افکار خودشون باعث رشدشون میشه 00:17:43.728 --> 00:17:50.418 ‫مگه میشه یه همچین موسیقی خوانده بشه ‫و مردم در شک نباشند ؟ 00:17:50.571 --> 00:17:51.982 ‫کافیه 00:17:52.451 --> 00:17:57.992 ‫مطمئنم شما نمیخواید ویری گونگ دوباره قدرت بگیره 00:18:00.827 --> 00:18:04.183 ‫فکر میکنی منظور اونا چی بوده ؟ 00:18:04.402 --> 00:18:10.023 ‫اونا میگن بچه شما, بچه سایوست 00:18:12.834 --> 00:18:14.302 ‫یووا 00:18:15.277 --> 00:18:19.384 ‫لطفا الان برو 00:18:27.839 --> 00:18:29.182 ‫یووا 00:18:29.227 --> 00:18:30.467 ‫اعلیحضرت 00:18:32.868 --> 00:18:34.313 ‫من خوبم 00:18:35.106 --> 00:18:38.474 ‫میخوام تنها باشم 00:18:43.638 --> 00:18:46.528 ‫با قوم هی و سرباز ها ویریگونگ 00:18:46.569 --> 00:18:48.378 ‫ما ۵۰۰۰ سرباز داریم 00:18:48.744 --> 00:18:53.580 ‫اگه شما هم کسائی که میتونن بجنگنو جمع کنی ‫میتونیم به ۱۰,۰۰۰ نفر برسیم 00:18:53.625 --> 00:18:57.710 ‫اسلحه ها از سربازهای چوسونگی گرفته شدن 00:18:58.113 --> 00:19:00.468 ‫باید همینجا تموم بشه 00:19:00.767 --> 00:19:04.522 ‫ماهان می تونه بدون اونا فتح بشه ؟ 00:19:04.567 --> 00:19:08.071 ‫اگه علاقه دارید برای یه جنگ بمیرید 00:19:08.119 --> 00:19:12.181 ‫حتی اگه نی, سپر بشه 00:19:13.508 --> 00:19:20.232 ‫اونا ۴۰,۰۰۰ مردم از چوسونگین 00:19:21.011 --> 00:19:24.208 ‫اوراها با اونا چه خواهد کرد؟ 00:19:24.249 --> 00:19:28.504 ‫برده شون می کنه ؟ ‫زنده به گورشون میکنه ؟ 00:19:28.811 --> 00:19:35.001 ‫یا میبرشون به آنگنیها؟ ‫چیکار می کنه ؟ 00:19:35.048 --> 00:19:40.976 ‫اون میتونست سوسوک دانگ رو ملکه دوم بکنه 00:19:41.514 --> 00:19:45.007 ‫بیکجی در طی ۱۰۰ سال ‫بدست افراد خط شاه گویی اداره شد 00:19:45.178 --> 00:19:48.648 ‫اون پرنسس ملکه قبلیه 00:19:49.267 --> 00:19:53.682 ‫ویری گونگ اونو به عنوان ملکه دوم قبول می کرد؟ 00:19:54.355 --> 00:19:55.937 ‫الان میتونی بری 00:19:55.978 --> 00:19:57.195 ‫پدربزرگ 00:19:58.092 --> 00:20:02.916 ‫امیدوار بودم اینطوری نشی 00:20:03.938 --> 00:20:07.283 ‫و دیدی اون چطوری توی لیاکسی زجر کشید 00:20:07.331 --> 00:20:11.495 ‫فکر نمی کردم توهم درگیر همچین رقابت احمقانه و پستی بشی 00:20:11.547 --> 00:20:14.858 ‫متاسفم که نا امیدتون کردم 00:20:16.672 --> 00:20:19.471 ‫من نواده شاه مایو هستم 00:20:20.030 --> 00:20:26.333 ‫نمی تونم بزارم سوسوک دانگ مادر ملکه بشه 00:20:28.758 --> 00:20:30.180 ‫پدربزرگ 00:20:30.901 --> 00:20:34.713 ‫من یه زنم 00:20:35.642 --> 00:20:37.178 ‫و یه مادر 00:20:47.032 --> 00:20:49.057 ‫نائسین جواپیونگ میمونه 00:21:06.819 --> 00:21:10.949 ‫سیونگ, من به تو مثل پسر بزرگم اهمیت میدم 00:21:11.251 --> 00:21:13.765 ‫نمی تونید همچین کاری بکنید 00:21:14.003 --> 00:21:16.847 ‫چطور میتونی اینقدر نسبت به اوراها سنگدل بشی؟ 