WEBVTT

00:00:08.920 --> 00:00:10.840
[چو]
...نکنه... اون

00:00:12.050 --> 00:00:14.970
واقعا از اون فاصله کار رین بو رو تموم کرد؟

00:00:16.260 --> 00:00:18.390
.خیلی خطرناکه

00:00:19.100 --> 00:00:22.020
!قربان! دشمن رسیده بهمون

00:00:22.020 --> 00:00:24.350
!با تیر دفعشون کنین. آزادانه پرتاب کنین

00:00:24.350 --> 00:00:26.100
!پرتاب

00:00:26.100 --> 00:00:28.520
نیزه‌هاتون رو به سمت کسی
!که روی ارابه است پرتاب کنین

00:00:28.540 --> 00:00:32.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.530 --> 00:00:34.860
دارین چه غلطی می‌کنین!؟

00:00:34.860 --> 00:00:37.160
...کاپتیان با کلاهخود هلالی

00:00:37.160 --> 00:00:38.530
!بزنینش

00:00:42.080 --> 00:00:43.330
...نه

00:00:47.710 --> 00:00:49.130
!بگیر

00:00:54.680 --> 00:00:56.130
[کای]
!مو تن ساما

00:01:03.430 --> 00:01:05.640
[گیوکو]

00:01:14.860 --> 00:01:17.070
.سر راهی. بکش کنار

00:02:48.960 --> 00:02:51.540
[اعتماد به نفس مشترک]

00:02:56.340 --> 00:02:58.130
...این نیزه‌دار

00:03:00.880 --> 00:03:03.220
!کمانداران، از ناحیه پرجمعیت دور بشین

00:03:03.220 --> 00:03:06.270
!سواره‌نظام سنگین و پیاده‌نظام راست رو خبر کنین

00:03:06.270 --> 00:03:07.770
!چشم

00:03:07.770 --> 00:03:10.440
.شرمنده که برای نجاتم این همه دردسر کشیدی

00:03:10.440 --> 00:03:13.270
.چرند نگو
.دنبال مقر اصلیشونم

00:03:13.270 --> 00:03:17.280
!بریم،واحد گیوکو ها
!رد می‌شیم

00:03:17.280 --> 00:03:20.070
!احمق! عمرا بذاریم این جوری بشه

00:03:23.240 --> 00:03:25.990
!تو هم هستی

00:03:25.990 --> 00:03:29.290
بازم جاخالی داد؟

00:03:29.290 --> 00:03:30.290
!هون

00:03:32.370 --> 00:03:33.790
!تف

00:03:33.790 --> 00:03:35.960
!چطور جرأت می‌کنی به هون ساما حمله کنی

00:03:40.050 --> 00:03:41.550
!فرمانده کو یوکو

00:03:41.550 --> 00:03:43.300
[کو]

00:03:44.390 --> 00:03:46.890
!پس بالاخره اومدین کودن‌های کوفتی

00:03:46.890 --> 00:03:50.060
!دو جوخه‌ی ما همکاری می‌کنن، مثل همیشه

00:03:50.060 --> 00:03:53.270
!نبرد تن به تن رو به افراد من بسپار

00:03:53.270 --> 00:03:59.280
تو نصف سواره‌نظام سنگین و پیاده‌نظام رو
!بردار و از عقب بجنگین

00:03:59.280 --> 00:04:02.280
،نیروهای باقی‌مونده
!به دستور کو یوکو بجنگین

00:04:02.280 --> 00:04:06.660
!اینا دشمن‌های قوی‌ای هستن کو
!از آرایش پشتیبانی استفاده کن

00:04:06.660 --> 00:04:08.240
!خودم می‌دونم

00:04:08.240 --> 00:04:11.000
!دو جوخه همکاری می‌کنن؟ چه سریع

00:04:11.000 --> 00:04:13.580
.بهش عادت دارن

00:04:13.580 --> 00:04:16.040
.۵۰۰نفر از گاکوکا کا اینجا داریم

00:04:16.040 --> 00:04:17.840
می‌خوای ملحق بشیم؟

00:04:17.840 --> 00:04:19.210
.نه

00:04:19.210 --> 00:04:21.920
.خیلی خب! داره جالب می‌شه

00:04:21.920 --> 00:04:25.550
!دیگه وقتشه که ظاهر بشه

00:04:26.640 --> 00:04:30.100
...البته که منظورم

00:04:30.100 --> 00:04:32.020
!باکویای افسانه‌ایه ...

