WEBVTT

00:00:10.550 --> 00:00:12.090
!با تیر، آتیششون بزنین

00:00:17.680 --> 00:00:20.020
!بمب دودی بندازین

00:00:21.480 --> 00:00:22.600
...چی

00:00:22.600 --> 00:00:24.060
هان!؟ -
دود؟ -

00:00:24.060 --> 00:00:25.190
!دود

00:00:29.730 --> 00:00:31.900
هی، این بیرون چیکار دارین!؟

00:00:31.900 --> 00:00:34.530
!آتیشه! بازم آتیشش زدن

00:00:34.530 --> 00:00:38.030
!نه، نزدن... زمین پشت سرمونه که آتیش گرفته

00:00:38.030 --> 00:00:40.240
!ولی اونجا هیچی جز دود نیست

00:00:41.500 --> 00:00:42.500
هان؟

00:00:57.180 --> 00:01:00.640
خب... بیاین شروع کنیم

00:01:08.230 --> 00:01:11.150
چی؟ می‌رین پایین؟

00:01:11.150 --> 00:01:12.570
درسته

00:01:12.570 --> 00:01:14.190
!رئیس

00:01:14.190 --> 00:01:15.780
!تخته‌ها سر جاشونن

00:01:15.780 --> 00:01:18.370
!اسب‌ها رو بیارین

00:01:18.370 --> 00:01:21.740
!برح محاصره، خالی شد

00:01:21.740 --> 00:01:23.120
!بریم

00:01:25.500 --> 00:01:28.750
اگه می‌خوای بیای، بهتره اول
لباست رو عوض کنی، چو تو

00:01:30.960 --> 00:01:34.010
عقلتون سر جاشه؟

00:01:34.010 --> 00:01:39.680
،اونجا ۱۵۰هزار سربازه
!هم وی هم هان

00:01:39.680 --> 00:01:43.310
اون وقت می‌رین پایین؟

00:01:43.310 --> 00:01:48.480
.وارد دریایی از سربازان دشمن می‌شین

00:01:52.940 --> 00:01:54.320
چی... دشمن!؟

00:01:54.340 --> 00:02:02.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.530 --> 00:02:04.240
درسته

00:02:06.210 --> 00:02:08.210
اونا... شروع به جنگیدن کردن؟

00:02:08.210 --> 00:02:09.500
...نه

00:02:09.500 --> 00:02:10.880
!پرچم‌هاشون رو بگیرین

00:02:10.880 --> 00:02:12.880
!درگیر نشین

00:02:12.880 --> 00:02:13.960
!بریم

00:02:15.510 --> 00:02:19.380
...حمله؟ با این تعداد کم
در برابر ۱۰هزار نفر اونا؟

00:02:19.380 --> 00:02:21.300
!ما هم می‌ریم

00:02:21.300 --> 00:02:22.850
!چو تو ساما

00:02:22.850 --> 00:02:23.810
اوه؟

00:02:23.810 --> 00:02:28.020
...چو توی پیر هم زره‌ی وی رو پوشیده
!به مهمونی ملحق میشه

00:02:29.730 --> 00:02:33.980
اون زره‌ی چین، خیلی توی چشم بود

00:02:36.240 --> 00:02:39.610
!خیلی خب! از اون آشفته بازار، رد شدیم

00:02:39.610 --> 00:02:42.120
!مثل آب خوردنه

00:02:42.120 --> 00:02:43.950
.تند نرو

00:02:43.950 --> 00:02:48.870
بمب‌های دود، پایین برج محاصره رو
.دچار هرج و مرج کرد

