WEBVTT

00:01:37.470 --> 00:01:38.800
[آن سوی گذرگاه کانکوکو]

00:01:38.800 --> 00:01:43.350
!مو گو ساما
!داریم هم بالا هم پایین، دشمن رو عقب می‌رونیم

00:01:43.350 --> 00:01:46.310
...روحیه‌ی کل ارتش با خبر

00:01:46.310 --> 00:01:49.150
!کشته شدن کان می به دست مو بو ساما، بالا رفته

00:01:49.150 --> 00:01:51.190
!عالیه

00:01:51.190 --> 00:01:53.860
...کم نیارین
!این آتیش رو قوی‌تر کنین

00:01:53.860 --> 00:01:56.950
!با این وضعیت، می‌تونیم کاملا پس بزنیمشون

00:01:56.950 --> 00:01:57.950
!بله

00:01:57.950 --> 00:02:02.120
[چین]
!ادامه بدین! دارن کم میارن

00:02:02.120 --> 00:02:05.080
!سریع‌تر! اون راه‌پله رو پس بگیرین

00:02:05.950 --> 00:02:08.670
!فرصت دستمونه! می‌تونیم برنده بشیم

00:02:10.210 --> 00:02:13.000
هی! چرا وایسادی!؟

00:02:15.670 --> 00:02:18.380
اون چیه؟

00:02:18.380 --> 00:02:20.590
...ها؟ چی

00:02:29.060 --> 00:02:30.520
[چو]

00:02:31.100 --> 00:02:32.150
...د

00:02:32.150 --> 00:02:35.110
!دشمن حمله کرده

00:02:35.110 --> 00:02:36.240
چی!؟

00:02:38.030 --> 00:02:40.530
!ارتش چوئه

00:02:40.530 --> 00:02:43.740
!اومدن پشت سرتمون

00:02:43.740 --> 00:02:45.910
چی!؟

00:02:48.960 --> 00:02:53.880
به نظر میاد که کا رین
.واقعا از پشت سر، ضربه زد

00:02:53.880 --> 00:03:00.010
واحد نخبه‌اش، از بهترین‌های
.کل ارتش چو هستن

00:03:00.010 --> 00:03:03.550
اگه داره با اون به عقب
،ارتش چین، ضربه می‌زنه

00:03:03.550 --> 00:03:05.640
.پنج‌هزار نفر، کافیه

00:03:05.640 --> 00:03:07.810
...ارتش وی گو هو می

00:03:07.810 --> 00:03:12.690
[وی]
.جلوی ورودی ایستاده و آماده‌ی یورشه

00:03:12.690 --> 00:03:16.570
اگه کسی بتونه اون دروازه رو
،از داخل باز کنه

00:03:16.570 --> 00:03:19.320
.ارتش بزرگ وی، فورا می‌ریزه داخل

00:03:19.320 --> 00:03:23.990
و این جوری، گذرگاه کانکوکو
.دروازه‌ی ملی چین، سقوط می‌کنه

00:03:25.870 --> 00:03:29.080
.احمق‌ها، من رو ترسوندن

00:03:29.080 --> 00:03:32.790
،با وجود اقدامات شرم‌آوری از سوی ما

00:03:32.790 --> 00:03:37.920
به نظر میاد بزرگ‌ترین دستاورد
.در نهایت، متعلق به چوئه

00:03:37.920 --> 00:03:41.180
،با توجه به این که چقدر سخت میشه کنترلش کرد
،اولش شک داشتم

00:03:41.180 --> 00:03:46.430
ولی آوردن کا رین
.در نهایت واقعا مفید واقع شد

00:03:46.430 --> 00:03:48.350
[چو]