00:21:17.362 --> 00:21:22.334 ‫اون همون اول منو و قوم جین رو رها کرد 00:21:22.386 --> 00:21:23.740 ‫سیونگ 00:21:23.912 --> 00:21:25.448 ‫در زمان شاه بونسو 00:21:25.813 --> 00:21:28.828 ‫پدر بزرگ, مادر بزرگ و عمو 00:21:29.202 --> 00:21:31.557 ‫در دستان قوم هی مردن 00:21:32.281 --> 00:21:35.990 ‫شنیدم سوریسونگ گرفته شد 00:21:37.282 --> 00:21:39.523 ‫چرا؟ 00:21:41.041 --> 00:21:46.320 ‫بخاطر اینکه قوم جین به شاه بیریو وفادار بود 00:21:48.313 --> 00:21:51.829 ‫ما بیریو رو اوراها کردیم 00:21:51.871 --> 00:21:54.863 ‫و حالا هم یوگو رو 00:21:54.885 --> 00:21:57.013 ‫اون چیکار کرد؟ 00:21:57.880 --> 00:22:02.306 ‫اون به پدر و عموی من پشت کرد و قوم جین رو رها کرد 00:22:03.089 --> 00:22:09.244 ‫اون کسائی مثل پایون و بوک گیوگوم رو جزء افراد شایسته کرد 00:22:09.921 --> 00:22:15.416 ‫اون هی گون رو جزء افراد شایسته کرد و از ویری گونگ حمایت کرد 00:22:16.395 --> 00:22:22.368 ‫فقط با قوم جین سردی کرد 00:22:22.676 --> 00:22:26.055 ‫چطور باید اینو قبول کنم ؟ 00:22:31.699 --> 00:22:36.887 ‫من بخاطر اون نابود شدم 00:22:37.811 --> 00:22:44.911 ‫من بخاطر دفاع از اون جنگ آموختم ‫و بهش گفتم تا ابد بهش وفادار خواهم ماند 00:22:46.371 --> 00:22:52.652 ‫اون سرور من و خویشاوند من بود 00:22:53.583 --> 00:22:55.768 ‫اون همه چیز من بود 00:22:57.377 --> 00:23:01.871 ‫نمی خواستم اینطوری باشم 00:23:03.185 --> 00:23:05.176 ‫منو جور دیگه متقاعد کن 00:23:05.975 --> 00:23:11.766 ‫میخوام بفهمم که چرا با قوم جین اینطوری رفتار کرد 00:23:12.391 --> 00:23:15.543 ‫نمی خوام ازش نا امید بشم 00:23:18.119 --> 00:23:25.549 ‫یه خدمتگزار هیچ چیزی رو قبول نمی کنه ‫که مانع خدمت به سرورش بشه 00:23:26.870 --> 00:23:31.319 ‫چطور میتونی اینو بگی ؟ 00:23:34.400 --> 00:23:38.348 ‫اگه اون قوم هی, پایون, بوک گیوگوم, ویری گونگ ‫و هی گون رو رها می کرد 00:23:38.486 --> 00:23:42.707 ‫و همه چیز رو از لیاکسی 00:23:42.755 --> 00:23:48.171 ‫و فقط قوم جین رو قبول می کرد, مطمئناً براش راحتتر بود 00:23:48.220 --> 00:23:49.654 ‫این چیزی نیست که من میگم 00:23:49.705 --> 00:23:53.551 ‫این چیزیه که شما میگی 00:23:55.717 --> 00:23:57.936 ‫اگه موضوع اینه 00:23:58.196 --> 00:24:02.724 ‫اون به رویاهاش در مورد بیکجی نمی رسه 00:24:03.184 --> 00:24:11.184 ‫تو باید رویاهای اون رو , رویاهای خودت کنی 00:24:16.021 --> 00:24:18.012 ‫بزاز چومیو رو فراموش کنیم 00:24:18.086 --> 00:24:24.116 ‫کسی نباید بدونه چه جور اتفاق افتاد ‫همینطور اوراها 00:24:24.160 --> 00:24:27.437 ‫تو نباید حتی اگه اوراها هم پرسید, جوابش رو بدی 00:24:28.553 --> 00:24:32.888 ‫وقتی داره برای هدفش تلاش می کنه, بهمش نریز 00:24:33.080 --> 00:24:36.072 ‫این یه دستوره 00:24:37.813 --> 00:24:39.121 ‫سیونگ 