WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.773 --> 00:00:26.299 ‫اونا میخوان سوکوپ رو شاهزاده کنن؟ ‫ویریه گونگ, هانسونگ بکجه 00:00:26.779 --> 00:00:29.908 ‫یوگو داره برای زمان صلح آماده میشه 00:00:29.952 --> 00:00:32.683 ‫اوراها داره برای بعد از مرگش برنامه ریزی میکنه 00:00:32.729 --> 00:00:36.290 ‫یعنی از الان داره اطرافیان شاهزاده رو آماده میکنه 00:00:36.810 --> 00:00:39.256 ‫فکر میکنید همه ش همینه؟ 00:00:39.628 --> 00:00:41.881 ‫نظر شما چیه؟ 00:00:42.348 --> 00:00:46.819 ‫اون میتونست سوکوپ رو فقط یه ژنرال کنه 00:00:47.731 --> 00:00:50.632 ‫مجبور نیست که بهش سمت شاهزادگی هم بده 00:00:52.139 --> 00:00:58.329 ‫میخواد اونو شاهزاده کنه چون اون از یوگون بزرگتره 00:00:58.771 --> 00:01:06.724 ‫برای چی باید یه همچین کار بکنه در ‫حالی که سوکوپ از افراد طبقه پایینه؟ 00:01:09.610 --> 00:01:15.708 ‫خودم به مراسم میرم تا بفهمم چه خبره 00:01:15.754 --> 00:01:19.952 ‫سوکوپ پسر حکمران ویریه گونگه ‫نه هاک, قصر هانسونگ 00:01:20.622 --> 00:01:24.752 ‫با این که اینو میدونستی گذاشتی این اتفاق بیفته؟ 00:01:24.989 --> 00:01:26.855 ‫لطفا صداتونو بیارید پایین 00:01:30.605 --> 00:01:33.688 ‫ملکه حتما حس قضاوتش رو از دست داده 00:01:34.020 --> 00:01:37.695 ‫اون که هنوز شاهزاده نشده باید جلوشو بگیرم 00:01:38.140 --> 00:01:42.714 ‫من این پیشنهاد رو بهشون دادم 00:01:47.364 --> 00:01:54.134 ‫قبل از این که سوکوپ شاهزاده بشه میخواستم تأیید شما رو به دست بیارم ‫آنپیونگ جئون, قصر هانسونگ 00:01:56.176 --> 00:02:01.239 ‫یوگون تنها شاهزاده ایه که قرار جای اوراها رو بگیره 00:02:01.962 --> 00:02:09.596 ‫هیچ کس نباید بفهمه سوکوپ پسر حکمران ویریه گونگه 00:02:10.342 --> 00:02:15.633 ‫اون فقط قراره پسرم باشه 00:02:18.206 --> 00:02:20.937 ‫حتی اگه ملکه اونو به عنوان یه بچه سر راهی قبول نکنه 00:02:20.987 --> 00:02:25.857 ‫فکر میکنید اوراها اجازه میده پسرش بشه, پسر یه آهنگر‌ 00:02:26.907 --> 00:02:29.854 ‫اون به حکمران ویریه گونگ اجازه میده که به قصر برگرده 00:02:29.904 --> 00:02:31.656 ‫به هیچ وجه! 00:02:31.700 --> 00:02:33.407 ‫لطفا صداتونو بیارید پایین 00:02:34.755 --> 00:02:36.655 ‫حتی تو, ته هاک هم 00:02:37.089 --> 00:02:39.638 ‫گوش هایی هستن که میشنون 00:02:40.147 --> 00:02:45.950 ‫مگه مردم و نامدانگ میذارن که یوهوا دوباره به قصر برگرده؟ 00:02:45.997 --> 00:02:47.635 ‫اگر نتونه 00:02:47.945 --> 00:02:53.258 ‫میتونه یه زن دیگه بگیره و اون مجبور ‫کنه سوکوپ رو به فرزندی قبول کنه 00:02:56.088 --> 00:02:57.544 ‫اگه این اتفاق بیفته 00:02:57.799 --> 00:03:04.341 ‫یوگون و سوکوپ باید سر تاج و تخت با هم بجنگن 00:03:04.967 --> 00:03:08.062 ‫پس خوبه که ملکه حواسش به اون باشه 00:03:09.695 --> 00:03:13.996 ‫این ایده تو بوده پس تا آخر مسئولیتشو قبول کن 00:03:14.863 --> 00:03:22.863 ‫نمیذارم سوکوپ به آینده یوگون راه پیدا کنه 00:03:25.399 --> 00:03:29.643 ‫همه دنیا میدونن یوگون جانشین منه 00:03:29.684 --> 00:03:36.920 ‫ با این حال اين شما هستید که تصمیم میگیرید جانشینتون کی باشه 00:03:37.316 --> 00:03:44.530 ‫بوگون به مردم اهمیت میده و فلسفه رو دوست داره 00:03:45.931 --> 00:03:49.629 ‫اون استعداد اینو داره که یه حکمران خوب بشه 00:03:51.499 --> 00:03:56.596 ‫من میخوام سوکوپ رو مثل یوهوی بار بیارم 00:03:57.090 --> 00:04:00.594 ‫اون وفادار و محکم خواهد بود 00:04:01.881 --> 00:04:09.881 ‫اون یه شمشیر و یه برادر قابل اعتماد برای یوگون خواهد بود 00:04:13.178 --> 00:04:15.806 ‫پس همون طور که شما گفتید 00:04:16.089 --> 00:04:22.734 ‫من سوکوپ رو مثل پسر خودم قبول میکنم 00:04:38.504 --> 00:04:42.839 ‫سوکوپ جون اوراها رو تو گونگنا نجات داد ‫دونگمیونگ جئون 00:04:43.072 --> 00:04:46.235 ‫در گوتو اون جون شاهزاده رو نجات داد 00:04:46.279 --> 00:04:50.534 ‫خداوند به کمک سوکوپ بکجه رو نجات داد 00:04:50.844 --> 00:04:56.396 ‫ملکه خواستن که سوکوپ فرزند خونده ایشون بشن 00:04:56.651 --> 00:05:00.804 ‫بکجه امروز یه شاهزاده جدید داره 00:05:03.076 --> 00:05:04.851 ‫سوکوپ بیا جلو 00:05:13.111 --> 00:05:15.523 ‫اون اهل کونگناست؟ 