00:04:34.190 --> 00:04:36.520
شمشیر... باکویا!؟

00:04:46.370 --> 00:04:49.740
.خب، این توجه همه رو جلب کرد

00:04:49.740 --> 00:04:52.200
...باکویای جادویی

00:04:52.200 --> 00:04:53.710
جادویی؟

00:04:53.710 --> 00:04:56.670
...شمشیری که به قدری با احساسات قوی

00:04:56.670 --> 00:05:00.550
کانشو و باکویا که زن و شوهری آهنگر
،و بد اقبال بودن، آمیخته شده

00:05:00.550 --> 00:05:03.590
.که می‌گن روح داره

00:05:03.590 --> 00:05:06.300
،چیزی نیست که اون شمشیر نتونه ببره

00:05:06.300 --> 00:05:09.300
.و زخمی که به جا می‌ذاره اصلا خوب نمی‌شه

00:05:10.600 --> 00:05:11.600
جی؟

00:05:12.680 --> 00:05:15.850
.افسانه‌ها همیشه آب و تاب دارن

00:05:15.850 --> 00:05:20.400
از طرف دیگه، این افسانه
.از حقیقت سرچشمه می‌گیره

00:05:20.400 --> 00:05:23.070
تنهایی خیلی سخته، او هون؟

00:05:23.070 --> 00:05:26.660
.چرند نگو
.فقط یه شمشیره

00:05:28.410 --> 00:05:30.240
.درسته

00:05:30.240 --> 00:05:32.410
.باشه... پس اون مال خودت

00:05:32.410 --> 00:05:34.960
.من می‌رم سراغ کمانداره

00:05:34.960 --> 00:05:36.830
!بریم. واحد گاکوکا کا

00:05:37.880 --> 00:05:42.250
.اون عوضی... بدجوری دنبال ریه

00:05:42.250 --> 00:05:44.130
...خب، حالا هر چی

00:05:44.130 --> 00:05:49.090
.قبل از این که نزدیکش بشه، سوراخ سوراخ شده

00:05:49.090 --> 00:05:53.560
...من این احمق از دماغ فیل افتاده رو می‌زنم زمین

00:05:53.560 --> 00:05:55.230
!البته با باکویا

00:05:56.520 --> 00:05:58.770
.بیا جلو، میمون جنوبی

00:05:58.770 --> 00:06:00.900
.اون شمشیر رو نصف می‌کنم

00:06:06.280 --> 00:06:08.660
[چو]
[رین]
[چین]

00:06:12.660 --> 00:06:13.790
!قربان

00:06:13.790 --> 00:06:15.450
!روکو او می ساما

00:06:15.450 --> 00:06:21.000
.قوی بودی
.خیلی وقت بود که این‌‌‌قدر زخمی نشده بودم

00:06:23.920 --> 00:06:27.590
...باورنکردنیه! روکو او می ساما

00:06:27.590 --> 00:06:31.760
می‌گن فرمانده‌ي هر ارتش
...مهارتی در سطح ژنرال داره

00:06:31.760 --> 00:06:33.310
...ولی ژنرال چو ...