00:03:50.930 --> 00:03:51.850
!نه
...اونا

00:03:52.810 --> 00:03:57.150
!می‌خوان به نیروهای وی روی پله‌ها کمک کنن

00:03:57.150 --> 00:03:58.150
!کارمون تمومه

00:03:58.150 --> 00:04:00.320
!سرباز‌های وی، رها شدن

00:04:00.320 --> 00:04:03.280
!زود باشین، نیروهای رزرو طرف مقابل رو بسیج کنید

00:04:03.280 --> 00:04:06.580
!وی و چو رو محاصره کنین
!جلوشون رو بگیرین

00:04:06.580 --> 00:04:08.160
!فایده نداره

00:04:08.160 --> 00:04:11.000
...بین سربازهای ما، نیروهای وی و چو رخنه کردن

00:04:11.000 --> 00:04:13.040
!دستوراتمون منتقل نمیشن

00:04:13.040 --> 00:04:14.830
!از کنترل خارج شده

00:04:15.960 --> 00:04:18.590
!دشمن پای دروازه است

00:04:18.590 --> 00:04:21.300
!نه! از دروازه دفاع کنین

00:04:21.300 --> 00:04:25.010
تمام تلاشتون رو
!برای دفاع ازش تا آخر بکنین

00:04:25.010 --> 00:04:27.100
...هی، رئیس

00:04:28.890 --> 00:04:32.180
.بد شد. واقعا بد شد

00:04:32.180 --> 00:04:35.150
!گزارش دیده‌بانی برای ژنرال کا رین

00:04:35.150 --> 00:04:38.360
سر و صدای بلندی از اون طرف
.گذرگاه کانکوکو، بلند شده

00:04:38.360 --> 00:04:41.240
!انگار نیروهامون رسیدن

00:04:41.240 --> 00:04:45.200
.نه بابا؟ پس دیگه تمومه

00:04:52.370 --> 00:04:54.000
!جلوم به خاک بیفتین

00:04:54.000 --> 00:04:57.670
!چه گذرگاه کانکوکو، چه شونشین کون چه ری بوکو

00:04:57.670 --> 00:05:03.630
!همه‌شون باید در برابر کا رین ساما، سجده کنن

00:05:03.630 --> 00:05:06.130
!خیلی خب! همینه

00:05:06.130 --> 00:05:08.800
!بکشونینشون بیرون

00:05:08.820 --> 00:05:18.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:19.310 --> 00:05:20.820
!اولی در اومد

00:05:20.820 --> 00:05:23.320
چیه؟ چه خبره؟

00:05:23.320 --> 00:05:24.610
!نمی‌تونم ببینم

00:05:24.610 --> 00:05:28.780
،دشمن پای دروازه است
!دارن سنگ‌ها رو در میارن

00:05:31.120 --> 00:05:33.540
یعنی چی؟

00:05:33.540 --> 00:05:36.920
...اونا... پشت سر هم

00:05:36.920 --> 00:05:40.500
شوخی می‌کنی!؟
افرادمون روی زمین دارن چیکار می‌کنن؟

00:05:40.500 --> 00:05:43.670
!خوب نیست
...با وی و چو درگیرن

00:05:43.670 --> 00:05:45.510
!نمی‌تونن به دروازه، نزدیک بشن

00:05:45.510 --> 00:05:48.340
و کماندارها هم نمی‌تونن
!مستقیم به پایین، تیر بندازن

00:05:52.350 --> 00:05:55.100
!خیلی خب، خود دروازه رو می‌بینیم

00:05:55.100 --> 00:05:57.730
!دیگه نزدیکیم! ادامه بدین

00:05:57.730 --> 00:05:59.350
هی! چیکار می‌کنین!؟

00:05:59.350 --> 00:06:01.900
!تمومش کنین -
!نه، نکنین -

00:06:03.030 --> 00:06:04.690
.بیاین بازش کنیم

00:06:10.660 --> 00:06:14.830
.اینم از وزن یه ژنرال پیر

00:06:14.830 --> 00:06:18.120
.من رو عفو کنید، شاه من

00:06:18.120 --> 00:06:22.000
...شهروندان چین

00:06:22.000 --> 00:06:24.880
...گذرگاه کانکوکو

00:06:24.880 --> 00:06:27.300
!نه

00:06:27.300 --> 00:06:29.380
.داره سقوط می‌کنه ...

00:06:43.820 --> 00:06:46.360
[چین]

00:06:47.190 --> 00:06:49.070
[او]

