WEBVTT

00:00:08.630 --> 00:00:11.260
...گزارش! دروازه‌ی غربی باز شد

00:00:11.260 --> 00:00:14.720
!و هزار سواره‌نظام وارد قلعه شدن

00:00:16.430 --> 00:00:17.220
.عالیه

00:00:17.220 --> 00:00:19.060
[چین]

00:00:19.060 --> 00:00:21.020
[ژائو]

00:00:24.350 --> 00:00:28.060
...سای... سقوط کرد

00:00:28.480 --> 00:00:30.480
...کامرون تمومه

00:00:41.040 --> 00:00:43.580
...لعنتی... نمیشه

00:00:44.580 --> 00:00:46.120
!گندش بزنه

00:00:47.420 --> 00:00:49.590
الآن چی، شین؟

00:00:49.590 --> 00:00:51.880
.اگه تا آخرش می‌ریم، ما باهاتیم

00:00:55.760 --> 00:00:56.760
شین؟

00:01:03.890 --> 00:01:04.890
...شین

00:01:12.900 --> 00:01:14.650
.شاد باش، کو

00:01:21.870 --> 00:01:23.580
.معجزه‌مون از راه رسید

00:01:30.630 --> 00:01:32.460
...دووم آوردیم

00:01:32.460 --> 00:01:33.840
!و قراره برنده بشیم

00:01:33.860 --> 00:01:53.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:07.520 --> 00:03:10.690
[یاری بی‌سابقه]

00:03:19.150 --> 00:03:20.860
[شب پنجم]
!نیروی کمکی از جانب اهالی کوهستان؟

00:03:20.860 --> 00:03:21.860
.آره

00:03:23.910 --> 00:03:28.290
،قبل از این که کانیو رو ترک کنم
،فرستادگی به دژ شاه کوهستان

00:03:28.290 --> 00:03:30.790
.یو تان وا، فرستادم

00:03:30.790 --> 00:03:31.790
...هرچند

00:03:33.630 --> 00:03:38.050
ارتش اهالی کوهستان
،توی مقرشون نبود

00:03:38.050 --> 00:03:42.340
چون راهی جنگی توی دل
.کوهستان شمالی شده بودن

00:03:43.680 --> 00:03:46.510
...نه... امکان نداره

00:03:46.510 --> 00:03:49.640
...تنها... امیدمون

00:03:50.770 --> 00:03:53.730
.خب خب، واقعا سخت شد

00:03:53.730 --> 00:03:57.610
ولی یو تان وا ساما
،خودشون درگیر یه نبرد سرنوشت ساز