00:24:43.643 --> 00:24:45.327 ‫من مطیع فرمان شما هستم 00:26:22.574 --> 00:26:24.053 ‫بزار دوباره انجامش بدیم 00:26:24.893 --> 00:26:27.294 ‫وقتی من برای جنگ رفتم ‫تو جانشین من خواهی بود 00:26:27.531 --> 00:26:32.116 ‫و باید از پدر بزرگ و مردم بیکجی دفاع کنی 00:26:32.973 --> 00:26:35.180 ‫مخصوصا پدربزرگ 00:26:35.508 --> 00:26:39.888 ‫من نمی تونم همچین مسئولیت بزرگی رو قبول کنم 00:26:41.452 --> 00:26:46.492 ‫ما هم نمی تونیم با این همه مسئولیت از پدربزرگ محافظت کنیم 00:26:47.772 --> 00:26:49.103 ‫ببخشید 00:26:50.290 --> 00:26:55.364 ‫یووا اگه اینجا بود, حتما خوب بهت می رسید 00:26:56.306 --> 00:26:58.252 ‫منم دلم براش خیلی تنگ شده 00:26:58.906 --> 00:27:00.556 ‫منم همینطور 00:27:13.457 --> 00:27:16.483 ‫هیوک گانگ گونگ گفت آروم باش ؟ 00:27:16.956 --> 00:27:18.264 ‫بله 00:27:18.587 --> 00:27:23.275 ‫چو میو کاری با قوم جین نداره 00:27:23.314 --> 00:27:25.965 ‫ایده آجیکای بوده 00:27:26.033 --> 00:27:28.081 ‫اون هم چومیو رو نوشته 00:27:28.088 --> 00:27:32.150 ‫پدر وان وول دانگ, دختر رو پرورش داده 00:27:32.914 --> 00:27:36.384 ‫هر کسی که ایده رو داشته مهم نیست ‫تمام مسئولیتش بدوش ماست 00:27:37.457 --> 00:27:39.869 ‫باید برای لحظه ای هوشیار باشیم 00:27:40.008 --> 00:27:47.495 ‫نمی تونیم تا هیوک گانگ گونگ به فکر ماست, ناراحتش کنیم 00:27:47.904 --> 00:27:51.272 ‫این تنها راه محدود کردن یووا ست 00:27:51.624 --> 00:27:56.380 ‫اگه ما بیکار بشینیم تا یووا شاهزاده دار بشه ‫اوضاع بدتر میشه 00:27:57.367 --> 00:28:00.302 ‫آهنگ پخش شده 00:28:00.720 --> 00:28:03.599 ‫اوراها بزودی در موردش میفهمه 00:28:03.752 --> 00:28:06.858 ‫بزار بینیم چی میشه 00:28:18.616 --> 00:28:24.771 ‫قلعه نام پیونگ یانگ سونگ گوگوریو 00:28:26.815 --> 00:28:29.750 ‫من مقام ارشد جابول هستم 00:28:29.796 --> 00:28:36.736 ‫خوشحالم که شاه موکجیکاک و گون ماگوک اومدن 00:28:40.980 --> 00:28:46.749 ‫سلام اعلیحضرت ‫من هابول شاه موکجیکاک هستم 00:28:47.131 --> 00:28:50.476 ‫من هم گیوم گن شاه گون میگوک 00:29:00.419 --> 00:29:05.471 ‫خوش آمدید ‫من سایو شاه گوگوریو هستم 00:29:05.986 --> 00:29:09.547 ‫خیلی وقت منتظر ملاقاتتون بودم 00:29:09.832 --> 00:29:11.800 ‫در آخر شما اینجائید 00:29:17.921 --> 00:29:19.446 ‫خوش آمدید 00:29:27.910 --> 00:29:29.423 ‫مشکل چیه ؟ 00:29:30.878 --> 00:29:36.829 ‫شنیدم که شما خیلی بلند پرواز بودید 00:29:37.381 --> 00:29:39.258 ‫شاه بیکجی متکبره 00:29:39.741 --> 00:29:44.372 ‫او پیامی برای ما فرستاده که ما تسلیم بشیم 00:29:44.597 --> 00:29:50.127 ‫میتونم نگاهی بندازم ؟ 