00:07:03.290 --> 00:07:04.840
!اونا رو از دروازه دور نگه دارین

00:07:04.840 --> 00:07:07.050
!تقریبا بازش کردیم

00:07:14.300 --> 00:07:15.890
!او سن

00:07:15.890 --> 00:07:18.850
!هی! چی شده؟ زود باشین بکشین

00:07:18.850 --> 00:07:21.060
!فقط دوتا مونده

00:07:21.060 --> 00:07:23.650
...چی شده؟ برای چی دارین

00:07:29.740 --> 00:07:30.900
...ما

00:07:30.900 --> 00:07:32.820
!پسش گرفتیم

00:07:32.820 --> 00:07:36.740
!ارتش او سن، ورودی رو پس گرفت

00:07:36.740 --> 00:07:38.750
!دروازه در امانه

00:07:40.290 --> 00:07:42.710
...خدا... خدا رو شکر

00:07:43.420 --> 00:07:44.420
.خوبه

00:07:45.790 --> 00:07:47.750
!عالیه

00:07:49.630 --> 00:07:51.590
!او سن همینه

00:07:51.590 --> 00:07:54.340
!موفق شدیم! حقشون رو گذاشتیم کف دستشون

00:07:55.550 --> 00:07:58.720
پسر، واقعا نجاتمون دادن، نه، رئیس؟

00:07:58.720 --> 00:07:59.890
...آره

00:08:01.230 --> 00:08:03.770
.و همین‌طور کل چین رو

00:08:07.320 --> 00:08:09.690
...واقعا. ولی بازم

00:08:09.690 --> 00:08:13.910
ژنرال او سن اصلا اینجا چیکار داره؟

00:08:20.500 --> 00:08:24.460
،نمی‌تونم با اطمینان بگم اون طرف دروازه، چه خبره

00:08:24.460 --> 00:08:28.380
...ولی اون تشویق چینه
!شکی نیست

00:08:28.380 --> 00:08:32.880
.به نظر میاد، از سمت راست، نیروی پشتیبانی رسید

00:08:32.880 --> 00:08:36.010
..گمونم اون باید او سن باشه

00:08:36.010 --> 00:08:37.430
...ولی

00:08:37.430 --> 00:08:42.350
در این صورت، حریفش، اور دو، چه غلطی می‌کنه!؟

00:08:45.350 --> 00:08:46.810
[یان]

00:08:46.810 --> 00:08:48.230
،در این حین

00:08:48.230 --> 00:08:54.400
اور دو هنوز توی دژی بود
.که از او سن گرفته بود

00:08:54.400 --> 00:08:59.370
.چاره‌ای جز احتیاط کردن، نداشت

00:08:59.370 --> 00:09:05.580
با از دست دادن ۸هزار نفر از بهترین
،مبارزانش توی کمین اون روز صبح

00:09:05.580 --> 00:09:10.210
اور دو مرتب دنبال افراد او سن
.که توی کوهستان مخفی شدن، گشت

00:09:12.760 --> 00:09:17.010
دشمنی مخفی که حتی اونم
.با قدرت‌های کوهستانیش، نمی‌تونست پیداش کنه

00:09:17.010 --> 00:09:20.510
.اور دو با این فکر، به خودش می‌لرزید

00:09:20.510 --> 00:09:23.600
.ولی منطقی بود که پیداشون نمی‌کرد

00:09:23.600 --> 00:09:27.020
.هیچ نیرویی اصلا مخفی نشده بود

00:09:27.020 --> 00:09:29.020
...او سن و نیروهای کمینش

00:09:29.020 --> 00:09:34.280
...بعد از نبرد صبح، راهی شده بودن تا به گذرگاه کانکوکو، کمک کنن

00:09:34.280 --> 00:09:40.280
.که اتفاقا همین الان هم از بحران، نجاتش دادن

00:09:40.280 --> 00:09:42.490
...اور دو دیگه دژ رو ترک نمی‌کرد

00:09:42.490 --> 00:09:46.250
.و بی‌خیال حمله به گذرگاه کانکوکو شده بود

00:09:46.250 --> 00:09:49.670
،توی جنگ روانی به او سن باخت

00:09:49.670 --> 00:09:52.300
.که این حرکت رو پیش‌بینی کرده بود

00:09:54.670 --> 00:09:56.880
[چو] [کا]
...او-اون

00:10:00.640 --> 00:10:02.890
علامت دود شکست!؟

00:10:05.730 --> 00:10:07.940
!بام یو

00:10:07.940 --> 00:10:09.020
.تچ

00:10:13.110 --> 00:10:15.150
...کا رین ساما -
!خفه -

00:10:15.150 --> 00:10:16.700
!عذر می‌خوام

00:10:18.160 --> 00:10:19.910
.تمومه

00:10:19.910 --> 00:10:22.330
...و همه‌اش

00:10:22.330 --> 00:10:24.700
!تقصیر کان میه

00:10:24.700 --> 00:10:26.580
.حق با کا رین بود

00:10:26.580 --> 00:10:29.630
...شکست ارتش چو بابت مرگ کان می

00:10:29.630 --> 00:10:33.420
...توی تمام میادین نبرد، طنین‌انداز شد

00:10:33.420 --> 00:10:36.760
.و ارتش ائتلافی رو در موقعیت بدی قرار داد

00:10:37.760 --> 00:10:39.720
[چین] [ژائو]