00:02:48.870 --> 00:02:50.830
...مبارزه‌ی واقعی

00:02:50.830 --> 00:02:53.040
!الان شروع میشه

00:02:53.040 --> 00:02:55.960
وای! می‌ریم توی دل اون؟

00:02:59.470 --> 00:03:01.340
.نترس، رای دو

00:03:03.050 --> 00:03:05.470
.همه چیز، خوب پیش میره

00:03:12.150 --> 00:03:14.610
!ددم وای! این همه آدم رو باش

00:03:14.610 --> 00:03:15.940
!سپرهاتون رو بیارین بالا

00:03:15.940 --> 00:03:19.610
!هیچی ضایع‌تر از مرگ با تیرهای چین نیست

00:03:22.200 --> 00:03:26.240
در این مقطع، کمپ‌های اصلی وی و هان
...خبر نداشتن

00:03:26.240 --> 00:03:30.290
.که واحد کان کی اومده روی زمین

00:03:30.290 --> 00:03:33.330
!نیروهای ما هم رسیدن به دیوار

00:03:33.330 --> 00:03:37.800
،تمرکزشون به بالای گذرگاه کانکوکو، معطوف بود

00:03:37.800 --> 00:03:40.420
.چرا که نبرد در اونجا، حیاتی‌تر شده بود -
!پرتاب کنین! تیر بندازین -

00:03:40.420 --> 00:03:42.470
!ازشون پشتیبانی کنین

00:03:42.470 --> 00:03:44.760
.کان کی هم این رو پیش‌بینی کرده بود

00:03:44.760 --> 00:03:47.390
[وی]
...زد توی دل این دریای دشمن

00:03:47.390 --> 00:03:49.930
.و به زیبایی ازش رد شد

00:05:21.900 --> 00:05:24.490
[غرور یک ژنرال]

00:05:28.120 --> 00:05:31.950
!همین‌طور ادامه بدین کماندارها! درست هدف بگیرین

00:05:31.950 --> 00:05:34.370
!این دیگه زیادیه

00:05:34.370 --> 00:05:37.000
...چو تو ساما، این

00:05:37.000 --> 00:05:41.340
.کان کی عجب آدمیه

00:05:41.340 --> 00:05:46.180
.نفوذ بین دشمن، چیز عجیبی نیست

00:05:46.180 --> 00:05:49.010
.واحدهای کوچیک‌تر هم از این کارها کردن

00:05:49.010 --> 00:05:53.970
هر چی ارتش دشمن بزرگ‌تر باشه
،و سردرگمی بیشتر باشه

00:05:53.970 --> 00:05:56.270
.شانست بیشتره

00:05:56.270 --> 00:05:59.650
.خیلی منطقیه

00:05:59.650 --> 00:06:00.690
...ولی بازم

00:06:00.690 --> 00:06:07.150
این کار رو الان که با ارتش ائتلافی
۱۵۰هزار نفری وی و هان طرفیم، می‌کنه؟

00:06:07.150 --> 00:06:11.280
!چه بی‌باک... چه چشم‌های استراتژی شناسی

00:06:11.280 --> 00:06:14.490
!کم‌کاری نکنین! پرتاب کنین

00:06:14.490 --> 00:06:20.460
فوق‌العاده است. هرگز ندیده بودم
.کسی این جوری بجنگه

00:06:21.750 --> 00:06:27.930
استعداد کان کی ممکنه در سطح
.شش ژنرال بزرگ باشه

00:06:29.300 --> 00:06:31.050
.مزخرفه

00:06:31.050 --> 00:06:34.720
!تک‌تک اون عوضی‌های چین رو بکشین

00:06:34.720 --> 00:06:41.270
...قدرت یکی از شش ژنرال بزرگ
توی این احمق گستاخ؟

00:06:41.270 --> 00:06:43.150
[هان]