00:03:57.610 --> 00:04:01.440
.در برابر پنگوی نیرومند از شمالن

00:04:01.440 --> 00:04:04.030
.بی‌خیالش بشین، زمان‌بندیش بده

00:04:07.200 --> 00:04:09.410
...اون پیریا

00:04:09.410 --> 00:04:14.080
...اونا گفتن محض احتیاط، یه پیک می‌فرستن

00:04:14.080 --> 00:04:16.670
.ولی اونم بعیده

00:04:16.670 --> 00:04:17.670
...درضمن

00:04:21.510 --> 00:04:24.550
،حتی اگه خبرش بهشون برسه

00:04:24.550 --> 00:04:28.220
اگه وسط نبردی بر سر
،کنترل کوهستان باشن

00:04:28.220 --> 00:04:29.930
.نیروی پشتیبانی در کار نیست

00:04:30.350 --> 00:04:32.680
،اگه همه چیز رو ول کنن تا بیان اینجا

00:04:32.680 --> 00:04:35.480
تمام دستاوردهاشون
...و تمام فداکاری‌هاشون

00:04:35.480 --> 00:04:38.650
.هیچ و پوچ میشه

00:04:38.650 --> 00:04:40.150
.که این‌طور

00:04:40.150 --> 00:04:44.490
پس هشت روز بی‌اساس شو بون کون
.به‌خاطر همین بود

00:04:46.780 --> 00:04:48.740
.درسته

00:04:48.740 --> 00:04:53.910
،سفر ارتششون از میدان نبردشون تا سای

00:04:53.910 --> 00:04:55.460
.هشت روز طول می‌کشه

00:04:57.080 --> 00:04:58.080
...ولی

00:05:06.510 --> 00:05:07.510
.سی

00:05:08.680 --> 00:05:10.260
نظرت چیه؟

00:05:11.390 --> 00:05:14.140
به نظرت میان؟ یا نه؟

00:05:19.900 --> 00:05:20.900
...من

00:05:40.250 --> 00:05:43.250
!تازه اونم هفت روزه

00:05:47.930 --> 00:05:50.390
...توی این مورد، باهات موافق بودم

00:05:50.390 --> 00:05:52.220
.منم فکر می‌کردم که میان

00:05:57.350 --> 00:05:59.810
خیلی دیر کردیم؟

00:05:59.810 --> 00:06:04.900
.نه... یه تعداد از نیروهای چین، روی دیوارهای قلعه‌ان

00:06:04.900 --> 00:06:07.900
.معلومه
.نمی‌ذارم همین جوری تموم بشه

00:06:07.900 --> 00:06:11.450
!همه چیز رو گذاشتیم کنار تا بیایم اینجا

00:06:11.450 --> 00:06:13.740
...ولی ای بابا... با این وجود

00:06:18.250 --> 00:06:22.250
.الآنه که از چشم پادشاهمون اشک بیاد

00:06:22.250 --> 00:06:23.500
چی گفتی؟

00:06:30.640 --> 00:06:31.680
!امکان نداره

00:06:32.550 --> 00:06:33.720
!حمله‌ی دشمن

00:06:34.560 --> 00:06:36.640
!دشمن توی کوه‌های غربیه

00:06:36.640 --> 00:06:39.390
!فورا به ارتش‌ها، هشدار بدین

00:06:39.390 --> 00:06:40.940
توی کوه؟

00:06:40.940 --> 00:06:42.190
!اون چیه؟

00:06:42.520 --> 00:06:43.770
[دیوار غربی]

00:06:43.770 --> 00:06:46.440
...تموم شد

00:06:46.440 --> 00:06:47.900
...لعنتی

00:06:47.900 --> 00:06:50.820
...این همه جون کندیم... به‌خاطر هیچی

00:06:50.820 --> 00:06:52.660
!اسلحه‌تون رو بندازین

00:06:54.780 --> 00:06:57.830
.قبیله‌ی شوآنما توی جناح چپ، جا گرفته

00:06:57.830 --> 00:07:00.580
.قبیله‌ی جینرن هم در جناح راست

00:07:00.580 --> 00:07:01.580
!نه

00:07:02.540 --> 00:07:03.920
!وقت نداریم

00:07:04.540 --> 00:07:05.800
،تمام نیروها

00:07:07.960 --> 00:07:09.880
!سلاخیشون کنین

00:07:23.980 --> 00:07:25.610
اون چیه؟

00:07:41.410 --> 00:07:42.580
!برین کنار

00:07:42.580 --> 00:07:44.130
!چه خبره؟

00:07:44.130 --> 00:07:45.540
...اونا

00:07:45.540 --> 00:07:47.590
!نیروی پشتیبانی

00:07:47.590 --> 00:07:51.010
نیروی پشتیبانی سواره
!داره ارتش ژائو رو تار و مار می‌کنه