00:06:34.140 --> 00:06:38.190
در سطح ژنرال؟
.من رو نخندونین

00:06:38.190 --> 00:06:41.310
!میمون‌های چین
!از ژنرال حرف نزنین

00:06:41.310 --> 00:06:45.440
این قضیه برای ژائو و وی
،اون حیف نون‌های وسط هم صادقه

00:06:45.440 --> 00:06:48.820
!همین‌طور برای چی و یان که در حاشیه‌ان

00:06:48.820 --> 00:06:53.990
چیزی که شما و سرزمین بزرگ چو
!بهش می‌گن ژنرال، خیلی با هم فرق دارن

00:06:53.990 --> 00:06:58.040
!اندازه‌ی قلمروهامون فرق داره
!اندازه‌ی جمعیتمون هم فرق داره

00:06:58.040 --> 00:07:02.130
!بنابراین اندازه‌ی افراد رقابت‌کننده هم فرق داره

00:07:02.130 --> 00:07:05.420
.ولی تفاوت کمی در تعداد ژنرال‌هامون هست

00:07:05.420 --> 00:07:06.920
متوجهین؟

00:07:06.920 --> 00:07:11.510
فقط بخش خیلی کوچیمی
!در چو، ژنرال می‌شن

00:07:11.510 --> 00:07:16.390
[تو]
!ژنرال‌های چو در حد ژنرال‌های بزرگ شمان

00:07:16.390 --> 00:07:17.520
[چین]
چی!؟

00:07:17.850 --> 00:07:24.480
!و من، رین بو کون، فرمانده‌ی سه ارتشم

00:07:24.480 --> 00:07:25.980
!شما پسمونده‌های او کی

00:07:25.980 --> 00:07:28.690
،اگه می‌خواین با من نبرد درست و حسابی بکنین

00:07:28.690 --> 00:07:33.950
بهتره او کی، یکی از شش ژنرال بزرگ رو
!از قبر در بیارین

00:07:33.950 --> 00:07:35.740
...مرتیکه

00:07:35.740 --> 00:07:37.040
!چطور جرأت می‌کنی

00:07:40.160 --> 00:07:43.880
.با بد کسی در افتادی، روکو او می

00:07:43.880 --> 00:07:46.460
...وقتشه جمجمه‌آت رو

00:07:47.710 --> 00:07:48.710
[رین]
همم؟

00:07:50.670 --> 00:07:52.220
اون چه کوفتیه؟

00:07:59.980 --> 00:08:03.810
از انتظار می‌لرزم؟ من؟

00:08:03.810 --> 00:08:06.440
.خیلی وقت بود که همچین حسی نداشتم

00:08:08.190 --> 00:08:10.570
!پس چین هم کسی رو داره

00:08:10.570 --> 00:08:12.530
!یه آدم جالب

00:08:14.160 --> 00:08:17.080
.ظاهرا تو وارد حرکت شد

00:08:17.870 --> 00:08:22.750
به نقطه‌ای رسیدیم که می‌تونه
.جریان این نبرد رو به شدت تغییر بده

00:08:22.750 --> 00:08:26.170
.آره. ولی رین بو کون واقعا قویه

00:08:26.170 --> 00:08:28.340
قربان، مطمئنین مشکلی پیش نمیاد؟

00:08:38.350 --> 00:08:41.390
.پارسال دوست، امسال آشنا، مو بو سان

00:08:41.390 --> 00:08:43.310
حالت چطوره؟

00:08:46.560 --> 00:08:48.070
.تچ

00:08:48.070 --> 00:08:50.730
خب؟ درباره‌ی چی می‌خواستی صحبت کنی؟

00:08:53.070 --> 00:08:54.070
.هی

00:08:54.070 --> 00:08:56.660
.خیلی خب. تمومش می‌کنم

00:08:56.660 --> 00:09:02.620
اتسراتژیت دقیقا همونی بود
،که ما تو فکرش بودیم

00:09:02.620 --> 00:09:05.290
،تو می‌ری سراغ ارتش اولشون

00:09:05.290 --> 00:09:10.380
بعدش ما هم میایم و به ارتش
.دوم و سوم ضربه می‌زنیم

00:09:10.380 --> 00:09:18.220
مشکلش اینه که افرادت می‌تونن
.واقعا به ارتش اول چو ضربه بزنن یا نه

