WEBVTT 00:00:07.560 --> 00:00:09.320 ‫سی‌کیو-ساما... 00:00:15.780 --> 00:00:17.530 ‫سی‌کیو-ساما؟ 00:00:17.530 --> 00:00:19.660 ‫بازم تا این موقع شب... 00:00:19.660 --> 00:00:23.500 ‫اگه همین‌طوری ادامه بدید ‫آخر سر مریض می‌شید. 00:00:23.500 --> 00:00:28.210 ‫هنوز خیلی چیزا هست که باید بدونم. 00:00:28.210 --> 00:00:30.050 ‫تو زودتر برو بخواب. 00:00:30.070 --> 00:00:50.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.080 --> 00:01:07.040 ‫شـ ـ شما جلوتر برید! 00:01:09.710 --> 00:01:11.960 ‫یکی... کمک کنه! 00:01:11.960 --> 00:01:13.840 ‫به سی‌کیو-ساما کمک کنید! 00:01:15.550 --> 00:01:17.510 ‫نگران نباش. 00:01:17.510 --> 00:01:21.140 ‫تا وقتی برنگشتی، قرار نیست بمیرم. 00:01:28.730 --> 00:01:30.560 ‫جلوتر روشنایی‌ـه! 00:01:30.560 --> 00:01:33.400 ‫خـ ـ خروجی اوناهاش، رویی-ساما! 00:01:33.400 --> 00:01:35.900 ‫یکی... سی‌کیو-ساما رو... 00:01:35.900 --> 00:01:37.400 ‫نجات بده! 00:01:42.870 --> 00:01:46.830 ‫تو همچین درگیری‌ای، ‫از کی کمک بخوایم؟ 00:01:46.830 --> 00:01:48.370 ‫رویی-ساما! 00:01:48.370 --> 00:01:49.920 ‫مهم نیست کدوم ارتش باشه! 00:01:49.920 --> 00:01:53.550 ‫یکی بیاد تو این دالان و ‫سی‌کیو-ساما رو نجات بده! 00:01:54.460 --> 00:01:57.340 ‫برادر پادشاه، سی‌کیو-ساما رو نجات بدید! 00:01:57.340 --> 00:01:59.340 ‫من همسـ ــ 00:02:01.930 --> 00:02:03.560 ‫یـ ـ یه زن؟! 00:02:03.560 --> 00:02:05.020 ‫ارتش ائتلافی؟ 00:03:36.020 --> 00:03:39.280 شمشیر و سپر 00:03:41.530 --> 00:03:43.740 ‫اون نقشهٔ شومت... 00:03:43.740 --> 00:03:46.530 ‫همین‌ جا تموم میشه، هوکاکو. 00:03:48.870 --> 00:03:54.040 ‫اینکه فقط بهش بگی «نقشه‌ٔ شوم» ‫زیاد عادلانه نیست، سی‌کیو. 00:03:54.040 --> 00:03:59.510 ‫درواقع این قدم بزرگی در رسیدن ‫به بزرگ‌ترین خواستمه! 00:04:02.130 --> 00:04:05.050 ‫بزرگ‌ترین خواسته‌ت تونریوـه؟ 00:04:09.010 --> 00:04:13.520 ‫کسی که تو خانواده‌ی سلطنتی به دنیا اومده و ‫لای پر قو بزرگ‌ شده... 00:04:14.690 --> 00:04:18.650 ‫... چی می‌فهمه که چه حسی داره ‫تو فقر مطلق به دنیا بیای و... 00:04:18.650 --> 00:04:22.280 ‫با استفاده از هوش و تلاش و شانس، 00:04:22.280 --> 00:04:28.200 ‫بتونی ارباب یه شهر با ده‌ها هزار نفر جمعیت ‫بشه و اونا رو رهبری کنه! 00:04:31.000 --> 00:04:34.040 ‫درسته که همه چیز طبق نقشه پیش نرفت، 00:04:34.040 --> 00:04:36.710 ‫ولی اصلا مشکلی نیست! 00:04:36.710 --> 00:04:41.260 ‫کسی که منو حمایت می‌کنه ‫بر تمام این کشور اختیار تام داره، 00:04:41.260 --> 00:04:43.510 ‫ریوفویی! 