00:29:50.579 --> 00:29:55.574 ‫سه کشور روابط دوستانه رو قبول کردند 00:29:55.587 --> 00:29:56.952 ‫کاخ هانسونگ , بیکجی 00:29:56.961 --> 00:30:00.932 ‫هفت کشور پیام رو برگردوندن 00:30:01.962 --> 00:30:08.675 ‫گیون ماگوک و موکجیکاک اعلامیه فرستادن 00:30:09.066 --> 00:30:11.694 ‫پاسخ عیبی نداره 00:30:13.482 --> 00:30:17.908 ‫من حساب کشورهایی که میخوان رابطه ‫دوستانه داشته باشن, رو می رسم 00:30:17.953 --> 00:30:23.687 ‫دوست دارم اعلامیه موکجیکاک و گون ماگوک رو بشنوه 00:30:24.930 --> 00:30:29.254 ‫نائبوپ جوا اویونگ ‫پیام گون ماگوک رو میخونه 00:30:30.465 --> 00:30:32.206 ‫بله اوراها 00:30:32.367 --> 00:30:40.367 ‫تاکی ۵۶ کشور ماهان, مردم خود را تسلیم کنند؟ 00:30:41.620 --> 00:30:43.930 ‫بخاطر جنگ بر سر مرزها 00:30:44.898 --> 00:30:52.898 ‫اگر مردم، یی, هان و ماک، بتونن متحد بشوند 00:30:53.418 --> 00:30:56.479 ‫به هیچ قربانی نیاز نخواهد بود 00:30:57.714 --> 00:31:02.720 ‫اینطوری در مورد بیگانگی مردم یی و ماک و یان حرف نزن 00:31:03.301 --> 00:31:06.339 ‫بیکجی میتونه بیکجی باشه 00:31:06.356 --> 00:31:09.394 ‫و گون ماگوگ, گون ماگوک 00:31:15.019 --> 00:31:17.636 ‫پادشاه بیکجی یوگو 00:31:18.251 --> 00:31:24.782 ‫من غرور شما را فراموش نخواهم کرد 00:31:26.899 --> 00:31:30.415 ‫با سربازان بی اراده ات بیا 00:31:31.107 --> 00:31:34.850 ‫من سرتو رو خواهم برید 00:31:38.193 --> 00:31:39.695 ‫همینه 00:31:40.926 --> 00:31:44.055 ‫ما باید اول به گون ماگوک حمله کنیم 00:31:46.142 --> 00:31:48.474 ‫کسی قبول داره؟ 00:31:49.166 --> 00:31:53.694 ‫قوم سا ۲۰۰۰ سرباز می فرسته 00:31:53.749 --> 00:31:56.628 ‫من همراه شما خواهم جنگید 00:31:58.029 --> 00:31:59.588 ‫عالیه 00:32:00.064 --> 00:32:04.831 ‫قوم گوک ۱۰۰۰ سرباز خواهد فرستاد 00:32:05.488 --> 00:32:08.583 ‫قوم یون هم ۱۰۰۰ سرباز 00:32:08.632 --> 00:32:11.772 ‫من زره به تن می کنم و ازتون محافظت می کنم 00:32:22.707 --> 00:32:28.020 ‫سربازهای چوسونگی که دوباره مجهز شدن ‫از سخاوت مندی شما تشکر کردند 00:32:28.491 --> 00:32:35.147 ‫من ۳۰۰۰ سرباز می فرستم 00:32:36.512 --> 00:32:44.090 ‫ویری گونگ هم به خاطر هدف شما و به خاطر سوسوک دانگ ‫سه هزار سرباز خواهد فرستاد 00:32:49.032 --> 00:32:53.720 ‫خوشحالم که همه دارن همکاری می کنند 00:32:54.424 --> 00:32:58.668 ‫در هفدهم ماه بعدی سرمون رو ‫برای نامدیون پایین خواهیم آورد 00:32:58.888 --> 00:33:02.199 ‫بیکجی از طرف گوگوریو بخش خواهد شد 00:33:02.245 --> 00:33:04.202 ‫از موکجیگوک خبرهای خوبی خواهد رسید 00:33:04.251 --> 00:33:08.825 ‫در انگنیها و میچیهول بوده ‫اون شهر کوچکیه 00:33:10.203 --> 00:33:14.572 ‫گون ماگوک از بیکجی دوره ولی موجیگوک نزدیکه 00:33:15.435 --> 00:33:17.904 ‫بیکجی به زودی حمله می کنه 00:33:17.954 --> 00:33:23.472 ‫ما نمی تونیم به تنهایی باهاشون بجنگیم 00:33:25.374 --> 00:33:29.322 ‫مگر تو رهبر ماهان نیستی ؟ 