00:10:41.220 --> 00:10:44.140
ژنرال ژائو، کیشا، کجا رفته!؟

00:10:44.140 --> 00:10:47.480
...ارتش دوک هیو و کیشا، به درگیری ادامه دادن

00:10:47.480 --> 00:10:49.730
.بدون این که هیچ کدومشون
.حرکت قاطعانه‌ای بکنن

00:10:52.400 --> 00:10:54.400
!دوک هیو داره میره به راست

00:10:54.400 --> 00:10:57.240
!حتما دنبال ارتش ژنرال کو سون ریوئه

00:10:57.240 --> 00:10:59.200
.به کو سون ریو بگین بکشه عقب

00:10:59.200 --> 00:11:02.820
.به ری هاکو، ۵هزار نفر بدین و بگین راست رو تقویت کنن

00:11:02.820 --> 00:11:03.990
!چشم

00:11:03.990 --> 00:11:05.370
!گزارش

00:11:05.370 --> 00:11:08.370
!پیامی از طرف ری بوکو ساما در مقر فرماندهی

00:11:08.370 --> 00:11:13.920
!تمام نیروهای ژائو، به مقر فرماندهی، عقب‌نشینی کنن

00:11:13.920 --> 00:11:15.590
وایسا، چی!؟

00:11:15.590 --> 00:11:17.670
این یعنی چی؟

00:11:19.630 --> 00:11:23.720
امروز همون روزی نیست
که قرار بود گذرگاه کانکوکو رو بگیریم؟

00:11:26.890 --> 00:11:28.230
هان؟

00:11:28.230 --> 00:11:31.850
!دارن عقب می‌کشن

00:11:31.850 --> 00:11:34.650
!جریان نبرد، خیلی تغییر کرده

00:11:34.650 --> 00:11:37.320
،توی میدان نبرد کناری
...مو بو موفق شد

00:11:37.320 --> 00:11:39.780
!کان می، ژنرال فرمانده‌ی چو رو بکشه

00:11:39.780 --> 00:11:41.780
واقعا، کا ریو تن!؟

00:11:41.780 --> 00:11:44.530
!پس اون همه سر و صدا، بابت اون بود

00:11:44.530 --> 00:11:47.330
!ای بابا

00:11:47.330 --> 00:11:50.830
ارتش ژائو به‌خاطر خطر
...نیروهای مو بو که ممکن بود

00:11:50.830 --> 00:11:52.830
.راهی این میدان نبرد بشن، عقب کشید

00:11:52.830 --> 00:11:58.050
.همین رو میشه درباره‌ی باقی میادین نبرد هم گفت

00:11:58.050 --> 00:11:59.300
...شین

00:12:00.720 --> 00:12:04.760
!اوضاع واقعا به نفعمون شد

00:12:04.760 --> 00:12:07.810
!به این راحتی نمی‌تونن سرپا بشن

00:12:07.810 --> 00:12:09.560
.داری مغرور میشی

00:12:09.560 --> 00:12:11.890
.این جنگ هنوز تموم نشده

00:12:14.230 --> 00:12:16.060
،ولی در حال حاضر

00:12:16.060 --> 00:12:20.490
.پیش بینی کا ریو تن به خوبی روی میدان نبرد دیگه جواب داد

00:12:22.530 --> 00:12:25.320
،به جز ارتش یان
تمام نیروهای ارتش ائتلاف

00:12:25.320 --> 00:12:29.790
.به موقعیت های پیش از شروع نبردشون عقب نشستن

00:12:29.790 --> 00:12:33.670
و مشخصا استراتژی ری بوکو
با یک حمله در روز پانزدهم

00:12:33.670 --> 00:12:37.040
.با شکست رو به رو شد

00:12:37.040 --> 00:12:41.340
،شکست غیرقابل تصور ارتش چو

00:12:41.340 --> 00:12:46.220
.تاثیر غیر قابل جبرانی روی دیگر میدان های نبرد گذاشت