00:06:43.150 --> 00:06:44.900
!چو تو ساما

00:06:44.900 --> 00:06:47.280
!اون طرف... نکنه

00:06:50.990 --> 00:06:52.700
.صبر کن، کان کی

00:06:52.700 --> 00:06:53.530
ها؟

00:06:53.530 --> 00:06:56.040
اون پایین، چیکار می‌کنی؟

00:06:56.040 --> 00:06:57.540
هدفت چیه؟

00:07:00.710 --> 00:07:04.460
.جریان به نفع اونا شده
.خیلی جدیه

00:07:04.460 --> 00:07:05.750
،اگه نمی‌خوایم به زیر کشیده بشیم

00:07:05.750 --> 00:07:09.380
...ما هم باید کار بزرگی بکنیم
.اونم سریع

00:07:09.380 --> 00:07:11.180
یه کار بزرگ؟

00:07:13.600 --> 00:07:17.350
چی می‌تونه باشه؟
.منظورم یه چیز بزرگه

00:07:20.940 --> 00:07:23.560
سر یه ژنرال، ها؟

00:07:23.560 --> 00:07:29.070
.اولش فکر کردم دنبال ژنرال ویه، ولی نه

00:07:29.070 --> 00:07:31.030
...چیزی که کان کی می‌خواد

00:07:31.030 --> 00:07:35.580
،سر سی کای
!ژنرال فرمانده‌ی هانه

00:07:35.580 --> 00:07:40.790
.کان کی لعنتی
.از بالای گذرگاه کانکوکو، همه چیز رو دید

00:07:40.790 --> 00:07:47.130
کمپ اصلی ارتش هان
.نسبت به ارتش وی، عقب‌تره

00:07:47.130 --> 00:07:50.170
.بنابراین این نقشه‌ی زیرکانه رو کشید

00:07:52.800 --> 00:07:56.470
!می‌چرخیم! صاف می‌ریم سراغ مقر فرماندهی هان؟

00:07:56.470 --> 00:07:59.930
ولی هر چی نزدیک‌تر بشیم
.از تیرهای گذرگاه کانکوکو، دورتر می‌شیم

00:07:59.930 --> 00:08:02.230
!به زودی مشکوک میشن

00:08:02.230 --> 00:08:06.360
.نه، کل این واحد می‌تونه رد بشه

00:08:06.360 --> 00:08:10.900
.دشمن این‌‌قدر روی بالا گذرگاه کانکوکو، تمرکز کرده

00:08:10.900 --> 00:08:12.150
...ن-نکنه

00:08:12.150 --> 00:08:16.030
سوال واقعی اینه که بعدش چی میشه

00:08:16.030 --> 00:08:21.580
مهم نیست چقدر خوب قاتی بشیم
.بازم آخرش برمی‌گره به توان نظامی

00:08:21.580 --> 00:08:25.790
.حمله به کمپ اصلی با ۸۰ سواره‌نظام، سخته

00:08:25.790 --> 00:08:29.590
...با ۵۰۰ یا ۴۰۰ نفر حداقل

00:08:29.590 --> 00:08:31.970
چو تو ساما! اون چیه؟

00:08:33.930 --> 00:08:35.930
!یه نیروی جانبی

00:08:35.930 --> 00:08:40.850
کان کی، واحدش رو پخش کرده
...تا به چشم نیان

00:08:40.850 --> 00:08:42.680
!و اون طرف -
!اونجا هم هستن -

00:08:42.680 --> 00:08:45.100
!یکی دیگه هم اونجا -
!در کل، پنج‌تا -

00:08:46.400 --> 00:08:47.270
...این

00:08:47.270 --> 00:08:49.270
این ۴۰۰ نفره؟

00:08:51.740 --> 00:08:54.400
[گذرگاه کانکوکو: مقر کان کی]

00:08:51.740 --> 00:08:53.070
!بکشینشون -
!برین -

00:08:53.070 --> 00:08:54.400
!جلوشون رو بگیرین -
!فشار بیارین -

00:08:54.400 --> 00:08:56.280
!سر جاتون بمونین لعنتیا

00:08:56.280 --> 00:08:58.910
!تا وقتی رئیس برگرده، دووم میاریم

00:09:13.630 --> 00:09:14.720
...تی

00:09:14.720 --> 00:09:17.010
!تیرهای سمی

00:09:17.010 --> 00:09:20.890
واحد تیر سیاهمون انگار
.به بالا رسیده

00:09:20.890 --> 00:09:24.180
!عالیه! حالا دیگه فقط مسئله‌ی زمانه

00:09:24.180 --> 00:09:25.600
!عالیه

00:09:25.600 --> 00:09:28.020
.اون وقت می‌گفتن قدرت جنگیمون، لنگ می‌زنه

00:09:28.020 --> 00:09:30.730
!بیاین به باقی ارتش‌ها ثابت کنیم که اشتباه می‌کنن

00:09:30.730 --> 00:09:34.190
!گزارش فوری

00:09:34.190 --> 00:09:37.160
!یه واحد وی داره مستقیم میاد به سمتمون

00:09:37.160 --> 00:09:38.660
واقعا؟

00:09:38.660 --> 00:09:40.580
خبری از ارتش وی نشده؟

00:09:40.580 --> 00:09:42.330
.نمی‌دونم

00:09:42.330 --> 00:09:44.660
مشکوک به نظر می‌رسید برای همین
.سعی کردیم جلوشون رو بگیریم

