WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.484 --> 00:00:38.012
‫قلعه نامپیونگ یانگسونگ, گوگوریو

00:00:43.735 --> 00:00:45.829
‫یوگوسو در خطره

00:00:46.209 --> 00:00:54.209
‫اگه یوگوسو در حین انجام اين کار بمیره
‫یک مرگ پر افتخار در راه بکجه داشته

00:00:56.994 --> 00:00:59.247
‫حق با ایشونه

00:00:59.380 --> 00:01:03.954
‫وظیفه یه ژنرال دادن جونش برای بکجه ست

00:01:04.588 --> 00:01:08.263
‫این شامل شاهزاده یوگوسو هم ميشه

00:01:10.151 --> 00:01:12.757
‫با این قضیه مشکلی ندارید؟

00:01:12.890 --> 00:01:18.021
‫اگه یوگوسو امروز بمیره پشیمون نمیشید؟

00:01:28.977 --> 00:01:31.708
‫دروازه رو باز کنید!

00:01:35.363 --> 00:01:37.752
‫از دروازه حفاظت کنید!

00:01:37.883 --> 00:01:39.988
‫عقب نشینی نکنید!

00:01:40.119 --> 00:01:42.008
‫جلوی دشمنو بگیرید!

00:02:02.396 --> 00:02:03.579
‫حمله!

00:02:13.991 --> 00:02:15.584
‫حمله!

00:02:16.436 --> 00:02:17.676
‫حمله!

00:02:21.873 --> 00:02:23.170
‫پدر!

00:02:32.177 --> 00:02:33.326
‫اعلیحضرت؟

00:02:33.460 --> 00:02:35.508
‫از پادشاه محافظت کنید!

00:02:36.467 --> 00:02:37.741
‫پدر!

00:02:40.632 --> 00:02:42.270
‫اعلیحضرت؟

00:02:48.860 --> 00:02:51.136
‫اعلیحضرت؟

00:02:55.260 --> 00:02:58.901
‫چادر جین سونگ, بکجه

00:03:08.437 --> 00:03:10.769
‫شما میخواید آخر از همه به قصر حمله کنید؟

00:03:11.362 --> 00:03:15.219
‫گرفتن قصر اولین اولویت ماست

00:03:16.807 --> 00:03:24.807
‫پدرت, عموت, شاهزاده یومون و شاهزاده
‫یوچان, 15 سال پیش این کارو کردن

00:03:27.643 --> 00:03:31.455
‫با این حال نتونستن قدرتشونو حفظ کنن

00:03:32.232 --> 00:03:35.042
‫فکر میکنید چرا؟

00:03:35.170 --> 00:03:40.290
‫چون نتونستن بر شما غلبه کنن

00:03:41.932 --> 00:03:44.538
‫این کاملا اشتباه نیست

00:03:45.059 --> 00:03:49.155
‫اما به این خاطر بود که اونا به مناطق بیرون قصر توجهی نمیکردن

00:03:49.292 --> 00:03:51.932
‫اونا گیر می افتادن

00:03:52.648 --> 00:03:59.588
‫من اول مناطق بیرونی به ویژه برج دیده بانی رو میگیرم

00:04:01.910 --> 00:04:05.665
‫بعد نوبت به قصر میرسه

00:04:13.464 --> 00:04:17.435
‫چادر وی بیرانگ, بکجه

00:04:23.036 --> 00:04:27.564
‫تا به هانسونگ نرسيدیم خواب و خوراک نداریم

00:04:29.048 --> 00:04:33.508
‫باید هانسونگ رو از شر شورشی ها حفظ کنیم

00:04:34.369 --> 00:04:36.053
‫بریم!

00:04:43.328 --> 00:04:48.744
‫چادر بکجه, بیرون قلعه نامپیونگ یانگسونگ, گوگوریو

00:05:11.326 --> 00:05:15.820
‫اوراها اون وقت زیادی نداره

00:05:23.209 --> 00:05:24.506
‫اوراها

00:05:30.792 --> 00:05:38.792
‫اون ساگی خائن و پسر یوگو که به من تیر زد اینجان

00:05:46.526 --> 00:05:50.963
‫اگه این خوابه باید یه کابوس باشه

00:05:51.543 --> 00:05:52.897
‫این عصاره خشخاشه

00:05:53.027 --> 00:05:55.234
‫درد رو کم میکنه

00:05:58.422 --> 00:06:00.914
‫من پادشاه گوگوریو ام

00:06:02.602 --> 00:06:10.602
‫درد من تو قلبمه, نه بدنم

00:06:15.218 --> 00:06:18.529
‫من از مردن نمیترسم

00:06:18.981 --> 00:06:22.087
‫تیر خوردن مشکل بزرگی نیست

00:06:24.068 --> 00:06:29.290
‫من نگران امنیت گوگوریو ام

00:06:34.119 --> 00:06:36.463
‫همه مارو تنها بذارن

00:06:40.439 --> 00:06:44.433
‫قلعه نامپیونگ یانگسونگ, گوگوریو

00:06:45.521 --> 00:06:49.924
‫اون باید به کانگوک جئون برده بشه

00:06:51.366 --> 00:06:54.415
‫اون از بالای برج دیده بانی افتاد

00:06:57.548 --> 00:07:00.028
‫احتمالا بلافاصله مُرده

00:07:00.159 --> 00:07:05.211
‫نمیتونیم بذاریم بکجه ای ها پادشاهمون رو نگه دارن

00:07:05.341 --> 00:07:13.341
‫دروازه رو تعمیر کنید و سربازا رو از دروازه های
‫غربی و شمالی به دروازه های شرقی و جنوبی منتقل کنید

00:07:14.762 --> 00:07:16.036
‫گو بو!

