WEBVTT

00:00:08.500 --> 00:00:09.710
.گو توکو

00:00:09.710 --> 00:00:10.510
[کا]
بله؟

00:00:10.880 --> 00:00:12.800
.پشت سرت

00:00:14.430 --> 00:00:15.430
!تچ

00:00:16.600 --> 00:00:17.510
...چی

00:00:17.510 --> 00:00:18.720
یعنی چی!؟

00:00:18.720 --> 00:00:20.020
ها؟

00:00:20.020 --> 00:00:22.180
دشمن؟ از عقب!؟

00:00:30.610 --> 00:00:33.950
!اونا رو کو می و کان او، هستن

00:00:33.950 --> 00:00:38.780
مگه نگفته بودی که کشته شدن، بام یو؟

00:00:38.780 --> 00:00:43.660
...اونجا خیلی پخش و پلا شده بودن
!کاملا فکر می‌کردم مردن

00:00:43.660 --> 00:00:47.580
.فکرش رو می‌کردم که این‌طور بشه

00:00:47.580 --> 00:00:50.340
[چین]
!فرمانده رو کو میه

00:00:50.340 --> 00:00:52.340
!و فرمانده کان او

00:00:52.340 --> 00:00:56.220
!واحد کوچیکشون به عقب ارتش کا رین، حمله کرده

00:00:56.220 --> 00:00:58.180
...رو کو می... کان او

00:00:58.180 --> 00:00:59.760
!پس زنده‌ان

00:01:03.890 --> 00:01:06.230
.خیلی سرسختن

00:01:06.230 --> 00:01:09.770
نظرت چیه هاکو ری؟
باید اونا رو هم پوشش بدیم؟

00:01:09.770 --> 00:01:12.900
.فایده نداره، دیگه رسیدن به ارتش کا رین

00:01:12.900 --> 00:01:15.320
!کاپیتان! حمله‌ی دشمن از چپ

00:01:17.740 --> 00:01:18.740
چی!؟

00:01:22.290 --> 00:01:23.950
...اون

00:01:25.910 --> 00:01:27.500
!رد شدن

00:01:27.500 --> 00:01:30.630
!دنبال ما نیستن

00:01:30.630 --> 00:01:31.920
...نه

00:01:31.920 --> 00:01:34.840
!دارن میرن سراغ عقب ارتش کا رین

00:01:34.840 --> 00:01:37.340
!از واحد گیوکو هو، بترسین

00:01:37.340 --> 00:01:39.640
کا رین ساما؟

00:01:39.640 --> 00:01:42.720
...یه گروه جدید از دشمن‌ها دارن میان

00:01:46.440 --> 00:01:48.810
...همم

00:01:48.810 --> 00:01:53.440
.کلی دشمن کله گنده است و چشم همه به منه

00:01:53.440 --> 00:01:55.190
!بام یو -
خانم؟ -

00:01:55.190 --> 00:01:57.030
.راه می‌افتیم

00:01:57.030 --> 00:02:00.910
.به اندازه‌ی کافی به این نقطه، زیبایی بخشیدم

00:02:00.910 --> 00:02:01.780
ها؟

00:02:01.780 --> 00:02:04.330
عقب‌نشینی می‌کنیم؟

00:02:04.330 --> 00:02:06.160
.نه

00:02:06.160 --> 00:02:09.880
[مو]
.به جای جالب‌تری می‌ریم

00:02:09.900 --> 00:02:29.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:41.130 --> 00:03:43.390
[قوی‌ترین]

00:03:41.130 --> 00:03:45.390
در نبرد مو بو و کان می
،که با حمله اریب شروع شد

00:03:45.390 --> 00:03:49.310
ارتش مو بو، در موج دومی
.با ۱۵هزار نفر، حمله کرد

00:03:53.310 --> 00:03:55.190
،در مقایسه با موج اول

00:03:55.190 --> 00:03:59.860
نیروی انسانی روی سمت چپ و راست
.متمرکز شده بود

00:03:59.860 --> 00:04:02.780
[بی مان]
دنبال اینن که از دو طرف
ما رو له کنن، ها؟

00:04:03.610 --> 00:04:05.240
[گانگ موژو]

00:04:05.240 --> 00:04:10.000
...دو جناح کان می هر کدوم، ۱۰هزار نفر داشتن

00:04:10.000 --> 00:04:11.790
.و در اونجا دو ارتش، برخورد کردن

00:04:11.790 --> 00:04:15.080
!قوی باشین! فشار بیارین

00:04:15.080 --> 00:04:19.170
[مو] [چین]
.خیلی زود، فقط ۵هزار نفر مو بو، پشت سرشون موندن