00:12:46.220 --> 00:12:50.310
تمام ژنرال های ارتش ائتلاف متوجه شدند که

00:12:50.310 --> 00:12:55.440
.تصرف گذرگاه کانکوکو بینهایت سخت خواهد بود

00:13:02.030 --> 00:13:04.780
"کانیو"
!گزارش

00:13:04.780 --> 00:13:07.120
با ظاهر شدن ناگهانی ارتش چو از پشت

00:13:07.120 --> 00:13:10.450
!گذرگاه کانکوکو در یک قدمی سقوط بود

00:13:10.450 --> 00:13:12.660
!چی؟-
!ارتش چو؟-

00:13:12.660 --> 00:13:15.920
بعد ژنرال او سن با 10 هزار نیرو ظاهر شد

00:13:15.920 --> 00:13:17.460
!و اون ها رو تار و مار کرد

00:13:17.460 --> 00:13:19.630
او سن؟

00:13:19.630 --> 00:13:23.050
!دروازه های گذرگاه کانکوکو بار دیگر محکم شدن

00:13:24.510 --> 00:13:27.470
،با از دست دادن ابزار حمله اش
،و برگشتن ورق به ضررش

00:13:27.470 --> 00:13:29.390
تمامی نیروهای دشمن

00:13:29.390 --> 00:13:32.770
!به موقعیت های پیش از نبردشون عقب نشینی کردن

00:13:32.770 --> 00:13:33.770
...عقب

00:13:33.770 --> 00:13:35.350
!عقب نشینی؟

00:13:41.730 --> 00:13:44.190
:بذار ببینم دجار کج فهمی نشدم

00:13:44.190 --> 00:13:47.570
منظورت اینه که اگه او سن نمیومد

00:13:47.570 --> 00:13:51.240
گذرگاه کانکوکو از دست رفته بود؟

00:13:51.240 --> 00:13:54.330
.دقیقا

00:13:54.330 --> 00:13:57.420
.ژنرال او سن ما رو نجات داده

00:13:57.420 --> 00:14:01.630
.اون وظیفه اش رو به عنوان سپر به جا آورده

00:14:01.630 --> 00:14:04.010
سپر، هاه؟

00:14:04.010 --> 00:14:06.840
.ارتش چین به دو وظیفه جداگانه گماشته شده

00:14:06.840 --> 00:14:11.720
.یعنی دفاع و حمله

00:14:11.720 --> 00:14:16.140
،سپاه مو بو که ارتش چو رو نابود کرد نیزه اس

00:14:16.140 --> 00:14:20.110
.و سپاه او سن که از گذرگاه دفاع کرد، سپر

00:14:20.110 --> 00:14:25.820
این دو سپاه نقش کلیدی رو در
.نبرد گذرگاه کانکوکو داشتن

00:14:25.820 --> 00:14:30.030
.از تکیه به نیروشون سود زیادی کسب کردیم

00:14:30.030 --> 00:14:36.040
و در مورد او سن مرموز که
...وظایفش رو به این خوبی انجام داده

00:14:36.040 --> 00:14:39.040
.حقیقتا از انتظارات ما فراتر رفت

00:14:39.040 --> 00:14:43.460
پس ما روی مو بو و او سن
.شرط بندی کردیم...و برنده شدیم

00:14:43.460 --> 00:14:47.420
همم. و چی ازش نصیبمون شد؟

00:14:47.420 --> 00:14:50.090
.قطعا، یه سود بزرگ

00:14:50.090 --> 00:14:54.060
.مشخصه که دشمن روی نبرد امروز حساب باز کرده بوده

00:14:54.060 --> 00:15:00.560
برای همین شکست ارتش چو
.چنین آشفتگی بزرگی درست کرد

00:15:00.560 --> 00:15:04.900
ارتش چو وارد لاک دفاعی
،و به زودی فرسوده میشه

00:15:04.900 --> 00:15:08.610
،درحالی که ارتش ما پشتیبانی ثابت سربازان جدید رو داره

00:15:08.610 --> 00:15:11.450
.که شامل نیروهای کانیو هم میشه

00:15:11.450 --> 00:15:15.740
مهم تر از اون، ارتش ائتلاف
،سایه ی چی رو پشت سرش داره

00:15:15.740 --> 00:15:19.460
برای همین نمیتونن درگیر یه جنگ فرسایشی
.غیر واجب بشن