00:07:16.173 --> 00:07:24.173
‫ولیعهد, ما قبلا هم پیکر شاه میچون رو به سیانبه باختیم

00:07:31.946 --> 00:07:37.112
‫نمیتونیم این بار هم پیکر پادشاه رو از دست بدیم و دوباره تحقیر بشیم

00:07:39.044 --> 00:07:41.012
‫این تحقیر نیست

00:07:44.444 --> 00:07:49.314
‫تحقیر اینه که 400 سال قدرت تو معرض خطره و

00:07:49.446 --> 00:07:56.978
‫دشمنا دارن تو گوگوریو پرسه میزنن

00:08:00.220 --> 00:08:02.450
‫سربازه رو دوباره سازماندهی کنید

00:08:03.011 --> 00:08:07.585
‫پادشاه بکجه دوباره حمله میکنه

00:08:09.645 --> 00:08:11.147
‫بسیار خب

00:08:23.206 --> 00:08:28.053
‫من هنوز تو رو نشناختم

00:08:31.440 --> 00:08:39.440
‫گوگوریو از لیائودونیگ, سرزمین اجدادمون محافظت میکرد

00:08:47.278 --> 00:08:55.278
‫تو در حالی که داشتم از شبه جزیره مراقبت میکردم بهم خنجر زدی

00:09:11.570 --> 00:09:14.904
‫نصف حرفات درسته

00:09:16.760 --> 00:09:24.760
‫گوگوریو به این علت که از بکجه ضعیف تره
‫سرزمین دبانگ رو از دست نداد

00:09:33.882 --> 00:09:41.882
‫امروز من به خاطر اینکه از تو ضعیف ترم, نمیمیرم

00:09:46.889 --> 00:09:54.889
‫یان در زمان فرمانروایی من قدرتمند شد

00:10:05.051 --> 00:10:08.043
‫به گوگوریو حمله کرد

00:10:08.666 --> 00:10:14.935
‫به خاطر همینه که تو تونستی اين کارو بکنی

00:10:16.623 --> 00:10:18.705
‫حق با توئه

00:10:21.532 --> 00:10:27.107
‫من نمیدونم آیندگان راجع به تو چی میگن

00:10:28.650 --> 00:10:32.974
‫اما من تو رو میشناسم

00:10:34.715 --> 00:10:36.763
‫تو حریف سرسختی بودی

00:10:36.889 --> 00:10:43.238
‫اما پادشاه فوق العاده ای هم بودی که به کشورش عشق میورزید

00:10:44.045 --> 00:10:49.085
‫داری به من ترحم میکنی؟

00:10:51.986 --> 00:10:59.986
‫از بکجه و گوگوریو گذشته, این که میبینم
‫هميشه دنبال این بودی, قلبمو به درد میاره

00:11:17.715 --> 00:11:18.887
‫زود باشید!

00:11:35.847 --> 00:11:40.853
‫من تشنه ام

00:12:28.229 --> 00:12:30.732
‫تا کی میتونیم یکی باشیم؟

00:12:35.011 --> 00:12:38.185
‫باید سر، سرنوشت کشورامون با هم بجنگیم

00:12:38.316 --> 00:12:42.298
‫به وقتش, نه الان

00:12:45.051 --> 00:12:48.863
‫باید نیروهامون رو متحد کنیم

00:12:48.989 --> 00:12:53.802
‫بیا نیروهامون رو متحد کنیم و به سیانبه حمله کنیم

00:13:08.015 --> 00:13:16.015
‫من 30 ساله که تو رو میشناسم

00:13:18.618 --> 00:13:26.618
‫تو مثل یه دیوونه جلو رفتی

00:13:30.282 --> 00:13:36.073
‫انگار به پشتت به نگاهم ننداختی

00:13:37.045 --> 00:13:41.232
‫به عقب نگاه کردن, تو کار من نیست

00:13:43.883 --> 00:13:45.612
‫مراقب باش

00:13:46.738 --> 00:13:52.040
‫ممکنه پشتت یه شمشیر باشه

00:13:53.390 --> 00:13:56.178
‫مهم نیست

00:13:56.899 --> 00:14:04.899
‫من از پدر و اجدادم دستور دارم به جلو حرکت کنم

00:14:24.727 --> 00:14:32.225
‫منم میخواستم مثل تو با شتاب پیش برم

00:14:35.129 --> 00:14:43.093
‫از لیاودونگ تا لیوکسی

00:14:45.676 --> 00:14:51.046
‫تا ماهان و تا گارا

00:14:51.767 --> 00:14:59.767
‫میخواستم اونا هم تسلیم گوگوریو بشن

00:15:07.946 --> 00:15:15.946
‫پادشاه بکجه, تا کجا میخوای پیش بری؟

00:15:21.128 --> 00:15:23.483
‫تا جایی که بتونم

00:15:25.291 --> 00:15:30.138
‫تا خاستگاه "یه" و "مک" تا لیاودونگ

00:15:30.547 --> 00:15:38.547
‫دیگه بیشتر از این نمیتونیم با هم بریم

00:15:46.749 --> 00:15:50.185
‫برای رقابت با من, ازت ممنونم

00:15:50.929 --> 00:15:58.929
‫هیچ کس مثل تو منو برانگیخته نکرد و نخواهد کرد

00:16:09.908 --> 00:16:17.908
‫پسر و نوادگانم جلوی تو رو میگیرن

00:16:24.847 --> 00:16:32.847
‫اونا نمیذارن بکجه بیشتر از این به جلو بتازه

00:16:42.017 --> 00:16:50.017
‫چرا خدایان منو پادشاه گوگوریو کردن و تو رو پادشاه بکجه؟

00:17:46.919 --> 00:17:54.919
‫در سال  371 سایو در جنگ پیونگ یانگسونگ میمیرد

00:17:57.848 --> 00:18:01.284
‫نام بعد از مرگ او شاه گوگوک ون است

00:18:01.657 --> 00:18:06.834
‫شاه گوگوک ون بعد از شاه میچون در سال 33۱ تاجگذاری کرد

00:18:06.968 --> 00:18:13.192
‫او تمام عمر خود را برای اشغال لیاودونگ با یان در جنگ به سر برد

00:18:13.782 --> 00:18:21.234
‫او همچین با بکجه بر سر شبه جزیره با بکجه جنگید

00:18:22.464 --> 00:18:29.769
‫مرگ شاه گوگوک ون ملت های شرق آسیا را متحیر کرد

00:18:31.122 --> 00:18:36.424
‫بعد از سایو, گوبو تاج و تخت را به دست گرفت

00:18:36.550 --> 00:18:42.125
‫او شاه سوسوريم, 17 مین پادشاه گوگوریو بود

00:18:42.685 --> 00:18:46.827
‫پادشاه سوسوریم مسئولیت سنگین بازسازی گوگوریو

00:18:46.954 --> 00:18:54.954
‫و پس گرفتن زمین های غصب شده توسط گوگوریو را داشت

00:19:11.300 --> 00:19:14.486
‫تو افتخار بزرگی کسب کردی

00:19:17.173 --> 00:19:21.417
‫گوگوریو در تاریخش به همچین تراژدی ای رو تجربه نکرده بود