00:09:18.220 --> 00:09:21.140
چقدر اطمینان داری؟

00:09:21.140 --> 00:09:24.560
.صحبت از همچین مسائل نامشخصی بی‌فایده است

00:09:24.560 --> 00:09:25.850
چی؟

00:09:25.850 --> 00:09:31.650
،درعوض، یه چیزی قطعیه، مو بو

00:09:31.650 --> 00:09:37.160
.مرگ ارباب ما، ژنرال بزرگ او کی، تو رو قوی‌تر کرده

00:09:37.160 --> 00:09:40.580
.و من؟ من تمام مدت قوی بودم

00:09:42.740 --> 00:09:45.750
.اینا حقایق غیر قابل انکارن

00:09:45.750 --> 00:09:48.790
،اگه بشه چیزی درباره‌ی این نبرد گفت

00:09:48.790 --> 00:09:50.040
.فقط و فقط همینه

00:09:53.090 --> 00:09:54.130
!جلوشون رو بگیرین

00:09:57.340 --> 00:10:00.350
از این بابت مطمئنین قربان؟

00:10:00.350 --> 00:10:02.760
.توان اون مرد برام مهم نیست

00:10:04.390 --> 00:10:06.310
...تنها چیزی که می‌دونم

00:10:07.440 --> 00:10:12.610
.اینه که اون کسیه که تایید او کی رو داشت ...

00:10:15.860 --> 00:10:17.030
...اون

00:10:17.030 --> 00:10:17.990
!خیلی سریعه ...

00:10:17.990 --> 00:10:19.360
یه حالت متفاوت؟

00:10:36.220 --> 00:10:41.600
از توقف کامل رفت سراغ|
...ضربه زدن به ژنرال تو اونم به این آسونی

00:10:41.600 --> 00:10:48.100
درضمن، تا حالا ندیده بودم
.کسی جلوی شمشیر ژنرال رو بگیره

00:10:48.100 --> 00:10:51.360
!ژنرال چو واقعا یه چیز دیگه است

00:11:06.250 --> 00:11:10.080
لعنتی! نمی‌تونم به اندازه‌ی کافی
!به این عوضی نزدیک بشم

00:11:10.080 --> 00:11:11.330
!کو یوکو

00:11:11.330 --> 00:11:14.750
!خفه شو! داری حواسم رو پرت می‌کنی

00:11:14.750 --> 00:11:19.300
مقر اصلیمون... ژنرالمون داره
!با یکی از ژنرال‌های اونا مبارزه می‌کنه

00:11:19.300 --> 00:11:20.380
چی؟

00:11:20.380 --> 00:11:23.140
.اون پرچم نوشته تو

00:11:23.140 --> 00:11:26.270
!و تو یکی دیگه از ژنرال‌های چینه

00:11:26.270 --> 00:11:31.310
،اگه دارن میان سراغمون
.پس همون جایی هستن که رین بو کون می‌خوادشون

00:11:31.310 --> 00:11:32.600
!ولشون کن

00:11:32.600 --> 00:11:35.270
!ژنرالمون به کمک نیاز نداره

00:11:35.270 --> 00:11:40.280
درضمن، اگه شلخته بریم اونجا
!این نیزه‌دار می‌افته دنبالمون

00:11:40.280 --> 00:11:44.410
.شما هیچی درباره‌ی رین بو کون نمی‌دونین

00:11:44.410 --> 00:11:47.200
.جنوب پادشاهی میانه، خونه‌ی قبایل وحشیه

00:11:47.200 --> 00:11:49.750
.بهشون می‌گن بایوئه

00:11:49.750 --> 00:11:53.330
.اونجا برای سال‌های زیادی میدان نبرد ما بود

00:11:53.330 --> 00:11:56.090
رین بو کون در حالی که افرادش جلو بودن
،دشمن رو می‌کشوند به سمت خودش

00:11:56.090 --> 00:12:01.550
اگه یه ژنرال نترس می‌دید
.با دست‌های خودش می‌کشتش

00:12:01.550 --> 00:12:04.180
،نبردهای پیاپی بود

00:12:04.180 --> 00:12:08.390
و ژنرالی که از طریق رقابت سخت
...راهش رو باز کرد

00:12:08.390 --> 00:12:09.980
.رین بو کون بود

00:12:09.980 --> 00:12:14.400
!نمیتونی مثل هر ژنرال دیگه ای شکستش بدی

00:12:14.400 --> 00:12:17.070
...اگه رو در رو بری جلوش

00:12:17.070 --> 00:12:20.240
.هرگز نمیتونی شکستش بدی...