00:33:30.230 --> 00:33:34.440 ‫ده کشوری که از یوگو نامه دریافت کردن رو متحد کن 00:33:35.627 --> 00:33:38.403 ‫منتظر حمله یوگو نباش 00:33:38.576 --> 00:33:42.456 ‫به نامبیون حمله کن 00:33:47.358 --> 00:33:49.725 ‫منظورت اینه ما اول حمله کنیم ؟ 00:33:50.182 --> 00:33:53.664 ‫گوگوریو ۱۰۰ اسب خواهد داد 00:33:54.286 --> 00:33:59.201 ‫و ژنرال نامان زو می فرسته 00:33:59.482 --> 00:34:01.462 ‫برای کمک به ارتش 00:34:02.927 --> 00:34:09.276 ‫اونا همینطور از نقشه ت بر ضد یوگو حمایت می کنند 00:34:10.455 --> 00:34:17.339 ‫چون میخوام با موروگانگ بجنگم نمی شه که اول حمله کنم 00:34:17.559 --> 00:34:23.396 ‫در هر صورت من بهشون کمک می کنم 00:34:25.479 --> 00:34:33.479 ‫از بیکجی نترس ‫تو کمک گوگوریو رو داری 00:34:36.840 --> 00:34:38.467 ‫ممنون 00:34:39.670 --> 00:34:46.235 ‫تمام کاری که ما باید انجام بدیم ‫زدن سر یوگوست 00:34:51.463 --> 00:34:55.741 ‫خانه جین جونگ, جانسونگ 00:34:56.253 --> 00:35:00.656 ‫جاپی جونگ دوبار به ویری کونگ اومده 00:35:01.215 --> 00:35:03.695 ‫چرا هیچ حرکت دیگه ای اونجا نیست 00:35:04.829 --> 00:35:10.415 ‫این نقشه ای برای حفظ ویری گونگه 00:35:12.117 --> 00:35:15.587 ‫اونا دارن چی کار میکنن ؟ 00:35:16.343 --> 00:35:20.610 ‫رفتن یا نرفتن اونا مهم نیست 00:35:20.654 --> 00:35:24.716 ‫دارن در مورد چی حرف می زنن ‫باید بفهمیم 00:35:26.775 --> 00:35:30.302 ‫اون مثله یه همدسته, زرنگه 00:35:32.725 --> 00:35:35.467 ‫قبر شاه بیریو, هانسونگ 00:36:03.565 --> 00:36:04.919 ‫دارن چه کار میکنن ؟ 00:36:05.177 --> 00:36:08.772 ‫دارن با آتش بازی می کنن 00:36:11.007 --> 00:36:12.338 ‫بریم 00:36:23.148 --> 00:36:27.710 ‫یوگ هفدهم ماه دیگه به ماهان میره 00:36:30.180 --> 00:36:32.228 ‫وقتش داره میرسه 00:36:32.994 --> 00:36:38.376 ‫اون یومونگ رو جای خودش میزاره یا پدربزرگ رو؟ 00:36:39.003 --> 00:36:41.244 ‫فکر کنم شاهزاده یومونگ 00:36:42.585 --> 00:36:44.895 ‫داره از اون چیزی که فکر می کردم راحت تر میشه 00:36:45.371 --> 00:36:51.981 ‫ویری گونگ ۵۰۰۰ سرباز به نامدیون با سربازهای چوسیونگ فرستاد 00:36:52.203 --> 00:37:00.203 ‫اونا به یوگو حمله می کنن و بقیشون هانسونگ رو میگیرن 00:37:01.354 --> 00:37:02.674 ‫خوبه 00:37:06.414 --> 00:37:12.490 ‫پنج هزار سرباز برای تسخیر یه کاخ کافیه 00:37:13.293 --> 00:37:17.901 ‫چه چیزی برای تقدیم کردن داری ؟ 00:37:19.590 --> 00:37:24.016 ‫وقتی ولیعهد بودم طلا پنهان کردم 00:37:24.741 --> 00:37:27.278 ‫من برای سربازها هر چقدر بتونم پرداخت می کنم 00:37:29.868 --> 00:37:31.905 ‫خیلی خوبه 00:37:33.596 --> 00:37:38.181 ‫اگه ویری گونگ پول زیادی خرج کرده 00:37:38.338 --> 00:37:41.103 ‫نائدو جواپیونگ, پایون توضیح بده 00:37:42.642 --> 00:37:46.021 ‫بهم بگو پولا کجاست 00:37:46.482 --> 00:37:50.646 ‫میخوام ایول ماهول رو برای خرید اسلحه و وسایل بفرستم 00:38:03.010 --> 00:38:07.743 ‫نباید به یوگو قبل از رفتنش چیزی بگیم ؟ 