WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.353 --> 00:00:25.219 ‫اورها کجاست ؟ 00:00:25.269 --> 00:00:28.910 ‫اعلیحضرت, ما باید شاهزاده را به یه جای امن ببریم 00:00:28.934 --> 00:00:33.371 ‫قبیله جین میخواد به شما و شاهزاده آسیب برسونند 00:00:35.723 --> 00:00:36.918 ‫اعلیحضرت 00:00:38.682 --> 00:00:42.391 ‫جاپیونگ قضیه را فهمید و منو فرستاد 00:00:43.025 --> 00:00:45.175 ‫شاهزاده پیش من میمونه 00:00:45.866 --> 00:00:49.348 ‫اگه پیش تو بمونه, ممکنه تو خطر بیفته 00:00:56.698 --> 00:00:58.382 ‫باید عجله کنی 00:01:04.768 --> 00:01:09.092 ‫اعلیحضرت, سربازهای قبیله جین دارند میان 00:01:11.848 --> 00:01:14.135 ‫شاهزاده را ببرید 00:01:22.212 --> 00:01:24.567 ‫ببریدش تو این اتاق و مخفیش کنید 00:01:24.611 --> 00:01:26.613 ‫اون جا یه در به سمت باغ پشتی هست 00:01:26.665 --> 00:01:28.383 ‫وقتی فرصت پیدا کردی از اونجا برید بیرون 00:01:28.434 --> 00:01:29.742 ‫همراهش برو 00:01:29.791 --> 00:01:31.668 ‫چرا بهم میگی که اینجا را ترک کنم 00:01:31.961 --> 00:01:33.713 ‫شاهزاده مهمه 00:01:33.761 --> 00:01:35.855 ‫بجنب ... بجنب, برو 00:01:35.959 --> 00:01:38.337 ‫عجله کن 00:02:25.104 --> 00:02:26.811 ‫ما نابود خواهیم شد 00:02:26.853 --> 00:02:28.343 ‫بیاید بریم به سوگونگ 00:02:28.917 --> 00:02:32.103 ‫اون نمیتونند بیان اونجا 00:02:32.147 --> 00:02:34.149 ‫سربازهای ما بدرد بخورند 00:02:34.201 --> 00:02:35.680 ‫حق با اونه 00:02:35.721 --> 00:02:37.564 ‫به سوگونگ عقب نشینی کنید 00:02:40.665 --> 00:02:42.008 ‫برید دنبالشون 00:02:42.058 --> 00:02:44.641 ‫یه کاری هست که باید انجام بدم ‫باشه 00:02:45.027 --> 00:02:47.155 ‫برید دنبال اون خائن ها! 00:03:03.010 --> 00:03:06.093 ‫اورها, باید فوراً برگردید 00:03:06.144 --> 00:03:09.751 ‫التماستون می کنم 00:03:15.992 --> 00:03:17.062 ‫اعلیحضرت! 00:03:17.921 --> 00:03:19.639 ‫باید همین الان برید 00:03:20.242 --> 00:03:24.008 ‫شاهزاده چی میشه ؟ ‫اون هنوز کارش تموم نشده 00:03:24.054 --> 00:03:26.785 ‫اول ماهول درستش می کنه 00:03:27.412 --> 00:03:30.632 ‫جین سونگ داره همه ها را می گرده 00:03:30.675 --> 00:03:33.474 ‫من مراقب شما هستم 00:03:58.132 --> 00:04:01.454 ‫این اتاق شاهزاده است 00:04:26.293 --> 00:04:28.375 ‫من ناسینگ جاپیونگ هستم 00:04:28.646 --> 00:04:30.853 ‫تو پرستار شاهزاده ای؟ 00:04:33.861 --> 00:04:35.420 ‫نترس 00:04:35.463 --> 00:04:38.979 ‫من با دستور اورها اومدم پیشتون تا از شاهزاده مراقبت کنم 00:04:40.255 --> 00:04:41.734 ‫شاهزاده ایشون هستند ؟ 00:04:44.734 --> 00:04:46.941 ‫شاهزاده نیست ؟ 00:04:52.659 --> 00:04:56.061 ‫اون شاهزاده است 00:04:59.192 --> 00:05:00.785 ‫خارج از اینجا خطرناکه 00:05:01.044 --> 00:05:02.944 ‫بیرون نرید 00:05:03.555 --> 00:05:06.855 ‫بله قربان 00:05:24.993 --> 00:05:27.985 ‫اورها , منو ببخش 00:05:28.550 --> 00:05:33.545 ‫به خاطر بیکجه و تو, امروز باید مثل ‫یه شیطان رفتار کنم 00:05:35.486 --> 00:05:38.888 ‫در را قفل کنید و این جا را آتش بزنید 00:05:40.076 --> 00:05:41.680 ‫بله, قربان 00:05:42.322 --> 00:05:45.849 ‫بقیه شما هم برید به سوگونگ ‫بله, قربان 00:06:08.753 --> 00:06:12.917 ‫هیونگ نیم, بقیه سربازها که زندانی بودند ‫به اون ها ملحق شده اند 00:06:13.159 --> 00:06:16.163 ‫باید از این جا بریم بیرون و نقشه های خودمون را اجرا کنیم 00:06:16.903 --> 00:06:20.851 ‫تا وقتی که من زنده ام, جنگ ادامه داره 00:06:20.903 --> 00:06:23.691 ‫تو خودت میدونی کی وقت عقب نشینیه 00:06:39.176 --> 00:06:42.578 ‫به کجا میتونم عقب نشینی کنم؟ 