00:07:51.010 --> 00:07:52.050
هان؟

00:07:52.050 --> 00:07:55.550
!بهشون نگاه کنین
!چقدر نیروی پشتیبانی

00:07:56.640 --> 00:07:58.060
!نیروی پشتیبانی؟

00:07:58.060 --> 00:08:01.520
!کای اوکو ساما
!از غرب، نیروی پشتیبانی اومده

00:08:01.520 --> 00:08:03.730
...خدای من

00:08:03.730 --> 00:08:06.820
...از غرب؟ نکنه

00:08:06.820 --> 00:08:09.570
...اومدین

00:08:09.570 --> 00:08:12.110
...اهالی کوهستان

00:08:12.110 --> 00:08:14.200
!واقعا اومدین

00:08:19.830 --> 00:08:21.750
!ا-اهالی کوهستان

00:08:21.750 --> 00:08:24.170
!نیروی پشتیبانی از کوهستان؟

00:08:24.170 --> 00:08:25.880
.اشتباه کردم که بهت نگفتم

00:08:25.880 --> 00:08:27.670
!سی

00:08:27.670 --> 00:08:29.090
،به یه دلیل

00:08:29.090 --> 00:08:34.720
حس کردم خطرناکه که روی نیروی پشتیبانی‌ای
.حساب کنیم که شاید نیاد

00:08:34.720 --> 00:08:38.930
.حداقل می‌تونستی به ما بگی

00:08:38.930 --> 00:08:40.810
دیگه کی می‌دونست؟

00:08:40.810 --> 00:08:42.890
.فقط شو بون کون

00:08:42.890 --> 00:08:46.060
برای جلوگیری از درز اطلاعات؟

00:08:46.060 --> 00:08:47.440
.دقیقا

00:08:50.280 --> 00:08:52.780
!ارتش غربی حسابی به هم ریخته

00:08:52.780 --> 00:08:54.950
!ارتش جنوبی! جمع بشین

00:08:54.950 --> 00:08:57.990
!نیروهایی که داخلن رو سریع بیارین بیرون

00:08:57.990 --> 00:09:00.120
...اگه خبر این نیروی پشتیبانی پخش بشه

00:09:00.120 --> 00:09:02.290
...اگه خبری به گوش ری بوکو می‌رسید

00:09:02.290 --> 00:09:04.750
اقدام مقتبالی می‌کرد

00:09:04.750 --> 00:09:10.090
خیلی دقت کردیم تا به هیچ وجه
.نذاریم این‌طور بشه

00:09:11.630 --> 00:09:14.970
!کاملا غافلگیر شدم... من

00:09:15.800 --> 00:09:21.770
می‌دونستم سرزمینی از قبایل
...توی بخش غربی چین هستن

00:09:21.770 --> 00:09:25.560
!ولی فکرش رو نمی‌کردم که برای کمک، بیان

00:09:25.560 --> 00:09:27.560
،حالا که بهش فکر می‌کنم

00:09:27.560 --> 00:09:32.570
...مقابله با شورش چهار سال پیش سی کیو

00:09:32.570 --> 00:09:35.400
.برامون سود داشت

00:09:35.400 --> 00:09:37.820
...تبادل اطلاعات دقیق

00:09:37.820 --> 00:09:41.910
باعث شد این داستان
.از دربار سلطنتی، خارج نشه

00:09:41.910 --> 00:09:47.420
تعجبی نداره که ری بوکو
.نمی‌دونست حمایت اهالی کوهستان رو داریم

00:09:49.880 --> 00:09:53.050
.این از قبل برنامه‌ریزی شده بود

00:09:54.510 --> 00:09:58.970
اتفاق‌های غیر قابل پیش‌بینی پشت سر هم
...از وقتی به سای رسیدیم

00:09:58.970 --> 00:10:02.760
...احتمالا این از عمد مخفی شده بود

00:10:02.760 --> 00:10:05.020
.و من متوجه نشدم

00:10:06.020 --> 00:10:08.520
...و همه‌ی اینا

00:10:08.520 --> 00:10:11.060
...با ظاهر شدن پادشاه چین
.و کارهایی که می‌تونست بکنه، شروع شد