00:12:23.570 --> 00:12:25.120
!نه...امکان نداره

00:12:26.740 --> 00:12:28.240
...چه خبر شده

00:12:28.240 --> 00:12:31.160
ارباب رین بو کون
!کاملا غالبه

00:12:35.540 --> 00:12:37.670
!ژانرال

00:12:37.670 --> 00:12:38.840
...غیرممکنه

00:12:40.460 --> 00:12:45.590
!تو...کی هستی؟

00:12:45.590 --> 00:12:47.720
!یکی از بزرگترین ژنرال های دنیا

00:12:59.020 --> 00:13:00.900
تو؟
.نه دقیقا

00:13:14.580 --> 00:13:16.630
.آره، تو قدرتمندی

00:13:16.630 --> 00:13:18.840
...با این حال

00:13:18.840 --> 00:13:23.510
این منم که مراتب رو یکی یکی طی کردم
!تا ژنرال کشور قدرتمند چو بشم

00:13:23.510 --> 00:13:25.180
و این کار رو

00:13:25.180 --> 00:13:30.600
با نابود کردن مکرر مردان قدرتمند
!مثل تو انجام دادم

00:13:34.480 --> 00:13:37.940
!جوخه ردا قرمز داره نزدیک میشه
!دور نگهشون دارید

00:13:37.940 --> 00:13:39.110
!بله قربان

00:13:39.110 --> 00:13:41.480
!و یادتون نره به افراد کو یوکو هم کمک کنید

00:13:41.480 --> 00:13:42.860
!بله قربان

00:13:42.860 --> 00:13:48.070
!پس سکوم کجاست؟
!برای حمله کردن به زمین مرتفع نیاز دارم

00:13:48.070 --> 00:13:50.410
.نگران اردوگاه اصلیمون هم هستم

00:13:51.660 --> 00:13:56.830
لی...با کمانت از اون محافظت کن، باشه؟

00:13:56.830 --> 00:13:58.170
.مفهومه

00:13:59.880 --> 00:14:01.500
...خواهرم

00:14:01.500 --> 00:14:03.760
!سکو رسید

00:14:03.760 --> 00:14:05.380
!راه رو باز کنید

00:14:13.430 --> 00:14:15.560
!با دوتا تیر تمومش میکنم

00:14:15.560 --> 00:14:17.440
.یکی برای اون که با یوکو میجنگه

00:14:20.360 --> 00:14:24.440
ولی اول، باید اون عوضی که داره
...به ژنرالم تعدی میکنه رو هدف بگیرم

00:14:24.440 --> 00:14:25.690
!و بکشمش...

00:14:28.410 --> 00:14:30.070
!ردا سرخ لعنتی

00:14:35.790 --> 00:14:36.910
!شکست خوردم

00:14:40.880 --> 00:14:42.750
!قربان-
!از فرمانده لی محافظت کنید-

00:14:45.340 --> 00:14:46.380
...لعنت به همه شون

00:14:55.020 --> 00:14:58.060
!د-داره ژنرال تو رو مغلوب میکنه

00:14:58.060 --> 00:15:00.440
...فکر این که ارباب رین بو کن اینقدر قویه هم

00:15:00.440 --> 00:15:02.770
.احمق
.دقیقا بر عکسه

00:15:02.770 --> 00:15:03.860
قربان؟

00:15:03.860 --> 00:15:08.530
...تو مغلوب نشده
.اون داره هر ضربه رو مستقیما دفع میکنه

00:15:08.530 --> 00:15:09.530
هاه؟

00:15:20.170 --> 00:15:24.460
غیرممکنه...چطور قدرتم کار رو تموم نمیکنه؟

00:15:24.460 --> 00:15:29.630
این قدرت همیشه توی مبارزاتم با حریفای خشن
!توی راه پیشرفتم دستم رو باز میذاشت