00:06:42.630 --> 00:06:44.177 ‫به ماهان 00:06:44.229 --> 00:06:47.233 ‫هالبان میخواد انتقام از یوگو بگیره 00:06:47.274 --> 00:06:49.606 ‫بیاید بریم اونجا و تا وقتی که زمان ‫مناسب برسه, صبر کنیم 00:06:54.931 --> 00:06:59.619 ‫اگه قرار من بمیرم, من تو قصر می میرم 00:07:00.809 --> 00:07:02.026 ‫هیونگ نیم 00:07:07.897 --> 00:07:10.116 ‫من کاخ را تسلیم اونا نمیکنم 00:07:10.161 --> 00:07:14.541 ‫نمیزارم یه بار دیگه تو چنگ یوگو بیفته 00:07:15.098 --> 00:07:17.567 ‫برید داخل کاخ 00:07:18.736 --> 00:07:19.817 ‫هیونگ نیم 00:07:23.354 --> 00:07:25.652 ‫داخل کاخ 00:07:25.793 --> 00:07:28.808 ‫اونا دارند میرند تو کاخ! ‫برید دنبالشون 00:07:48.857 --> 00:07:50.404 ‫کجا داری میری ؟ 00:07:50.453 --> 00:07:52.649 ‫اتاق شاهزاده از این طرفه 00:07:53.526 --> 00:07:57.668 ‫فکر می کنی قبیله جین اول کجا میره؟ 00:07:57.844 --> 00:08:00.074 ‫اونا میرن تو اتاق شاهزاده 00:08:46.411 --> 00:08:48.561 ‫اعلیحضرت,ما باید عجله کنیم 00:08:48.609 --> 00:08:50.373 ‫این اتاق اعلیحضرته 00:08:50.421 --> 00:08:52.185 ‫شاهزاده اون توئه 00:08:53.748 --> 00:08:56.058 ‫اعلیحضرت! 00:08:56.099 --> 00:09:00.889 ‫بچه ام! ‫شما نمیتونید برید داخل 00:09:01.904 --> 00:09:05.602 ‫بچه ام! ‫میمیری! 00:09:05.653 --> 00:09:08.702 ‫بچه ام اون توئه 00:09:08.748 --> 00:09:10.716 ‫شاهزاده اون توئه 00:09:10.767 --> 00:09:14.021 ‫بذار برم! ‫دیگه دیر شده 00:09:14.032 --> 00:09:17.229 ‫بچه ام! بچه ام! 00:09:20.925 --> 00:09:24.054 ‫اعلیحضرت! 00:09:34.153 --> 00:09:39.842 ‫جوجونگ جاپیونگ ازم خواسته تا شما را ببرم 00:09:40.062 --> 00:09:41.917 ‫اون کجاست ؟ 00:09:41.958 --> 00:09:46.759 ‫اون همراه با اعلیحضرت تو محل اقامت خدمتکار ها است 00:10:40.186 --> 00:10:41.938 ‫شمشیرهاتون را بیارین پایین 00:10:42.200 --> 00:10:47.309 ‫هیونگ نیم, یوگو در هر حال تو رو میکشه 00:10:47.784 --> 00:10:51.891 ‫مقاومت کردن,فقط تلفات جنگ را بیشتر می کنه 00:10:52.058 --> 00:10:54.538 ‫نمیتونیم بزاریم 5 هزار سرباز بمیرند 00:10:54.846 --> 00:10:56.029 ‫هیونگ نیم 00:10:57.788 --> 00:11:00.462 ‫شمشیر هاتون را بیارین پایین 00:11:25.546 --> 00:11:27.173 ‫دیگه تموم شد. 00:11:28.288 --> 00:11:30.689 ‫نرده بان ها را بگیرید 00:11:34.304 --> 00:11:36.375 ‫دیگه نیمخوام بیشتر از این خونریزی به بار بیاد 00:11:36.704 --> 00:11:41.084 ‫ما تسلیم شده ایم 00:11:43.062 --> 00:11:48.341 ‫ما و سربازهامون را به عنوان اسیر بگیرید 00:11:53.808 --> 00:11:55.867 ‫کماندارها! 00:12:00.055 --> 00:12:01.284 ‫جاپیونگ! 00:12:02.356 --> 00:12:05.178 ‫وقتی اورها برسه این جا, کنترل وضعیت از دستمون میره 00:12:05.221 --> 00:12:09.021 ‫باید اونا را بکشیم 00:12:09.104 --> 00:12:10.344 ‫کماندارها! 00:12:20.966 --> 00:12:22.889 ‫جین سونگ! 00:12:23.709 --> 00:12:26.201 ‫میخوای هرکسی که از ویریه گونگه,بکشی؟ 00:12:26.344 --> 00:12:28.904 ‫تو نمیتونی این کارو بکنی 00:12:31.036 --> 00:12:32.162 ‫بزنید 00:12:33.162 --> 00:12:34.436 ‫صبر کنید 00:12:37.984 --> 00:12:41.022 ‫این دستور اورها است 00:12:50.203 --> 00:12:51.420 ‫اورها 00:12:56.457 --> 00:13:01.668 ‫حاکم ویریه کونگ و یومین را به زندان ببرید 00:13:09.457 --> 00:13:11.869 ‫سوسوک دانگ و شاهزاده را هم پیدا کنید 00:13:13.080 --> 00:13:16.163 ‫زنده بگیرینشون 00:13:16.211 --> 00:13:18.361 ‫اطاعت 00:13:52.851 --> 00:13:54.023 ‫اورها 00:13:55.978 --> 00:13:57.457 ‫اوضاع چه طوره؟ 00:13:57.498 --> 00:13:59.887 ‫ما نتونستیم اورها را پیدا کنیم 00:14:01.211 --> 00:14:04.135 ‫خب اون و شاهزاده کجا رفته اند؟ 00:14:04.177 --> 00:14:07.533 ‫هاگون هستم, دارم میام داخل 00:14:13.664 --> 00:14:15.996 ‫اینجا چکار می کنی ؟ 