00:19:22.391 --> 00:19:28.125
‫این افتخار تو, تو کتاب تاریخ کو هیونگ، مورد تمجید قرار میگیره

00:19:29.921 --> 00:19:36.452
‫درسته که شاهزاده یوگوسو افتخار بزرگی کسب
‫کرده ولی شاهزاده بوگون هم همین طور بوده

00:19:37.796 --> 00:19:44.873
‫ما نمیخوایم افتخارات اونا رو با هم مقایسه
‫کنیم اما شاهزاده یوگوسو سایو رو کشت

00:19:46.396 --> 00:19:48.876
‫این خیلی باحالتره!

00:19:49.508 --> 00:19:50.964
‫کافیه

00:19:51.100 --> 00:19:54.206
‫اشتباه میکنم؟

00:19:54.337 --> 00:19:56.988
‫پادشاه کشور همسایه مُرده

00:19:57.119 --> 00:20:01.420
‫اونا عزادارن, ما نباید بخندیم

00:20:03.192 --> 00:20:08.084
‫ما نباید گوگوریو رو به تمسخر بگیریم

00:20:09.877 --> 00:20:12.244
‫شاهزاده, اوراها دنبال شما میگرده

00:20:13.659 --> 00:20:16.959
‫اونا دارن مرگ پادشاه رو اعلام میکنن
‫و پرچم هاشون نیمه برافراشته ست

00:20:19.986 --> 00:20:25.550
‫ما دو روز از جنگیدن دست میکشیم

00:20:25.831 --> 00:20:28.072
‫اطاعت ميشه

00:20:31.570 --> 00:20:36.906
‫اوراها دشمن خونی شما مُرده

00:20:37.406 --> 00:20:39.591
‫براچی این قدر ناراحتید؟

00:20:39.726 --> 00:20:42.912
‫منم نمیفهمم

00:20:44.179 --> 00:20:50.357
‫به خاطر اینه که افتخارات من به با ارزشی افتخارات یوگوسو نیست؟

00:20:50.882 --> 00:20:53.556
‫به خاطر این خوشحال نیستم که یه دوست منو درک میکنه

00:20:57.521 --> 00:21:02.982
‫اما یه دشمن به من باد میده که قوی تر باشم

00:21:03.413 --> 00:21:11.150
‫به وقتش تو هم میفهمی

00:21:20.566 --> 00:21:24.890
‫قصر بیرونی هانسونگ

00:21:28.393 --> 00:21:30.725
‫حالا فقط باید قصرو بگیریم

00:21:32.195 --> 00:21:34.618
‫باشه

00:21:42.900 --> 00:21:49.021
‫چهار دروازه اصلی, هشت دروازه فرعی, 75 برج دیده بانی و اونگنیها

00:21:49.148 --> 00:21:51.651
‫همش تحت کنترل ماست

00:21:52.382 --> 00:21:56.478
‫ما کنترل همه چیزو داریم به جز قصر

00:21:58.437 --> 00:22:02.647
‫از دالسول یون گزارش رسیده که میچوئول گرفته شده

00:22:02.964 --> 00:22:06.298
‫اون داره با سربازاش میاد

00:22:06.430 --> 00:22:14.430
‫هانسونگ و میچوئول برای 400 سال هسته بکجه بودن

00:22:16.229 --> 00:22:18.277
‫همگی کارتون خوب بود

00:22:18.406 --> 00:22:22.786
‫ایالت های ماهان وقتی اسم منو بشنون به خودشون میلرزن

00:22:22.915 --> 00:22:26.124
‫به وقتش اونا رو هم میاریم طرف خودمون

00:22:26.584 --> 00:22:29.315
‫تمام چیزی که مونده قصره

00:22:29.450 --> 00:22:36.208
‫اگه یومونگ رو برکنار کنیم و سرنیزه اوراها رو به دست بیاریم

00:22:36.341 --> 00:22:39.572
‫میتونیم بگیم نقشه مون تا نصفه اش موفقیت آمیز بوده

00:22:39.942 --> 00:22:41.182
‫نصف؟

00:22:41.724 --> 00:22:43.419
‫اوراها ...

00:22:46.124 --> 00:22:48.695
‫هنوز باید با یوگو بجنگیم

00:22:50.326 --> 00:22:54.820
‫همه شما نیروهاتون رو متحد کردید

00:22:55.162 --> 00:22:58.917
‫یوگو از جنگ حسابی خسته ست

00:22:59.517 --> 00:23:01.872
‫ما شکستش میدیم

00:23:02.735 --> 00:23:03.793
‫شاهزاده!

00:23:04.726 --> 00:23:07.684
‫شاهزاده یوگوسو, سایو رو کشته!

00:23:10.744 --> 00:23:13.714
‫اون چه طور این کارو کرده؟

00:23:16.288 --> 00:23:18.700
‫ظاهرا جنگ علیه گوگوریو زودتر از اون چه که فکر میکردیم تموم ميشه

00:23:18.826 --> 00:23:20.863
‫من یه پیغام فوری دارم

00:23:21.381 --> 00:23:23.201
‫دیگه چی؟

00:23:23.999 --> 00:23:25.364
‫چیکار کنیم؟

00:23:25.501 --> 00:23:29.187
‫ارتش وی بیرانگ تو قصر سلطنتیه

00:23:31.380 --> 00:23:33.405
‫وی بیرانگ؟

00:23:34.235 --> 00:23:36.237
‫قصر هانسونگ

00:23:42.220 --> 00:23:46.373
‫تمام دروازه های قصرو ببندید

00:23:46.504 --> 00:23:49.542
‫به چهار قسمت تقسیم بشید و از دروازه ها دفاع کنید

00:23:49.859 --> 00:23:52.180
‫به همه برج های دیده بانی سرباز بفرستید

00:23:52.306 --> 00:23:54.684
‫هر ساعت اوضاع رو بهم گزارش بدید

00:23:54.815 --> 00:23:55.737
‫بله قربان

00:23:57.085 --> 00:24:01.124
‫اوراها خیلی زود با ارتشش بر میگرده

00:24:01.921 --> 00:24:07.507
‫ما باید تا اون موقع از قصر دفاع کنیم

00:24:07.641 --> 00:24:08.881
‫بله قربان!