00:09:44.660 --> 00:09:47.120
!ولی مقابله کردن و رد شدن

00:09:47.120 --> 00:09:50.540
چی؟ سربازهای وی و سربازهای هان
با هم می‌جنگن؟

00:09:50.540 --> 00:09:53.460
!جزئیات باشه برای بعد

00:09:53.460 --> 00:09:56.510
!مهم اینه که اون سربازهای وی، تقریبا اینجان

00:10:00.300 --> 00:10:03.310
[(واحد کان کی (۴۰۰ سرباز]

00:10:03.810 --> 00:10:07.440
!کان کی، راهی نبرد می‌شیم

00:10:07.440 --> 00:10:11.520
واحد رو به سه بخش تقسیم کنیم
!و جناح چپ و راست، تشکیل بده

00:10:11.520 --> 00:10:13.980
.منم مرکز رو فرماندهی می‌کنم

00:10:13.980 --> 00:10:16.700
!تو هم برو به جناحین

00:10:18.360 --> 00:10:22.830
فکر می‌کنی می‌تونی مرکز رو بگیری؟
وقتی پات لب گوره؟

00:10:22.830 --> 00:10:24.240
،من رو دست‌کم نگیر

00:10:24.240 --> 00:10:26.160
!جغله

00:10:29.000 --> 00:10:34.050
،ارتش من از زمان شاه شو
.نبرد می‌کرده

00:10:34.050 --> 00:10:38.840
!از شما راهزن‌های سابق، صد برابر قوی‌تریم

00:10:38.840 --> 00:10:40.970
اون دیگه چیه!؟

00:10:40.970 --> 00:10:42.470
!باید جلوشون رو بگیریم

00:10:42.470 --> 00:10:47.560
.هر کسی که سلاحش رو به سمت این کمپ بگیره، دشمنه

00:10:47.560 --> 00:10:50.350
.همه‌شون رو بکشین... رحم نکنین

00:10:50.350 --> 00:10:51.440
!چشم

00:10:51.440 --> 00:10:52.650
!صفوف رو بیشتر کنین

00:10:52.650 --> 00:10:54.360
!نیروهای ذخیره رو خبر کنین

00:10:54.900 --> 00:10:56.490
[گذرگان کانکوکو: مقر مو گو]

00:10:56.490 --> 00:10:57.690
چ-چی!؟

00:10:57.690 --> 00:11:01.570
کان کی و چو تو
رفتن پایین؟

00:11:01.570 --> 00:11:08.620
تقاضا کردن که به برج مراقبت مرکزی برین
.تا فرماندهی رو به عهده بگیرین

00:11:11.040 --> 00:11:12.040
ولی چطور؟

00:11:12.040 --> 00:11:14.880
!همین جوریشم دستمون پره

00:11:14.880 --> 00:11:19.420
.چو تو باید بدونه تقاضاش چقدر بی‌باکانه است

00:11:21.180 --> 00:11:23.680
.حتما آماده است که برنگرده

00:11:25.390 --> 00:11:26.680
سم؟

00:11:26.680 --> 00:11:31.310
..شنیدم مقر اصلی چو تو رو با سم زدن

00:11:31.310 --> 00:11:33.270
...اونم چند روز پیش

00:11:33.270 --> 00:11:35.650
نکنه کارش تمومه؟

00:11:38.280 --> 00:11:43.820
.پس چو تو دنبال مردن توی میدان نبرده

00:11:45.700 --> 00:11:51.540
!خیلی خب! به مرکز میرم و فرماندهی رو به عهده می‌گیرم