00:10:13.020 --> 00:10:14.900
...این... وضعیت

00:10:14.900 --> 00:10:16.780
.از قبل برنامه‌ریزی شده بود

00:10:22.620 --> 00:10:26.290
چرا اهالی کوهستان باید
به ما کمک کنن؟

00:10:26.290 --> 00:10:28.580
...اونم با این تعداد زیاد

00:10:30.000 --> 00:10:31.420
!میمون‌های لعنتی

00:10:31.420 --> 00:10:34.170
چرا این کار رو برامون می‌کنن؟

00:10:34.170 --> 00:10:36.420
...در هر صورت

00:10:36.420 --> 00:10:39.590
،الآن فقط می‌تونیم همه چیز رو به اونا بسپاریم

00:10:39.590 --> 00:10:42.260
...تقدیر سای

00:10:42.260 --> 00:10:44.220
!و تقدیر چین

00:10:46.470 --> 00:10:47.850
!برامون برنده بشین

00:10:47.850 --> 00:10:49.270
!روتون حساب می‌کنیم

00:10:51.810 --> 00:10:52.810
!برین

00:10:54.570 --> 00:10:56.070
!برین

00:10:57.650 --> 00:10:59.240
!برین

00:11:13.170 --> 00:11:15.170
!وای

00:11:15.170 --> 00:11:16.300
...با جیو

00:11:17.710 --> 00:11:18.970
...عوضیا

00:11:21.130 --> 00:11:22.590
!میمون‌های کثیف

00:11:23.180 --> 00:11:25.180
!هی! اونه

00:11:25.180 --> 00:11:26.720
!فو تی

00:11:26.720 --> 00:11:30.730
!داره صاف میره توی دل جناح اهالی کوهستان

00:11:30.730 --> 00:11:33.900
،این‌جوری یاد می‌گیرین که دیگه دخالت نکنین

00:11:33.900 --> 00:11:35.230
!میمون‌های عوضی

00:11:39.490 --> 00:11:42.700
.از اونجا بوی گند فرماندهیشون میاد

00:11:42.700 --> 00:11:45.080
!خیلی خب... می‌ریم توی دلشون

00:11:45.080 --> 00:11:47.870
رده بالاها رو بکشین
!و میمون‌ها رو متوقف کنین

00:11:52.330 --> 00:11:53.630
!نه... وایسا

00:11:53.630 --> 00:11:55.420
!چطور این‌‌قدر سریعن؟

00:12:00.800 --> 00:12:03.180
یه... یه زن؟

00:12:03.180 --> 00:12:05.140
!تازه خوشگلم هست

00:12:06.600 --> 00:12:08.310
هان؟

00:12:08.310 --> 00:12:09.310
!ددم وای

00:12:11.520 --> 00:12:12.520
...یعنی چی

00:12:12.520 --> 00:12:14.480
اون چیه؟

00:12:14.480 --> 00:12:16.230
.ران کایه

00:12:16.230 --> 00:12:18.110
!ارتش غربی بدجوری خسارت دیده

00:12:18.110 --> 00:12:21.070
!ژنرال سو سی کشته شده

00:12:21.070 --> 00:12:23.740
!تعداد نیروهای دشمن، حدود ۳۰هزارتاست

00:12:23.740 --> 00:12:25.530
،بعضیاشون وارد قلعه شدن

00:12:25.530 --> 00:12:28.490
...ولی نیروی اصلیشون اینجاست
!و داره به سمت مقر فرماندهیمون میاد

00:12:28.490 --> 00:12:32.620
جوخه‌ی فو تی زده به جانحشون
!ولی کارشون آسون نیست

00:12:32.620 --> 00:12:36.580
دفاع ارتش جنوبی داره دووم میاره
...ولی نمی‌تونن جلوی دشمن رو بگیرن

00:12:36.580 --> 00:12:39.710
!فورا از مقر فرماندهی برین، ری بوکو ساما

00:12:41.550 --> 00:12:43.630
!ری بوکو ساما

00:12:48.390 --> 00:12:50.520
!ری بوکو ساما -
!ری بوکو ساما -

00:12:52.730 --> 00:12:54.190
.باید عقب‌نشینی کنیم

00:12:55.650 --> 00:12:58.400
،اگه تعداد نیروهای دشمن، تقریبا باهامون برابر باشه

00:12:58.400 --> 00:13:03.190
حتی اگه جلوشون رو بگیریم هم
.بیش از نیمی از نیروهامون رو از دست می‌دیم