00:24:12.770 --> 00:24:15.262
‫من باورم نمیشه
‫آنپیونگجئون

00:24:16.188 --> 00:24:19.180
‫قبیله جین چه طور میتونه پیمان شکنی کنه؟

00:24:19.311 --> 00:24:21.905
‫خودشم به رهبری جین سونگ؟

00:24:22.039 --> 00:24:26.454
‫اون هميشه میگفت بکجه کشور اشراف زاده هاست

00:24:26.737 --> 00:24:28.546
‫اون وفاداریش رو به ویریه گونگ تغییر داد

00:24:29.612 --> 00:24:32.798
‫یوگو میدونه چه خبره؟

00:24:32.932 --> 00:24:37.642
‫نه خیلی دقیق اما احتمالا انتظار شورش رو داشته

00:24:38.012 --> 00:24:41.368
‫پس چرا خودش برنگشته؟

00:24:41.746 --> 00:24:44.352
‫من اومدم, مگه نه؟

00:24:45.073 --> 00:24:49.135
‫اونا کنترل هانسونگ و میچوئول رو به دست گرفتن

00:24:49.723 --> 00:24:54.035
‫سه هزار سرباز شما میتونه جین سونگ رو شکست بده؟

00:24:54.171 --> 00:24:58.438
‫من باید بفهمم اونا این همه سرباز از کجا آوردن؟

00:24:59.926 --> 00:25:03.021
‫من مطمئنم شما یادتونه 20 سال پیش چه بلایی سر یوچان اومد

00:25:04.397 --> 00:25:07.037
‫میترسم دوباره اتفاق بیفته

00:25:07.742 --> 00:25:11.474
‫الان از اونم بدتره

00:25:13.651 --> 00:25:17.303
‫جین سونگ از یه طبقه متفاوته

00:25:17.750 --> 00:25:21.880
‫سربازای جین سونگ سربازای ماهری
‫هستن که توسط جین گودو آموزش دیدن

00:25:22.977 --> 00:25:28.643
‫حتما بقیه اشراف زاده هام دارن سعی
‫میکنن تصمیم بگیرن طرف کی باشن

00:25:28.779 --> 00:25:31.885
‫شماها دارید منو میترسونید

00:25:32.015 --> 00:25:34.154
‫شما باید بدونید چی داره میشه

00:25:35.112 --> 00:25:38.025
‫ولی شما منو دارید

00:25:38.421 --> 00:25:41.937
‫من نمیذارم خائنین قصرو تصاحب کنن

00:25:42.069 --> 00:25:43.969
‫من بهتون اعتماد میکنم

00:25:45.306 --> 00:25:48.844
‫خیلی خوشحالم که شما برگشتید

00:25:48.971 --> 00:25:52.350
‫من موقعیت رو بررسی میکنم و پیغامی به پیونگ یانگسونگ میفرستم

00:25:52.481 --> 00:25:54.290
‫زیاد نگران نباشید

00:25:55.416 --> 00:26:00.582
‫من با جونم از این قصر دفاع میکنم

00:26:01.542 --> 00:26:05.979
‫اوراها با دریافت گزارش دستور میده

00:26:07.187 --> 00:26:10.157
‫ویریه گونگ, هانسونگ

00:26:14.931 --> 00:26:19.425
‫من به سرعت از میچوئول برگشتم

00:26:20.331 --> 00:26:22.823
‫آفرین, بشین
‫بله

00:26:25.181 --> 00:26:28.947
‫شنیدم گونگونگ لیوکسی اینجاست

00:26:29.835 --> 00:26:32.805
‫مهم نیست

00:26:32.937 --> 00:26:36.658
‫اون نمیتونه با سربازای ماهر ما بجنگه

00:26:37.011 --> 00:26:40.925
‫اگه ما حمله کنیم اون داغون ميشه

00:26:41.058 --> 00:26:42.947
‫دالسول گوک درست میگه

00:26:43.340 --> 00:26:46.423
‫باید قبل از این که دیر بشه قصرو بگیریم

00:26:46.551 --> 00:26:48.679
‫نمیتونیم

00:26:48.805 --> 00:26:50.967
‫چرا؟

00:26:52.195 --> 00:26:54.914
‫ما داریم راجع به وی بیرانگ و قصر صحبت میکنیم

00:26:55.041 --> 00:26:59.786
‫شاید تعداد ما از اونا بیشتر باشه اما خیلی قربانی خواهیم داشت

00:27:00.139 --> 00:27:03.530
‫نمیتونیم قصرو بیخیال بشیم

00:27:03.659 --> 00:27:09.143
‫وی بیرانگ مثل عمو فرمانده بزرگیه

00:27:10.214 --> 00:27:15.186
‫شما باید آماده باشید که قصرو به آتش بکشید

00:27:16.026 --> 00:27:19.758
‫اگه این کارو بکنیم مردم متزلزل میشن

00:27:21.699 --> 00:27:24.885
‫میتونیم یه قصر نو بسازیم

00:27:26.090 --> 00:27:28.900
‫برای مردم قصر یه جای مقدسه

00:27:29.028 --> 00:27:31.736
‫فقط محل زندگی اوراها نیست

00:27:31.864 --> 00:27:34.140
‫حق با ایشونه

00:27:34.499 --> 00:27:38.493
‫اگه قصر آتش بگیره مردم خوشحال نمیشن

00:27:38.917 --> 00:27:42.706
‫این مسئله رو سخت تر میکنه

00:27:46.984 --> 00:27:49.123
‫راهی هست

00:27:50.365 --> 00:27:52.208
‫اون چیه؟

00:27:53.024 --> 00:27:56.562
‫یوگوسو سایو رو کشته

00:27:58.442 --> 00:28:06.442
‫الان یکی هست که نباید خیلی خوشحال باشه

00:28:08.565 --> 00:28:11.079
‫کسی که خوشحال نیست؟

00:28:12.274 --> 00:28:14.117
‫شاهزاده یوگون؟

00:28:14.894 --> 00:28:16.760
‫درسته

00:28:17.440 --> 00:28:21.024
‫درجه یوگوسو الان بالاتره

00:28:21.322 --> 00:28:25.543
‫بوگون احتمالا ترسیده

00:28:26.595 --> 00:28:30.407
‫وی بیرانگ دایی یوگونه

00:28:37.058 --> 00:28:39.584
‫قصر هانسونگ

00:29:05.076 --> 00:29:08.899
‫باید اینو به اوراها برسونی

00:29:09.033 --> 00:29:10.239
‫بله قربان

00:29:11.085 --> 00:29:12.416
‫گوگونگ!