00:04:19.170 --> 00:04:22.470
!از اینجا رد بشین و برین داخل

00:04:22.470 --> 00:04:25.390
،ارتش مو بو داشت به خوبی می‌جنگید

00:04:25.390 --> 00:04:28.720
...ولی اونا در برابر ارتش‌های نیرومند

00:04:28.720 --> 00:04:32.020
.بی مان و گانگ موژو، متوقف شدن

00:04:32.020 --> 00:04:35.730
.کماندارها رو به خارج بفرستین تا تیربارونشون کنن

00:04:35.730 --> 00:04:39.400
.واحد سنگینم از پس نبرد نزدیک، بر میان

00:04:39.400 --> 00:04:40.400
!چشم

00:04:42.610 --> 00:04:43.780
.لعنتی

00:04:43.780 --> 00:04:46.570
...قدرتمون تحلیل رفته

00:04:46.570 --> 00:04:49.700
[کان]
.مو بو داره بی‌چاره میشه

00:04:49.700 --> 00:04:51.620
.درسته

00:04:51.620 --> 00:04:55.250
...چیزی که به‌عنوان یه حمله‌ی اریب تمام عیار نشون داد

00:04:55.250 --> 00:05:00.630
در واقع یه شمشیر دو لبه بود
.که نیرو رو در دو طرفش متمرکز کرده بود