00:13:03.190 --> 00:13:05.030
،در این صورت

00:13:05.030 --> 00:13:07.740
.نیروی کافی برای فتح کانیو رو نداریم

00:13:09.830 --> 00:13:14.370
.اگه نتونیم کانیو رو بگیریم، این جنگ، بی‌معنیه

00:13:14.370 --> 00:13:16.290
.باید فورا عقب‌نشینی کنیم

00:13:17.790 --> 00:13:18.840
...ولی بازم

00:13:20.250 --> 00:13:23.340
،اگه این ارتش، عقب‌نشینی کنه

00:13:23.340 --> 00:13:27.390
[یان] [وی] [هان] [چو] [ژائو]
!یعنی ارتش ائتلافی، شکست خورده

00:13:33.310 --> 00:13:35.140
!ری بوکو ساما

00:13:35.140 --> 00:13:36.940
.ما نقش سپر رو ایفا می‌کنیم

00:13:36.940 --> 00:13:39.440
!در همین حین، نیروها رو هدایت کنین

00:13:39.440 --> 00:13:42.440
!بخت یارتون باشه

00:13:42.440 --> 00:13:43.440
!کاینه

00:13:48.620 --> 00:13:49.780
!سو ها

00:13:49.780 --> 00:13:51.620
،یه پیام اضطراری برای تمام نیروها

00:13:53.290 --> 00:13:55.460
...تمام ارتش‌ها باید فورا

00:14:04.300 --> 00:14:05.300
!هو کن

00:14:27.740 --> 00:14:29.240
.همه‌تون خار چشمین

00:14:31.870 --> 00:14:33.660
...اون

00:14:33.660 --> 00:14:36.710
.کسیه که او کی و دوک هیو رو کشت

00:14:36.710 --> 00:14:38.580
،یکی از سه ژنرال بزرگ ژائو

00:14:38.580 --> 00:14:39.870
.هو کن

00:14:42.540 --> 00:14:44.500
.انگار داره میاد این طرف

00:14:44.500 --> 00:14:45.880
.ازش نمی‌گذرم

00:14:50.090 --> 00:14:52.430
!یو تان وا و هو کن دارن به همدیگه نزدیک میشن

00:14:57.480 --> 00:15:00.850
!نه، یو تان وا
!ازش دور شو

00:15:00.850 --> 00:15:02.900
!اون یه آدم عادی نیست

00:15:02.900 --> 00:15:05.440
!ولش کن
!بسپارش به نیروهات

00:15:05.440 --> 00:15:06.440
!بریم -
!چشم -

00:15:13.740 --> 00:15:15.450
!وایسا، یو تان وا

00:15:21.040 --> 00:15:23.960
میشه از اینجا به بعدش با من باشه؟

00:15:23.960 --> 00:15:27.130
.من باید به حسابش برسم

00:15:37.720 --> 00:15:39.350
...نه

00:15:39.350 --> 00:15:41.270
...شین

00:15:41.270 --> 00:15:43.860
ولی... ولی چرا؟

00:15:43.860 --> 00:15:44.980
...تو

00:15:47.860 --> 00:15:48.940
.هو کن

00:15:52.910 --> 00:15:55.530
!وایسا... میری پایین؟

00:15:55.530 --> 00:15:57.370
!وایسا، شین

00:15:57.370 --> 00:15:59.250
...آخه چرا

00:15:59.250 --> 00:16:01.330
.هو کن رو می‌کشم

00:16:01.330 --> 00:16:03.330
!داری چی میگی؟

00:16:03.330 --> 00:16:04.750
با این وضعیت؟

00:16:04.750 --> 00:16:08.170
!با هو کن طرفی

00:16:08.170 --> 00:16:09.170
.برو کنار

00:16:09.960 --> 00:16:11.840
!دیگه تمومش کن

00:16:11.840 --> 00:16:14.890
شکستمون توی بایو رو یادت رفته؟

00:16:14.890 --> 00:16:20.430
خیلیامون در راه دفاع از تو
!بعد از این که هو کن بیهوشت کرد، مردن