00:29:16.139 --> 00:29:19.769
‫نسینجواپبونگ اینجاست

00:29:20.467 --> 00:29:21.798
‫جین سونگ؟

00:29:34.296 --> 00:29:36.481
‫برای این که به دیدنم اومدی ممنونم

00:29:38.022 --> 00:29:41.356
‫ما مدت زیادی با هم تو جنگ ها بودیم

00:29:42.076 --> 00:29:47.424
‫حتی در طول جنگ هم نماینده ها بین دو طرف رفت و آمد میکنن

00:29:48.994 --> 00:29:56.994
‫شمشیرم میگه به خاطر رهبری خائنین سرتو جدا کنم

00:29:57.141 --> 00:30:03.387
‫ولی چون به عنوان یه نماینده اومدی صبور خواهم بود

00:30:09.871 --> 00:30:11.623
‫نسینجواپیونگ اینجاست؟

00:30:11.755 --> 00:30:15.385
‫اون با گونگونگ لیوکسی به ویسابو رفت

00:30:24.758 --> 00:30:27.216
‫چرا اومده؟

00:30:29.357 --> 00:30:32.531
‫اومدم که جلوی جنگ توی این قصرو بگیرم

00:30:32.848 --> 00:30:34.532
‫خوبه

00:30:35.603 --> 00:30:38.732
‫یعنی شما اسلحه هاتون رو پایین میارید و محاصره رو تموم میکنید؟

00:30:39.076 --> 00:30:42.990
‫من از اوراها میخوام که شمارو زنده بذاره

00:30:46.431 --> 00:30:48.331
‫برعکسه

00:30:48.740 --> 00:30:50.549
‫به ما ملحق شو

00:30:52.842 --> 00:30:55.800
‫به چه جرأتی چنین پیشنهادی به من میدی؟

00:30:55.926 --> 00:31:01.342
‫ازم میخوای به خائنین بپیوندم و به اوراها خیانت کنم؟

00:31:01.471 --> 00:31:08.764
‫دیوونه شدی؟ شرم نداری؟

00:31:09.138 --> 00:31:13.473
‫این به خاطر شاهزاده یوگون و وانولدانگه

00:31:22.205 --> 00:31:26.506
‫میخوای خونتو بریزم مگه نه؟

00:31:27.793 --> 00:31:30.307
‫یوگوسو سایو رو کشته

00:31:30.739 --> 00:31:32.013
‫چی؟

00:31:33.121 --> 00:31:38.287
‫یوگوسو سایو رو کشته نه بوگون

00:31:38.422 --> 00:31:40.891
‫نمیدونی معنی این چیه؟

00:31:42.740 --> 00:31:47.632
‫یوگوسو فقط پسر یه آهنگر و پسر خونده اوراهاست

00:31:47.760 --> 00:31:50.923
‫چه طور میتونه برای خواهر زاده ام یه تهدید باشه؟

00:31:51.513 --> 00:31:57.054
‫نمیترسی سربازا یوگوسو رو برای کشتن سایو مورد تحسین قرار بدن؟

00:31:57.339 --> 00:32:05.339
‫نمیترسی نامدانگ و اوراها یوگوسو رو انتخاب کنن؟

00:32:12.605 --> 00:32:20.605
‫مطمئنم شایعه هایی درباره این که یوگوسو پسر کیه شنیدی

00:32:26.898 --> 00:32:31.597
‫یوگوسو کیه؟ پسر کیه؟

00:32:32.659 --> 00:32:35.526
‫اون سوکوپ پسر یه آهنگر و گونگنامیه

00:32:35.656 --> 00:32:37.397
‫تو اینو میدونی!

00:32:40.913 --> 00:32:43.484
‫این طوره؟

00:32:45.234 --> 00:32:50.274
‫من مطمئنم تو بیشتر از من راجع به اون میدونی

00:32:50.409 --> 00:32:52.844
‫اون سایو رو کشته

00:32:52.972 --> 00:32:59.776
‫میدونم که میدونی این چه تأثیری داری

00:33:00.487 --> 00:33:04.151
‫تو فقط میدونی چه طور از شمشیر استفاده کنی؟

00:33:11.377 --> 00:33:19.377
‫قبیله جین و یوگوانگ این کارو کردن اما این آخرین پناهگاه ماست

00:33:22.557 --> 00:33:28.519
‫من هنوز میخوام شاهزاده یوگون قدرت داشته باشه

00:33:30.474 --> 00:33:32.499
‫چی میخوای؟

00:33:33.001 --> 00:33:37.655
‫نشنیدی نامدانگ داره جدا میشه؟

00:33:38.119 --> 00:33:42.818
‫بکجه کشور اوراها نیست کشور اشرافه

00:33:43.137 --> 00:33:44.832
‫تو گونگونگ لیوکسی هستی

00:33:44.961 --> 00:33:47.009
‫تو هم یکی از اشرافی

00:33:48.623 --> 00:33:54.244
‫شاهزاده یوگون کافیه ما رو بشناسه و
‫سربازا و حق مالیاتمونو بهمون برگردونه

00:33:56.506 --> 00:33:58.281
‫همش همینه؟

00:33:59.579 --> 00:34:05.575
‫اوراها مجبور به کناره گیری بشه

00:34:06.279 --> 00:34:11.080
‫این همه چیزیه که قبیله جین میخواد

00:34:16.658 --> 00:34:18.342
‫بیا مثل قبل نیروهامون رو با هم متحد کنیم

00:34:18.478 --> 00:34:26.478
‫به اون موقعی فکر کن که نیروهامون رو با
‫هم متحد کردیم تا وانولدانگ ملکه بشه