00:04:43.510 --> 00:04:47.260 ‫اون چیزی که اینجا اتفاق افتاده رو ‫تحریف می‌کنه و... 00:04:47.260 --> 00:04:51.060 ‫تو اینجا میمیری و همه‌‌ٔ تقصیرها ‫میفته گردن تو، 00:04:51.060 --> 00:04:53.850 ‫در آخر هم حقیقت با خودت ‫به گور می‌بری! 00:04:55.480 --> 00:04:57.520 ‫آدم‌ها چنین احمقایی هستن! 00:04:57.520 --> 00:05:00.650 ‫فقط زمان لازمه، تا این مردم خشم‌شون فروکش کنه، 00:05:00.650 --> 00:05:04.780 ‫کافیه یکم زندگی‌شون سر و سامون بگیره ‫تا رسما همه چیزو ندید بگیرن! 00:05:04.780 --> 00:05:10.160 ‫البته این بین یه سری‌ها هم ‫باید ساکت شن، 00:05:10.160 --> 00:05:12.620 ‫ولی چیز مهمی نیست. 00:05:12.620 --> 00:05:18.080 ‫هر چی باشه این دنیا بر اساس ‫برنده و بازنده ساخته شده. 00:05:18.080 --> 00:05:21.590 ‫با این یه نبرد، صاحب تونریو میشم، 00:05:21.590 --> 00:05:23.960 ‫و عملا برنده‌ی نبرد! 00:05:23.960 --> 00:05:28.510 ‫و صد البته این حق برنده‌ست که ‫همسرت رویی رو از بگیره و... 00:05:28.510 --> 00:05:30.930 ‫... بهش تعرض کنه. 00:05:32.310 --> 00:05:34.390 ‫تو خواب ببینی، هرزهٔ عوضی! 00:05:34.390 --> 00:05:37.770 ‫داره میاد! سریع کارشو تموم کنید! 00:05:37.770 --> 00:05:39.480 ‫شوکون! ‫بله سرورم! 00:05:41.440 --> 00:05:42.400 ‫رو دیوار! 00:05:42.400 --> 00:05:44.490 ‫کجا با این عجله! 00:05:44.490 --> 00:05:45.820 ‫خب، تمومش کنید! 00:05:53.790 --> 00:05:56.120 ‫هوکاکــو! 00:05:59.380 --> 00:06:03.210 ‫لعنتی! اسبا تا اینجا تونستن بیان. پیاده شید. 00:06:03.210 --> 00:06:05.960 ‫فرمانده و نایب فرمانده جلوتر رفتن! 00:06:05.960 --> 00:06:07.880 ‫شما دو تا مراقب باشید! 00:06:07.880 --> 00:06:11.640 ‫معلوم نیست ممکنه از کجا سر و کله ‫دشمن پیداش شه! 00:06:11.640 --> 00:06:12.640 ‫همین راهو... 00:06:12.640 --> 00:06:15.810 ‫مستقیم برید، ‫نمی‌خواد تو هیچ راه فرعی‌ای بپیچید! 00:06:15.810 --> 00:06:18.270 ‫هایرو، می‌تونی بانو رو حمل کنی؟ 00:06:18.270 --> 00:06:19.940 ‫چشم! ‫ممنون، نمی‌خواد. 00:06:19.940 --> 00:06:21.610 ‫خودم هنوز می تونم بدووم! 00:06:31.200 --> 00:06:33.990 ‫گفت ممکنه به دشمنی چیز بر بخوریم، 00:06:33.990 --> 00:06:39.790 ‫ولی از اون جلو چیزی حس نمی‌کنم. 00:06:39.790 --> 00:06:41.580 ‫نه. هیچکس نیست. 00:06:43.210 --> 00:06:44.590 ‫لعنت بهش! 00:06:47.510 --> 00:06:48.970 ‫گوش کنید! 00:06:48.970 --> 00:06:51.390 ‫ما ارتش اعلی‌حضرت هستیم... 