00:16:20.430 --> 00:16:21.770
!دن یو

00:16:21.770 --> 00:16:24.400
!این جوری بی تو رو از دست دادیم

00:16:24.400 --> 00:16:25.810
!هی! دن یو

00:16:27.820 --> 00:16:29.820
.بی تو، ربطی به این نداره

00:16:32.740 --> 00:16:34.360
...ولی

00:16:34.360 --> 00:16:37.910
.لطفا نرو... شین

00:16:37.910 --> 00:16:41.710
.ارتش ری بوکو احتمالا داره میره

00:16:41.710 --> 00:16:45.080
.می‌تونیم باقیش رو به نیروهای پایین بسپاریم

00:16:45.080 --> 00:16:48.090
...اگه امروز، اینجا بمیری

00:16:48.090 --> 00:16:50.840
...حتی اگه برنده‌ی این نبرد بشیم

00:16:50.840 --> 00:16:52.260
.برو کنار، بی هی

00:16:53.130 --> 00:16:54.630
ولی چرا؟

00:16:54.630 --> 00:16:57.390
چرا باید بری اون پایین؟

00:16:57.390 --> 00:17:00.770
!چرا همیشه باید این‌جوری باشی، شین؟

00:17:04.190 --> 00:17:05.850
دلیلش چی می‌تونه باشه؟

00:17:08.480 --> 00:17:12.610
.قراره یکی از بزرگ‌ترین ژنرال‌های دنیا بشم

00:17:58.410 --> 00:18:01.530
...شین... خیلی جیگر داره

00:18:05.500 --> 00:18:08.420
...تویی که همچین سنگریزه‌ی کوچیکی هستی

00:18:08.420 --> 00:18:12.920
.این که آسمان‌ها رو تکون بدی، توجیه‌ناپذیره

00:18:12.920 --> 00:18:16.130
!فقط یکی هست که حتی آسمان‌ها رو به ترس میندازه

00:18:16.130 --> 00:18:19.510
...حشراتی که اینجا می‌لولن رو له می‌کنم

00:18:19.510 --> 00:18:23.180
!و یه بار دیگه نشونتون میدم که اون، کیه

00:18:24.770 --> 00:18:26.270
!اسب‌ها

00:18:27.230 --> 00:18:28.230
!جون

00:18:29.270 --> 00:18:32.820
.فهمیدم، جون. تو هم ترسیدی

00:18:32.820 --> 00:18:33.860
...ولی

00:18:35.900 --> 00:18:39.490
.هنوزم خود قدیممونیم که می‌ریم جلو

00:18:46.710 --> 00:18:48.330
.خبری نیست

00:18:48.330 --> 00:18:50.960
...من رو داری

00:18:50.960 --> 00:18:54.170
.و سپر یه ژنرال بزرگم پیشمونه

00:18:54.170 --> 00:18:57.340
.پس نترس

00:18:57.340 --> 00:18:59.430
،مثل همیشه

00:18:59.430 --> 00:19:01.140
.می‌ریم جلو

00:19:01.140 --> 00:19:02.140
.به پیش

00:19:08.640 --> 00:19:09.640
!برو

00:19:21.570 --> 00:19:22.570
!جون

00:19:32.330 --> 00:19:35.670
!وای! اون اسب گنده رو زمین زد

00:19:35.670 --> 00:19:38.840
چرا اسب شین باید همچین کاری بکنه؟

00:19:38.840 --> 00:19:43.470
.احتمالا برای این که هو کن رو از اسبش بندازه

00:19:43.470 --> 00:19:47.890
...تفاوت دامنه‌ی بین تبرزین و شمشیر

00:19:47.890 --> 00:19:51.520
.پشت اسب، خیلی به ضرر شینه

00:19:51.520 --> 00:19:52.770
...برای همینم اسبش

00:19:54.360 --> 00:19:56.150
.شرمنده، جون

00:19:57.070 --> 00:19:58.070
!برو
!شین

00:20:04.700 --> 00:20:06.240
...تف

00:20:06.240 --> 00:20:07.450
!دنده‌هام

00:20:14.750 --> 00:20:16.250
...شی

00:20:16.250 --> 00:20:21.510
!شین -
!طاقت بیار -