00:34:32.629 --> 00:34:37.135
‫براچی این خائنو نمیکشی؟

00:34:38.165 --> 00:34:42.318
‫اون یه نماینده از طرف نیروهای متحده

00:34:43.265 --> 00:34:46.735
‫نمیخواد خودتو به خاطرش نگران کنی

00:34:47.346 --> 00:34:48.495
‫بیرانگ

00:34:48.629 --> 00:34:50.438
‫باید بری

00:34:51.037 --> 00:34:53.426
‫من برای فکر کردن به زمان نیاز دارم

00:35:01.263 --> 00:35:03.869
‫به چی فکر میکنی؟

00:35:04.845 --> 00:35:07.917
‫ترسیده ام

00:35:08.327 --> 00:35:10.409
‫از جین سونگ؟

00:35:10.538 --> 00:35:12.165
‫از یوگوسو

00:35:13.800 --> 00:35:17.168
‫ترسیدم از این که اوراها یوگون رو کنار بذاره

00:35:17.457 --> 00:35:25.457
‫این که حکمران ویریه گونگ رو برگردونه و یو گوسو رو اوراها کنه

00:35:35.327 --> 00:35:38.683
‫هنوز خیلی دیر نشده

00:35:39.533 --> 00:35:43.538
‫جین سونگ رو قبل از این که بره دستگیر کن

00:35:44.660 --> 00:35:46.901
‫یوگوسو سایو رو کشته

00:35:47.035 --> 00:35:49.140
‫خب که چی؟

00:35:49.877 --> 00:35:54.860
‫اگه اون افتخار کسب کنه میتونه به عنوان فرمانده منصوب بشه

00:35:54.997 --> 00:35:58.672
‫شاهزاده یئو وی هم فرمانده بود

00:35:58.805 --> 00:36:02.673
‫میدونی به همین سادگی نیست

00:36:02.805 --> 00:36:03.806
‫یوگوسو ...

00:36:03.933 --> 00:36:09.588
‫این که اون پسر حکمران ویریه گونگه چیزی رو عوض نمیکنه

00:36:10.168 --> 00:36:14.196
‫اوراها بوگون رو رها نمیکنه

00:36:15.232 --> 00:36:17.496
‫تو مردا رو نمیشناسی

00:36:20.883 --> 00:36:28.883
‫به مرد بچه ضعیفو دوست داره ولی بهش مسئولیت های بزرگ نمیده

00:36:31.221 --> 00:36:39.221
‫اوراهای قبلی بیرو, تاج رو به جای یئوچان به یئوگو داد

00:36:41.730 --> 00:36:45.940
‫میدونی زندگی یئوچان چه طور تموم شد

00:36:48.858 --> 00:36:56.060
‫من حتی تصور خیانت به اوراها رو نمیتونم بکنم

00:36:58.175 --> 00:37:06.175
‫با این حال خواهرزاده ام مثل پسرم میمونه

00:37:13.883 --> 00:37:20.983
‫جین سونگ باهوشه و خیلی سیاست سرش ميشه

00:37:22.810 --> 00:37:27.213
‫تو نباید گول حرفاش رو بخوری

00:37:32.848 --> 00:37:35.101
‫وی بیرانگ دودل شده
‫ویریه گونگ

00:37:35.232 --> 00:37:36.848
‫شاید

00:37:37.348 --> 00:37:42.058
‫اون بوگوسو رو خیلی دوست داره

00:37:43.653 --> 00:37:47.556
‫بو گو سو, واقعا پسر حکمران ویریه گونگه؟

00:37:57.873 --> 00:38:03.039
‫چادر بکجه, بیرون پیونگ یانگسونگ, گوگوریو

00:38:04.254 --> 00:38:06.461
‫این پیغام از طرف گونگونگ لیوکسیه؟

00:38:06.593 --> 00:38:07.537
‫بله قربان

00:38:09.145 --> 00:38:15.187
‫شورشی ها کنترل هانسونگ و میچوئول رو به دست آوردن

00:38:19.638 --> 00:38:22.733
‫حکمران ویریه گونگ ...

00:38:24.258 --> 00:38:28.434
‫اون یه زمانی ملکه بوده

00:38:29.585 --> 00:38:35.570
‫چه طور میتونه یه شورش راه بندازه؟

00:38:37.396 --> 00:38:39.842
‫نقشه خوبی کشیدن

00:38:41.523 --> 00:38:45.562
‫معلومه خیلی وقته دارن نقشه میکشن

00:38:46.749 --> 00:38:51.767
‫میگن یه روباه نه دم زیرک تو هانسونگ هست

00:38:51.897 --> 00:38:55.117
‫اونا داشتن راجع به حاکم ویریه گونگ حرف میزدن؟

00:38:56.832 --> 00:39:00.041
‫مواظب حرف زدنت باش

00:39:02.912 --> 00:39:05.870
‫اوراها متأسفم

00:39:09.258 --> 00:39:13.422
‫گونگونک لیوکسی دروازه ها رو بسته و سربازا رو مستقر کرده

00:39:14.376 --> 00:39:16.242
‫درسته

00:39:16.368 --> 00:39:19.998
‫خوبه که اون از جنگ مستقیم با جین سونگ دوری کرده

00:39:20.376 --> 00:39:23.311
‫شما باید به هانسونگ برگردید

00:39:24.437 --> 00:39:26.622
‫حق با اونه

00:39:26.757 --> 00:39:28.134
‫سایو مُرده

00:39:28.266 --> 00:39:29.859
‫شما میتونید پیونگ یانسونگ رو یه وقت دیگه بگیرید

00:39:29.995 --> 00:39:31.394
‫وقت دیگه ای نیست

00:39:31.522 --> 00:39:37.393
‫اگه اون به هانسونگ برگرده گوگوریو دوباره قدرتشو جمع میکنه