00:14:17.352 --> 00:14:19.889 ‫شنیدم که بدست شورشی ها زخمی شدی 00:14:21.760 --> 00:14:25.401 ‫تو قلبم اصابت نکرد,این طوری ‫تونستم از صدمات جدی جلوگیری کنم 00:14:27.025 --> 00:14:29.960 ‫چه حسن تصادفی 00:14:30.009 --> 00:14:33.934 ‫اورها, ملکه پیش منه 00:14:33.984 --> 00:14:35.679 ‫سوسوک دانگ کجاست ؟ 00:14:36.729 --> 00:14:39.801 ‫من سعی کردم اون به کاخ ببرم , اما نتونستم 00:14:40.357 --> 00:14:43.372 ‫اون تو محل اقامت خدمتکارهاست 00:14:43.948 --> 00:14:45.120 ‫بریم 00:14:45.442 --> 00:14:47.854 ‫اورها, یه چیزی هست اول باید بهتون بگم 00:14:51.586 --> 00:14:56.183 ‫شاهزاده کشته شده 00:15:03.981 --> 00:15:05.688 ‫یه کمی آب بخورید 00:15:10.057 --> 00:15:12.628 ‫اعلیحضرت, اورها اینجاست 00:15:31.820 --> 00:15:34.187 ‫میخوام با ملکه صحبت کنم 00:15:42.037 --> 00:15:43.539 ‫سوسوکدانگ 00:15:45.292 --> 00:15:47.203 ‫دیگه خیلی دیر شده 00:15:47.908 --> 00:15:49.797 ‫دیر اومدی 00:15:49.844 --> 00:15:56.853 ‫درباره اتفاقی که سر شاهزاده اومدم شنیدم ‫درباره اون حرف نزن 00:15:57.476 --> 00:16:00.673 ‫با چه حقی درباره اون حرف میزنی؟ 00:16:01.739 --> 00:16:03.810 ‫من پدرشم 00:16:03.854 --> 00:16:07.859 ‫اون پسر منه 00:16:09.824 --> 00:16:15.046 ‫چطور میتونه پسر تو باشه؟ 00:16:15.640 --> 00:16:19.907 ‫مگه پسر سایو نیست ؟ 00:16:21.119 --> 00:16:22.439 یهووا 00:16:22.771 --> 00:16:27.356 ‫همه تو بیکجه می گن که اون پسر سایو است 00:16:27.943 --> 00:16:33.313 ‫حتی نوکرهات هم میگن 00:16:33.685 --> 00:16:39.044 ‫تو هم باور کردی که اون پسر سایوئه؟ 00:17:05.537 --> 00:17:07.403 ‫اون پسر منه 00:17:07.445 --> 00:17:11.222 ‫چرا این حرف رو میزنی؟ 00:17:11.367 --> 00:17:15.361 ‫پس چرا طردش کردی؟ 00:17:15.779 --> 00:17:19.556 ‫بهت التماس کردم که برگردی 00:17:19.776 --> 00:17:22.689 ‫چرا بهم گوش نکردی؟ 00:17:24.760 --> 00:17:28.754 ‫قبل از این که من یه شوهر يا یه پدر باشم 00:17:29.455 --> 00:17:31.310 ‫من اورهای بیکجه هستم 00:17:44.582 --> 00:17:46.698 ‫همیشه همینطوری هست 00:17:47.093 --> 00:17:51.587 ‫هر وقت که بهت نیازدارم, تو به فکر بیکجه ای 00:17:51.632 --> 00:17:58.925 ‫تو بیکجه را بهونه کردی تا بهم بی اعتنایی کنی 00:18:00.360 --> 00:18:04.558 ‫تو بهم گفتی که بهتره تو را گریه بندازم ‫تا این که پدرتو 00:18:05.044 --> 00:18:08.821 ‫اون که منو پیش سایو فرستاد, پدرم نبود 00:18:08.867 --> 00:18:10.642 ‫تو بودی 00:18:11.346 --> 00:18:15.954 ‫من تقریباً داشتم میمردم و تو منو پیش اون فرستادی 00:18:16.146 --> 00:18:18.513 ‫و منو اونجا فرستادی تا بمیرم 00:18:19.722 --> 00:18:22.760 ‫اون موقع ازت نا امید نشدم 00:18:22.801 --> 00:18:25.782 ‫اما حالا شدم 00:18:26.648 --> 00:18:28.525 ‫پسرم مرده 00:18:29.761 --> 00:18:36.918 ‫امروز واقعاً بهت نیاز دارم 00:18:37.168 --> 00:18:39.887 ‫اما تو منو و پسرم را ترک میکنی 00:18:40.360 --> 00:18:44.991 ‫تو هميشه اینطوری بودی, به خاطر بیکجه 00:18:45.132 --> 00:18:46.998 ‫هر چقدر میخوای ناامید شو 00:18:47.044 --> 00:18:49.490 ‫دیگه گوشم از این حرفا پره 00:18:49.851 --> 00:18:52.525 ‫باید بیشتر از اینا درد بکشی 00:18:53.730 --> 00:18:57.439 ‫من دیدم که اتاقش سوخت 00:18:57.481 --> 00:19:03.067 ‫پسرم یه مرگ درد آوری را تجربه کرد 00:19:03.368 --> 00:19:06.724 ‫میفهمی چه حسی دارم ؟ 00:19:07.014 --> 00:19:09.176 ‫بیکجه همیشه برای تو مهم بوده 00:19:09.218 --> 00:19:15.100 ‫هیچ وقت نمیتونی بفهمی چه حسی دارم 00:19:16.233 --> 00:19:19.271 ‫حتی اگه بمیرم 00:19:19.320 --> 00:19:26.966 ‫اون آتشی که پسرم را سوزوند, هرگز نمیمیره 00:19:27.449 --> 00:19:29.690 ‫هرگز نمیمیره 00:19:32.659 --> 00:19:35.890 ‫یهوا 00:19:35.941 --> 00:19:37.670 ‫یهوا ‫اعلیحضرت 00:19:37.718 --> 00:19:39.117 ‫طبیب را خبر کنید 00:19:39.164 --> 00:19:41.667 ‫از این جا برو ‫مادر 00:19:42.124 --> 00:19:44.309 ‫من نوه ام را از دست دادم 00:19:44.355 --> 00:19:46.983 ‫نمیتونم دخترم را هم از دست بدم 00:19:47.034 --> 00:19:50.743 ‫لطفا تنهاش بزارید! 