00:11:51.540 --> 00:11:53.170
!مو گو-ساما

00:12:01.970 --> 00:12:04.890
!یا خدا
.اون پیرمرد چه مرگشه

00:12:04.890 --> 00:12:06.640
!و همه افراد کنارش

00:12:06.640 --> 00:12:10.390
!کی فکرشو میکرد ارتش چو تو اینقدر قوی باشه

00:12:10.390 --> 00:12:14.230
آره، ولی مگه هان مسمومش نکرده بود؟

00:12:14.230 --> 00:12:17.070
!فکر میکردم حتی نتونه روی پای خودش وایسته

00:12:20.940 --> 00:12:23.660
م-مطمئنید، چو تو-ساما؟

00:12:23.660 --> 00:12:26.620
...پایین رفتن از انجا فقط با 30-40 سواره

00:12:26.620 --> 00:12:28.910
پس موقعیت های اینجامون چی؟

00:12:28.910 --> 00:12:31.460
.اگه من اینجا بمونم اتفاق خاصی نمیفته

00:12:31.460 --> 00:12:35.460
.به هر حال دیگه چندان دوام نمیارم

00:12:35.460 --> 00:12:37.920
...چو تو-ساما

00:12:37.920 --> 00:12:39.210
...ولی اینطور که

00:12:42.720 --> 00:12:47.550
.به هاکو روی پیر گفتم مراقب گذرگاه کانکوکو باشه

00:12:49.260 --> 00:12:52.350
.شماها خیلی تواناتر از این هستید که همینجا بمونید

00:12:52.730 --> 00:12:58.360
شما توی سال های اخیر به سختی های زیادی
.غلبه کردید

00:12:58.360 --> 00:13:01.280
.شما جنمش رو دارید

00:13:02.780 --> 00:13:08.870
،قبل از این که کان کی برسه
.فکر میکردم همین بالا خواهم مرد

00:13:08.870 --> 00:13:10.870
...اما اون مرد

00:13:10.870 --> 00:13:16.830
،اون جلوی چشمم این دریای عظیم رو شکافت
.و ازش بیرون رفت

00:13:16.830 --> 00:13:18.590
...شاید یه آدم اراذل صفت باشه

00:13:21.340 --> 00:13:23.880
.اما یه مرد بی اندازه شجاعه...

00:13:25.680 --> 00:13:31.310
،ازتون عذر میخوام
.ولی من خودم تصمیم میگیرم کجا بمیرم

00:13:31.310 --> 00:13:35.100
.این آخرین خودخواهیمه
.من رو ببخشید

00:13:35.100 --> 00:13:39.860
!من افتخار میکنم که کنار شما جنگیدم

00:13:39.860 --> 00:13:41.480
!چو تو-ساما

00:13:44.650 --> 00:13:47.320
!خیلی خب
!میتونیم از همینجا خط رو بشکنیم

00:13:47.320 --> 00:13:50.030
!اینا پشمکی چیزی هستن؟

00:13:50.030 --> 00:13:54.120
معلومه! هان به اندازه ما
.نبرد آزموده نیست

00:13:54.120 --> 00:13:56.330
!جدی بگیریدشون

00:13:56.330 --> 00:13:58.380
.خب حالا عصبانی نشو

00:13:58.380 --> 00:14:00.340
!اردوی اصلی دشمن

00:14:00.340 --> 00:14:04.460
!به ایستگاه هشتمشون رسیدیم
!میدونیم مستقیم به داخل بتازیم

00:14:04.460 --> 00:14:05.760
!خیلی خب

00:14:09.890 --> 00:14:13.520
!چو تو-ساما! چو تو-ساما
!چو تو-ساما

00:14:14.430 --> 00:14:16.640
...ا-اونا

00:14:16.640 --> 00:14:18.310
!سواره نظام هان؟

00:14:21.730 --> 00:14:24.990
...و-ولی در مقایسه با سربازای اون موقع

00:14:26.400 --> 00:14:31.780
"فرمانده گردان دفاع اردوی اصلی ارتش هان"
"نای گون"
،نمیدونم کی هستید
.ولی پاتون رو از گلیمتون درازتر نکنید احمقا