00:06:51.390 --> 00:06:55.180 ‫ما متحدان برادر پادشاه، ‫سی‌کیو-ساما هستیم! 00:07:01.060 --> 00:07:04.400 ‫همین جاها از هم جدا شدیم... 00:07:10.650 --> 00:07:11.990 ‫هایرو؟ 00:08:43.710 --> 00:08:45.670 ‫سی‌کیو-ساما؟ 00:08:49.500 --> 00:08:51.260 ‫سی‌کیو-ساما؟ 00:08:53.050 --> 00:08:55.130 ‫سی‌کیو-ساما؟ 00:09:00.510 --> 00:09:04.100 ‫رویی... تویی؟ 00:09:04.100 --> 00:09:05.520 ‫سی‌کیو-ساما! 00:09:05.520 --> 00:09:07.770 ‫تو زند ــ 00:09:14.740 --> 00:09:17.070 ‫سی‌کیو-ساما! 00:09:21.540 --> 00:09:24.370 ‫مگه بهت نگفتم... 00:09:24.370 --> 00:09:28.670 ‫تا وقتی برنگشتی... ‫قرار نیست بمیرم. 00:09:28.670 --> 00:09:31.840 ‫بله... گفته بودید... 00:09:31.840 --> 00:09:36.180 ‫بیاید با هم برگردیم کانیو... 00:09:36.180 --> 00:09:38.510 ‫با هم. 00:09:38.510 --> 00:09:39.800 ‫چی کار می‌کنید؟! 00:09:39.800 --> 00:09:42.390 ‫یکی سریعا به زخمای سی‌کیو-ساما رسیدگی کنه! 00:09:42.390 --> 00:09:45.350 ‫بدنش سرده و ـــ ‫رویی! 00:09:45.350 --> 00:09:47.270 ‫خوب گوش کن. 00:09:49.480 --> 00:09:55.440 ‫تو باید حزب منو دوباره جمع و جور کنی. 00:09:55.440 --> 00:10:01.160 ‫وقتی من بمیرم... ‫احتمالا حدود نصفشون حزب رو ترک می‌کنن... 00:10:01.160 --> 00:10:05.750 ‫... ولی تو باید اون نصفهٔ دیگه رو ‫کنار هم جمع کنی. 00:10:05.750 --> 00:10:09.040 ‫و وقتی... این کارو کردی... 00:10:09.040 --> 00:10:13.710 ‫... به حزب سِی ملحق شید. 00:10:13.710 --> 00:10:18.970 ‫قلب مهربون و... اراده‌ی محکمی داری. 00:10:18.970 --> 00:10:22.970 ‫حتی اگه یه زن باشی، ‫از پس این کار برمیای. 00:10:22.970 --> 00:10:26.390 ‫چـ ـ چی دارید میگید؟ 00:10:26.390 --> 00:10:28.940 ‫چرا همچین چیزایی می‌گید؟! 00:10:28.940 --> 00:10:31.440 ‫سی‌کیو-ساما! 00:10:34.440 --> 00:10:39.200 ‫لطفا... اینطوری منو تنها نذارید... 00:10:44.120 --> 00:10:48.290 ‫تو باید شین از جوخه‌ فی‌شین باشی. 00:10:53.840 --> 00:10:57.340 ‫باورم نمیشه اون پسربچه‌ی ‫تخس رعیت‌زاده... 00:10:57.340 --> 00:11:02.390 ‫... فرمانده‌ی یه ارتش 4 هزار نفری شده. 00:11:02.390 --> 00:11:05.720 ‫مـ ـ منو یادت میاد؟ 00:11:05.720 --> 00:11:08.390 ‫از کجا می‌دونی فرمانده‌ی چند نفرم؟ 