00:05:00.630 --> 00:05:03.840
آره، غیرمعمول بود ولی
،با تقسیم این نیرو به دو بخش

00:05:03.840 --> 00:05:06.840
.در صورت شکست، دیگه راه بازگشتی نیست

00:05:06.840 --> 00:05:11.350
.و این یه شکست تاکتیکی تمام عیاره

00:05:11.350 --> 00:05:15.140
.وقتی با نقشه‌های غیرعملی پیش میری، همین میشه

00:05:15.140 --> 00:05:16.400
.احمق

00:05:18.900 --> 00:05:21.780
عذر می‌خوام! مشاوره می‌خواین؟

00:05:21.780 --> 00:05:23.530
.نه

00:05:23.530 --> 00:05:25.150
...ژنرال

00:05:25.150 --> 00:05:27.950
...همه چیز طبق نقشه پیش میره

00:05:27.950 --> 00:05:29.370
.نقشه‌ی اون

00:05:30.950 --> 00:05:32.290
حمله‌ی اریب؟

00:05:32.290 --> 00:05:33.620
.آره

00:05:33.620 --> 00:05:37.960
.می‌دونی که طرفدار حقه‌های ناچیز نیستم

00:05:37.960 --> 00:05:39.420
.البته

00:05:39.420 --> 00:05:43.670
.ولی این واقعا نیازمند نقشه است

00:05:43.670 --> 00:05:46.630
ارتش چو واقعا همچین دشمن قدریه؟

00:05:46.630 --> 00:05:49.800
.آره. به‌عنوان کسی که اهل چو هست، میگم

00:05:49.800 --> 00:05:51.310
.شکی نیست

00:05:54.140 --> 00:05:55.350
خب؟

00:05:55.350 --> 00:05:57.100
تاکتیکت چیه؟

00:05:58.600 --> 00:06:01.770
.کشور بزرگ چو، اهمیت زیادی به افتخار میده

00:06:01.770 --> 00:06:04.030
،کان می قطعا با اعتماد به نفس
...باهات مواجه میشه

00:06:04.030 --> 00:06:06.450
.و نیروهاش رو به صف می‌کنه

00:06:06.450 --> 00:06:10.910
.بعدش یه حمله‌ی اریب با ۲۰هزار نفر می‌کنی

00:06:10.910 --> 00:06:14.580
.دشمن احتمالا نیروی پشتیبانی به راست می‌فرسته

00:06:14.580 --> 00:06:17.870
.بعدش با ۱۵هزار نفر، یه حمله‌ی اریب دیگه بکن

00:06:17.870 --> 00:06:21.920
.حتما توی هر دو گوشه، نیروی بیشتری بذار

00:06:21.920 --> 00:06:25.800
و با ۳۵هزار نفر از ۴۰هزار نیروم
ضربه بزنم؟

00:06:25.800 --> 00:06:28.430
.بخش حیاتیش همین جاست

00:06:28.430 --> 00:06:30.840
دشمن فکر می‌کنه
...که حمله‌ی دوم

00:06:30.840 --> 00:06:34.470
برای نابود کردن نقاط ضعفشون
.در دو سمته

00:06:34.470 --> 00:06:39.900
.نیروهاشون رو به چپ و راستِ، تقسیم می‌کنن

00:06:47.860 --> 00:06:49.360
...می‌بینمش

00:06:49.360 --> 00:06:52.370
.مسیر رسیدن به کان می

00:06:52.370 --> 00:06:57.200
این تنها راه ضربه زدن به کان میه
.که عقب ایستاده

00:06:57.200 --> 00:07:01.000
ولی بازم این تاکتیک
.فقط تا همین حد، ازش بر میاد

00:07:01.000 --> 00:07:03.920
.باقیش به عهده‌ی توئه، مو بو

00:07:05.130 --> 00:07:07.050
.همین کافیه

00:07:07.050 --> 00:07:09.380
!می‌دونم منتظرتون گذاشتم، افراد

00:07:11.180 --> 00:07:14.390
...به اندازه‌ی من کله‌تون داغه، ولی نوبتتون

00:07:14.390 --> 00:07:16.720
!بالاخره فرا رسیده

00:07:16.720 --> 00:07:18.730
...بدونین که سکوتتون

00:07:18.730 --> 00:07:22.770
!فقط به‌خاطر این لحظه بوده

00:07:22.770 --> 00:07:24.230
!تمام نیروها

00:07:24.230 --> 00:07:25.520
!به پیش

00:07:28.740 --> 00:07:29.860
!مو بوئه

00:07:29.860 --> 00:07:33.160
داره با ۵هزار نفر آخرش
!یه راست میاد به سمتمون

00:07:35.080 --> 00:07:37.950
با نگاه به افتخار، پیش میاد؟

00:07:37.950 --> 00:07:42.290
اگه داره میاد سراغ ما
!پس زیادی روی نیروی نظامی، تکیه کرده