00:05:15.795 --> 00:05:17.081 ‫بله 00:05:21.787 --> 00:05:29.638 ‫من به بانوی بزرگ دربار و اوراهای قبلی راجع به سوکوپ گفتم 00:05:30.017 --> 00:05:33.328 ‫سوکوپ فرزند من و ملکه ست 00:05:34.033 --> 00:05:35.626 ‫من برای اون اسم جدیدی انتخاب کردم 00:05:36.180 --> 00:05:38.387 ‫من اون رو یوگوسو می نامم 00:05:38.599 --> 00:05:42.934 ‫اون از این به بعد باید به اسم بو یوگوسو خطاب بشه 00:05:42.982 --> 00:05:45.724 ‫اطاعت میکنیم 00:06:00.244 --> 00:06:03.362 ‫من شمشیر گوجینگوم رو به اون میدم 00:06:03.409 --> 00:06:11.112 ‫به بکجه عشق بورز و به این شمشیر وفادار باش 00:06:21.115 --> 00:06:24.949 ‫اطاعت میکنم 00:06:25.188 --> 00:06:32.265 ‫من به شاهزاده یوگون خدمت میکنم و زندگیم رو برای بکجه فدا میکنم 00:06:33.762 --> 00:06:37.938 ‫اوراها سونگمیوجئون رو به تو میده 00:06:37.983 --> 00:06:40.236 ‫از حالا به بعد اونجا اقامت میکنی 00:06:41.159 --> 00:06:42.820 ‫مفتخرم 00:06:47.623 --> 00:06:51.765 ‫شاهزاده یوگوسو به اوراها و ملکه تعظیم کنید 00:07:00.853 --> 00:07:05.063 ‫سپاسگذارم 00:07:06.115 --> 00:07:14.115 ‫هیچ وقت لطف شما رو فراموش نمیکنم 00:07:40.635 --> 00:07:44.970 ‫به خاطر پسر جدیدتون بهتون تبریک میگم 00:07:46.579 --> 00:07:47.956 ‫ممنونم 00:07:48.428 --> 00:07:51.887 ‫شما میتونستید فقط چند تا زمین بهش بدید و ژنرالش کنید 00:07:52.285 --> 00:07:55.562 ‫نامدانگ الان دیگه پر شده از افراد طبقه پایین 00:07:55.604 --> 00:07:58.824 ‫براچی اونو شاهزاده کردید؟ 00:08:01.684 --> 00:08:06.520 ‫اوراها حکمران ویریه گونگ اینجاست 00:08:09.245 --> 00:08:10.735 ‫بگید بیاد تو 00:08:24.020 --> 00:08:26.102 ‫فکر کردم برای مطالعه به اونچانگ رفتید 00:08:26.482 --> 00:08:29.270 ‫نمیدونستم که میاید 00:08:29.899 --> 00:08:37.899 ‫فکر کردم ویربه گونگ هم باید شرکت ‫کنه به همین علت دیشب برگشتم 00:08:40.055 --> 00:08:42.365 ‫سلامتی تون در چه وضعیه؟ 00:08:43.391 --> 00:08:48.283 ‫به لطف شما بهترم 00:08:48.766 --> 00:08:52.122 ‫ما شما رو تنها میذاریم 00:08:52.172 --> 00:08:53.492 ‫ممنونم 00:09:06.457 --> 00:09:09.984 ‫انگار اون میخواد چیزی به شما بگه 00:09:15.216 --> 00:09:17.344 ‫منم تنهاتون میذارم 00:09:17.881 --> 00:09:19.326 ‫نیازی نیست 00:09:19.989 --> 00:09:27.828 ‫نظر تون راجع به یک فنجان چای چیه؟ 00:09:36.102 --> 00:09:40.130 ‫من از این پاداش واقعا تعجب کردم 00:09:40.989 --> 00:09:45.426 ‫اوراهای قبلی هم پسرخونده هایی داشت 00:09:46.637 --> 00:09:54.637 ‫البته پسرهایی از اشراف زاده ها نه از افراد طبقه پایین جامعه 00:09:56.500 --> 00:10:01.495 ‫من همیشه به خاطر تنهایی یوگون نگران بودم 00:10:01.787 --> 00:10:07.328 ‫سو کوپ برای اون مثل به حفاظ میمونه 00:10:09.164 --> 00:10:12.270 ‫والدین اون کی هستن؟ 00:10:19.690 --> 00:10:23.695 ‫اونا از اهالی موکجیگوک هستن 00:10:24.154 --> 00:10:25.690 ‫که این طور 00:10:26.327 --> 00:10:32.642 ‫این که یه پسر از اهالی موکجیگوک رو ‫شاهزاده کردید حتی بیشتر باعث تعجبم میشه 00:10:32.670 --> 00:10:36.243 ‫ماهان الان قسمتی از بکجه ست 00:10:38.720 --> 00:10:46.423 ‫والدینش حتما الان خیلی به خودشون ‫افتخار میکنن که پسرشون شاهزاده شده 00:10:46.518 --> 00:10:49.112 ‫برا چی تو مراسم شرکت نکردن؟ 00:10:57.903 --> 00:11:02.875 ‫برای یه آدم معمولی ورود به قصر شجاعت میخواد 00:11:04.349 --> 00:11:09.719 ‫از این که این قدر به پسر خونده وانولدانگ اهمیت دادید از تون ممنونم 00:11:10.614 --> 00:11:15.302 ‫خوب نیست که خاندان سلطنتی بزرگتر شده؟ 00:11:45.716 --> 00:11:47.434 ‫سونگمیوجئون, اقامتگاه بو یوگوسو 00:11:47.562 --> 00:11:51.977 ‫گونگونگ های لیوکسی براتون 10 قالب طلا آوردن 00:11:52.487 --> 00:11:57.493 ‫میتونید از اونها هر وقت نیاز داشتید استفاده کنید 00:11:59.662 --> 00:12:01.835 ‫این خیلی زیاده 00:12:02.245 --> 00:12:05.192 ‫چه طور میتونم قبولش کنم؟ 00:12:05.204 --> 00:12:09.493 ‫شما حالا دیگه شاهزاده هستید و به خدمتکار نیاز دارید 00:12:09.761 --> 00:12:15.382 ‫به بیشتر از اون چه که از ندوبو میگیرید نیاز دارید 00:12:15.848 --> 00:12:19.898 ‫علاوه بر اون ندوجاپیونگ یه کم خسیسه 00:12:22.080 --> 00:12:24.993 ‫این یه تهمته 00:12:25.002 --> 00:12:27.630 ‫من خسیس نیستم 00:12:27.979 --> 00:12:29.731 ‫چرا هستید 00:12:33.889 --> 00:12:39.510 ‫با احترام قبول میکنم, از تون سپاسگزارم 00:12:40.404 --> 00:12:42.008 ‫خیلی خوش آمدید 00:12:43.921 --> 00:12:46.504 ‫درخواستی داشتم 00:12:46.639 --> 00:12:48.767 ‫بفرمایید 00:12:49.356 --> 00:12:54.283 ‫با این که من فقط یه پسر خوندم ولی وانولدانگ الان مادر منه 00:12:54.299 --> 00:12:58.315 ‫اگه اجازه بدید میخواستم شما رو دایی صدا بزنم 00:13:02.242 --> 00:13:04.927 ‫باهاش راحت نیستید؟ 