00:14:32.200 --> 00:14:34.870
گردان دفاعی اردوی اصلی؟

00:14:34.870 --> 00:14:36.750
!سست نشید
!خط رو بشکنید

00:14:56.520 --> 00:15:00.060
.هنوز نه ای بدن

00:15:01.060 --> 00:15:02.230
.هنوز نه

00:15:03.820 --> 00:15:07.030
.این درد اهمیتی نداره

00:15:10.070 --> 00:15:14.740
به بازوانم قدرتی ببخش تا بتونم
.نیزه ام رو بچرخونم

00:15:17.450 --> 00:15:20.920
!لعنتی
...خیلی...نزدیک بودیم

00:15:24.290 --> 00:15:25.710
!دشمن در هم شکسته شد

00:15:25.710 --> 00:15:27.130
!ایول نای گون

00:15:28.880 --> 00:15:31.550
!سی کای-ساما

00:15:31.550 --> 00:15:33.640
دشمن از دو جناح

00:15:33.640 --> 00:15:35.600
!عقبمون رو محاصره کرده

00:15:35.600 --> 00:15:37.180
!چی؟

00:15:44.150 --> 00:15:49.900
سی کای به سرعت واحد خودش رو
.در جهت مخالف حرکت داد

00:15:49.900 --> 00:15:53.620
باید متوجه میشد که اون دو واحد
!قوای اصلی دشمن بودن

00:15:53.620 --> 00:15:55.780
!کارتون عالیه سی کای-ساما

00:15:55.780 --> 00:16:00.460
.اما فقط یه خطا توی قضاوت سی کای بود

00:16:00.460 --> 00:16:02.540
...این که

00:16:02.540 --> 00:16:06.920
!پرچم اردوی اصلی
!اردوی اصلی هان داره به سمت ما میاد

00:16:16.810 --> 00:16:22.060
واحد چو تو که اون فکر میکرد نابود شده
.جانی تازه گرفت

00:16:28.230 --> 00:16:31.530
!سی کای-ساما، باید عقب نشینی کنیم

00:16:31.530 --> 00:16:33.570
!بالاخره موفق شدیم

00:16:35.320 --> 00:16:36.740
!چو تو-ساما

00:16:36.740 --> 00:16:37.870
!چو تو؟

00:16:37.870 --> 00:16:40.000
همون ژنرال چین؟

00:16:41.040 --> 00:16:44.170
!دشمنای جناح عقب دارن نزدیک میشن

00:16:44.170 --> 00:16:49.000
!هنوز چندتا گردان دفاعی باقی مونده
!اینجا مهم تره

00:16:49.000 --> 00:16:55.010
.من اولین بار در سن 15 سالگی توی لشکرکشی شرکت کردم

00:16:55.010 --> 00:16:57.180
.الان پنجاه سال گذشته

00:16:57.180 --> 00:17:01.180
،من و نیزه ام از میادین نبرد بیشماری گذشتیم

00:17:01.180 --> 00:17:05.060
.و خاک رو به خون آغشته کردیم

00:17:05.060 --> 00:17:08.070
،حالا من یکی از ژنرال های پیر چین هستم

00:17:08.070 --> 00:17:13.530
.اونی که بیشترین نبردها رو به چشم دیده

00:17:13.530 --> 00:17:18.330
.به نظر خودم سفر بدی نبود

00:17:18.330 --> 00:17:20.040
...و حالا

00:17:20.040 --> 00:17:24.750
باید تصمیم بگیرم که چطور
.بهترین پایان رو براش رقم بزنم