00:07:42.290 --> 00:07:45.670
.به این اصلا نمیشه گفت نقشه

00:07:45.670 --> 00:07:49.090
!نیروی پشتیبانی رو از عقب بیارین

00:07:49.090 --> 00:07:52.260
...اگه اطمینان داشت که اون ۵هزار نفر

00:07:52.260 --> 00:07:55.430
،می‌تونن بر ۱۰هزار نفر اردوگاه اصلیم غلبه کنن

00:07:55.430 --> 00:07:58.140
.پس نقشه‌اش واقعا خوبه

00:07:58.140 --> 00:08:03.270
ولی واقعا این‌‌‌قدر قوی هستی، مو بو؟

00:08:03.270 --> 00:08:05.190
!بیات توانت رو ببینیم

00:08:06.650 --> 00:08:09.650
!۵هزار نفر واحد سوارکاران غول‌آسای وحشی رو بیارین

00:08:12.570 --> 00:08:17.370
!اردوگاه اصلی من، بیشتر از این ۱۰هزار نفره

00:08:17.370 --> 00:08:19.490
!برین کنار

00:08:19.490 --> 00:08:21.330
!خیلی بزرگن

00:08:21.330 --> 00:08:23.170
!سواره‌نظامن

00:08:25.580 --> 00:08:26.960
!تچ

00:08:26.960 --> 00:08:30.710
.اون سوارکارها... گنده‌ان

00:08:30.710 --> 00:08:32.630
!امکان نداره

00:08:32.630 --> 00:08:35.640
همه‌شون به بزرگی مو بو سامان!؟

00:08:49.610 --> 00:08:52.570
!خدای من! غول‌ها رو فرستاد هوا

00:08:54.610 --> 00:08:56.660
!به دنبال مو بو ساما

00:08:58.280 --> 00:09:02.330
،مو بو، با این استراتژی
.دیگه راه برگشتی نیست

00:09:02.330 --> 00:09:04.870
...از تمام ۴۰هزار نفرت استفاده می‌کنی

00:09:04.870 --> 00:09:08.750
.و میری سراغ اردوگاه اصلی دشمن

00:09:08.750 --> 00:09:11.090
.نباید شکست بخوری

00:09:11.090 --> 00:09:13.630
!قدرت رو با انفجاری بزرگ، رها کن

00:09:16.590 --> 00:09:19.430
...به هر قیمتی که شده، این تک ضربه

00:09:19.430 --> 00:09:22.180
،باید ژنرال فرمانده‌ی چو رو بکشه

00:09:22.180 --> 00:09:26.140
!کسی که نماد قدرت ارتش ائتلافیه

00:09:26.140 --> 00:09:27.900
!کان می

00:09:30.270 --> 00:09:32.530
!خیلی خب! رد شدیم

00:09:35.900 --> 00:09:36.910
هان؟

00:09:36.910 --> 00:09:38.990
!اون... مو بو ساماست

00:09:38.990 --> 00:09:41.080
!بالاخره اومدن جلو

00:09:41.080 --> 00:09:43.040
!یه راه، باز کنین

00:09:43.040 --> 00:09:44.660
!الان وقت دست دست کردن نیست

00:09:44.660 --> 00:09:47.000
!به دنبال مو بو ساما

00:09:50.920 --> 00:09:53.340
!کان می ساما! مو بو داره نزدیک میشه

00:09:55.670 --> 00:09:59.300
.ای بابا. عجب

00:09:59.300 --> 00:10:02.430
.پس مو بو برای بازی، اومده وسط

00:10:02.430 --> 00:10:05.020
.یه کمی از مسیر خارج شدیم

00:10:05.020 --> 00:10:08.850
!کمی به چپ متمایل می‌شیم

00:10:08.850 --> 00:10:12.320
.باید سرعتمون رو ببریم بالا، کا رین ساما

00:10:12.320 --> 00:10:17.150
.به نظر میاد مو بو، دنبال کان می ساماست

00:10:17.150 --> 00:10:20.570
.نه، همین جوری خوبه

00:10:20.570 --> 00:10:24.240
.آدم نباید برای هر چیزی زود برسه

00:10:27.160 --> 00:10:28.960
!مو تن ساما

00:10:28.960 --> 00:10:32.840
!کا رین داره به سمت مو بو ساما میره

00:10:32.840 --> 00:10:34.550
.ژنرال چو، کا رین

00:10:34.550 --> 00:10:37.510
.نمی‌فهمم چی توی سرشه

00:10:37.510 --> 00:10:41.010
می‌خواد پدرم، مو بو، رو بکشه؟

00:10:41.010 --> 00:10:44.350
...ولی اون فقط ۵هزار نفر داره

00:10:44.350 --> 00:10:47.640
.باقی ۵۰هزار نفرش، اینجان

00:10:47.640 --> 00:10:51.610
.برای همین، ژنرال تو نمی‌تونه در بره

00:10:51.610 --> 00:10:54.860
.رو کو می و کان او هم همین‌طور

00:10:54.860 --> 00:10:57.150
.ولی یکی باید بره دنبال کا رین

00:11:00.240 --> 00:11:02.490
!گیوکو هو

00:11:02.490 --> 00:11:04.330
...او هون

00:11:04.330 --> 00:11:06.910
مغزهای بزرگ، مثل هم فکر می‌کنن، ها؟

00:11:06.910 --> 00:11:08.080
!ریکو سن

00:11:08.080 --> 00:11:11.170
.تو رو می‌کنم مسئول سواره‌نظام اینجا

00:11:11.170 --> 00:11:13.380
!۷۰۰ سوارکار می‌خوام
!به دنبال من

00:11:13.380 --> 00:11:15.420
دارین می‌رین؟

00:11:15.420 --> 00:11:19.170
.آره. کا رین احتمالا دنبال مو بوئه

00:11:19.170 --> 00:11:21.300
،اگه میدان نبرد کناریمون سقوط کنه

00:11:21.300 --> 00:11:24.680
.نیروهای کان می، بعدش میان اینجا

00:11:24.680 --> 00:11:26.350
...درضمن

00:11:26.350 --> 00:11:29.430
.اگه پدرم بمیره، داداش کوچولوم ناراحت میشه

00:11:31.100 --> 00:11:35.230
!به پیری هم بگو، باشه؟ ممنون

00:11:35.230 --> 00:11:37.070
...مو تن ساما

00:11:37.070 --> 00:11:38.320
!هاکو ری

00:11:38.320 --> 00:11:41.030
!ژنرال کا رین رفته

00:11:41.030 --> 00:11:44.200
باید چیکار کنیم؟

00:11:44.200 --> 00:11:46.160
.کس دیگه ای حرکت نمیکنه

00:11:46.160 --> 00:11:49.200
!ما هم به جنگیدن از همینجا ادامه میدیدم

00:11:49.200 --> 00:11:53.580
چی تو سر ژنرال کا رین میگذره؟

00:11:53.580 --> 00:11:58.380
اون واحد حرفه ای 5000 نفره
واقعا برای کشتن مو بو رفتن؟