00:13:05.803 --> 00:13:11.401 ‫نه این طور نیست این افتخار بزرگیه 00:13:13.138 --> 00:13:18.588 ‫دایی, چیزهای زیادی به من یاد بدید و اگه نیاز بود سرزنشم کنید 00:13:19.296 --> 00:13:22.505 ‫من فقط یه آرزو دارم 00:13:22.656 --> 00:13:26.809 ‫این که خیلی خوب به شاهزاده یوگون خدمت کنی 00:13:27.184 --> 00:13:29.016 ‫به خاطر میسپرم 00:13:43.847 --> 00:13:46.942 ‫ویریه گونگ برای تبریک گفتن اینجا اومدن 00:13:47.975 --> 00:13:49.773 ‫بگید بیان داخل 00:14:00.616 --> 00:14:02.630 ‫مدت زیادیه 00:14:02.966 --> 00:14:04.707 ‫درسته 00:14:12.497 --> 00:14:14.966 ‫براچی به سونگمیوجئون نرفتید؟ 00:14:14.984 --> 00:14:18.534 ‫امروز برای یوگوسو روز خاصیه 00:14:19.232 --> 00:14:21.508 ‫سونگجی جئون 00:14:22.215 --> 00:14:24.843 ‫یوگوسو از تو بزرگتره 00:14:25.223 --> 00:14:27.578 ‫ولی به چشم یه برادر بزرگتر به اون نگاه نکن 00:14:27.646 --> 00:14:29.193 ‫نه مادر 00:14:29.207 --> 00:14:35.829 ‫اگه بخوایم مردم اونو بپذیرن نباید ‫خاندان سلطنتی یه نمونه داشته باشه؟ 00:14:37.888 --> 00:14:42.223 ‫اگه این چیزیه که میخوای 00:14:43.656 --> 00:14:48.423 ‫متأسفم که نظر تو راجع به شاهزاده کردن یو گوسو نپرسیدم 00:14:49.775 --> 00:14:52.608 ‫ید نیست 00:14:53.838 --> 00:14:58.560 ‫پس یعنی خوبم نیست؟ 00:15:03.549 --> 00:15:06.029 ‫تبریک میگم شاهزاده 00:15:07.364 --> 00:15:11.358 ‫به خاطر شاهزاده شدنتون بهتون تبریک میگم 00:15:13.752 --> 00:15:17.541 ‫اینها هدایایی از ویریه گونگ هستن 00:15:19.184 --> 00:15:22.950 ‫مروارید های گرانبهایی هستن 00:15:24.079 --> 00:15:29.199 ‫من چیز زیادی راجع به طلا یا مروارید نمیدونم 00:15:30.054 --> 00:15:31.920 ‫اونا واقعا مرواریدهای با ارزشی هستن 00:15:31.927 --> 00:15:35.534 ‫اونا رو به مادرم میدم, سپاسگذارم 00:15:35.660 --> 00:15:39.528 ‫براچی پدر و مادر واقعیتون نیومدن؟ 00:15:42.661 --> 00:15:44.948 ‫شاید من شاهزاده باشم 00:15:45.034 --> 00:15:48.390 ‫اما چه طور میتونم به پدرو مادرم اجازه بدم که رفت و آمد کنن؟ 00:15:48.736 --> 00:15:51.615 ‫فردا به ملاقاتشون میرم 00:15:54.220 --> 00:16:01.183 ‫شما نسبت به خیلی از مردم تحصیل کرده قلب شایسته تری دارید 00:16:02.077 --> 00:16:07.425 ‫از دیدن شما واقعا خوشحال شدم 00:16:09.965 --> 00:16:13.868 ‫اسم شما هواست؟ 00:16:15.932 --> 00:16:17.718 ‫بله چه طور؟ 00:16:18.247 --> 00:16:21.410 ‫فقط اعضای خاندان سلطنتی میتونن از یو استفاده کنن 00:16:21.541 --> 00:16:24.613 ‫پس اسم شما باید یوهوا باشه 00:16:26.262 --> 00:16:29.744 ‫اسم منو از کجا میدونید؟ 00:16:33.405 --> 00:16:40.789 ‫شاهزاده شما هنوز از آداب قصر بی اطلاعید 00:16:40.922 --> 00:16:45.052 ‫شما نباید اسم ایشون رو این طور خطاب کنید 00:16:45.184 --> 00:16:49.769 ‫ندوجاپیونگ, اسم من دیگه اون قدر مهم نیست 00:16:51.116 --> 00:16:55.371 ‫اسم منو از کجا میدونید؟ 00:16:58.747 --> 00:17:03.821 ‫نمیدونستم که دوست نداری یوگوسو شاهزاده بشه 00:17:04.170 --> 00:17:06.264 ‫این طور نیست 00:17:06.281 --> 00:17:09.467 ‫شما منظورمو اشتباه متوجه شدید 00:17:11.628 --> 00:17:14.609 ‫پس چیه؟ 00:17:15.076 --> 00:17:17.431 ‫برادرای دیگه من خیلی کوچیکن 00:17:17.448 --> 00:17:22.750 ‫من از این که تنها به پدر خدمت میکردم ناراحت بودم 00:17:22.760 --> 00:17:26.207 ‫الان از این که یه برادر قابل اعتماد دارم خیلی خوشحالم 00:17:27.800 --> 00:17:31.759 ‫با این که اون لیاقت زیادی از خودش نشون داد 00:17:32.087 --> 00:17:35.534 ‫ولی هیچ وقت فکر نمیکردم اونو پسر خونده خودتون بکنید 00:17:35.665 --> 00:17:37.406 ‫فقط خیلی تعجب کردم 00:17:40.312 --> 00:17:48.312 ‫فقط چون نمیدونم نیتتون چیه, کمی گیج شدم 00:17:49.911 --> 00:17:51.766 ‫قصدی نداشتیم 00:17:54.276 --> 00:17:58.224 ‫تو تنهایی 00:17:58.351 --> 00:18:02.208 ‫فقط میخواستیم برادری داشته باشی که بتونی بهش اعتماد کنی 00:18:02.959 --> 00:18:07.248 ‫دیگه نیازی نیست به چیز دیگه ای فکر کنی 00:18:09.011 --> 00:18:10.888 ‫بله پدر 00:18:15.710 --> 00:18:21.012 ‫دوست دارم بدونم اسممو از کجا میدونید 00:18:25.526 --> 00:18:31.101 ‫نباید اینو به کسی بگی 00:18:31.793 --> 00:18:38.187 ‫به خانواده ات, نه شاهزاده و نه هیچ کس دیگه 00:18:38.548 --> 00:18:40.004 ‫یادت باشه 00:18:45.222 --> 00:18:50.672 ‫من تو خاندان سلطنتی راجع به مردم چیزهایی ‫یاد گرفتم, به خاطر همین اشتباه نمیکنم 00:18:51.013 --> 00:18:54.881 ‫اونجا اسم هوا به چشمم خورد 00:18:55.009 --> 00:18:56.898 ‫اسم خیلی زیبایی بود 00:18:57.030 --> 00:19:01.672 ‫دوست داشتم اون شخص رو ببینم 00:19:18.726 --> 00:19:20.683 ‫حکمران ویریه گونگ رفت؟ 