00:17:24.750 --> 00:17:28.880
.از مرگ در میدان نبرد هراسی ندارم

00:17:28.880 --> 00:17:32.630
.اما...با سم نه

00:17:32.630 --> 00:17:37.050
.نباید...با سم بمیرم

00:17:37.050 --> 00:17:41.560
!یه ژنرال نباید اینطور بمیره

00:17:41.560 --> 00:17:43.730
!بمیر، چو تو

00:17:44.430 --> 00:17:47.770
!تو با من چیکار کردی؟

00:17:47.770 --> 00:17:50.360
!بزدلای پست

00:17:50.360 --> 00:17:52.860
!پشت سر ژنرال چو تو

00:18:01.160 --> 00:18:02.870
.چه مزخرفی

00:18:02.870 --> 00:18:08.130
زهر یه سلاح قابل احترام برای
.قتل موثره

00:18:09.960 --> 00:18:14.380
یه پیرمرد فرتوت جنگجو صفت هم
.نمیتونه تغییرش بده

00:18:17.970 --> 00:18:19.890
!چو تو-ساما

00:18:19.890 --> 00:18:22.930
.سی کای-ساما، بیاید زودتر بریم

00:18:22.930 --> 00:18:24.600
!پشت سرمون بیشتر دشمن هست

00:18:24.600 --> 00:18:26.310
.میدونم

00:18:26.310 --> 00:18:29.980
...این که اون مرد هنوز زنده اس

00:18:29.980 --> 00:18:33.360
.شاید وقتی اوضاع آروم شد کالبد شکافیش کردم-
!جلوش رو بگیرید-

00:18:33.360 --> 00:18:34.940
!بمیر

00:18:40.410 --> 00:18:43.490
!غیرممکنه
!چرا سم کارشو تموم نکرده؟

00:18:43.490 --> 00:18:46.370
!تو نمیفهمی، سی کای

00:18:46.370 --> 00:18:48.960
ولی با این حال، چطور میتونی؟

00:18:48.960 --> 00:18:52.750
اینقدر خودت رو درگیر زهر های
مضحک کردی

00:18:52.750 --> 00:18:56.340
!که یادت رفته با دستای خودت بجنگی

00:18:56.340 --> 00:18:57.970
!برید

00:18:57.970 --> 00:18:59.800
!چو تو-ساما

00:18:59.800 --> 00:19:02.050
تو هرگز نمیفهمی

00:19:02.050 --> 00:19:05.350
!اقتدار یه مرد...اقتدار یه ژنرال یعنی چی

00:19:07.640 --> 00:19:10.150
!سبک مغز

00:19:13.820 --> 00:19:17.820
!یه ژنرال بزرگ هرگز پشت به دشمن فرار نمیکنه

00:19:28.250 --> 00:19:30.670
!اون موفق شد

00:19:30.670 --> 00:19:36.210
چو تو-ساما فرمانده ژنرال هان
!سی کای رو به درک واصل کرد

00:19:36.210 --> 00:19:38.380
...سی کای-ساما

00:19:38.380 --> 00:19:39.720
...غیرممکنه

00:19:39.720 --> 00:19:43.800
!عالیه! سر یه ژنرال-
!چو تو-ساما، کارتون فوق العاده بود-

00:19:45.640 --> 00:19:47.980
.جلوی من نمیر پیرمرد

00:19:49.390 --> 00:19:51.940
قول دادی بهم غر بزنی، یادته؟

00:19:55.230 --> 00:19:57.480
...کان کی

00:19:57.480 --> 00:19:59.440
!انتقام ژنرال سی کای رو بگیرید! بکشیدشون-
،خیلی دلم میخواد بهش عمل کنیم-

00:19:59.440 --> 00:20:01.740
!انتقام ژنرال سی کای رو بگیرید! بکشیدشون-
.اما وقتی نیست-

00:20:01.740 --> 00:20:04.410
!یالا جماعت
!راه بیفتید

00:20:05.740 --> 00:20:07.580
.صبر کن

00:20:07.580 --> 00:20:14.000
.تو...هنوز بهم جواب ندادی

00:20:14.000 --> 00:20:14.880
ها؟

00:20:14.880 --> 00:20:20.010
چرا داری به عنوان...یکی از ژنرال های چین میجنگی؟

00:20:22.890 --> 00:20:25.720
چیکار میکنی رئیس؟
!باید عجله کنیم

00:20:25.720 --> 00:20:28.850
!انگار متوجه شرایط نیستی

00:20:28.850 --> 00:20:33.400
،اگه جواب نمیدی
.من به جات جواب میدم

00:20:33.400 --> 00:20:38.360
.تو...تو جنگ رو سرگرم کننده میبینی

00:20:38.360 --> 00:20:44.740
تو برای خروش پیروزی توی نبردی که
.با قدرت خودت به دست اومده زندگی میکنی