00:20:23.590 --> 00:20:27.100
!سوار اسب یا پیاده، برای هو کن ساما فرقی نداره

00:20:27.100 --> 00:20:30.180
سه بار تشویق برای هو کن ساما
!از سه ژنرال بزرگ

00:20:31.180 --> 00:20:35.440
.احمق لعنتی... بهش گفتم که نره

00:20:35.440 --> 00:20:38.150
!بازم اون‌جوری شد

00:20:38.150 --> 00:20:43.610
!اون کسی بود که باید ازش فاصله می‌گرفتی، خر نفهم

00:20:46.200 --> 00:20:47.200
هان؟

00:20:49.290 --> 00:20:52.250
.وایسا... هو کن

00:20:56.170 --> 00:20:59.960
...فکر کنم... الآن دیگه

00:20:59.960 --> 00:21:01.760
...فهمیده باشم ...

00:21:02.840 --> 00:21:05.720
...چرا یه خدای جنگ... یا هر چی که هستی

00:21:05.720 --> 00:21:09.430
.در برابر ژنرال هیو، به تقلا افتاد

00:21:09.430 --> 00:21:12.810
.چرا نتونستی بزنی روی دست ژنرال او کی

00:21:15.600 --> 00:21:18.150
...بزرگ‌ترین ژنرال‌های دنیا

00:21:18.150 --> 00:21:20.860
...یه بار... فقط یه بار

00:21:20.860 --> 00:21:25.070
.ضربه‌ای یه ژنرال بزرگ تمام عیار رو دریافت کردم

00:21:26.610 --> 00:21:31.160
همون یه ضربه، اون‌قدر وزن داشت
...که حس کردم تمام استخون‌های بدنم

00:21:31.160 --> 00:21:33.790
.می‌خوان بشکنن

00:21:34.540 --> 00:21:36.250
...و جناب خدای جنگ

00:21:37.830 --> 00:21:41.840
!ضربه‌ی توی در مقایسه با اون، خیلی سبکه

00:21:41.840 --> 00:21:43.550
!مثل سنگریزه است

00:21:45.590 --> 00:21:48.390
.این چیزها روی من اثر نداره

00:21:54.560 --> 00:21:55.640
!بلند شد

00:21:55.640 --> 00:21:56.690
!شین

00:22:00.270 --> 00:22:04.650
.تو هیچی از مسیر من نمی‌دونی

00:22:04.650 --> 00:22:06.240
!لعنت به گستاخیت

00:22:11.660 --> 00:22:14.450
.الآن یادم اومد، پسر

00:22:14.450 --> 00:22:17.830
.توی میدان نبرد او کی بودی

00:22:20.500 --> 00:22:23.550
،چه شانسی باشه چه نه

00:22:23.550 --> 00:22:29.470
.این که کسی سه بار با هو کن بجنگه، واقعا نادره

00:22:30.800 --> 00:22:34.060
.ولی بار چهارمی در کار نیست

00:22:37.100 --> 00:22:40.730
...روح و جسمت رو نصف می‌کنم

00:22:40.730 --> 00:22:43.110
!و می‌فرستمت پیش او کی

00:22:44.730 --> 00:22:47.110
،رجزخونیم خوب بود

00:22:47.110 --> 00:22:51.620
،ولی بعد از اون ضربه
...در حالی که همون جوریشم داغون بودم

00:22:51.620 --> 00:22:55.700
.واقعا دیگه زوری برام نمونده

00:22:55.700 --> 00:23:01.290
یه ضربه‌ی اون‌جوری دیگه کافیه
.تا دیگه نتونم بلند بشم

00:23:01.290 --> 00:23:07.130
با این دوجو، اصلا شانس جاخالی دادن
.چیزی با اون سرعت رو ندارم

00:23:07.130 --> 00:23:10.840
...که یعنی
!فقط یه کار میشه کرد

00:23:13.720 --> 00:23:14.810
!رفت جلو

00:23:14.830 --> 00:23:34.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:34.860 --> 00:23:41.860
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:57.700
قسمت بعد پادشاهی: قدردانی عمیق