00:19:20.868 --> 00:19:24.987 ‫توی سونگمیوجئون یه هو قلبم ریخت 00:19:25.002 --> 00:19:26.106 ‫یه نگاه برش بنداز 00:19:26.241 --> 00:19:29.347 ‫نمیدونم داره خیلی تند میزنه يا اصلا وایستاده 00:19:30.287 --> 00:19:32.153 ‫چی شده؟ 00:19:32.559 --> 00:19:39.579 ‫من چیزای زیادی تجربه کردم ولی تا ‫حالا به این اندازه شوکه نشده بودم 00:19:41.158 --> 00:19:44.105 ‫این آخرین بار نخواهد بود 00:19:45.109 --> 00:19:46.395 ‫این طور نمیشه 00:19:46.705 --> 00:19:48.059 ‫فایده نداره 00:19:48.289 --> 00:19:50.530 ‫واقعا فایده نداره 00:19:55.000 --> 00:19:58.197 ‫قلعه نامپیونگ یانگسونگ, گوگوریو 00:20:11.083 --> 00:20:12.414 ‫نظرت چیه؟ 00:20:14.235 --> 00:20:17.887 ‫سربازای یوگو هم مثل این سربازا اراده قوی ایی دارن؟ 00:20:19.103 --> 00:20:21.253 ‫سربازای بکجه رو دست کم نگیرید 00:20:21.589 --> 00:20:25.594 ‫بکجه 54 ایالت ماهان و 7 کشور گارا رو تصرف کره 00:20:25.709 --> 00:20:29.065 ‫اونا 15 سال با هم جنگیدن 00:20:29.509 --> 00:20:33.389 ‫ما تعدادمون خیلی بیشتره 00:20:33.708 --> 00:20:37.019 ‫الان بهترین موقع حمله به بکجه ست 00:20:38.091 --> 00:20:45.339 ‫ما 20,000 سرباز داریم در حالی که بکجه 10,000 تا داره 00:20:46.842 --> 00:20:48.765 ‫درست نیست 00:20:50.809 --> 00:20:54.757 ‫دو روز طول میکشه از گوانگ یانگچونگ به جانگمیل گوپوگو برسید 00:20:54.883 --> 00:21:02.279 ‫تو گوانگ پانگ ۱0,000 سرباز به رهبری وی بیرانگ مستقر شدن 00:21:06.076 --> 00:21:07.749 ‫حق با اونه 00:21:09.299 --> 00:21:14.874 ‫استراتژی طراحی کنید که سربازای ‫لیوکسی هم توش در نظر گرفته شده باشه 00:21:14.920 --> 00:21:16.797 ‫اطاعت میشه ‫بله پدر 00:21:54.469 --> 00:21:57.598 ‫اینا همه ش به خاطر توئه 00:21:59.516 --> 00:22:00.768 ‫شاهزاده 00:22:03.930 --> 00:22:11.930 ‫همون طور که گوگوریو تو بکجه جاسوس ‫داره بکجه هم تو گوگوریو جاسوس داره 00:22:12.945 --> 00:22:18.349 ‫ممکنه بخوان بهت صدمه بزنن 00:22:19.073 --> 00:22:26.173 ‫من به اندازه ای که بتونم از خودم ‫محافظت کنم تو هنرهای رزمی مهارت دارم 00:22:28.071 --> 00:22:29.675 ‫میدونم داری 00:22:30.183 --> 00:22:31.309 ‫اما ... 00:22:33.054 --> 00:22:36.604 ‫پدر خیلی هواتو داره 00:22:38.485 --> 00:22:39.998 ‫پس ردش نکن 00:22:40.284 --> 00:22:41.718 ‫باعث افتخارمه 00:23:00.200 --> 00:23:04.603 ‫اوراها باید چیکار کنم؟ 00:23:05.389 --> 00:23:09.360 ‫من گفتم که به سایو خدمت میکنم 00:23:10.450 --> 00:23:15.513 ‫اما مثل پرنده ای در قفس گرفتار شدم 00:23:20.298 --> 00:23:25.008 ‫از حالا به بعد خوب مراقبش باشید 00:23:25.176 --> 00:23:26.769 ‫بله شاهزاده 00:23:29.482 --> 00:23:32.122 ‫اون, همه اون شکنجه ها رو تحمل کرد 00:23:33.161 --> 00:23:38.099 ‫هنوزم بهش شک دارید؟ 00:23:38.207 --> 00:23:44.249 ‫هیچ آدمی نمیتونه همچین شکنجه ای رو تحمل کنه 00:23:45.408 --> 00:23:46.762 ‫میدونم 00:23:47.628 --> 00:23:53.510 ‫مردن توی جنگ آسونه, ولی تحمل شکنجه اصلا راحت نیست 00:23:55.581 --> 00:24:02.328 ‫اون میتونست بگه دروغ گفته ولی این کارو نکرد 00:24:03.940 --> 00:24:07.183 ‫باشه کمی بیشتر مراقبش خواهیم بود 00:24:07.395 --> 00:24:10.035 ‫اگه کار مشکوکی کرد 00:24:11.139 --> 00:24:14.416 ‫سرشو می بُریم و برای یوگو میفرستیم 00:24:18.083 --> 00:24:20.780 ‫میانگ جئون, قصر هانسونگ, بکجه 00:24:20.873 --> 00:24:23.479 ‫اگه ملکه بفهمه به دردسر میفتم 00:24:23.596 --> 00:24:25.189 ‫تنهام بذار 00:24:27.965 --> 00:24:29.126 ‫بانوی من 00:24:31.395 --> 00:24:32.942 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:24:34.661 --> 00:24:36.857 ‫من یه برادر جدید دارم 00:24:37.492 --> 00:24:39.984 ‫نباید جشن بگیرم؟ 