00:11:58.380 --> 00:12:01.430
صبر کن...پنج هزار نفر؟

00:12:01.430 --> 00:12:04.390
.ولی واحد حرفه ای کا رین که 10 هزار نفره

00:12:04.390 --> 00:12:06.600
پنج هزارتای دیگه چی شدن؟

00:12:06.600 --> 00:12:07.760
!جلوشونو بگیرید

00:12:07.760 --> 00:12:08.930
!دارن میان

00:12:10.640 --> 00:12:12.560
!هدف بعدی، اردوگاه اصلی

00:12:17.770 --> 00:12:23.490
کی از همه قوی تره؟

00:12:23.490 --> 00:12:25.280
!کان می

00:12:26.530 --> 00:12:28.490
چی شده؟

00:12:31.120 --> 00:12:36.750
کی از همه قوی تره؟

00:12:36.750 --> 00:12:38.880
!کان می

00:12:38.880 --> 00:12:41.760
!اون تخته سنگ های عظیم رو به اشاره ای خورد میکنه

00:12:41.760 --> 00:12:45.010
!اون با یه ضربه کوه رو صاف میکنه

00:12:45.010 --> 00:12:48.890
...اون قوی ترینه
!پهلوان پهلوانان

00:12:48.890 --> 00:12:49.850
!تچ

00:12:49.850 --> 00:12:52.890
اون کیه؟

00:12:52.890 --> 00:12:54.520
!کان می

00:12:54.520 --> 00:12:56.520
.بالاخره خودتو نشون دادی

00:13:07.410 --> 00:13:09.280
.چه تصادفی

00:13:09.280 --> 00:13:12.000
من به خودم افتخار میکنم که قوی ترین فرد
.پادشاهی میانی هستم

00:13:13.910 --> 00:13:18.380
،اگه تو هم همین ادعا رو داری
.پس بیا ماجرا رو تموم کنیم

00:13:18.380 --> 00:13:20.920
!بذار ببینیم مرد واقعی کدوم یکی از ماست

00:13:31.390 --> 00:13:33.230
...بالاخره

00:13:33.230 --> 00:13:34.270
!اون اومد

00:13:35.060 --> 00:13:38.480
.وراج تر از اونی هستی که فکر میکردم

00:13:38.480 --> 00:13:41.360
.معلومه که قویترین بین ما کدومه

00:13:41.360 --> 00:13:43.240
.حالا بیا جلو

00:13:43.240 --> 00:13:47.870
!اون کله خرچنگیت رو خمیر میکنم

00:13:47.870 --> 00:13:50.200
.دهنتو ببند، پس مونده

00:13:55.080 --> 00:13:58.790
اگه با شمشیرم جلوی اون سلاحت بجنگم
.ممکنه تیغه اش لب پَر بشه

00:14:01.550 --> 00:14:04.130
.خیلی سال گذشته

00:14:04.130 --> 00:14:08.220
از آخرین باری که یه دشمن وادارم کرده
.گرزم رو بالا ببرم ده سال میگذره

00:14:08.220 --> 00:14:12.430
.بالاخره اون روز رسید
.مو بو-ساما در برابر کان می

00:14:12.430 --> 00:14:15.230
!بالاخره تونست اونو بیرون بکشه

00:14:15.230 --> 00:14:18.310
،کان می نه تنها از ژنرال های بزرگ چوئه

00:14:18.310 --> 00:14:21.770
.بلکه نماد قدرت کل ارتش ائتلاف هم هست

00:14:21.770 --> 00:14:23.480
،اگه کان می کشته بشه

00:14:23.480 --> 00:14:27.530
...روی همه میادین نبرد اثر میذاره
.برعکسش هم صادقه

00:14:37.330 --> 00:14:38.330
!وای

00:14:43.550 --> 00:14:44.840
!مو بو-ساما

00:14:46.420 --> 00:14:48.800
!هاها
خوشت اومد؟

00:14:48.800 --> 00:14:51.350
،فکرش رو نمیکردم همچین ضعیفه ای باشی

00:14:51.350 --> 00:14:53.510
.مو بو

00:14:53.510 --> 00:14:54.520
.تچ

00:14:57.230 --> 00:14:59.100
!کان می

00:14:59.100 --> 00:15:00.310
،فقط دو ضربه-

00:15:00.310 --> 00:15:01.480
!کان می-
،فقط دو ضربه-

00:15:01.480 --> 00:15:03.230
!و مو بو-ساما عملا شکست خورد-

00:15:03.230 --> 00:15:05.280
!کان می-
!و مو بو-ساما عملا شکست خورد-

00:15:05.280 --> 00:15:11.780
کان می هم توی قدرت بدنی-
!هم مهارت جنگی از مو بو-ساما سره
!کان می-