00:15:19.460 --> 00:15:22.000
،البته که ما نمیتونیم دفاعمون رو پایین بیاریم

00:15:22.000 --> 00:15:27.170
...با در نظر گرفتن این تحولات از نقطه نظر اونا

00:15:27.170 --> 00:15:31.890
الان تصرف گذرگاه کانکوکو
.بی اندازه دشواره

00:15:36.270 --> 00:15:38.390
!ایول

00:15:38.390 --> 00:15:40.140
!و-وای

00:15:40.140 --> 00:15:41.190
!اوه

00:15:41.190 --> 00:15:42.650
...آی آی آی

00:15:42.650 --> 00:15:44.900
!م-موفق شدیم، کو-چان

00:15:44.900 --> 00:15:48.400
...سربازای چین خیلی سخت جنگیدن

00:15:48.400 --> 00:15:49.650
...آی

00:15:49.650 --> 00:15:50.950
یو-چان، حالت خوبه؟

00:15:50.950 --> 00:15:52.450
!معلومه که خوبم

00:15:52.450 --> 00:15:54.950
،ارتش ائتلاف هنوز نرفته

00:15:54.950 --> 00:15:57.870
!اما اوضاع هنوز وفق مراد ما پیش میره

00:15:57.870 --> 00:15:59.160
...آ-آره

00:15:59.160 --> 00:16:01.920
...شرط میبندم تا حالا روحیه مون بیشتر از این نبوده

00:16:01.920 --> 00:16:06.380
!همه اون عوضیای اعتلاف باید از شرمندگی آب بشن برن تو زمین

00:16:06.380 --> 00:16:09.550
عوضی"، هاه؟"

00:16:09.550 --> 00:16:12.930
.با این حال...خیلی خوشحالم

00:16:12.930 --> 00:16:16.600
.راستش، فکر میکردم کارمون تمومه

00:16:16.600 --> 00:16:21.190
!منطورم اینه که...ببین الان چقدر خوشحالم

00:16:21.190 --> 00:16:25.360
،من با والاحضرت عزیزم هستم
...و بچه اش رو حامله ام

00:16:25.360 --> 00:16:28.690
...و یو-چان عزیزم هم کنارمه

00:16:28.690 --> 00:16:34.490
آخه، چطور یکی مثل من اجازه داره
اینقدر خوشحال باشه؟

00:16:34.490 --> 00:16:39.620
پس مطمئنم...مطمئنم یه اتفاق بد
.یه گوشه کمین کرده

00:16:39.620 --> 00:16:41.660
!حتما اینطوره

00:16:44.080 --> 00:16:46.080
.یو-چان، ببخشید

00:16:46.080 --> 00:16:50.420
.من دیگه از درون کم آوردم

00:16:50.420 --> 00:16:51.550
...کو-چان

00:16:51.550 --> 00:16:54.260
.منم فرقی ندارم

00:16:54.260 --> 00:16:58.140
،با اتفاقات اخیر
.هنوز کسی امیدشو از دست نداده

00:17:00.270 --> 00:17:05.770
اما اونا نهایت تلاششون رو
...برای مقابله با این وضعیت هولناک میکنن

00:17:06.940 --> 00:17:11.780
،کسایی که میجنگن واقعا فوق العاده ان
مگه نه، کو-چان؟