00:24:40.256 --> 00:24:41.360 ‫یوجین 00:24:42.502 --> 00:24:44.254 ‫حالا تو این قصر 00:24:44.963 --> 00:24:50.106 ‫دیگه هیچ کس ساگی رو به خاطر نمیاره 00:24:51.058 --> 00:24:56.497 ‫من نمیخوام فراموشش کنم 00:25:00.052 --> 00:25:07.766 ‫پس اگه میخواستی این طور اذیت بشی چرا اوقاتشو تلخ کردی؟ 00:25:09.587 --> 00:25:11.043 ‫مادر 00:25:15.272 --> 00:25:17.400 ‫ببرش به رختخواب 00:25:25.687 --> 00:25:28.736 ‫هر جا که باشی, با هر کی که باشی 00:25:29.725 --> 00:25:31.489 ‫یوهوا تو زن منی 00:25:35.901 --> 00:25:42.694 ‫یوهوایی که روی روبان مادر نوشته بود حکمران ویریه گونگه 00:25:47.015 --> 00:25:51.714 ‫مادر چه طور میتونه روبان اون رو داشته باشه؟ 00:25:58.733 --> 00:26:03.421 ‫ویریه گونگ, هانسونگ 00:26:10.485 --> 00:26:14.069 ‫اسم شما هواست؟ 00:26:23.755 --> 00:26:25.507 ‫این بیرون چیکار میکنید؟ 00:26:25.558 --> 00:26:28.300 ‫راجع به یوگوسو اطلاعات بیشتری به دست بیار 00:26:28.906 --> 00:26:30.351 ‫مشکل چیه؟ 00:26:30.399 --> 00:26:32.504 ‫اون گفت فردا میخواد به گونگنا بره 00:26:33.155 --> 00:26:36.648 ‫ببین پدر و مادرش کی ان 00:26:38.234 --> 00:26:39.770 ‫بله بانوی من 00:27:13.847 --> 00:27:15.861 ‫چرا نخوابیدی؟ 00:27:17.483 --> 00:27:18.712 ‫اوراها 00:27:19.860 --> 00:27:21.544 ‫نمیتونی بخوابی؟ 00:27:23.114 --> 00:27:26.687 ‫شما شمشیر گوجینگوم رو به من دادید 00:27:27.176 --> 00:27:32.694 ‫میخواستم شمشیرم رو بهتر بشناسم 00:27:32.708 --> 00:27:34.619 ‫میخواستی با شمشیرت آشنا بشی 00:27:40.355 --> 00:27:41.982 ‫دیر وقته 00:27:42.377 --> 00:27:44.345 ‫شما چرا نخوابیدید, اوراها؟ 00:27:44.353 --> 00:27:47.084 ‫وقتی این طور تنهاییم نباید منو اوراها صدا بزنی 00:27:47.497 --> 00:27:50.341 ‫تو دیگه پسرمی 00:27:50.488 --> 00:27:52.206 ‫باید بهم بگی پدر 00:27:55.004 --> 00:27:56.347 ‫بگو 00:28:00.545 --> 00:28:01.933 ‫پدر 00:28:02.727 --> 00:28:04.547 ‫دوباره امتحان کن 00:28:08.494 --> 00:28:09.984 ‫پدر 00:28:12.060 --> 00:28:15.382 ‫یه بار دیگه 00:28:18.723 --> 00:28:20.020 ‫پدر 00:28:20.848 --> 00:28:22.031 ‫من ... 00:28:23.267 --> 00:28:29.297 ‫نمیدونم که این یه رویاست يا واقعیته 00:29:02.043 --> 00:29:03.545 ‫چرا گریه میکنی؟ 00:29:04.621 --> 00:29:06.339 ‫خودمم نمیدونم 00:29:07.631 --> 00:29:09.872 ‫این طور در آغوش شما بودن ... 00:29:11.779 --> 00:29:13.804 ‫منو به گریه انداخت 00:29:41.590 --> 00:29:45.720 ‫وانولدانگ, قصر هانسونگ 00:29:46.070 --> 00:29:48.960 ‫برادرم به گونگنا رفت؟ 00:29:49.191 --> 00:29:50.238 ‫بله 00:29:50.251 --> 00:29:51.889 ‫جه برادری ... 00:29:52.174 --> 00:29:53.289 ‫برادر 00:29:53.976 --> 00:29:56.582 ‫تو اوراهای آینده ای 00:29:56.597 --> 00:30:04.597 ‫یوگوسو شاید خدمتکارت باشه اما برادرت نیست 00:30:12.513 --> 00:30:14.390 ‫گونگنابو, چولسان، بکجه 00:30:14.401 --> 00:30:14.447 ‫مادر 00:30:15.950 --> 00:30:17.099 ‫پدر 00:30:21.140 --> 00:30:22.153 ‫مادر 00:30:32.578 --> 00:30:33.682 ‫پدر 00:30:58.826 --> 00:31:00.749 ‫انگار اونا از اینجا رفتن 00:31:02.185 --> 00:31:04.813 ‫پدرم اینجا رو ترک نمیکنه 00:31:07.543 --> 00:31:10.365 ‫اون کارشو این طور ول نمیکنه 00:31:11.270 --> 00:31:14.194 ‫هنوزم میگید نرفته ان؟ 00:31:15.513 --> 00:31:16.753 ‫آخه چرا؟ 00:31:17.096 --> 00:31:18.882 ‫براچی رفته؟ 00:31:19.135 --> 00:31:21.354 ‫دلیلی داشته که بره؟ 00:31:23.054 --> 00:31:27.412 ‫شما شاهزاده شدید 00:31:27.620 --> 00:31:35.437 ‫شاید اونا فکر کردن این زندگی حقیرانه شون باری روی دوشتون بشه 00:31:35.459 --> 00:31:38.201 ‫کی گفته آهنگری بی ارزشه؟ 00:31:40.894 --> 00:31:43.215 ‫والدین این طورین 00:31:44.014 --> 00:31:49.407 ‫اونا بهترین چیزو برای بچه شون میخوان 00:31:54.613 --> 00:31:58.117 ‫مادر... پدر ... 00:33:13.377 --> 00:33:14.355 ‫بریم 00:33:14.570 --> 00:33:17.801 ‫من یه جایی برای زندگی تون پیدا میکنم 00:33:18.474 --> 00:33:21.080 ‫ما خودمون میتونیم بریم 00:33:22.042 --> 00:33:24.170 ‫جاپیونگ هه دنبال شماست 00:33:24.392 --> 00:33:28.056 ‫شمام نباید بدونید ما کجا میریم 00:33:29.312 --> 00:33:31.462 ‫شما شاهزاده رو بزرگ کردید 00:33:31.477 --> 00:33:33.616 ‫چه طور میتونم بذارم این طوری برید؟ 