WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:03.600
جبهه‌ی استراتژیک جدید

00:00:03.730 --> 00:00:07.230
شین در مقابل وی
چویو

00:00:07.520 --> 00:00:08.450
!طاقت بیارید

00:00:08.450 --> 00:00:09.940
!عقب برونیدشون

00:00:09.940 --> 00:00:12.700
.فــ ــ فرمانده، یه چیزی از اون جلو داره میاد

00:00:12.700 --> 00:00:13.610
!چی؟

00:00:15.740 --> 00:00:16.740
!خودشه

00:00:16.740 --> 00:00:19.580
‫تمامی نیروها، کارشو تموم کنید!

00:00:19.580 --> 00:00:20.740
...اون

00:00:20.740 --> 00:00:22.960
!ژنرال توو از ارتش شین‌ـه ...

00:00:26.080 --> 00:00:27.550
!توو، لعنت بهت

00:00:27.550 --> 00:00:31.840
!نمی‌ذاریم توی چویو هر کاری دلت خواست، بکنی

00:00:37.510 --> 00:00:39.100
ژنرال، چیزی شده؟

00:00:39.120 --> 00:00:49.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.190 --> 00:00:51.230
.یه تله‌ست

00:02:21.990 --> 00:02:24.160
فرمانده جناح راست
روکومی

00:02:23.080 --> 00:02:24.990
!یه تله؟

00:02:24.990 --> 00:02:27.540
!دستور اومده برگردیم و عقب‌نشینی کنیم

00:02:27.540 --> 00:02:28.580
!احمقانه‌ست

00:02:28.580 --> 00:02:30.500
اونم وقتی که تا این حد اونا رو عقب روندیم؟

00:02:31.210 --> 00:02:34.130
ریوکوکو
فرمانده جناح راست

00:02:31.880 --> 00:02:32.320
!تمامی قوا

00:02:32.320 --> 00:02:34.120
!برگردید! برگردید

00:02:35.050 --> 00:02:36.320
یه تله؟

00:02:36.320 --> 00:02:39.380
یعنی می‌خوان ما رو به داخل بکشونن؟

00:02:39.380 --> 00:02:42.510
نیروهای دشمن در گردان‌های
 !پشتی جناح راست رؤیت شدن

00:02:42.510 --> 00:02:45.350
تعداد نفرات اونا بین سه هزار تا
 .پنج هزار نیرو تخمین زده می‌شه

00:02:45.350 --> 00:02:47.680
!پــ ـ پنج هزار؟

00:02:47.680 --> 00:02:49.230
!نیروها، آماده باشید

00:02:49.230 --> 00:02:53.020
با تمام سرعت عقب‌نشینی کنید و
 !مانع از ایجاد محاصرۀ کامل توسط دشمن بشید

00:02:54.570 --> 00:02:58.240
به نظر می‌رسه ارتش ریوکوکو بتونه قبل از
!محاصرۀ دشمن، موفق به عقب‌نشینی بشه

00:02:58.240 --> 00:03:00.860
!گویا نیروهای روکومی عقب افتادن

00:03:00.860 --> 00:03:02.950
‫پونصد تا کماندار برای پشتیبانی بفرست.

00:03:02.950 --> 00:03:05.280
‫همین اندازه برای روکومی کافیه.

00:03:05.280 --> 00:03:06.490
!اطاعت

00:03:06.490 --> 00:03:09.160
.توو-ساما، از بیخ گوشمون گذشت

00:03:09.160 --> 00:03:13.250
ولی کی فکرشو می‌کرد
 .ارتش وی بخواد برامون دام پهن کنه

00:03:13.250 --> 00:03:17.420
،به‌وضوح مشخصه آرایش امروز نیروهای دشمن
 .به‌مراتب با آرایشی که دیروز داشتن، تفاوت داره

00:03:17.420 --> 00:03:18.920
،با توجه به گزارشات جاسوس‌هام

00:03:18.920 --> 00:03:24.140
شایعاتی مبنی بر خروج اون مرد
 .از دایرو، پایتخت وی و حرکتش به این جبهه وجود دارن