00:15:33.850 --> 00:15:39.060
ولی این مرد فقط زیر سایه ی چتر
!او کی جنگیده

00:15:39.060 --> 00:15:43.110
نمیفهمی مدام بالا نگه داشتن چتر
چه استعدادی میطلبه؟

00:15:44.770 --> 00:15:47.990
،تو ممکنه به قدرت خودت مطمئن باشی

00:15:47.990 --> 00:15:50.990
.و با تلاش زیاد در خطوط مقدم پیروز شده باشی

00:15:50.990 --> 00:15:53.660
...اما من

00:15:53.660 --> 00:15:56.790
!به این اطمینان دارم که توسط ژانرال او کی حمایت میشم...

00:15:56.790 --> 00:15:59.120
!شناخته شده در تمام پادشاهی میانی

00:16:08.630 --> 00:16:11.180
!کی بی اعتماد به نفس تو اهمیت میده؟

00:16:11.180 --> 00:16:15.550
،اگه توی یه نسل بودیم
!او کی رو هم شکست میدادم

00:16:15.550 --> 00:16:18.640
تنها کسانی که صلاحیت تبدیل شدن
به بزرگترین ژنرال های جهان رو دارن

00:16:18.640 --> 00:16:21.640
!ژنرال های چو هستن

00:16:21.640 --> 00:16:23.190
.اشتباه میکنی

00:16:34.780 --> 00:16:38.740
.تو جنمش رو نداری

00:16:38.740 --> 00:16:40.200
...هاکو سای

00:16:41.910 --> 00:16:47.500
.فعلا زیاد به خودت فشار نیار
آخه، چطور ژنرال بزرگ بشی؟

00:16:47.500 --> 00:16:51.800
چرا که نه؟ مگه تو به خاطر این که
قولش رو بهت دادم با من ازدواج نکردی؟

00:16:54.890 --> 00:16:58.470
.دلیلش این نیست
...به این خاطر بود که

00:17:13.860 --> 00:17:16.780
.تو قوی بودی
.تصدیق میکنم

00:17:16.780 --> 00:17:19.410
.مدت ها بود اینقدر خون نریخته بودم

00:17:24.460 --> 00:17:30.050
باشد که در زندگی پس از مرگ
.همراه دو کین، رین بو و روکو او می باده بنوشی

00:17:36.390 --> 00:17:40.470
!ژنرالمون-
!لعنتی-

00:17:40.470 --> 00:17:42.350
صبر کن...من هم توی اون فهرست بودم؟

00:17:46.270 --> 00:17:49.310
این سر و صدا برای چیه؟

00:17:49.310 --> 00:17:50.270
.تچ

00:17:53.650 --> 00:17:55.150
...ارباب رین بو کو

00:17:57.360 --> 00:17:58.570
!خیلی خب

00:18:03.040 --> 00:18:05.250
!ارباب رین بو کو کشته شد؟

00:18:05.250 --> 00:18:06.250
.بله، قربان

00:18:06.250 --> 00:18:09.380
برای همینه که جناح چپ میدان
.به هم ریخته

00:18:09.380 --> 00:18:11.750
.کچل پیر واقعا گند زد

00:18:11.750 --> 00:18:13.550
.خورشید داره غروب میکنه

00:18:13.550 --> 00:18:16.340
.برای تلافی حداقل باید تا فردا صبر کنیم

00:18:16.340 --> 00:18:17.890
.موافقم

00:18:17.890 --> 00:18:19.720
...ع-عذر میخوام

00:18:19.720 --> 00:18:22.260
نیروهای پیغام رسان مطمئن نیست که

00:18:22.260 --> 00:18:24.640
.این خبر رو به بقیه ی ارتش ها هم برسونند یا نه

00:18:24.640 --> 00:18:26.270
.نیازی نیست

00:18:27.900 --> 00:18:30.440
.خودشون خیلی وقته که شنیدن

00:18:35.030 --> 00:18:36.240
"وی"