00:33:34.006 --> 00:33:37.237 ‫کسی نباید بدونه ما کجاییم 00:33:37.532 --> 00:33:42.345 ‫اگه جاپیونگ بفهمه, سوکوپ و بعدش ویریه گونگ میفهمن 00:33:45.115 --> 00:33:49.575 ‫اینجا 1800 شمشیر هست 00:33:49.915 --> 00:33:55.137 ‫من اونهارو خیلی محکم درست کردم که اوراها ‫بتونه برای تصرف گوگوریو ازشون استفاده کنه 00:33:55.866 --> 00:34:01.225 ‫اونا رو روی شمشیرای گوگوریو امتحان ‫کردم و شمشیرای گوگوریو شکستن 00:34:02.944 --> 00:34:06.369 ‫اونا روبه اوراها میدم 00:34:17.993 --> 00:34:22.738 ‫والدینش گونگنا رو ترک کردن؟ ‫قصر ویریه گونگ, هانسونگ 00:34:23.957 --> 00:34:27.552 ‫بانوی من نگران چی هستید؟ 00:34:30.021 --> 00:34:32.558 ‫میتونید همه چیزو به من بگید 00:34:34.268 --> 00:34:40.059 ‫وقتی پرنسس یونجی ازدواج میکرد داندانی رو توی خیابون دیدم 00:34:40.715 --> 00:34:41.807 ‫بانوی من 00:34:42.848 --> 00:34:46.898 ‫یوگوسو لیاقت خوبی نشون داد و اونا, اون رو به پسرخوندگی پذیرفتن 00:34:47.470 --> 00:34:49.268 ‫اون یکی از افراد طبقه پایینه 00:34:49.517 --> 00:34:53.135 ‫ولی اونا کردنش برادر یوگون 00:34:55.741 --> 00:34:59.871 ‫حالام خانواده یوگوسو از گونگنام ناپدید شدن 00:35:05.013 --> 00:35:10.076 ‫نمیخوام اینا رو باور کنم 00:35:11.508 --> 00:35:19.508 ‫میخوام فکر کنم همه اینا به خاطر اینه که من ضعیفم 00:35:20.613 --> 00:35:21.728 ‫اما ... 00:35:22.692 --> 00:35:24.228 ‫اما ... 00:35:26.315 --> 00:35:34.315 ‫اما اگه داندانی زنده باشه میخوام بدونم والدین یوگوسو کی ان 00:35:37.705 --> 00:35:40.049 ‫به هیچ وجه 00:35:41.208 --> 00:35:42.698 ‫نمیشه 00:35:43.030 --> 00:35:47.046 ‫یوگوسو نمیتونه با حکمران ویریه گونگ ... 00:35:48.822 --> 00:35:50.563 ‫غیر ممکنه 00:35:51.243 --> 00:35:56.204 ‫میگیم نیست, پس چرا صدات میلرزه؟ ‫منزل جین جونگ, هانسونگ 00:35:58.395 --> 00:35:59.851 ‫جوجئون جاپیونگ 00:36:00.810 --> 00:36:07.238 ‫وقتی بانو به من گفت قلب منم مثل صدای تو لرزید 00:36:11.785 --> 00:36:14.402 ‫ما شاهزاده یواگوانگ رو داریم 00:36:14.744 --> 00:36:18.851 ‫اون مثل پسر بانو میمونه 00:36:19.278 --> 00:36:23.215 ‫اون پسر دیگه ای نیاز نداره 00:36:24.461 --> 00:36:29.035 ‫جنگ خودش جلوی چیزای غیر ضروری رو میگیره 00:36:30.731 --> 00:36:35.089 ‫نقشه ما به جنگ علیه گوگوریو بستگی داره 00:36:36.358 --> 00:36:40.659 ‫این که یوگوسو پسر اون هست يا نه الان مهم نیست 00:36:41.724 --> 00:36:47.003 ‫تو جنگ با گوگوریو هم میتونیم مواظب یوگوسو باشیم 00:36:50.483 --> 00:36:55.637 ‫قلعه نامپیونگ یانگسونگ, گوگوریو 00:37:09.190 --> 00:37:14.367 ‫بیشتر از 20 ساله که سرزمین دبانگ رو به باکجه ها باختم 00:37:15.021 --> 00:37:21.518 ‫میخوایم به دبانگ حمله کنیم از اونجا یونگنیها رو بگیریم 00:37:40.508 --> 00:37:42.590 ‫سربازان من 00:37:43.371 --> 00:37:45.681 ‫سربازان گوگوریو 00:37:47.458 --> 00:37:52.168 ‫ما از نوادگان چومو هستیم 00:37:53.265 --> 00:37:57.964 ‫من رهبر یه مک و هان هستم 00:37:58.952 --> 00:38:06.952 ‫توی بکجه, زمین تو ماه اکتبر یخ نمیزنه و چمن پژمرده نمیشه 00:38:13.431 --> 00:38:21.350 ‫من این سرزمین وسیع رو با همه شما سهیم میشم 00:39:26.157 --> 00:39:31.209 ‫قلعه گوموریسونگ, دبانگ, بکجه 00:40:10.339 --> 00:40:18.339 ‫ساگی چرا به بکجه خیانت کردی و شدی سگ سایو؟ 00:40:26.858 --> 00:40:31.352 ‫صاحب اصلی این دیکتاتوری پادشاه گوگوربوست 00:40:49.575 --> 00:40:51.441 ‫اوراها دارن میان 00:40:53.046 --> 00:40:54.286 ‫اوراها 00:41:09.244 --> 00:41:11.281 ‫ما بوگانته رو کشتیم 00:41:12.363 --> 00:41:14.377 ‫اونو تو یه تابوت بذارید و دفنش کنید 00:41:14.882 --> 00:41:22.528 ‫شاهزاده اون به سرورش خیانت کرد و به یوگو خدمت کرد 00:41:22.654 --> 00:41:25.589 ‫اون ژنرال فوق العاده ای بود 00:41:25.822 --> 00:41:28.393 ‫اون تا این حد لیاقت داشت 00:41:29.422 --> 00:41:34.519 ‫بو گانته رو برای یوگو بفرستید 00:41:34.859 --> 00:41:38.909 ‫برادر نیازی نیست بکجه رو تحریک کنیم 00:41:39.179 --> 00:41:42.126 ‫وقتی جسد بو گانته رو ببینن ناراحت میشن 00:41:42.487 --> 00:41:47.209 ‫چرا بهشون بهانه بدیم که همه چیزو بهم بریزن؟ 00:41:49.809 --> 00:41:53.074 ‫اینو بذار تو تابوت 00:41:53.831 --> 00:41:55.947 ‫این چیه؟ 