00:38:08.633 --> 00:38:10.488 ‫بخاطر من کنارش بزار 00:38:11.146 --> 00:38:15.231 ‫الان وقتی که باید در مورد ملکه بفهمه 00:38:17.114 --> 00:38:18.991 ‫یووا بدبخت 00:38:24.080 --> 00:38:27.732 ‫کاخ هانسونگ بیکجی 00:38:28.951 --> 00:38:31.192 ‫یه کمی بخور 00:38:34.405 --> 00:38:36.908 ‫فقط برو و به اوراها بگو 00:38:37.102 --> 00:38:42.484 ‫ازش بخواد که بفهمه چه کسی برای یووا و بچه ش, توطئه کرده 00:38:46.782 --> 00:38:48.523 ‫برو پیش پدربزرگ 00:39:06.094 --> 00:39:07.562 ‫پدربزرگ 00:39:09.456 --> 00:39:11.185 ‫ناراحتی ؟ 00:39:11.571 --> 00:39:13.835 ‫انگاری دارم بغض می کنم 00:39:16.108 --> 00:39:19.874 ‫چیزهای ناخوشایند همیشه اتفاق می افتن 00:39:20.411 --> 00:39:26.714 ‫بنظرم مردن پسرم قبل از من غیر منصفانه بود 00:39:27.236 --> 00:39:31.332 ‫منصفانه نبود که دخترم مرد 00:39:32.027 --> 00:39:38.535 ‫وقتی پسر بزرگم مرد, من حالم بهم ریخت 00:39:38.585 --> 00:39:40.303 ‫لطفا به من کمک کن 00:39:42.177 --> 00:39:43.963 ‫یه پرنسس بیار 00:39:44.303 --> 00:39:47.159 ‫این چیزی نیست که من میخوام 00:39:47.222 --> 00:39:51.068 ‫اگه یه شاهزاده بیاری ‫به لیاکسی فرستاده میشه 00:39:52.771 --> 00:39:56.025 ‫مردم هم حتما میگن که اون ‫وقتی داشته بدنیا میومده مرده 00:39:56.223 --> 00:40:00.023 ‫من به یومیو میفرستمش تا از بین بره 00:40:00.074 --> 00:40:01.496 ‫پدربزرگ 00:40:10.656 --> 00:40:14.524 ‫چرا نمیخوری ؟ 00:40:15.360 --> 00:40:20.639 ‫وقتی ما دارید سهم ارتش رو می خورید ‫من نمی تونم چیزی بخورم 00:40:20.680 --> 00:40:22.978 ‫به بچه فکر کن 00:40:24.041 --> 00:40:26.772 ‫پنج روزه چقدر لاغر شدی 00:40:26.935 --> 00:40:29.848 ‫اون نمی خواد بخوره 00:40:32.787 --> 00:40:34.607 ‫در مورد چیزی نگرانی ؟ 00:40:37.508 --> 00:40:42.036 ‫نه ‫پس بخور 00:40:45.569 --> 00:40:49.551 ‫ناراحتیت از رفتن من به جنگه ؟ 00:41:01.553 --> 00:41:05.933 ‫چه قدر می تونی سنگدل باشی؟ 00:41:06.877 --> 00:41:14.295 ‫با این فکر اومدم که شما حقیِقتو پیدا می کنید 00:41:15.766 --> 00:41:19.487 ‫شما هم به چومیو اعتقاد داری ؟ 00:41:20.584 --> 00:41:22.803 ‫معلومه که نه 00:41:22.846 --> 00:41:24.723 ‫خب چی؟ 00:41:25.014 --> 00:41:30.259 ‫چرا شاهزاده باید کشته بشه ؟ 00:41:30.301 --> 00:41:34.488 ‫چرا باید از مادرش دور بشه و به لیاکسی فرستاده بشه ؟ 00:41:35.309 --> 00:41:40.622 ‫فکر نکنم وان وول دانگ اینو فقط یکمی غیر منصفانه بدونه 00:41:43.037 --> 00:41:46.371 ‫اون زن اوله اوراهاست 00:41:46.946 --> 00:41:52.020 ‫ولی ملکه دوم شد 00:41:52.785 --> 00:41:54.196 ‫پدربزرگ 00:41:54.502 --> 00:41:58.939 ‫اگه این اتفاق بيافته, مردم کاملا بهم می ریزن 00:42:01.095 --> 00:42:06.078 ‫کسی که چومیو رو بوجود آورد بهمراه تمام کسانی ‫که درگیرند مجازات خواهند شد 00:42:06.198 --> 00:42:12.319 ‫دستور ممنوعیت چومیو داده خواهد شد 00:42:12.361 --> 00:42:18.084 ‫بجه های بی گناه و مردم مخالف ‫برای خواندن بکار گرفته شدن 00:42:18.282 --> 00:42:22.355 ‫پس میخوان بچه منو بی مادر کنید ؟ 