00:18:36.240 --> 00:18:38.360
.حق با ارباب شو شین کون بود

00:18:38.360 --> 00:18:41.410
خبر مرگ ارباب رین بو کون
در یک یه چشم به هم زدن

00:18:41.410 --> 00:18:43.740
"هان"
،به ارتش های ائتلاف رسید

00:18:43.740 --> 00:18:49.080
چرا که هر ژنرال شبکه جاسوسی خودش رو
برقرار کرده بود
"یان"

00:18:49.080 --> 00:18:52.880
.تا گزارش دیگر میادین نبرد بهشون برسه

00:18:52.880 --> 00:18:57.260
چی گفتی؟ یکی از ژنرال های چو مرد؟

00:18:57.260 --> 00:18:59.590
!خب، اصلا طول نکشید

00:18:59.590 --> 00:19:02.430
...ارتش چو گند زد
!تازه از همه هم مغرور تر بودن

00:19:05.100 --> 00:19:09.730
.طبیعتا، این اخبار به دورترین نقطه ی میدان نبرد هم رسید

00:19:09.730 --> 00:19:14.150
.اما سربازان اونجا فرصتی برای واکنش نشون دادن بهش نداشتن

00:19:16.690 --> 00:19:19.950
...اول غروب، بعد هم این ابر گرد و غبار

00:19:19.950 --> 00:19:24.450
نمیتونم ارتش دوک هیو یا
!واحد هی شین رو ببینم

00:19:26.120 --> 00:19:29.710
،باید بیشتر عقب بکشیم
.کا ریو تن

00:19:29.710 --> 00:19:33.170
!دشمن ممکنه هر لحظه سر برسه

00:19:33.170 --> 00:19:35.460
.این درگیری زیاد طول کشیده

00:19:35.460 --> 00:19:37.670
،سربازان کلا از آرایش خارج شدن

00:19:37.670 --> 00:19:41.050
.و دارن پراکنده توی این آشوب میجنگن

00:19:43.100 --> 00:19:44.470
!ما هم وارد میشیم

00:19:45.560 --> 00:19:47.520
!دسته ها رو از داخل تشکیل میدیم

00:19:47.520 --> 00:19:49.430
!چی...غیر ممکنه

00:19:49.430 --> 00:19:52.100
!دیوونه شدی، کا ریو تن؟
...وایستا

00:19:52.100 --> 00:19:53.190
!لعنتی

00:19:53.190 --> 00:19:56.530
!خیلی خب! به پیش
!از استراتژیست ـمون محافظت کنید

00:19:57.480 --> 00:20:02.530
،فایده نداره! نمیتونم کسی رو پیدا کنم
!شین که بماند

00:20:02.530 --> 00:20:06.660
حتما بقیه هم موقع زد و خورد
.جدا شدن

00:20:06.660 --> 00:20:09.410
،فقط باید امیدوارم باشیم اتفاقی ببینیمشون
.مثل خودمون دوتا

00:20:09.410 --> 00:20:12.040
،اگه اطراف اسم هم جوخه ای هامون رو فریاد بزنیم

00:20:12.040 --> 00:20:15.090
.احتمال زیاد به نیروهای دشمن برمیخوریم و قتل عام میشیم

00:20:15.090 --> 00:20:18.960
...سربازایی که الان داریم باهاشون میجنگیم
.یه مشکلی دارن