00:15:11.780 --> 00:15:14.620
.فورا خودتو نباز

00:15:14.620 --> 00:15:18.330
.اینطور نیست که نا امیدم کرده باشی

00:15:18.330 --> 00:15:21.540
.نه، کان می نا امید نمیشه

00:15:21.540 --> 00:15:25.630
.من از قبل میدونستم که قوی ترین مرد هستم

00:15:25.630 --> 00:15:31.220
دیگه از دونستن این که هیچ دشمنی
.نمیتونه خونم رو بریزه نا امید نیستم

00:15:31.220 --> 00:15:35.010
...در واقع، من از همون ابتدا هم
.هیچ دشمنی نداشتم

00:15:35.010 --> 00:15:39.600
نه حتی یک بار، از زمانی که
.به اولین لشکرکشیم رفتم

00:15:39.600 --> 00:15:44.230
،از شرق اومدم
.و هر خط مقدمی رو سر راهم شکستم

00:15:44.230 --> 00:15:49.110
.با چی جنگیدم، با جائو، وی، هان

00:15:49.110 --> 00:15:54.280
توی کارنامه بلندم صد قلعه رو
.فتح کردم

00:15:54.280 --> 00:15:57.370
.در این مدت، اصلا شکست نخوردم

00:15:57.370 --> 00:15:59.500
.نه حتی یک بار

00:15:59.500 --> 00:16:01.830
،توی خطوط مقدم اون چهار کشور

00:16:01.830 --> 00:16:06.920
فقط اسم هولناک کان می
.باعث میشد مردان جنگی شلوارشونو خیس کنن

00:16:08.170 --> 00:16:12.430
...من فقط تا حدودی توی سر زمین دور افتاده یان نا شناخته موندم

00:16:12.430 --> 00:16:14.850
.و توی چین شما

00:16:14.850 --> 00:16:19.730
چون چین و چو حدود 20-30 ساله با هم
جنگی نداشتن؟

00:16:19.730 --> 00:16:22.100
،شاید اینطور فکر کنی

00:16:22.100 --> 00:16:25.440
.ولی دلیلش این نیست

00:16:25.440 --> 00:16:26.940
...قبلا احمقی بود که

00:16:26.940 --> 00:16:31.400
.برای غارت چو به جنوب اومد

00:16:31.400 --> 00:16:36.120
...یکی از ژنرال های بزرگ زمان
.در واقع، یکی از شش ژنرال بزرگ شما

00:16:36.120 --> 00:16:37.740
!او کوتسو

00:16:37.740 --> 00:16:38.740
... چـ

00:16:38.740 --> 00:16:41.290
!چی؟

00:16:41.290 --> 00:16:42.790
!کیو گو-دونو

00:16:42.790 --> 00:16:44.750
.د...دروغ میگه

00:16:44.750 --> 00:16:47.420
،من از اون دوره توی هر خط مقدمی بودم

00:16:47.420 --> 00:16:50.090
!اما هرگز چنین چیزی نشنیدم

00:16:51.590 --> 00:16:53.550
.دروغ نیست

00:16:53.550 --> 00:16:59.260
.من یه ژنرال جوان توقف ناپذیر توی اوج قدرتم بودم

00:16:59.260 --> 00:17:01.480
،من رو مخصوصا انتخاب کرده بودن

00:17:01.480 --> 00:17:05.600
،تا به عنوان دستیار ببرِ چو
،ژنرال بزرگ کو اِن برم

00:17:05.600 --> 00:17:08.230
.و او کوتسو رو در هم بشکنم

00:17:11.990 --> 00:17:13.400
...و اون موقع

00:17:16.780 --> 00:17:20.450
.او کوتسو رو به راحتی در حمله اول شکست دادم

00:17:20.450 --> 00:17:26.040
.اون در حالی که زخمی مهلک برداشته بود به داخل قلمرو چین خزید

00:17:26.040 --> 00:17:29.630
با توجه به این که او کوتسو چه شکست مفتضحانه ای خورد