00:42:22.506 --> 00:42:27.694 ‫یه شاهزاده میتونه از این همه بحث خارج بشه ؟ 00:42:29.338 --> 00:42:33.696 ‫این سرنوشته توئه 00:42:34.417 --> 00:42:39.821 ‫تو یه بار ملکه گوگوریو بودی ‫نمی تونی این مسئله رو تغییر بدی 00:42:44.394 --> 00:42:47.876 ‫اوراها کارهای زیادی برای بیکجی داره 00:42:47.927 --> 00:42:52.342 ‫اون نمیتونه چندتا ژنرال از دست بده و مردن خدمتگذارهاشو ببینه 00:42:52.392 --> 00:42:55.225 ‫در نتیجه شما احساس ناعادلانه بودن نخواهی داشت 00:42:56.292 --> 00:43:00.206 ‫او باید به جنگ با ماهان بره 00:44:06.610 --> 00:44:08.612 ‫تمام لوازم ارتش آماده شده 00:44:08.656 --> 00:44:12.388 ‫دیگه برای یک جنگ بزرگ کمبودی نداریم 00:44:14.359 --> 00:44:18.045 ‫میبینم که نقشه کو هیونگ تقریبا کامل شده 00:44:18.087 --> 00:44:22.342 ‫نقشه جغرافیایی با جزئیات موکجیگوک ‫یودموگوک و ساروکوگ آماده شده 00:44:22.385 --> 00:44:25.400 ‫مطمئن کمکمان خواهد کرد 00:44:25.595 --> 00:44:29.839 ‫باید توی تاهیک بایستم, تا نقشه رو بررسی کنم 00:44:30.649 --> 00:44:37.168 ‫اوراها, نظرتون در مورد سرزدن به شهر ‫قبل از رفتن به تاهیک چیه ؟ 00:44:38.025 --> 00:44:40.369 ‫چرا باید اونجا برن ؟ 00:44:40.529 --> 00:44:42.748 ‫احساسات مردم, هدف رو هموار می کنه 00:44:43.598 --> 00:44:49.059 ‫بهتره بدونیم نظرشون در مورد فتح ماهان چیه ؟ 00:44:51.047 --> 00:44:55.553 ‫مطمئنا احساس خوبی ندارن ‫بیا بریم, گارد هم لازم نیست 00:45:11.593 --> 00:45:13.163 ‫نباید ازش دوری کنیم 00:45:13.206 --> 00:45:20.590 ‫احساس می کنم هیوک کانگ گونگ رو نا امید کردم 00:45:20.972 --> 00:45:25.626 ‫اوراها جوابی داده 00:45:26.166 --> 00:45:31.377 ‫ما جواب رو در صورتی میخواستیم ‫که خود اوراها صدا رو شنیده باشه 00:45:44.485 --> 00:45:50.128 ‫وقتی اوراها, سرزمینمون رو گسترش بده ‫مطمئنا وضع بهتر خواهد بود 00:45:50.485 --> 00:45:52.419 ‫به لیاکسی نگاه کن 00:45:52.465 --> 00:45:57.904 ‫وقتی اون لیاکسی رو گرفت ‫ما کلی آهن بدست آوردیم 00:45:58.718 --> 00:46:05.055 ‫حالا هم که می تونیم با وسایل آهنی ‫به راحتی کشاورزی کنیم 00:46:05.102 --> 00:46:06.149 ‫واقعا 00:46:06.193 --> 00:46:08.366 ‫ایده ی یه کمی سنگینیه 00:46:10.328 --> 00:46:13.912 ‫وقتی اوراها ماهان رو گرفت 00:46:13.957 --> 00:46:19.543 ‫ما هم جیسینگ از جیهیل رو میگیریم 00:46:19.553 --> 00:46:20.918 ‫درسته 00:46:21.113 --> 00:46:28.418 ‫وقتی از قبل گیاهانی هستند ‫گیاه قرمز چگونه رشد خواهد کرد؟ 