00:20:17.211 --> 00:20:18.451 ‫اورها 00:20:19.193 --> 00:20:20.547 ‫اورها 00:20:23.383 --> 00:20:24.817 ‫بریم به کاخ 00:20:34.075 --> 00:20:36.157 ‫کجا داریم میریم 00:20:37.177 --> 00:20:39.214 ‫باید برگردی 00:20:39.256 --> 00:20:41.793 ‫کجا میتونم برگرده؟ 00:20:43.273 --> 00:20:45.446 ‫باید پیش ملکه باشی 00:20:48.560 --> 00:20:52.087 ‫من شاهزاده را به یه جای امن میبرم 00:20:52.136 --> 00:20:53.581 ‫فرمانده! 00:20:54.576 --> 00:20:57.580 ‫شاهزاده را کجا میبری؟ 00:20:59.798 --> 00:21:02.995 ‫بدش به من 00:21:03.043 --> 00:21:04.431 ‫بریم! 00:21:04.474 --> 00:21:08.411 ‫اعلیحضرت به من دستور داد تا ‫اونا به یه جای امن ببرم 00:21:08.586 --> 00:21:12.830 ‫ما دیگه تو خطر نیستیم ‫اونو بدش به من! 00:21:14.874 --> 00:21:21.473 ‫من یه دستور هم گرفتم 00:21:21.914 --> 00:21:23.598 ‫چه دستوری؟ 00:21:24.115 --> 00:21:27.904 ‫دستور چی بود؟ 00:21:33.274 --> 00:21:36.790 ‫همین الان بدش به من! ‫شاهزاده را بده به من 00:21:36.817 --> 00:21:38.626 ‫چیکار داری می کنی ؟ 00:21:38.856 --> 00:21:41.291 ‫چکار می خوای باهاش بکنی ؟ 00:21:41.336 --> 00:21:44.545 ‫اونا بدش به من! 00:21:47.885 --> 00:21:53.142 ‫اگه میخوای اونو بکشی, باید اول از رو جنازه من رد بشی 00:21:53.210 --> 00:21:59.217 ‫پسش بده! 00:22:00.940 --> 00:22:06.208 ‫کاخ هانسونگ 00:22:14.157 --> 00:22:17.001 ‫اورها 00:22:21.603 --> 00:22:22.798 ‫هیونگ نیم 00:22:23.801 --> 00:22:25.712 ‫بعداً دربارش حرف میزنیم 00:22:26.531 --> 00:22:28.408 ‫بوچان کجاست ؟ 00:22:28.612 --> 00:22:33.379 ‫یوسان فرار کرد و یوچان هم به ‫دونگ میونگ جن, پناه برد 00:22:33.427 --> 00:22:37.978 ‫همین حالا نگهبانهای سلطنتی دنبال یوسان هستند 00:23:18.211 --> 00:23:19.451 ‫سرورم ... 00:23:19.960 --> 00:23:27.960 ‫نمیتونم این بچه کوچولو را بکشم! 00:23:45.744 --> 00:23:49.567 ‫منو باز کن, شاهزاده داره گریه می کنه 00:24:02.233 --> 00:24:05.430 ‫اعلیحضرت, متاسفم 00:24:05.584 --> 00:24:07.791 ‫حتماً خیلی ترسیدی 00:24:12.525 --> 00:24:18.282 ‫لطفاً بزارید پسرم زنده بمونه 00:24:19.710 --> 00:24:23.840 ‫من فقط یه سربازم که دستوری از بالا دستش گرفته 00:24:24.717 --> 00:24:29.553 ‫اینقدر قدرت ندارم که بزارم این بچه زنده بمونه 00:24:30.245 --> 00:24:35.115 ‫من اونو میگیرم و میرم به بیکجه 00:24:37.501 --> 00:24:39.356 ‫اونرو, اورها پسش زده ... 00:24:39.406 --> 00:24:42.888 ‫قبیله جین و جاپیونگ ها میخواستند 00:24:43.222 --> 00:24:48.740 ‫اگه کسی بخواد اونو بکشه, خودم حسابشو میرسم 00:24:49.094 --> 00:24:52.405 ‫به جاپیونگ ها بگو که اونو کشتی 00:24:52.448 --> 00:24:55.588 ‫اون تو را نمیکشه 00:24:58.032 --> 00:24:59.978 ‫خواهش می کنم 00:25:07.621 --> 00:25:10.841 ‫تو یه زن ضعیفی 00:25:11.022 --> 00:25:15.858 ‫چطور میخوای با یه بچه به یه کشور غریب بری؟ 