00:17:29.630 --> 00:17:34.090
.حتما حدس میزنید که چرا اون نبرد در چین مشهور نیست

00:17:34.090 --> 00:17:36.130
!چـ ...چرند نگو

00:17:36.130 --> 00:17:38.800
!یکی از شش ژنرال بزرگ به چو ببازه؟

00:17:38.800 --> 00:17:40.720
...راستش

00:17:40.720 --> 00:17:46.230
منم شنیدم یه نبرد شکست خورده جلوی چو داشتیم
.که حرف زدن در موردش قدغنه

00:17:46.230 --> 00:17:52.570
اما شکست دادن ژنرال های بزرگی مثل
.او کوتسو هم به من روحیه نمیبخشید

00:17:52.570 --> 00:17:55.820
،من مدتها پیش متوجه شدم

00:17:55.820 --> 00:17:57.820
،که به لطف آسمان ها

00:17:57.820 --> 00:18:02.040
من، کان می، زاده شدم تا
!از محدودیت های انسانی بگذرم

00:18:02.040 --> 00:18:04.250
!من برتر از انسانم

00:18:07.620 --> 00:18:08.880
!مو بو-ساما

00:18:08.880 --> 00:18:12.050
:یه چیز جالب

00:18:12.050 --> 00:18:14.720
یه موجود بی مانند مثل من

00:18:14.720 --> 00:18:18.180
موقع جنگیدن توی میدون نبرد به چی فکر میکنه؟

00:18:18.180 --> 00:18:20.760
،فقط یه کلمه به ذهن میاد

00:18:20.760 --> 00:18:23.680
".کسل کننده اس"

00:18:23.680 --> 00:18:26.390
پس من اصلا چرا میجنگم؟

00:18:26.390 --> 00:18:29.650
به دنبال یه دشمن اصیل؟

00:18:29.650 --> 00:18:31.480
!نه

00:18:31.480 --> 00:18:33.570
!چون این وظیفه منه

00:18:33.570 --> 00:18:36.700
من رویاروی کسانی که به اشتباه
فکر میکنن قدرتمندن میرم

00:18:36.700 --> 00:18:39.870
!و نابودشون میکنم

00:18:39.870 --> 00:18:47.000
،من وظیفه ام رو به عنوان یه مرد متعالی انجام میدم
!به عنوان ژنرال یه سرزمین بزرگ

00:18:47.000 --> 00:18:48.960
این منم

00:18:48.960 --> 00:18:51.880
،غول چو
!کان می

00:18:53.920 --> 00:18:55.210
!کان می

00:18:57.340 --> 00:18:58.680
!کان می

00:19:00.640 --> 00:19:02.180
!کان می

00:19:07.430 --> 00:19:09.520
!مو بو-ساما

00:19:10.650 --> 00:19:13.650
.غیرممکنه که حریف کان می-ساما بشه

00:19:13.650 --> 00:19:16.400
...هم کار مو بو تمومه

00:19:16.400 --> 00:19:18.400
.و هم کار چین

00:19:31.540 --> 00:19:33.170
...غیر ممکنه

00:19:33.170 --> 00:19:35.380
...کان می-ساما

00:19:35.380 --> 00:19:37.050
به عقب پرت شد؟...

00:19:38.630 --> 00:19:41.640
میگی کسل کننده؟

00:19:41.640 --> 00:19:43.470
.من برعکس توئم

00:19:43.470 --> 00:19:45.140
.کان می

00:19:45.140 --> 00:19:49.770
قبلا هرگز با فردی به قدرت تو
.نجنگیدم

00:19:49.770 --> 00:19:53.270
!برای همین، خیلی هیجان زده شدم

00:19:53.270 --> 00:19:55.730
نه به این خاطر که تو رو حریف ارزنده ای میدونم

00:19:55.730 --> 00:19:58.280
.و نه حتی به این خاطر که احساساتی شدم

00:19:58.280 --> 00:20:00.450
...نه
،من به این خاطر خوشحالم

00:20:00.450 --> 00:20:01.860
،که بالاخره

00:20:01.860 --> 00:20:04.950
،برای اولین بار در عمرم

00:20:04.950 --> 00:20:08.750
وقتش رسیده که بتونم با تمام
!قدرتم بجنگم

00:20:10.330 --> 00:20:11.790
!کان می

00:20:11.790 --> 00:20:15.290
.تو ابر انسان نیستی

00:20:15.290 --> 00:20:16.960
...نه

00:20:16.960 --> 00:20:21.130
تو تا امروز فقط با بخت و اقبال
!دشمنانت رو شکست میدادی