00:39:38.239 --> 00:39:42.995
‫گوبو استراتژین خوبیه

00:39:43.774 --> 00:39:47.369
‫ما نمیتونیم شورشی ها رو ندید بگیریم

00:39:47.505 --> 00:39:49.712
‫نمیتونیم برگردیم

00:39:52.505 --> 00:39:54.599
‫همون طور که نبوپجاپیونگ گفت

00:39:54.734 --> 00:39:58.375
‫گوبو سربازاشو دوباره ساماندهی میکنه
‫و مرزای جنوبی رو قوی تر میکنه

00:39:58.817 --> 00:40:03.482
‫سیانبه به خاطر انقلاب ناگهانی شاهزاده به مشکل خورد

00:40:03.610 --> 00:40:08.480
‫گوبو مجبور نیست نگران اونا باشه و میخواد که انتقام پدرشو بگیره

00:40:08.612 --> 00:40:13.607
‫میتونیم حالت دفاعی به خودمون بگیریم

00:40:14.657 --> 00:40:19.106
‫ما باید الان پیونگ یانگسونگ رو بگیریم و گوگوریو رو نابود کنیم

00:40:27.471 --> 00:40:30.054
‫اوراها

00:40:34.663 --> 00:40:40.147
‫باورم نميشه که حکمران ویربه گونگ
‫این شورش رو رهبری کرده باشه

00:40:42.152 --> 00:40:48.307
‫نمیدونم بین مسیر شاه گویی و مسیر شاه چوگو چه اتفاقی افتاده

00:40:49.607 --> 00:40:51.951
‫اما حاکم ویریه گونگی که من میشناسم ...

00:40:54.875 --> 00:40:57.719
‫حاکم ویریه گونگ که تو میشناسی چیه؟

00:40:58.184 --> 00:41:02.553
‫قلب یه انسان به این سادگی تغییر نمیکنه

00:41:03.824 --> 00:41:09.888
‫اون ملکه شما بود و به نظر میومد هنوز عاشق شماست

00:41:12.316 --> 00:41:19.325
‫اگه درد بزرگی داشته باشی و نا امید شده باشی قلبت تغییر میکنه

00:41:19.454 --> 00:41:24.096
‫شنیدم پسرش مُرده

00:41:29.384 --> 00:41:30.806
‫چه طور ...

00:41:31.239 --> 00:41:34.675
‫همه توی بکجه میدونن

00:41:36.601 --> 00:41:41.858
‫اون به خاطر مرگ بچه اش از شما نا امید شده؟

00:41:42.768 --> 00:41:45.544
‫این دلیل اینه که اون یه شورش راه انداخته؟

00:42:02.967 --> 00:42:09.088
‫گومادانگسان, ویریه گونگ, آرامگاه شاهزاده بی نام ویریه

00:42:19.511 --> 00:42:20.751
‫یوهوا

00:42:25.238 --> 00:42:29.015
‫مادر چی باعث شده بیاید اینجا؟

00:42:30.407 --> 00:42:33.752
‫سالگرد مرگ اون گذشته

00:42:33.881 --> 00:42:40.833
‫همه چی اون قدر آشفته بود که من فرصت نکردم که بیام

00:42:51.126 --> 00:42:53.242
‫متأسفم عزیزم

00:43:00.937 --> 00:43:04.237
‫بوگوسو سایو رو کشته؟

00:43:05.573 --> 00:43:07.120
‫بله

00:43:08.155 --> 00:43:11.932
‫اوراها صاحب پسر خونده خوبی شده

00:43:13.584 --> 00:43:19.614
‫اگه پای نقشه مون وسط نبود ازش حسابی تعریف میکردم

00:43:19.985 --> 00:43:23.103
‫تو یوگوانگ رو داری

00:43:24.276 --> 00:43:28.122
‫معنی این حرفتون چیه؟

00:43:28.921 --> 00:43:34.132
‫من اونو به دنیا آوردم ولی تو اونو به اونچه که هست تبدیل کردید

00:43:34.429 --> 00:43:40.835
‫من مادر بیولوژیکی اونم ولی تو پدر, مادر و معلم اونی

00:43:41.829 --> 00:43:43.615
‫اینو فراموش نکن

00:43:48.292 --> 00:43:52.547
‫اون نباید اینو فراموش کنه

00:43:53.619 --> 00:43:57.419
‫یوگوانگ برای اون یه چیزی فراتر از پسره

00:43:57.548 --> 00:43:59.744
‫این طور نیست؟

00:44:00.519 --> 00:44:02.601
‫البته

00:44:03.701 --> 00:44:07.945
‫یوگوانگ برای من چیزی بیشتر از پسرمه

00:44:10.031 --> 00:44:15.526
‫من تا آخر این نقشه رو با موفقیت پیش میبرم و اون رو اوراها میکنم

00:44:17.412 --> 00:44:21.690
‫فقط بهم اعتماد کنید

00:44:40.618 --> 00:44:44.077
‫اون جلوی چشمای من سوخت

00:44:44.363 --> 00:44:50.075
‫بچه ام در حالی که درد میکشید تو آتش مُرد

00:44:50.390 --> 00:44:53.781
‫میفهمید من چه حالی دارم؟

00:44:53.910 --> 00:44:57.960
‫بکجه هميشه براتون حرف اولو میزده

00:44:58.089 --> 00:45:02.253
‫هیچ وقت نمیفهمید من چه حالی دارم

00:45:03.260 --> 00:45:11.260
‫حتی اگه بمیرم آتیشی که بچه مو سوزوند تو قلبم نمیمیره

00:45:14.364 --> 00:45:16.696
‫هرگز نمیمیره!