00:20:28.600 --> 00:20:29.600
!فرار کنید

00:20:31.640 --> 00:20:32.940
!میجنگیم

00:20:32.940 --> 00:20:34.480
.تعدادمون یکسانه

00:20:34.480 --> 00:20:37.020
!سرشون رو بزنید، وگرنه خودتون از پشت تیر میخورید

00:20:38.070 --> 00:20:40.570
!بزنید بریم رفقا

00:20:42.320 --> 00:20:45.240
!شین...امیدوارم حالت خوب باشه

00:20:55.380 --> 00:20:56.500
...این یارو

00:20:58.460 --> 00:21:01.090
!نمیدونی کی باید تسلیم بشی؟

00:21:01.090 --> 00:21:03.680
.اون بچه خیلی قویه

00:21:07.470 --> 00:21:08.720
...چرا تو

00:21:11.730 --> 00:21:14.690
،گروهبان شو سا
اینجا چه خبره قربان؟

00:21:14.690 --> 00:21:18.150
...مهم نیست چند بار حریف رو سوراخ کنیم

00:21:18.150 --> 00:21:19.610
!چه میدونم

00:21:19.610 --> 00:21:24.990
سربازان جائو همیشه با یه روحیه مبارزه عجیب
...مقابل ارتش چین قرار میگیرن

00:21:24.990 --> 00:21:27.950
.ولی قبلا هیچوقت همچین آدمایی ندیدم

00:21:27.950 --> 00:21:29.450
.آره

00:21:29.450 --> 00:21:30.870
...لعنتی

00:21:30.870 --> 00:21:34.960
،مهم نیست چقدر به پیش برم
...اون آدم مو سفید

00:21:34.960 --> 00:21:36.120
"جائو"
.خارج از دسترس میمونه

00:21:36.120 --> 00:21:40.170
!انتظار نداشتم این سربازای لعنتی اینقدر سرسخت باشن

00:21:40.170 --> 00:21:42.380
!با اون چشمای متعفنت بهم نگاه نکن

00:21:45.470 --> 00:21:48.930
شو سا! پیاده نظام رو برگردون
!و بیارشون اینجا

00:21:48.930 --> 00:21:51.180
!د-دوباره میخوای بری داخل؟

00:21:51.180 --> 00:21:54.480
!افراد ارباب هی هیو رو هم بیارید
!یورش میبریم

00:21:56.940 --> 00:22:00.570
.عمرا تسلیم بشم
!سر ژنرال مال خودمه

00:22:00.570 --> 00:22:02.400
"مان گوکو"  "شین"

00:22:02.400 --> 00:22:03.440
"ری هاکو"

00:22:03.860 --> 00:22:08.370
.حتی نگاه کردن به ارتش مان گوکو هم هولناکه

00:22:08.370 --> 00:22:10.740
.جایی برای وارد شدن ما نیست

00:22:10.740 --> 00:22:13.910
.مسلما اونا جلوی چین خشن تر هم میشند

00:22:13.910 --> 00:22:17.750
.ارتش مان گوکو با بقیه ارتش های جائو خیلی متفاوته

00:22:19.880 --> 00:22:23.840
،یکی از شش ژنرال بزرگ چین
،هاکو کی

00:22:23.840 --> 00:22:26.970
چهارصد هزار سرباز رو در
.چانگ پینگ دفن کرد

00:22:29.180 --> 00:22:32.930
کینه ی مردم جائو نسبت به
.چین هرگز پاک نمیشه

00:22:32.930 --> 00:22:35.310
!همینه
!داریم میرسیم

00:22:35.310 --> 00:22:37.480
!ا-این بار میتونیم

00:22:39.770 --> 00:22:41.480
...علاوه بر اون

00:22:41.480 --> 00:22:43.030
!گمشید

00:22:43.030 --> 00:22:45.690
!خیلی خب
!خط رو شکستیم

00:22:45.690 --> 00:22:50.570
"وان"
ارتش مان گوکو فقط از خانواده بازماندگان
.کشتار چانگ پینگ تشکیل شده

00:22:52.910 --> 00:22:56.660
.اونا نفرین چانگ پینگ هستن که جسم گرفتن

00:22:56.660 --> 00:22:57.710
...چی

00:22:57.710 --> 00:23:01.710
میتونی...میتونی حسش کنی پسرک؟

00:23:01.710 --> 00:23:05.590
.تو...حروم زاده ی چین

00:23:07.760 --> 00:23:12.050
م-میتونی تاریکی ما رو...حس کنی؟

00:23:12.070 --> 00:23:32.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:32.100 --> 00:23:39.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:58.620
:قسمت بعد پادشاهی
.سرزمین برهوتی پر از حفره