00:03:25.220 --> 00:03:27.220
...مـ ـ منظورتون

00:03:27.220 --> 00:03:28.810
.شکی توش نیست

00:03:28.810 --> 00:03:32.980
از امروز به بعد، در برابر بهترین
 .ژنرال ایالت وی رزم‌آرایی می‌کنیم

00:03:32.980 --> 00:03:35.690
.گوهومی وارد جنگ شده

00:03:35.690 --> 00:03:36.980
فرار کردن؛ ها؟

00:03:36.980 --> 00:03:41.450
همون‌طور که از جانشین اوهوکی
 .انتظار می‌ره، توو آدم باهوشی‌ـه

00:03:41.450 --> 00:03:44.660
فعلاً تعقیب رو ادامه بدید و
.اونا رو تا اون‌طرف جنگل‌ عقب برونید

00:03:44.660 --> 00:03:45.570
!اطاعت

00:03:46.240 --> 00:03:51.460
اگه اجازه بفرمایید، می‌خواستم بگم اینکه شخصاً
.به این جبهه تشریف‌فرما شدید، مایۀ نجات همگی ما بود

00:03:51.460 --> 00:03:52.300
.موردی نیست

00:03:52.300 --> 00:03:54.670
.صرفاً به‌خاطر اهمیت استراتژیک این منطقه بود

00:03:55.920 --> 00:03:59.380
به‌اندازه‌ای مهم که حتی ما هم احضار بشیم؛ نه؟

00:03:59.380 --> 00:04:01.300
!گوهومی

00:04:01.300 --> 00:04:03.210
...ا ـ این سه نفر

00:04:03.210 --> 00:04:05.180
...نکنه

00:04:05.180 --> 00:04:06.510
.پس اومدید

00:04:08.470 --> 00:04:13.020
قهرمان‌هایی که روزگاری همراه پدرم، گوکی
 .مشغول تاخت‌وتاز سرزمین‌های چین بودن

00:04:14.230 --> 00:04:30.230
چائو
وی

00:04:14.230 --> 00:04:39.150
چویو
سانیو

00:04:14.230 --> 00:04:30.230
هان
سو
شین
m 0 0 l 100 0 100 70 0 70
m 0 0 l 90 0 90 60 0 60
m 0 0 l 90 0 90 50 0 50

00:04:15.270 --> 00:04:17.820
به‌دلیل تهاجم ارتش ائتلافی
 ،که دو سال پیش اتفاق افتاد

00:04:17.820 --> 00:04:21.570
مرزهای ایالت شین دچار
 .تحولات بنیادینی شده بودن

00:04:21.570 --> 00:04:25.570
با توجه به شکست ریبوکو و شون‌شین‌کون
،در بازپس‌گیری سانیو از قلمروی شین

00:04:25.570 --> 00:04:27.840
اون‌ها هم‌اکنون تمام قوای خود را
،صرف ممانعت از گسترش قلمروی شین

00:04:27.840 --> 00:04:30.040
.به‌واسطۀ تمرکز روی مناطق مرزی کردن

00:04:30.240 --> 00:04:39.150


00:04:30.740 --> 00:04:34.670
،بنابراین چویو که در نزدیکی سانیو قرار داره

00:04:34.670 --> 00:04:38.340
تبدیل به منطقۀ استراتژیک مهمی برای تضعیف
 .پیشروی ارتش شین شد

00:04:42.670 --> 00:04:45.590
،همین که توو شخصاً ازمون خواسته تا اینجا بیایم

00:04:45.590 --> 00:04:50.430
نشون می‌ده بالأخره به
 !ابهت و اقتدار جوخۀ فی‌شین پی برده

00:04:50.430 --> 00:04:53.390
مخصوصاً اون یارو، روکومی که
.همیشه باهام مثل احمقا رفتار می‌کنه

00:04:55.770 --> 00:04:59.230
صرفاً به‌ این خاطر احضار شدید
 .که سرباز کم نداشته باشیم
"Yu"

00:04:59.230 --> 00:05:00.070
!جان؟

00:05:00.400 --> 00:05:03.650
نیروی پنج‌هزارنفری گیوکوهو
یگان ویژه
!اصلِ کاری نیروهای پشتیبانی، ماهاییم