00:25:22.526 --> 00:25:26.690 ‫من باهات میام 00:25:31.119 --> 00:25:39.119 ‫تا وقتی که به دستور سرورم عمل نکرده ام ‫نمیتونم تو چشماش نگاه کنم 00:25:40.694 --> 00:25:43.413 ‫فرمانده ... ‫من باهات میام 00:25:45.330 --> 00:25:50.006 ‫من از تو و شاهزاده مراقبت می کنم 00:26:07.274 --> 00:26:11.370 ‫تو قلب منو متاثر کردی 00:26:11.413 --> 00:26:12.812 ‫تو آینده منی 00:26:14.277 --> 00:26:17.395 ‫تو دوستی هستی که باعث شد ‫احساس ملکه بودن را بکنم 00:26:19.518 --> 00:26:27.039 ‫هر وقت که از پا میفتم, تو بهم ‫کمک می کنی تا دوباره جون بگیرم 00:26:27.670 --> 00:26:30.924 ‫تو اساس و بنیه, منی 00:26:31.855 --> 00:26:39.855 ‫من این عشق تو را تو دنیای بعدی جبران می کنه 00:26:44.912 --> 00:26:50.681 ‫باید اونو تو این دنیا جبران کنی 00:26:53.000 --> 00:26:55.901 ‫نباید از پا بیفتی 00:27:01.351 --> 00:27:02.910 ‫مادر 00:27:06.714 --> 00:27:12.175 ‫چیزی که کل زندگیت میخواستی, تاج و تخت بود 00:27:17.769 --> 00:27:25.769 ‫پسر تو اونو بدست میاره 00:28:33.400 --> 00:28:35.243 ‫برگشتی ؟ 00:28:37.205 --> 00:28:39.344 ‫این تخت پادشاهی مال اورهاست 00:28:39.900 --> 00:28:41.834 ‫همین الان از اونجا بلند شو 00:28:42.654 --> 00:28:44.281 ‫راست میگی 00:28:45.507 --> 00:28:50.559 ‫این تخت پادشاهی اورها است 00:28:51.403 --> 00:28:58.264 ‫به خاطر همینه که الان روش نشسته ام 00:28:59.851 --> 00:29:01.615 ‫تو دیوونه ای 00:29:02.313 --> 00:29:06.034 ‫یه سگ دیوانه, لایقه که یه گازش بگیرند 00:29:06.786 --> 00:29:10.518 ‫دایی, خواهش می کنم تنهامون بذار 00:29:10.567 --> 00:29:12.683 ‫اورها ‫حالا 00:29:16.108 --> 00:29:18.645 ‫اطاعت 00:29:26.406 --> 00:29:30.786 ‫اینقدر تاج و تخت را دوست داری؟ 00:29:31.436 --> 00:29:37.022 ‫اگه این مال تو نبود, اینجا می نشستم 00:29:37.461 --> 00:29:42.911 ‫یه زمانی احساس تاسف می کردم 00:29:43.460 --> 00:29:48.500 ‫که این مال تو نبود, تو روش مینشستی 00:29:49.595 --> 00:29:55.250 ‫پدر همه را ناراحت کرد, چون اون منو انتخاب کرده بود؟ 00:29:57.236 --> 00:29:59.159 ‫خودت که میدونی 00:29:59.201 --> 00:30:04.082 ‫اما, حق با اون بود 00:30:06.186 --> 00:30:11.534 ‫تو نمیتونی اورها باشی و نباید هم باشی 00:30:11.585 --> 00:30:17.945 ‫اگه واسه تو نبود اینطوری نمیشد 00:30:19.454 --> 00:30:22.389 ‫پدر بیشتر عمر می کرد 00:30:23.814 --> 00:30:30.447 ‫سوسوکدانگ و مادر هم همینطور 00:30:31.125 --> 00:30:39.125 ‫یهووا و پدر بزرگ به خاطر کاری که کردم ‫به من افتخار می کردند 00:30:41.334 --> 00:30:49.334 ‫تو همه چی را نابود کردی! 00:30:51.007 --> 00:30:56.650 ‫همش تقصیر منه! 00:30:57.541 --> 00:30:59.919 ‫تازه فهمیدی ؟ 00:31:00.382 --> 00:31:07.186 ‫نباید به خاطر خانواده ات دلم به حالت میسوخت ‫و همون موقع باید میکشتمت 00:31:07.234 --> 00:31:12.183 ‫میتونستم از مرگ پدر بزرگ و اورها جلوگیری کنم 00:31:12.994 --> 00:31:18.694 ‫همراه با اون همه سرباز که به خاطر تو کشته شده اند 00:31:19.668 --> 00:31:27.132 ‫پشیمونم که تو را نکشته ام 00:31:34.651 --> 00:31:42.651 ‫باید همونطور که مادرم بهم گفته بود تو را میکشتم 00:31:47.298 --> 00:31:52.907 ‫باید تو گومری میکشتمت 00:31:53.546 --> 00:31:55.412 ‫فرمانده, بیاین داخل! 00:32:00.265 --> 00:32:03.178 ‫اورها, دستورتون چیه ؟ 00:32:03.224 --> 00:32:07.764 ‫ببندینش و بندازینش تو زندان 00:32:09.901 --> 00:32:12.643 ‫بله, اورها 00:32:13.477 --> 00:32:17.084 ‫ببندینش! ‫بله 00:32:26.605 --> 00:32:30.678 ‫من اورهای بیکجه هستم 00:32:31.244 --> 00:32:37.001 ‫من ولیعهد بودم و زنده موندم تا یه روزی اورها بشم! 00:32:38.747 --> 00:32:44.493 ‫منو همین جا بکش , یوگو! 00:32:47.460 --> 00:32:50.578 ‫پدر به عنوان یه اورها فوت کرد ... 00:32:50.940 --> 00:32:53.705 ‫و بو یوجون هم همینطور 00:32:54.084 --> 00:32:59.636 ‫من به عنوان اورهای بیکجه میمیرم 00:33:10.328 --> 00:33:12.820 ‫نام پیونگ یانگ سونگ, گوگوریو 00:33:16.383 --> 00:33:24.383 ‫برای یه مدتی ژانبی نمیتونه به هولیون و گونگ ناسونگ حمله کنه 00:33:25.447 --> 00:33:32.274 ‫مورونگ جی زخمی شد و چهل هزار سرباز را ‫تو لیدونگ از دست داد 00:33:33.646 --> 00:33:37.526 ‫حالا وقتشه که یوگو را بگیریم 00:33:38.283 --> 00:33:44.723 ‫میخوام انتقام رو به خاطر از دست دادن ‫دابانگ و تحقیر شدنم از یوگو بگیرم 00:33:44.769 --> 00:33:45.884 ‫اعلیحضرت 00:33:47.018 --> 00:33:48.349 ‫چیه؟ 