00:20:44.740 --> 00:20:46.910
...و اون

00:20:46.910 --> 00:20:52.160
.چیزیه که یه ژنرال نامدار رو خلق میکنه

00:20:52.160 --> 00:20:57.340
...دلم نمیخواد بگم...ولی تو هم
.استعداد داری

00:20:59.210 --> 00:21:02.630
،من سرزنشت نمیکنم

00:21:02.630 --> 00:21:05.470
.ولی این قول رو بهم بده

00:21:07.640 --> 00:21:12.020
،بهترین ژنرال چین شو
!کان کی

00:21:16.230 --> 00:21:20.030
!چین...در دستان توئه

00:21:29.330 --> 00:21:32.450
.وقتی مردی توی خواب حرف بزن، پیرمرد

00:21:34.410 --> 00:21:38.710
...مردک...کله شق

00:21:38.710 --> 00:21:40.710
!چو تو-ساما

00:21:44.880 --> 00:21:45.880
.تچ

00:21:46.840 --> 00:21:51.140
.واقعا که برام دردسر درست کردی، پیرمرد

00:21:48.350 --> 00:21:51.140
ژنرال ارتش چین، چو تو"
"در نبرد کشته شد

00:21:52.430 --> 00:21:55.140
!سی کای-ساما

00:21:55.140 --> 00:21:59.230
!چطور ممکنه به این وضع افتاده باشید

00:21:59.230 --> 00:22:03.820
!دشمن
!دشمن کجا رفت؟

00:22:03.820 --> 00:22:04.900
...هرچند

00:22:04.900 --> 00:22:08.820
.سر سی کای بهای سنگینی داشت

00:22:08.820 --> 00:22:11.740
موقعیت کانکی در گذرگاه کانکوکو

00:22:11.740 --> 00:22:14.250
،شدیدا آسیب دید

00:22:14.250 --> 00:22:19.000
.و برج دیدبانی سه طبقه طعمه حریق شد

00:22:21.040 --> 00:22:23.960
!دروازه رو از داخل باز کنید

00:22:23.960 --> 00:22:26.970
!دشمن داره از راه پله سمت راست پایین میره

00:22:26.970 --> 00:22:29.600
!نیروهای ذخیره رو پایین جناح راست بسیج کن

00:22:29.600 --> 00:22:30.970
!بله قربان

00:22:30.970 --> 00:22:32.970
یعنی دوام میاریم؟

00:22:32.970 --> 00:22:34.140
!چی؟

00:22:34.140 --> 00:22:37.140
ژنرال سی کای کشته شد؟

00:22:37.140 --> 00:22:39.060
کشته شد؟

00:22:39.060 --> 00:22:41.360
چه اتفاقی افتاد؟

00:22:41.360 --> 00:22:45.320
خب...گزارش های
...ضد و نقیض زیادی هست

00:22:45.320 --> 00:22:46.950
،این که به دست نیروهای وی کشته شده

00:22:46.950 --> 00:22:50.240
...یا این که به دست ژنرال چو تو و ژنرال کان کی

00:22:52.120 --> 00:22:53.540
.ری بوکو

00:22:53.540 --> 00:22:57.210
،اگه این خبر صحت داشته باشه
.پس حتما نقشه کان کی بوده

00:22:57.210 --> 00:23:03.130
توی سانیو هم موقع شبیخون به
.هاکو کی سای تقریبا همین کار رو کرد

00:23:03.130 --> 00:23:07.010
پس این راهزن سابق موفق شد

00:23:07.010 --> 00:23:09.680
یکی از پنج ژنرال ائتلاف رو بکشه؟

00:23:09.680 --> 00:23:15.100
.گذرگاه کانکوکو الان به تار مویی بنده

00:23:15.100 --> 00:23:18.520
،حتی اگه سی کای واقعا کشته شده باشه هم

00:23:18.520 --> 00:23:20.980
.اونا هنوز توی مخمصه هستن

00:23:21.000 --> 00:23:41.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:41.030 --> 00:23:48.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:58.620
:در قسمت بعد پادشاهی
.حمله‌ی ارتش کا رین