00:17:11.780 --> 00:17:13.070
...اوه

00:17:28.170 --> 00:17:30.880
.ریو سن، رو به راهه

00:17:30.880 --> 00:17:33.170
.شو سا، دو روز استراحت

00:17:33.170 --> 00:17:36.760
.سو گن میتونه جوخه اش رو اداره کنه

00:17:36.760 --> 00:17:38.180
!هی

00:17:38.180 --> 00:17:40.850
!فردا هم دوباره باید برین جنگ، حالیتون نیست؟

00:17:40.850 --> 00:17:43.430
!چرا سگ مست کردین؟

00:17:43.430 --> 00:17:46.810
!هی، بانوی رزم آرا-
!تن کوچولومون اومد-

00:17:46.810 --> 00:17:48.440
!واقعا که

00:17:48.440 --> 00:17:51.940
،بی هی، های رو، دن یو
...دن ای، تاکو-سان

00:17:51.940 --> 00:17:53.860
.همه خوبن، خیلی خب

00:17:53.860 --> 00:17:56.200
!خسته نباشی با اضافه کاریا

00:17:56.200 --> 00:17:58.450
!بیا یه پیاله بزن خانم رزم آرا

00:17:58.450 --> 00:17:59.950
.هنوز نه

00:17:59.950 --> 00:18:03.080
.باید مطمئن بشم همه خوبن

00:18:03.080 --> 00:18:05.580
.ولی جدا، به خودت فشار نیار

00:18:05.580 --> 00:18:09.380
.رنگ پریده به نظر میای
.بهتره کمی استراحت کنی

00:18:09.380 --> 00:18:10.790
.به فکر من نباشید

00:18:10.790 --> 00:18:14.760
.من مثل شما نمیرم وسط میدان جنگ و خونریزی

00:18:14.760 --> 00:18:17.260
.این که چیزی نیست

00:18:17.260 --> 00:18:20.510
!ایول به بانوی رزم آرای خودمون

00:18:22.010 --> 00:18:25.730
چرا اونو میخوری؟

00:18:25.730 --> 00:18:29.230
ها؟ بدون من جشنو شروع کردین؟

00:18:29.230 --> 00:18:33.980
،چیزای خوب خوب براتون آوردم
!مستقیم از ارتش ژنرال هی هیو

00:18:33.980 --> 00:18:36.780
!به سلامتی

00:18:36.780 --> 00:18:40.030
شورای جنگی چطور پیش رفت؟

00:18:40.030 --> 00:18:43.200
.همون چیزایی که میدانم

00:18:43.200 --> 00:18:45.830
.که او سن گذرگاه کانکوکو رو نجات داده و اینا

00:18:45.830 --> 00:18:52.920
،و کشته شدن کان می به دست مو بو
.و این که یهو دست بالا رو گرفتیم

00:18:52.920 --> 00:18:54.920
ژنرال هیو چی گفت؟

00:18:56.420 --> 00:18:58.130
.یه چیزیش کمه

00:18:58.130 --> 00:18:59.380
چیزی کمه؟

00:18:59.380 --> 00:19:00.510
.آره

00:19:00.510 --> 00:19:04.930
،یعنی، آگه واقعا کار ارتش ائتلاف ساخته شده
.یه چیزی این وسط کمه

00:19:09.230 --> 00:19:12.770
.یه چیزی خودمم اذیت میکنه

00:19:12.770 --> 00:19:13.650
...تن

00:19:13.650 --> 00:19:16.070
نظر تو چیه؟

00:19:16.070 --> 00:19:19.070
کار ارتش ائتلاف ساخته شده؟

00:19:25.910 --> 00:19:28.330
.به گمونم آره

00:19:31.080 --> 00:19:32.960
حتما به این خاطر فکر کردی یه چیزی کمه که

00:19:32.960 --> 00:19:37.840
ارتش جائو از روز اول
،حضور کم رنگی داشته

00:19:37.840 --> 00:19:40.930
.ولی بقیه درگیر نبردهای خونین بودن

00:19:40.930 --> 00:19:44.010
امروز ارتش ائتلاف همه برگه هاش رو
...جلوی ما رو کرد

00:19:44.010 --> 00:19:45.560
.و شکست خورد

00:19:45.560 --> 00:19:49.980
تصور این که دیگه الان با یه استراتژی
.برنده جلو بیان سخته

00:19:51.600 --> 00:19:54.770
!آره
!گل گفتی، تن

00:19:54.770 --> 00:19:58.190
!دیگه این جنگ رو برده حساب کنید

00:19:58.190 --> 00:20:00.240
!به سلامتی

00:20:00.240 --> 00:20:05.280
،حالا که گفتی
.یه چیزی هست که منم اذیت میکنه

00:20:05.280 --> 00:20:11.040
،شرط میبندم من و شین داریم به یه چیز فکر میکنیم
.یه فرد

00:20:11.040 --> 00:20:12.830
یه فرد؟

00:20:12.830 --> 00:20:14.540
...آره

00:20:14.540 --> 00:20:15.790
.اون

00:20:20.340 --> 00:20:24.850
چین، پایتخت سلطنتی"
"پادشاهی چو

00:20:27.720 --> 00:20:33.480
...اول ژنرال رین بو کون رو از دست دادیم، و حالا کان می

00:20:33.480 --> 00:20:38.320
.اون با مقاومتشون تمام ارتش چو رو خجل کردن
"کو رتسو، پادشاه چو"