00:33:49.200 --> 00:33:52.204 ‫یه پیغام از کو نوجا رسیده 00:33:52.873 --> 00:33:54.284 ‫بگو 00:33:54.327 --> 00:33:56.421 ‫شاه بیکجه اینجاست 00:33:56.722 --> 00:34:00.590 ‫یو کانتا وارد گومری شده 00:34:00.639 --> 00:34:04.428 ‫پنج هزار سربازی که یوگو فرستاده ‫داره به سمت گومری میره 00:34:28.490 --> 00:34:33.701 ‫شاهزاده یهوا اینو قبل از این که بمیره, به من داد 00:34:35.147 --> 00:34:36.558 ‫هیونگ نیم ؟ 00:34:38.762 --> 00:34:42.562 ‫اون بهم گفت وقتی زمانش رسید ‫اینو بهت بدم 00:34:51.591 --> 00:34:54.652 ‫بو یوچان از سمت ولیعهدی عزل ميشه 00:34:54.892 --> 00:35:00.023 ‫به خاطر سه هزار سربازی که ‫به کشتن داد, باید اعدام بشه 00:35:04.360 --> 00:35:12.074 ‫اون احتمالاً اینو به من داده چون یه همچین روزی رو ,پیش بینی میکرده 00:35:16.831 --> 00:35:21.348 ‫منم درد دارم, اما میدونم چی میکشی 00:35:23.952 --> 00:35:29.174 ‫تو نمیتونی یوچان را بکشی ‫چون یه حس بدی نسبت به شاهزاده یهووا داری 00:35:30.710 --> 00:35:32.007 ‫اورها 00:35:32.770 --> 00:35:36.991 ‫این که عهد شکنی با شاهزاده یهوا به حساب نمیاد 00:35:39.898 --> 00:35:44.517 ‫صبح که شد نامانگ را احضار کن 00:36:00.736 --> 00:36:05.048 ‫درباره جرم ها نیونگ بحث می کنم 00:36:05.100 --> 00:36:08.707 ‫آیا یه پسر میتونه برای جرم پدرش بحث کنه؟ 00:36:13.455 --> 00:36:17.995 ‫لازم نیست که درباره جرم خائن ها بحث کنیم 00:36:18.389 --> 00:36:22.303 ‫اونا میخواستند تو را بکشند, یه شورش به وجود آوردند 00:36:22.611 --> 00:36:26.161 ‫قربانی کردن سربازها, تاخیر در اشغال ماهان 00:36:26.770 --> 00:36:34.336 ‫کشتن شاهزاده ‫این لیست هنوز ادامه داره 00:36:34.626 --> 00:36:42.626 ‫یوچان و ها نیونگ باید جلوی همه تکه تکه بشند 00:36:43.882 --> 00:36:49.309 ‫اورها, تکه تکه کردن اعضای بدن اونا یه کمی زیادی رویه! 00:36:49.371 --> 00:36:53.353 ‫وقتی به کارهایی که کرده اند نگاه می کنی ‫میبینی این هم براشون کمه 00:36:53.552 --> 00:36:56.499 ‫هرچند که, این مجرم پسر شاه بیریو 00:36:57.096 --> 00:37:00.805 ‫حق با اونه 00:37:01.328 --> 00:37:04.138 ‫یوچان پسر ارشد پدر منه 00:37:04.183 --> 00:37:06.777 ‫اون به زمانی ولیعهد بوده 00:37:07.757 --> 00:37:13.526 ‫اون خارج از دونگ میونگ جون اعدام میشه 00:37:13.572 --> 00:37:17.964 ‫ها نیونگ باید بدنش تکه که بشه 00:37:19.367 --> 00:37:23.235 ‫میخوام یه چیزی بگم 00:37:23.285 --> 00:37:24.502 ‫بگو 00:37:24.553 --> 00:37:28.524 ‫اما چرا حالا ؟ 00:37:29.456 --> 00:37:35.111 ‫دوست دارم بدونم جونگ جاپیونگ چه فکری میکنه 00:37:35.154 --> 00:37:43.154 ‫اون ممکنه انکار کنه, ولی چطور یه پسر ‫میتونه برای مجازات پدرش تصمیم بگیره؟ 00:37:44.793 --> 00:37:46.875 ‫ولش کن 00:37:50.690 --> 00:37:55.582 ‫جونگ جاپیونگ که مجبور نیست اظهار نظر کنه 00:37:57.093 --> 00:38:04.261 ‫ها نیونگ پدر منه, ولی اون سعی کرد شما رو بکشه 00:38:06.573 --> 00:38:11.932 ‫تکه تکه کردن بدن اون برای این جرم, مجازات کافی نیست 00:38:12.797 --> 00:38:14.947 ‫اگه مجازات سخت تری سراغ داری, بهش بگو 00:38:15.194 --> 00:38:22.237 ‫باید سربازهای قبیله ی ها, رو بکشی ‫و چوسونگ نیسونگ را توقیف کنی 00:38:22.280 --> 00:38:25.170 ‫همچنین باید مردم چوسونگ نی را مسئول این کار کنی 00:38:27.659 --> 00:38:31.709 ‫حق با توئه 00:38:33.793 --> 00:38:41.793 ‫قبیله ی ها, عامل همه این بدبختی هاست ‫باید داغونشون کنی 00:38:43.680 --> 00:38:48.982 ‫اورها, قبیله ی ها و ویریه گونگ را مجازات کن 00:38:49.025 --> 00:38:52.381 ‫چطور میتونی این حرفو بزنی ؟ 