00:20:21.130 --> 00:20:23.970
.خفه شو، انسان پست

00:20:24.180 --> 00:20:25.800
"کان می"
"مو بو"

00:20:26.430 --> 00:20:28.180
"بی مان"
"لای هوی"
"دینگ جی"

00:20:28.560 --> 00:20:31.390
!لای هوی-ساما
!لطفا عقب نشینی کنید

00:20:31.390 --> 00:20:32.940
!...دشمن کاملا غالبه

00:20:32.940 --> 00:20:36.610
عقلتو از دست دادی؟
!نباید از این نقطه عقب بکشیم

00:20:36.610 --> 00:20:39.900
...فقط در صورتی که ما نیروهای دشمن رو معطل کنیم

00:20:39.900 --> 00:20:42.320
!اربابمون میتونه با کان می بجنگه

00:20:42.320 --> 00:20:44.740
!اما دیگه نمیتونیم نگهشون داریم

00:20:44.740 --> 00:20:47.280
!لای هوی-ساما، ممکنه شما کشته بشید

00:20:47.280 --> 00:20:49.080
!به جونم اهمیتی نمیدم

00:20:50.370 --> 00:20:52.540
...اهمیت این نبرد ما

00:20:52.540 --> 00:20:54.250
!در همینه

00:21:04.090 --> 00:21:05.300
...مو

00:21:05.300 --> 00:21:08.850
...این صدا
این اصلا نبرد بین دوتا انسانه؟

00:21:13.350 --> 00:21:14.310
!ت-ترکش

00:21:14.310 --> 00:21:15.730
!کمی برید عقب

00:21:23.570 --> 00:21:24.950
!مو بو-ساما

00:21:27.370 --> 00:21:31.450
!غیر ممکنه
!اون مرد چه موجودیه؟

00:21:31.450 --> 00:21:35.710
!این که یه نفر بتونه اینطوری جلوی کان می-ساما مقاومت کنه

00:21:37.420 --> 00:21:40.300
.مو بو...اون حقیقتا قویه

00:21:40.300 --> 00:21:44.510
.بیش از دو برابر قوی تر از چیزی که جاسوسان ما بهمون اطلاع دادن

00:21:44.510 --> 00:21:48.390
.اونم در جایگاه خودش یه هیولاست

00:21:48.390 --> 00:21:53.100
"چو"
با توجه به ترکیب بدنی و
،استعداد طبیعیش برای نبرد

00:21:53.100 --> 00:21:55.980
.ممکنه حتی پا به پای کان می-ساما هم بجنگه

00:21:55.980 --> 00:21:57.810
!غیرممکنه

00:21:57.810 --> 00:21:59.820
...پس بهمون بگید رن آئو-ساما

00:21:59.820 --> 00:22:03.360
امکانش هست که کان می-ساما...ببازه؟

00:22:03.360 --> 00:22:07.320
!به هیچ وجه

00:22:07.320 --> 00:22:09.910
نبرد تک به تک بین دو ژنرال بزرگ

00:22:09.910 --> 00:22:13.910
.فقط رویارویی نیرو نیست

00:22:13.910 --> 00:22:17.330
اون ها با بار عناوینی که تا کنون
به عنوان ژنرال به دست آوردن

00:22:17.330 --> 00:22:20.630
.روی شونه هاشون میجنگن

00:22:20.630 --> 00:22:23.920
،به عنوان یه رزم آرا
...ادعا نمیکنم که میفهمم

00:22:23.920 --> 00:22:27.220
!ولی چنین چیزهایی وجود داره

00:22:27.220 --> 00:22:31.390
کارنامه جنگی کان می-ساما و مو بو

00:22:31.390 --> 00:22:34.060
.مثل شب و روز میمونن

00:22:34.060 --> 00:22:36.270
روی شونه های کان می-ساما

00:22:36.270 --> 00:22:40.770
بارِ قدرت قوی ترین ژنرال
.پادشاهی میانی قرار داره

00:22:40.770 --> 00:22:42.650
،گرچه ممکنه در دلاوری یکسان باشن

00:22:42.650 --> 00:22:46.950
!اما مو بو هرگز نمیتونه در نبرد تک به تک کان می-ساما رو شکست بده

00:23:04.130 --> 00:23:07.420
!مو بو-ساما

00:23:13.600 --> 00:23:14.930
.تموم شد

00:23:14.950 --> 00:23:34.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:34.980 --> 00:23:41.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:58.490
:در قسمت بعد پادشاهی
[نیرومندترین مرد]