00:11:08.390 --> 00:11:13.770 ‫بعد اون بلایی که تو باعث شدی ‫در حین کودتا سر من بیاد، 00:11:13.770 --> 00:11:17.110 ‫دستور دادم درباره‌ی گذشته‌ت تحقیق کنن. 00:11:17.110 --> 00:11:21.030 ‫از زمانی که برای اولین بار با سی ملاقات کردی. 00:11:27.200 --> 00:11:29.120 ‫و اینم می‌دونم... 00:11:29.120 --> 00:11:36.340 ‫سعی داری پشتوانه‌ای باشی ‫که سی بتونه بهش تکیه کنه. 00:11:40.380 --> 00:11:42.380 ‫اون(سی)... 00:11:42.380 --> 00:11:50.850 ‫قبل از اینکه به سای بره ‫با من درباره‌ی یکپارچه کردن چین حرف زد. 00:11:50.850 --> 00:11:53.730 ‫یکپارچه کردن... چین؟ 00:11:57.730 --> 00:12:01.570 ‫تا به جنگ‌های 500 ساله خاتمه بده... 00:12:01.570 --> 00:12:03.740 ‫و دنیا رو از آشوب نجات بده... 00:12:03.740 --> 00:12:07.740 ‫چیزیه که شنیدنش آدم رو به وجد میاره، 00:12:07.740 --> 00:12:11.540 ‫ولی قبل از اینکه اتفاق بیفته، ‫دریایی از خون در راهه، 00:12:11.540 --> 00:12:16.500 ‫و پادشاهی میانه(چین) غرق در ‫مصیبت خواهد شد. 00:12:16.500 --> 00:12:19.250 ‫مسیری‌ـه، کاملا آغشته به خون. 00:12:19.250 --> 00:12:22.380 ‫و کینه‌ای که دشمن‌ها نسبت به شما پیدا می‌کنن، 00:12:22.380 --> 00:12:25.640 ‫انقدر زیاد میشه ‫چوهِی پیشش هیچ محسوب میشه. ‫چوهی: منطقه و نبردی که در آن هاکوکی یکی از شش ژنرال اعظم شین ‫دست به کشتار دست جمعی زد. 00:12:26.760 --> 00:12:30.930 ‫فکر کنم... اون خودشو واسهٔ همهٔ اینا آماده کرده. 00:12:30.930 --> 00:12:37.400 ‫ولی باز هم، این چیزی نیست که کسی ‫تنهایی بتونه از پسش بر بیاد. 00:12:39.940 --> 00:12:45.530 ‫تصمیم داشتم صبر کنم و ‫ببینم که می‌تونه حرفشو عملی کنه... 00:12:45.530 --> 00:12:49.990 ‫و اگه یه وقت نتونست... من به جاش ‫این کارو انجام بدم... 00:12:49.990 --> 00:12:54.540 ‫ولی دیگه چنین اتفاقی... ممکن نیست. 00:12:54.540 --> 00:12:58.340 ‫شین از جوخه‌ی فی‌شین... 00:12:58.340 --> 00:13:00.300 ‫یادت باشه... 00:13:00.300 --> 00:13:07.220 ‫شاید شمشیر سی باشی... ‫ولی در عین حال سپرش هم هستی. 00:13:09.640 --> 00:13:12.310 ‫مطمئنم در آینده... 00:13:12.310 --> 00:13:15.690 ‫حضورت برای سی... 00:13:15.690 --> 00:13:18.770 ‫تکیه‌گاه محکمی خواهد بود. 00:13:19.230 --> 00:13:20.980 ‫سی‌کیو-ساما! 00:13:20.980 --> 00:13:23.900 ‫و اگه... 00:13:23.900 --> 00:13:26.660 ‫شکست بخوری... 00:13:26.660 --> 00:13:28.450 ‫در اون صورت سی... 00:13:28.450 --> 00:13:31.330 ‫خیالت راحت. 00:13:31.330 --> 00:13:34.080 ‫محاله من شکست بخورم. 00:13:43.460 --> 00:13:45.170 ‫رویی... 00:13:45.170 --> 00:13:46.430 ‫بله؟ 00:13:46.430 --> 00:13:48.090 ‫منو ببخش. 00:13:48.090 --> 00:13:54.060 ‫برای... این همه درد و رنجی که برات به ارمغان آوردم. 