00:38:54.043 --> 00:39:00.733 ‫هانیونگ وفادار نیست, اما ملکه قبلی از خانواده اونا بوده 00:39:02.402 --> 00:39:08.318 ‫به خاطر کمک برای برگردوندن سرزمین های دابانگ ‫من به اون مقام بالایی دادم 00:39:08.469 --> 00:39:14.977 ‫از روی مهربونی, اون هم با یوچان اعدام میشه 00:39:24.138 --> 00:39:30.214 ‫اورها, جرم یومین و یومان چی ميشه ؟ 00:39:36.127 --> 00:39:42.180 ‫هنوز تصمیم براشون نگرفته ام 00:39:42.830 --> 00:39:46.084 ‫یومین و یومان شورش را رهبری کرده بودند ... 00:39:46.136 --> 00:39:47.592 ‫باید اونا رو اعدام کنید 00:39:47.634 --> 00:39:52.663 ‫اون باید با هانیونگ و یوچان اعدام بشه 00:39:53.202 --> 00:39:56.411 ‫هنوز تصمیم نگرفته ام 00:40:14.818 --> 00:40:19.847 ‫میخوام برای آخرین بار ازش خداحافظی کنم 00:40:20.809 --> 00:40:22.072 ‫البته 00:40:22.232 --> 00:40:24.985 ‫اورها را خبر می کنم 00:40:37.926 --> 00:40:39.690 ‫من از این جا میرم 00:40:49.228 --> 00:40:50.639 ‫پدر 00:40:56.395 --> 00:40:57.783 ‫پدر 00:41:01.465 --> 00:41:03.604 ‫من واسه این آماده بودم 00:41:04.673 --> 00:41:10.521 ‫تو چرا اومدی؟ 00:41:13.779 --> 00:41:18.910 ‫منو ببخشید 00:41:23.884 --> 00:41:31.884 ‫میدونی چه حسی دارم ‫و تو هم میدونی حس من چیه 00:41:35.060 --> 00:41:37.870 ‫دیگه چی داری بگی؟ 00:41:41.044 --> 00:41:48.986 ‫میخوام واسه آخرین بار باهات بنوشم 00:42:21.581 --> 00:42:27.736 ‫تو حالا رهبر قبیله ی ها, هستی 00:42:33.888 --> 00:42:37.893 ‫مواظب ویریه گونگ و ها باش 00:42:41.967 --> 00:42:43.355 ‫پدر 00:43:12.581 --> 00:43:14.834 ‫باید از مسیر کوهستانی بریم 00:43:14.884 --> 00:43:16.147 ‫مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:43:33.427 --> 00:43:37.170 ‫اعلیحضرت, مواظب خودتون باشید 00:43:37.221 --> 00:43:42.853 ‫من با تمام وجودم ‏ از شاهزاده مراقبت می کنم 00:43:43.102 --> 00:43:44.729 ‫باید عجله کنیم 00:44:31.621 --> 00:44:34.101 ‫مگه به دونگ میونگ جون نمیری؟ 00:44:36.805 --> 00:44:40.981 ‫نمیدونستم ممکنه پسر شاهزاده یهووا بمیره 00:44:43.428 --> 00:44:46.921 ‫من حالا خودم یه بچه دارم 00:44:48.028 --> 00:44:52.807 ‫نمیخوام این جور چیزا, سر من هم بیاد 00:44:55.180 --> 00:44:58.946 ‫اورها ناراحته 00:44:59.300 --> 00:45:02.474 ‫چرا نیومد شاهزاده را ببینه ؟ 00:45:05.483 --> 00:45:10.557 ‫شاهزاده, حالا وقت خوبی برای دیدن پدرتون نیست ؟ 00:45:12.075 --> 00:45:19.562 ‫اون باید عاملان شورش را اعدام کنه ‫و بچه یهوا را فراموش کنه 00:45:21.003 --> 00:45:28.478 ‫اون وقت میتونه تو صورتت نگاه کنه ‫و بهت لبخند بزنه 00:45:58.918 --> 00:46:06.918 ‫به خاطر پدربزرگت من خیلی رنج کشیدم 00:46:10.919 --> 00:46:18.610 ‫تو قلبم اصابت نکرد, این طوری تونستم ‫از صدمات جدی جلوگیری کنم 00:46:19.838 --> 00:46:21.545 ‫جداً ؟ 00:46:22.340 --> 00:46:28.063 ‫حسادت پدر یا مادر بچه را نابود میکنه 00:46:29.722 --> 00:46:32.271 ‫متاسفم ‏ یوچان 00:46:43.900 --> 00:46:50.647 ‫کارهایی زیادی هست که میتونی برای بیکجه انجام بدی ‫حتی اگه تو اورها نباشی 00:46:51.179 --> 00:46:56.356 ‫میخوای منو یه بازرگان نمک کنی ؟ 00:46:56.401 --> 00:46:59.621 ‫این کار را واسه بیکجه و پدرت انجام بده 00:47:09.285 --> 00:47:14.382 ‫چیز دیگه هست که بخوای بهم بگی؟ 00:47:14.672 --> 00:47:16.185 ‫نه 00:47:28.510 --> 00:47:29.978 ‫اعدام را اجرا کنید 00:47:34.029 --> 00:47:35.770 ‫پدر ... 00:47:37.988 --> 00:47:39.592 ‫پدر بزرگ ... 00:47:39.634 --> 00:47:41.181 ‫مادر 00:47:44.322 --> 00:47:52.322 ‫بالاخره دارم لباس هایی که بهم نمیومد رو در میارم و به تو میدم 00:48:51.463 --> 00:48:59.463 ‫من قول داده بودم که دیگه نزارم ‫خونی تو خانواده ما ریخته بشه 00:49:02.355 --> 00:49:10.355 ‫به یهووا قول داده بودم که یوچان را نجات میدم 00:49:21.291 --> 00:49:22.861 ‫پدر بزرگ ... 