00:41:57.927 --> 00:42:02.626 ‫یه پیشنهاد تسلیم شدن برای یوکو 00:42:24.620 --> 00:42:26.372 ‫قصر هانسونگ, بکجه 00:42:50.388 --> 00:42:52.720 ‫نباید اونو پرت کنی 00:42:56.220 --> 00:43:00.168 ‫با یه نیزه بیرون رفتن و یه گراز وحشی شکار کردن از این بهتره 00:43:00.801 --> 00:43:04.431 ‫اين حتی از نیزه هم سنگین تره 00:43:08.768 --> 00:43:10.759 ‫میخواید برید ماهیگیری؟ 00:43:11.676 --> 00:43:13.815 ‫دروازه های قصر به زودی بسته میشن 00:43:14.909 --> 00:43:17.332 ‫مجبور نیستیم تو یونگنیها ماهیگیری کنیم 00:43:18.381 --> 00:43:24.434 ‫یه ماهی کپور میگیرم و اونو با عناب و شاه بلوط براتون میپزم 00:43:32.836 --> 00:43:37.160 ‫ممنونم که هر روز برای آروم کردن یوجین میای 00:43:37.536 --> 00:43:42.098 ‫درسته که ساگی مجرمه, اما مگه شوهرش نیست؟ 00:43:42.140 --> 00:43:44.404 ‫مطمئنم خیلی درد میکشه 00:43:46.233 --> 00:43:47.644 ‫درسته شاهزاده؟ 00:44:49.974 --> 00:44:51.658 ‫شما چیکار میکنید؟ 00:44:56.420 --> 00:44:57.512 ‫مادر 00:44:57.890 --> 00:44:59.005 ‫بانوی من 00:45:01.036 --> 00:45:03.915 ‫من دیگه باید برم 00:45:07.933 --> 00:45:09.128 ‫آیی 00:45:34.479 --> 00:45:35.549 ‫بانوی من 00:45:41.892 --> 00:45:44.293 ‫دارید گریه میکنید؟ 00:45:46.537 --> 00:45:49.279 ‫نه 00:45:49.860 --> 00:45:51.043 ‫بانوی من 00:45:57.768 --> 00:46:00.590 ‫به خاطر شاهزاده یوگونه؟ 00:46:04.479 --> 00:46:06.402 ‫به خاطر خودمه 00:46:07.365 --> 00:46:13.088 ‫اگه تو قبیله جین متولد نشده بودم ... 00:46:13.812 --> 00:46:19.148 ‫اگه مثل پرنسس یاماتایی خوش مشرب و زیبا بودم ... 00:46:19.276 --> 00:46:21.404 ‫شما خیلی زیبایید 00:46:23.534 --> 00:46:24.945 ‫شاهزاده 00:46:37.572 --> 00:46:42.043 ‫میخوای قبیله جین رو با خودت دشمن کنی؟ 00:46:44.755 --> 00:46:50.239 ‫درسته میدونم که یه مردی 00:46:50.914 --> 00:46:58.914 ‫میدونم از زنها خوشت میاد اما همه اینا رو بذار بعد ازدواج با آیی 00:47:02.449 --> 00:47:06.363 ‫من پرنسس جین گو رو دوست دارم 00:47:08.488 --> 00:47:13.779 ‫اگه تو پرنسس یاماتایی رو میخوای 00:47:17.231 --> 00:47:21.771 ‫بعد از ازدواج با آیی میتونی اونو داشته باشی 00:47:21.900 --> 00:47:26.997 ‫من نمیخوام اون یه صیغه سلطنتی باشه 00:47:28.541 --> 00:47:32.227 ‫من اونو به عنوان ... ‫شاهزاده! 00:47:34.019 --> 00:47:35.430 ‫پس اینجایید 00:47:35.725 --> 00:47:37.284 ‫چی شده دایی؟ 00:47:38.480 --> 00:47:40.687 ‫گوموری تصرف شده 00:47:42.328 --> 00:47:43.944 ‫ژنرال بو گانته چه طور؟ 00:47:43.995 --> 00:47:46.521 ‫چه طور گوموری به این راحتی گرفته شده؟ 00:48:33.440 --> 00:48:36.603 ‫اوراها به جنگ میره؟ ‫منزل جین جونگ, هانسونگ 00:48:37.137 --> 00:48:38.969 ‫البته 00:48:39.109 --> 00:48:43.137 ‫نه گوگوریو و نه سایو حریف آسونی نیستن 00:48:43.211 --> 00:48:51.211 ‫همه ش درباره تصرف گوگوریو و ‫یکپارچه کردن شبه جزیره حرف میزنه 00:48:52.918 --> 00:48:55.762 ‫ما گوموری رو از دست دادیم و بو گانته مُرده 00:48:56.085 --> 00:48:57.348 ‫تمومش کنید 00:48:57.810 --> 00:49:00.404 ‫این چیزی نیست که به خاطرش خوشحال باشید 00:49:00.454 --> 00:49:05.631 ‫مهم نیست چی ميشه وقتش نرسیده؟ 00:49:06.189 --> 00:49:09.238 ‫شاید یه دزد دریایی باشه 00:49:10.084 --> 00:49:12.325 ‫اما وی بیرانگ نباید دست کم گرفته بشه 00:49:16.639 --> 00:49:19.939 ‫ارتش لیوکسی میمونه و از قصر محافظت میکنه 00:49:20.100 --> 00:49:21.488 ‫بله اوراها 00:49:22.554 --> 00:49:28.527 ‫حواستون به جوجئونگ جاپیونگ و قبیله جین باشه 00:49:28.921 --> 00:49:33.165 ‫یعنی قبیله جین اهداف دیگه ای داره؟ ‫فعلا لازم نیست حدسی بزنید 00:49:34.599 --> 00:49:39.298 ‫مطمئن نیستم ولی شیوه ای که رفتار میکنن ... 00:49:39.377 --> 00:49:42.790 ‫نمیتونم ندید بگیرمشون 00:49:46.614 --> 00:49:50.323 ‫موک ناگئونجا و ماک گوهه به عنوان ژنرال برن 00:49:50.437 --> 00:49:52.053 ‫بله اوراها 00:49:52.276 --> 00:49:56.133 ‫شاهزاده ویریه گونگ هم باید بره ‫البته 00:49:56.241 --> 00:50:01.042 ‫نبویجاپیونگ و شاهزاده هم استراتژیست خواهند بود 00:50:01.593 --> 00:50:06.804 ‫راهی برای تصرف گوگوریو پیدا میکنیم 00:50:07.165 --> 00:50:09.987 ‫منم آماده ام 00:50:12.348 --> 00:50:14.385 ‫یوگوسو تو هم با من میای 00:50:15.003 --> 00:50:16.482 ‫بله اوراها 00:50:16.514 --> 00:50:19.677 ‫من منتظر این روز بودم 00:50:25.913 --> 00:50:30.009 ‫اون دوباره یو گوانگ رو با خودش میبره؟ ‫البته 00:50:30.043 --> 00:50:32.944 ‫شاهزاده رو اینجا رها میکنه؟ 00:50:32.953 --> 00:50:35.832 ‫این دیگه مثل چیمیداریه نیست 00:50:36.056 --> 00:50:39.401 ‫گوگوریو کشور قدرتمندیه 00:50:39.663 --> 00:50:43.759 ‫اگه من اونجا باشم اون احساس امنیت میکنه 00:50:44.799 --> 00:50:48.611 ‫این تنها راه تحقق نقشه ته 00:50:50.473 --> 00:50:52.407 ‫حق با اونه 00:50:53.924 --> 00:50:56.757 ‫ما باید راهی پیدا کنیم که بر وی بیرانگ غلبه کنیم 00:50:56.954 --> 00:51:04.463 ‫با این که حضور ویبیرانگ غیر منتظره بود ‫ولی این نباید نقشه مونو خراب کنه 00:51:05.367 --> 00:51:13.161 ‫بکجه بالاخره تبدیل ميشه به کشور نجیب زاده ها 00:51:18.541 --> 00:51:21.920 ‫نذار یوگوسو افتخاری کسب کنه ‫سونگجی جئون, قصر هانسونگ 00:51:21.971 --> 00:51:24.531 ‫نباید بهش فرصتی بدی 00:51:26.260 --> 00:51:30.868 ‫نگران چیٍ هستید؟ 00:51:32.003 --> 00:51:38.830 ‫نمیخوام یوگوسو افتخارات تو رو بگیره 00:51:39.972 --> 00:51:42.248 ‫یوگوسو یه پسرخونده ست 00:51:42.695 --> 00:51:45.346 ‫اون تو موقعیتی نیست که سر افتخارات با من رقابت کنه 00:51:48.016 --> 00:51:51.452 ‫من احمق نیستم 00:51:51.894 --> 00:51:54.443 ‫این رفتار پدر با اون 00:51:54.576 --> 00:51:58.206 ‫و دلیل این که مادر اونو به فرزندی قبول کرد 00:51:59.815 --> 00:52:02.898 ‫چیه که من نمیدونم؟ 00:52:04.202 --> 00:52:06.694 ‫شما از چی میترسید؟ 00:52:06.729 --> 00:52:09.061 ‫یوگوسو کیه؟ 00:52:09.865 --> 00:52:12.084 ‫حقیقتو به من بگید 00:52:13.695 --> 00:52:16.926 ‫تو این قصر چیزی نباید باشه که من ندونم 00:52:17.526 --> 00:52:20.029 ‫یوگوسو کیه؟ 00:52:24.341 --> 00:52:25.877 ‫حق با توئه 00:52:27.003 --> 00:52:34.308 ‫تو باید بدونی تا حواستو جمع کنی 00:52:38.058 --> 00:52:45.158 ‫یو گوسو پسر اوراها و حکمران ویریه گونگه 00:52:48.971 --> 00:52:50.359 ‫دایی 00:53:14.728 --> 00:53:19.097 ‫شما باید به نیروها ملحق بشید و گوگوریو رو شکست بدید 00:53:19.182 --> 00:53:20.855 ‫بله اوراها 00:53:22.676 --> 00:53:25.589 ‫من آماده جنگم نگران نباشید 00:53:25.779 --> 00:53:28.282 ‫دو اژدها نمیتونن تو یه اقیانوس کوچیک زندگی کنن 00:53:28.502 --> 00:53:30.937 ‫بکجه و گوگوریو نمیتونن با هم وجود داشته باشن 00:53:31.425 --> 00:53:35.168 ‫من و سایو نمیتونیم همزمان زندگی کنیم 00:53:43.336 --> 00:53:44.622 ‫یوگو ... 00:53:47.669 --> 00:53:49.376 ‫زود بیاید 00:53:50.620 --> 00:53:54.147 ‫خیلی وقته که منتظر شمام 00:54:04.000 --> 00:54:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:16.238 --> 00:54:19.788 ‫گوگوریو سربازای با تجربه زیادی داره 00:54:19.796 --> 00:54:20.774 ‫میرم 00:54:20.790 --> 00:54:23.873 ‫با وی بیرانگ به چیانگسونگ میرم 00:54:23.882 --> 00:54:26.567 ‫میخوای بر خلاف نقشه مون عمل کنی؟ 00:54:26.581 --> 00:54:28.697 ‫برای عملی شدن نقشه مون بکجه باید وجود داشته باشه 00:54:28.712 --> 00:54:31.318 ‫داری میگی هنوز به اوراها وفاداری؟ 00:54:31.356 --> 00:54:33.415 ‫الان دشمن بکجه کیه؟ 00:54:33.426 --> 00:54:35.292 ‫جوکیگون افتخار گوگوریوست 00:54:35.304 --> 00:54:36.271 ‫اون گوگوریوئه 00:54:36.279 --> 00:54:37.747 ‫اونا سربازای ممتازن 00:54:37.764 --> 00:54:41.120 ‫میتونیم قبل غروب چیانگسونگ رو بگیریم 00:54:41.136 --> 00:54:43.309 ‫قلبم از خوشحالی داره میتپه 00:54:43.319 --> 00:54:46.550 ‫نشون بدید گوگوریو تو فتح دریاها بهترینه 00:54:46.564 --> 00:54:48.521 ‫مادر یوگوسو داندانیه؟ 00:54:48.537 --> 00:54:49.789 ‫یوهوا تو زن منی 00:54:49.804 --> 00:54:51.795 ‫چرا اینو به من نشون میدید؟ 00:54:51.804 --> 00:54:55.399 ‫تو به یوهوا خدمت میکنم یا یوگوانگ؟ 00:54:55.409 --> 00:54:57.070 ‫من فقط به ویریه گونگ خدمت میکنم 00:54:57.081 --> 00:54:59.630 ‫یوگوسو از اعضای ویریه گونگ هست یا نه؟ 00:54:59.640 --> 00:55:02.450 ‫نمیتونم اجازه بدم ... ‫خواهش میکنم بذارید کنار شاهزاده بمونم 00:55:02.462 --> 00:55:04.226 ‫بیشتر از این نمیتونی تو بکجه بمونی 00:55:04.238 --> 00:55:06.218 ‫اون جاسوس بکجه ست که توسط ساگی فرستاده شده 00:55:06.227 --> 00:55:07.891 ‫یه استراتژی دیگه طراحی کن 00:55:07.915 --> 00:55:19.915 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.