00:13:54.060 --> 00:13:55.930 ‫اینطور نیست... 00:13:55.930 --> 00:14:02.860 ‫وقتی که... برای اولین بار... دیدمت... 00:14:02.860 --> 00:14:06.400 ‫والا قیافه‌ت هم تعریفی نداره! 00:14:06.400 --> 00:14:08.160 ‫گستاخ! 00:14:10.240 --> 00:14:13.620 ‫از اون لحظه... 00:14:13.620 --> 00:14:17.790 ‫... همیشه عاشقت بودم. 00:14:26.300 --> 00:14:28.090 ‫می‌دونم. 00:14:29.550 --> 00:14:31.640 ‫پس می دونستی؟ 00:14:31.640 --> 00:14:34.060 ‫پس حالا... 00:14:34.060 --> 00:14:35.810 ‫... مشکلی نیست. 00:15:13.680 --> 00:15:17.140 ‫سی‌کیو-ساما! 00:15:14.260 --> 00:15:18.980 برادر کوچک پادشاه، سی‌کیو در تونیرو فوت کرد 00:15:31.660 --> 00:15:37.370 ‫سی‌کیو-ساما! 00:15:37.370 --> 00:15:40.540 ‫به نظر می‌رسه اینا همراه‌های سی‌کیو-ساما هستن، 00:15:40.540 --> 00:15:43.000 ‫که از کانیو همراهیش می‌کردن. 00:15:46.340 --> 00:15:51.760 ‫سی‌کیو، تو به سی حمله کردی و ‫تخت سلطنتی رو از چنگش در آرودی. 00:15:51.760 --> 00:15:54.890 ‫حقه زدی، آدم کشتی، دزدی کردی... 00:15:54.890 --> 00:15:58.600 ‫تو دقیقا همون موجود پستی هستی ‫که داشتی توصیف می‌کردی! 00:15:58.600 --> 00:16:01.940 ‫هر شخص سلطنتی‌ای واقعی‌ای با شنیدن کارای تو ‫به کلی خشکشون می‌زنه. 00:16:01.940 --> 00:16:06.070 ‫هی میگی خون من اینطوری، ‫خون من اونطوریه ولی حقیقت اینه که... 00:16:06.070 --> 00:16:08.280 ‫این فقط یه کینه‌ست از سی، 00:16:08.280 --> 00:16:10.900 ‫چون تاج و تخت رو از چنگت درآورده، مگه نه؟ 00:16:10.900 --> 00:16:12.820 ‫مهم نیست چقدر قمپز در کنی، 00:16:12.820 --> 00:16:19.240 ‫حتی یه نفر هم وجود نداره که بخواد ‫برای محافظت از تو جونشو به خطر بندازه! 00:16:23.670 --> 00:16:25.250 ‫اون زمان... 00:16:25.250 --> 00:16:28.090 ‫واقعا حس می‌کردم تنهایی. 00:16:39.430 --> 00:16:41.640 ‫ولی تو این مدت، 00:16:41.640 --> 00:16:43.980 ‫تو هم خیلی عوض شدی، 00:16:43.980 --> 00:16:45.400 ‫سی‌کیو. 00:16:46.730 --> 00:16:50.940 ‫"هکی" 00:16:53.150 --> 00:16:55.820 ‫فرمانده‌شون، هکی رو بکشید! 00:16:55.820 --> 00:16:58.120 ‫کماندارها، آتش! 00:17:01.200 --> 00:17:02.410 ‫چی؟! 00:17:05.500 --> 00:17:08.420 ‫لعنت بهت، هکی! 00:17:11.380 --> 00:17:13.630 ‫دیگه‌ تیر نزنید! 00:17:18.140 --> 00:17:21.600 ‫شکی نیست، این ژنرالشون ریوو هستش! 00:17:25.270 --> 00:17:27.900 ‫بالاخره ختم به خیر شد، هکی-دونو. 00:17:27.900 --> 00:17:29.940 ‫آره. 00:17:29.940 --> 00:17:30.980 ‫ولی... 00:17:37.320 --> 00:17:39.620 ‫تن، کیوکای. 