00:20:38.320 --> 00:20:43.280
و الان تصرف گذرگاه کانکوکو
.عملا ناممکنه

00:20:43.280 --> 00:20:48.910
!این چیزی نیست مگر تمسخر بی اندازه مملکت چو

00:20:48.910 --> 00:20:54.250
به محض این که برگشتن
!اجساد رو سیاهشون رو تکه تکه کنید

00:20:55.830 --> 00:21:02.510
خب، حالا هم فکر میکنید
خساست من از سر نادانی بود؟

00:21:02.510 --> 00:21:05.220
نظر تو چیه، رن پا؟

00:21:05.220 --> 00:21:08.510
،رن پا، یکی از سه ژنرال بزرگ سابق جائو

00:21:08.510 --> 00:21:13.230
بعد از حمله چین به سانیو
.به چو تبعید شد

00:21:13.230 --> 00:21:16.560
مردم سربلند چو

00:21:16.560 --> 00:21:20.530
...حتی تحت فرمان من هم

00:21:20.530 --> 00:21:23.200
.توی این جنگ حضور عمده ای پیدا نمیکردن

00:21:23.200 --> 00:21:28.700
،اگر صحبت از خساست باشه
.به ژنرال بزرگ کو ان نگاه کنید

00:21:28.700 --> 00:21:33.040
،و اگه قرار بود الان کو ان رو به حرکت در بیارم

00:21:33.040 --> 00:21:37.330
به نظرت اون میتونه به موقع ارتش رو بسیج کنه؟

00:21:37.330 --> 00:21:40.210
.به هیچ وجه

00:21:40.210 --> 00:21:42.010
چی؟

00:21:43.550 --> 00:21:47.050
چین سربازانی داره که توی شهرهال قلعه ایش
...مستقر شدن

00:21:47.050 --> 00:21:49.970
،که برای شرکت در نبرد گذرگاه کانکوکو هم اعزام نشدن

00:21:49.970 --> 00:21:53.980
.بلکه تمرکزشون روی دفاع از موقعیت خودشون بود

00:21:53.980 --> 00:21:56.560
.راه خیلی هوشمندانه ای برای جنگیدنه

00:21:56.560 --> 00:22:00.440
اونا سوراخ هایی که توسط ارتش متخاصم
.به وجود میاد رو وصله میکنن

00:22:00.440 --> 00:22:03.740
ارسال نیروی کمکی به گذرگاه کانکوکو

00:22:03.740 --> 00:22:08.030
.یعنی دوباره و دوباره جنگیدن بعد از اونجا

00:22:08.030 --> 00:22:14.250
،ولی من دارم میگم اگه این کارو نکنیم
!چو تبدیل میشه به تبهکار این جنگ

00:22:16.580 --> 00:22:22.130
.هنوز مونده تا بازنده قطعی بشیم

00:22:22.130 --> 00:22:25.800
:یک چیز مهم رو جا انداختید

00:22:26.760 --> 00:22:31.680
بزرگترین مزاحم در ارتش ائتلاف کیه؟

00:22:31.680 --> 00:22:37.390
خطرناک ترین مرد در پادشاهی میانی؟

00:22:37.390 --> 00:22:39.100
!کی؟

00:22:40.020 --> 00:22:42.270
!معلومه، ری بوکو

00:22:42.270 --> 00:22:44.400
،ری بوکو، یکی از سه بزرگان

00:22:44.400 --> 00:22:47.990
که او کی، آخرین از
،شش ژنرال بزرگ رو

00:22:47.990 --> 00:22:51.280
!سه سال پیش در بایو دفن کرد

00:22:51.280 --> 00:22:58.790
چرا، هنوز خیلی مونده تا
.یه حرکت توی این جنگ بکنه

00:22:58.790 --> 00:23:00.630
شکی نیست

00:23:00.630 --> 00:23:04.090
.که اون یه چیزی توی آستینش داره

00:23:07.470 --> 00:23:13.600
،افراد کمی در ارتش ائتلاف
،و خیلی کمتر از اون در ارتش چین میدانستن که

00:23:13.600 --> 00:23:19.060
.ری بوکو دیشب از ارتش ائتلاف ناپدید شده

00:23:19.080 --> 00:23:26.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:58.580
:قسمت بعد پادشاهی
موقعیت ری بوکو