00:45:18.691 --> 00:45:21.877
‫به چی فکر میکنی؟

00:45:27.364 --> 00:45:31.119
‫من نباید اسم حکمران ویریه گونگ رو میاوردم

00:45:31.247 --> 00:45:33.830
‫متأسفم

00:45:41.198 --> 00:45:45.237
‫تو رو به هانسونگ میفرستم

00:45:49.023 --> 00:45:51.993
‫دستورتون اطاعت ميشه

00:45:52.405 --> 00:45:55.443
‫به هانسونگ میرم و ویریه گونگ رو نابود میکنم

00:45:56.014 --> 00:45:57.379
‫هیچ سربازی نخواهی داشت

00:45:57.516 --> 00:45:59.564
‫منظور تون چیه؟

00:45:59.698 --> 00:46:02.440
‫من باید چیکار کنم؟

00:46:07.871 --> 00:46:10.875
‫تو نماینده مخصوص منی

00:46:11.009 --> 00:46:15.219
‫باید به ملاقات حکمران ویریه گونگ بری

00:46:28.796 --> 00:46:33.859
‫نمیترسی سربازا یوگوسو رو برای کشتن سایو مورد تحسین قرار بدن؟

00:46:34.252 --> 00:46:38.371
‫نمیترسی اوراها یوگوسو رو انتخاب کنه؟

00:46:47.090 --> 00:46:50.674
‫یان به پیغام از وی بیرانگه
‫ویریه گونگ

00:46:55.564 --> 00:46:58.022
‫اون تصمیمشو گرفته؟

00:47:00.127 --> 00:47:01.515
‫جواپیونگ جین

00:47:01.647 --> 00:47:02.933
‫سونگ

00:47:03.909 --> 00:47:06.082
‫این یه اخطار نهاییه

00:47:06.516 --> 00:47:12.728
‫اونا عقب نمیکشن, حتی اگه همه کشته بشن

00:47:17.707 --> 00:47:22.053
‫اون لیوکسه ای بی ارزش, انتخاب کرده که بمیره

00:47:22.680 --> 00:47:25.593
‫دیگه هیچ راهی نیست

00:47:25.727 --> 00:47:28.196
‫مجبوریم قصرو بسوزونیم

00:47:29.286 --> 00:47:31.038
‫حق با اونه

00:47:31.169 --> 00:47:33.388
‫بیشتر از این نمیتونیم صبر کنیم

00:47:33.686 --> 00:47:37.816
‫حتی اگه مردم مردد بشن باید قصرو تصاحب کنیم

00:47:38.140 --> 00:47:40.893
‫من با اون موافقم

00:47:42.997 --> 00:47:49.869
‫چون این نظر شماست با طلوع خورشید به قصر حمله کنید

00:48:09.975 --> 00:48:13.650
‫شما نامزد شاهزاده یوگونید
‫منزل جین جونگ, هانسونگ

00:48:17.157 --> 00:48:21.742
‫شما فقط تو این جور مواقع منو نامزد اون می بینید؟

00:48:23.388 --> 00:48:28.053
‫عصبانیتتون نسبت به من فقط یه احساس بی خود زنونه ست

00:48:28.181 --> 00:48:31.378
‫اما شورش میتونه رو آینده شاهزاده تأثیر بذاره

00:48:32.006 --> 00:48:34.668
‫لطفا یه راهی پیدا کنید

00:48:36.606 --> 00:48:38.813
‫برید بخوابید

00:48:40.006 --> 00:48:41.280
‫بانوی من

00:48:43.082 --> 00:48:47.724
‫من خدمتگزار اوراها و نامزد شاهزاده ام

00:48:47.856 --> 00:48:52.885
‫اما عضوی از قبیله جین و دختر پدرم هم هستم

00:48:53.968 --> 00:48:59.429
‫ونوالدونگ تو رو به خاطر امنیتت اینجا فرستاده

00:49:00.477 --> 00:49:05.961
‫تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که ازتون محافظت کنم

00:49:31.575 --> 00:49:33.634
‫لطفا آروم باشید

00:49:36.505 --> 00:49:40.408
‫کمکم کنید وارد ویریه گونگ بشم

00:49:44.762 --> 00:49:47.003
‫من یکی از اعضای قبیله جینم

00:49:47.136 --> 00:49:51.846
‫میتونم شما رو دست بسته تحویل ویریه گونگ بدم

00:49:55.710 --> 00:49:56.973
‫خوبه

00:49:58.346 --> 00:50:04.558
‫چون به هر حال باید برم اونجا

00:50:05.082 --> 00:50:10.748
‫چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:50:11.292 --> 00:50:16.116
‫نمیخواستم اذیتتون کنم اما شما تنها کسی بودید که به ذهنم رسید

00:50:17.220 --> 00:50:21.612
‫با این باور اومدم که شما تنها کسی هستید که میتونه کمکم کنه

00:50:30.985 --> 00:50:33.215
‫ ویریه گونگ

00:50:37.021 --> 00:50:38.648
‫شما کی هستید؟

00:50:41.632 --> 00:50:45.239
‫پدرم ژنرال جینامه

00:50:45.632 --> 00:50:49.353
‫من باید برادرم رو ببینم

00:51:41.129 --> 00:51:43.416
‫الان نباید تو پیونگ یانگسونگ باشی؟

00:51:43.542 --> 00:51:45.590
‫چی تو رو کشونده اینجا؟

00:51:50.441 --> 00:51:54.071
‫من به دستور اوراها به اینجا اومدم

00:51:54.367 --> 00:51:56.722
‫اون تو رو فرستاده پیش من؟

00:51:57.167 --> 00:51:58.623
‫چرا؟

00:52:00.767 --> 00:52:06.877
‫اون فقط به من گفت که اینو به شما بدم

00:52:12.908 --> 00:52:17.050
‫لطفا دیگه تمومش کنید

00:52:21.115 --> 00:52:27.122
‫میدونم چه قدر اذیت میشی

00:52:27.255 --> 00:52:33.774
‫اما از اونجایی که قبیله جین اوراها رو
‫رها کرده تو هم باید یوگون رو رها کنی

00:52:34.719 --> 00:52:41.785
‫جواپیونگ جین, بوگوسو تو اتاق حکمران ویریه گونگه

00:52:44.303 --> 00:52:47.671
‫کار تو بود؟

00:52:51.080 --> 00:52:52.627
‫بریم

00:52:53.116 --> 00:52:55.471
‫سونگ ... سونگ!

00:53:11.777 --> 00:53:15.771
‫هر جا که هستی, با هر کی که هستی, یوهوا، تو زن منی

00:53:17.504 --> 00:53:22.510
‫میدونی این چی میگه؟

00:53:23.990 --> 00:53:30.282
‫هر جا که هستی, با هر کی که هستی, یوهوا، تو زن منی

00:53:34.339 --> 00:53:43.839
‫این روی روبانی نوشته شده بود که برای مادرم خیلی با ارزش بود

00:53:53.500 --> 00:54:04.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:54:04.524 --> 00:54:16.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.