00:17:39.620 --> 00:17:44.290 ‫می‌تونید سربازها رو جلوتر ‫به خط مقدم ببرید؟ 00:17:44.290 --> 00:17:46.330 ‫باید خودم شخصا برم، 00:17:46.330 --> 00:17:48.630 ‫تا از سِی عذرخواهی کنم. 00:17:49.960 --> 00:17:53.460 (ده روز بعد) کانیو 00:18:11.820 --> 00:18:17.070 ‫سی‌کیو-ساما با تمام وجودش ‫از شما نفرت داشت. 00:18:18.910 --> 00:18:24.120 ‫ولی بعد از اون کودتای هفت سال پیش ‫چیزی تو وجودش تغییر کرد... 00:18:24.120 --> 00:18:30.380 ‫انگار که خون یک بار دیگه ‫شروع کرد به چرخش تو قلبش. 00:18:30.380 --> 00:18:33.380 ‫و کسی که باعث این اتفاق شد ‫شما بودید، ای‌سی-ساما. 00:18:35.300 --> 00:18:37.470 ‫اگرچه نفرتش از بین نرفت، 00:18:37.470 --> 00:18:40.010 ‫باور دارم از اون موقع سی‌کیو-ساما... 00:18:40.010 --> 00:18:46.430 ‫برای شما به عنوان پادشاه ‫و برادر بزرگ‌تر احترام قائل بود. 00:18:49.560 --> 00:18:54.070 ‫مطمئنم... سی‌کیو-ساما... 00:18:54.070 --> 00:19:00.110 ‫دلش می‌خواست خیلی بیشتر ‫با شما صحبت کنه. 00:19:03.740 --> 00:19:06.370 ‫از وقتی از حبس آزادش کردم، 00:19:06.370 --> 00:19:11.830 ‫سی‌کیو کمک خیلی بزرگی بود... ‫علی‌الخصوص زمان جنگ ارتش ائتلافی. 00:19:13.340 --> 00:19:18.170 ‫اگرچه نمی‌تونم از جرم‌های گذشته‌ش چشم‌پوشی کنم. 00:19:18.170 --> 00:19:22.510 ‫منم خیلی حرفا داشتم که باهاش بزنم. 00:19:25.560 --> 00:19:28.730 ‫اگه منظورت اتفاقی‌ـه که سر هیو اومد، موردی نیست. 00:19:28.730 --> 00:19:32.150 ‫انقدر آدم حقیر و کوچیکی نبود. 00:19:32.150 --> 00:19:36.070 ‫آره، خودم می‌دونم. 00:19:36.070 --> 00:19:37.480 ‫پس... 00:19:37.480 --> 00:19:41.280 ‫اصلا راه نداره بشه اون ریوفویی رو ‫به سزای عملش رسوند؟ 00:19:44.030 --> 00:19:46.200 ‫عملی نیست. 00:19:46.200 --> 00:19:47.700 ‫که اینطور. 00:19:49.460 --> 00:19:54.290 ‫پس چاره‌ای نداریم جز اینکه ‫تو درگیری سیاسی شکستش بدیم. 00:19:54.290 --> 00:19:57.880 ‫ولی مگه حزب سی‌کیو ‫یه سری از افرادش رو از دست نداد؟ 00:19:57.880 --> 00:20:00.090 ‫چنین اتفاقی نیفتاد. 00:20:00.090 --> 00:20:01.720 ‫وارد شید! 00:20:11.690 --> 00:20:15.360 ‫سی‌کیو-ساما پیش‌بینی کرده بود ‫نیمی از افراد حزب جدا میشن. 00:20:15.360 --> 00:20:18.190 ‫ولی چنین اتفاقی نیفتاد. 00:20:18.190 --> 00:20:20.990 ‫فقط تعداد کمی حزب رو ترک کردن. 00:20:20.990 --> 00:20:24.660 ‫این همش به لطف نیک‌روشی سی‌کیو-ساماست. 