00:46:28.865 --> 00:46:36.865 ‫اوراها گیاهانی است که هستند ‫و گوگوریو گیاهان قرمزند 00:46:37.599 --> 00:46:43.584 ‫گیاهان قرمز باید در ردیف قرمز باشند 00:46:44.266 --> 00:46:48.294 ‫باید در گوگوریو ردیف شوند 00:46:49.111 --> 00:46:56.575 ‫وقتی گیاهانی از قبل هستند ‫چطور گیاهان قرمز میتوانند رشد کنند ؟ 00:46:57.214 --> 00:47:04.723 ‫وقتی گیاهانی از قبل هستند ‫چطور گیاهان قرمز میتوانند رشد کنند ؟ 00:47:04.950 --> 00:47:12.869 ‫اوراها گیاهانی است که هستند ‫و گوگوریو گیاهانه قرمزند 00:47:12.917 --> 00:47:18.014 ‫گیاهان قرمز باید در ردیف قرمز باشند 00:47:18.229 --> 00:47:21.847 ‫باید در گوگوریو ردیف شوند 00:47:25.829 --> 00:47:27.593 ‫باید دوباره بخونیمش ؟ 00:47:28.389 --> 00:47:32.041 ‫نه, کافیه ‫بگو غذا بیارند 00:47:32.084 --> 00:47:34.598 ‫بله, ممنون 00:47:34.643 --> 00:47:40.138 ‫کجا این آهنگو یاد گرفتید؟ ‫از کی یاد گرفتید؟ 00:47:40.189 --> 00:47:43.955 ‫ما نمی دونیم ‫همه میخوندنش, درسته ؟ 00:47:45.453 --> 00:47:51.119 ‫مردم وقتی دز خانه کار می کنند ‫این آهنگ رو می خونند 00:47:51.746 --> 00:47:55.000 ‫چون همه می خونند ‫ما هم یاد گرفتیم 00:47:55.378 --> 00:47:57.915 ‫می تونی بری ‫بله 00:48:03.603 --> 00:48:11.603 ‫فکر کنم شما بدونید که چه کسی ‫برای بار اول چومیو رو خوند 00:48:17.463 --> 00:48:20.728 ‫اوراها, ما از کجا می تونیم بدونیم ؟ 00:48:22.140 --> 00:48:27.556 ‫چه کسی جرات کرد منو, سوسوک دانگ و بچه مون رو تحقیر کنه ؟ 00:48:31.200 --> 00:48:43.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:43.650 --> 00:48:45.505 ‫بفهم چه کسی اول چومیو رو خوند 00:48:45.551 --> 00:48:49.260 ‫نمی بینی کی داره اینکارو می کنه ؟ 00:48:49.301 --> 00:48:55.172 ‫مردم بیکجی فکر می کنن بچه اعلیحضرت ‫آمیجون سابق, شاه ماست ؟ 00:48:55.702 --> 00:48:58.626 ‫واقعا دیوانه شدم 00:48:58.726 --> 00:49:02.981 ‫وقتی خدمتگزارهای مورد اعتمادت ‫بهت خیانت کنند چه کار می کنی ؟ 00:49:03.013 --> 00:49:06.119 ‫تمومش کن ‫منو دستگیر کن و ببر 00:49:06.162 --> 00:49:08.733 ‫نمی تونم کنترلش کنم 00:49:08.824 --> 00:49:11.020 ‫فکر کردی نمی دونم تو بودی ؟ 00:49:11.065 --> 00:49:12.874 ‫مهم نیست که تقصیر من باشه 00:49:12.924 --> 00:49:14.198 ‫لیاکسی 00:49:14.242 --> 00:49:15.312 ‫مورونگونگ از یان 00:49:15.359 --> 00:49:17.134 ‫حمله کنید 00:49:17.181 --> 00:49:19.070 ‫اون رفتن ‫واقعا ؟ 00:49:19.114 --> 00:49:20.866 ‫آسمانها کمک می کنند 00:49:22.002 --> 00:49:23.538 ‫الان زمان حمله به بیکجیه 00:49:23.589 --> 00:49:25.762 ‫باید بیکجی رو از یوگو پس بگیریم 00:49:25.812 --> 00:49:27.621 ‫نمی خوام فراموششون کنم 00:49:27.667 --> 00:49:30.960 ‫واقعا میخوای بدونی جواب من چی بوده؟ 00:49:30.984 --> 00:49:42.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.