00:49:36.152 --> 00:49:37.836 ‫پدر بزرگ ... 00:49:44.758 --> 00:49:46.203 ‫شاهزاده .. 00:49:47.550 --> 00:49:48.961 ‫یهووا! 00:49:51.492 --> 00:49:53.005 ‫برادرام چی شدند؟ 00:49:53.780 --> 00:49:56.488 ‫اونا تو زندان هستند 00:49:57.395 --> 00:50:01.684 ‫یوچان و جاپیونگ ها اعدام شدند 00:50:02.986 --> 00:50:09.892 ‫یومین و یومان هم شاید اعدام بشند 00:50:13.147 --> 00:50:15.149 ‫یه کمی از این حریره بخور 00:50:16.722 --> 00:50:21.102 ‫نمیذارم همه بچه هام قبل از من بمیرند 00:50:21.153 --> 00:50:22.314 ‫عجله کن 00:50:31.699 --> 00:50:32.882 ‫اینجا 00:50:51.850 --> 00:50:54.911 ‫راها, خودتی ...؟ 00:50:59.326 --> 00:51:01.397 ‫من خیلی بچه دوست داشتم ؟ 00:51:01.446 --> 00:51:03.448 ‫اما چرا حالا ؟ 00:51:05.105 --> 00:51:07.119 ‫چرا حالا؟ 00:51:07.160 --> 00:51:09.288 ‫منظورت چیه که چرا حالا ؟ 00:51:10.525 --> 00:51:12.050 ‫ یهووا! 00:51:12.747 --> 00:51:16.809 ‫این یه پسر فوق العاده است ‫که ویریه گونگ را نجات میده 00:51:17.173 --> 00:51:21.531 ‫این یه هدیه باارزش از طرف پدره 00:51:23.949 --> 00:51:26.145 ‫باید برادرهام را ببینم 00:51:40.584 --> 00:51:41.938 ‫برادر 00:51:53.096 --> 00:51:56.248 ‫اورها , این جا خیلی سرده 00:51:56.495 --> 00:51:58.827 ‫سرما میخورید ها 00:51:59.488 --> 00:52:02.958 ‫بدنتون بیکجه است 00:52:05.158 --> 00:52:06.501 ‫اورها 00:52:06.846 --> 00:52:11.568 ‫من یومین و یومان را اعدام می کنم 00:52:23.346 --> 00:52:24.814 ‫یهووا! 00:52:28.913 --> 00:52:32.702 ‫چرا داری گریه می کنی؟ 00:52:34.704 --> 00:52:40.450 ‫ما این جا نشستیم, منتظر مرگ 00:52:42.421 --> 00:52:44.822 ‫نمیتونم بهت نگاه کنم 00:52:49.460 --> 00:52:55.376 ‫نسل شاه وی به خاطر من تباه شد 00:52:56.707 --> 00:52:59.199 ‫تو نمیمیری 00:52:59.709 --> 00:53:02.064 ‫نمیذارم این اتفاق بیفته 00:53:07.571 --> 00:53:12.816 ‫خیلی سعی کردم که نسل شاه گوی ‫و ویریه گونگ را نگه دارم 00:53:13.181 --> 00:53:19.632 ‫اما حالا وقتشه که این ننگ را تکه تکه ‫کنند, به خاطر بیکجه 00:53:20.580 --> 00:53:25.347 ‫ویریه گونگ و نسل شاه گوی ‫اینطوری تموم نمیشه 00:53:25.843 --> 00:53:31.088 ‫یومین و یومان فردا اعدام خواهند شد 00:53:31.907 --> 00:53:38.290 ‫من از تو و ویریه کونگ مراقبت میکنم 00:53:44.960 --> 00:53:57.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:57.894 --> 00:54:01.296 ‫بهت دستور دادم تا وقتی من برمی گردم ‫ویریه گونگ را ترک کنی 00:54:01.389 --> 00:54:04.279 ‫به خاطر بیکجه بود 00:54:04.329 --> 00:54:08.232 ‫فکر کنم اون بیکجه ای که تو, تو ذهنت داری ‫با اون چیزی که من میخوام بهش برسم فرق داره 00:54:08.368 --> 00:54:12.976 ‫اون بیکجه که اون میخواد با بیکجه ای ‫که ما میخوایم بهش برسیم, فرق داره 00:54:12.992 --> 00:54:14.130 ‫بیکجه یه کشور برای نجیب زادگانه 00:54:14.238 --> 00:54:17.264 ‫نباید به خاطر نگرانی برای قبیله جین شرمسار باشی 00:54:17.291 --> 00:54:21.296 ‫اون میخواد ما را از ریشه نابود کنه 00:54:21.349 --> 00:54:23.249 ‫ یهووا ... ‫خواهش میکنم 00:54:23.258 --> 00:54:25.363 ‫اون دیگه نباید بیشتر از این ملکه باشه 00:54:25.413 --> 00:54:27.142 ‫منو عزل کن 00:54:27.855 --> 00:54:31.052 ‫بذار با عزل کردن من برادر هام زنده بمونند 00:54:31.097 --> 00:54:35.739 ‫یومین و یومان باید اعدام بشند 00:54:37.216 --> 00:54:39.822 ‫میتونی زمین شخم بزنی ؟ 00:54:39.869 --> 00:54:43.765 ‫کوپ, خوب رشد می کنه 00:54:43.789 --> 00:54:55.789 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.