00:20:24.660 --> 00:20:26.950 ‫با پذیرفتن وصیت شوهر مرحومم، 00:20:26.950 --> 00:20:29.540 ‫من، رویی... این حزب رو یکپارچه کردم، 00:20:29.540 --> 00:20:32.500 ‫تا از برادر بزرگش حمایت کنم! 00:20:32.500 --> 00:20:35.130 ‫دقیقا به روش سی‌کیو-ساما، 00:20:35.130 --> 00:20:38.630 ‫به عنوان برادر و خواهر ‫قدرتمون رو یکی می‌کنیم، 00:20:38.630 --> 00:20:41.260 ‫تا یکبار و برای همیشه ریوفویی رو شکست بدیم! 00:20:47.220 --> 00:20:49.100 ‫متوجه شدم، رویی. 00:20:49.100 --> 00:20:51.810 ‫ولی حواست باشه به خودت خیلی فشار نیاری. 00:20:51.810 --> 00:20:52.940 ‫چشم! 00:20:52.960 --> 00:21:12.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:16.210 --> 00:21:18.000 ‫یـ ـ یه وحشی اومده! 00:21:18.000 --> 00:21:19.340 ‫محافظا رو خبر کنید! 00:21:19.340 --> 00:21:20.960 ‫شمشیر هم داره! 00:21:20.960 --> 00:21:22.210 ‫جناب صدراعظم! 00:21:22.210 --> 00:21:25.300 ‫محافظا! از صدراعظم محافظت کنید! 00:21:25.300 --> 00:21:31.430 ‫بسه، انقدر داد و هوار نکنید. ‫این مرد رو می‌شناسم. 00:21:31.430 --> 00:21:34.730 ‫تا حالا دوبار تو مراسم اهدای پاداش دیدمش. 00:21:34.730 --> 00:21:37.020 ‫این شخص باید... 00:21:37.020 --> 00:21:41.030 ‫شین از جوخه‌ی فی‌شین باشه. 00:21:41.030 --> 00:21:42.900 ‫و در ضمن، 00:21:42.900 --> 00:21:46.700 ‫شین یکی از دوستای اعلی‌حضرته. 00:21:50.620 --> 00:21:52.240 ‫اینجا چی کا ــ 00:21:52.240 --> 00:21:54.580 ‫ریوفویی. 00:21:54.580 --> 00:21:57.000 ‫هیچوقت پادشاه نمیشی. 00:21:58.790 --> 00:22:02.550 ‫خب... به چه دلیل نمی‌تونم پادشاه شم؟ 00:22:04.300 --> 00:22:07.180 ‫چون آدم با عدالتی نیستی. 00:22:15.140 --> 00:22:17.440 ‫و حالا شین-دونو... 00:22:17.440 --> 00:22:19.690 ‫این عدالتی که میگی چی چی هست؟ 00:22:19.710 --> 00:22:25.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:26.490 --> 00:22:29.570 ‫حتی اگه توضیح بدم هم نمی‌فهمی. 00:22:32.370 --> 00:22:35.370 ‫فازت چیه مردک؟ ‫از جواب دادن طفره میری؟ 00:22:39.920 --> 00:22:44.670 ‫شین-دونوی عزیز بذار ‫یه چیز کوچیکی رو بهت یاد بدم... 00:22:44.670 --> 00:22:47.220 ‫اون چیزی که بهش میگی عدالت... 00:22:47.220 --> 00:22:53.010 ‫دست افرادی نیست که نیت‌های خوبی دارن... 00:22:53.010 --> 00:22:56.100 ‫دست کسایی‌ـه که برنده بازی‌ان. 00:22:59.850 --> 00:23:02.440 ‫هنوز در نظرم با ابهته. 00:24:45.500 --> 00:24:55.010 ‫جبهه‌ی استراتژیک جدید 00:24:47.250 --> 00:24:51.630 ‫قسمت بعدی کینگدام: جبهه‌ی استراتژیک جدید