00:05:04.030 --> 00:05:06.360
!جـ ـ حوخۀ گیوکوهو؟

00:05:09.870 --> 00:05:12.040
.خیلی وقته ندیدمت، اوهون

00:05:14.660 --> 00:05:15.750
.بکش کنار

00:05:17.790 --> 00:05:18.960
.خیال ندارم

00:05:20.290 --> 00:05:22.300
!شین-دونو

00:05:25.130 --> 00:05:27.510
شما عوضیا چه مرگتونه؟

00:05:27.510 --> 00:05:28.890
!شین، بیخیال

00:05:35.520 --> 00:05:36.540
!شوخی بود دیگه

00:05:36.540 --> 00:05:37.730
!خنگ خدا

00:05:37.730 --> 00:05:41.940
واقعاً حیف این‌همه عرق
!که صرف شوخی با جنابعالی شد

00:05:44.150 --> 00:05:45.030
!ها؟

00:05:50.450 --> 00:05:51.660
!شین! توی احمق

00:05:54.790 --> 00:05:58.000
با همچین نیزۀ کوچیکی، تبرزین شین رو پس زد؟

00:05:58.000 --> 00:06:00.630
!اونم فقط با یه دست

00:06:04.630 --> 00:06:06.380
!جدی‌جدی دارن سراغ هم می‌رن

00:06:06.380 --> 00:06:08.470
!مرتیکه بس کن دیگه

00:06:08.470 --> 00:06:10.680
...نایب‌فرمانده، این

00:06:12.220 --> 00:06:14.970
...کیوکای، یه کاری باید

00:06:14.970 --> 00:06:16.680
!کیوکای

00:06:16.680 --> 00:06:18.020
!مرتیکه

00:06:22.860 --> 00:06:25.990
.این لاس‌بازیا رو بذارید برای موقعی که اوضاع آروم شد

00:06:25.990 --> 00:06:28.240
.منتظر هر دو تاتون بودم

00:06:32.990 --> 00:06:35.490
.اوضاع تغییر پیدا کرده

00:06:35.490 --> 00:06:38.790
همۀ واحدهای اطراف رو توی چویو جمع کردیم؛

00:06:38.790 --> 00:06:41.420
.اما ارتش وی هم نیروهای خودشو گرد هم آورده

00:06:41.420 --> 00:06:44.880
حالا ژنرال بزرگ وی، گوهومی بهشون ملحق شده؛

00:06:44.880 --> 00:06:48.760
.همراه با سه ارتشی که هویت نامشخصی دارن

00:06:48.760 --> 00:06:50.720
سه تا ارتش که هویت نامشخصی دارن؟

00:06:52.720 --> 00:06:56.020
،همین سه ارتش که از وی به سمت اینجا راه افتادن

00:07:03.060 --> 00:07:06.030
در همین حین داریم راجع‌به فرماندهین
 .این سه ارتش تحقیق می‌کنیم

00:07:06.030 --> 00:07:11.570
‫ارتش بزرگی هم دارن؛ هر یکی با بیست هزار نیرو
.که مجموعاً شصت هزار قوای نظامی می‌شه

00:07:11.570 --> 00:07:12.700
!شصت هزار؟

00:07:12.700 --> 00:07:18.120
درسته؛ همین تعداد نفرات به‌اندازه‌ای هست
 .که ما رو تحت فشار زیادی قرار بده

00:07:18.120 --> 00:07:20.370
تازه اینم هست؛

00:07:20.370 --> 00:07:22.330
،با توجه به آرایش نیروهای ارتش وی

00:07:22.330 --> 00:07:25.750
،با حساب رودخونه‌ها و کوهستان‌ها
 .اونا نیروهاشونو در سرتاسر منطقه پخش کردن

00:07:25.750 --> 00:07:28.300
هر منطقه یکی‌پس‌ازدیگری
 ،تحت پشتیبانی مناطق دیگه هستن

00:07:28.300 --> 00:07:33.970
،حتی مقر اصلی در موقعیتی قرار گرفته که در صورت نیاز
 .نیروهای پشتیبانی هر منطقه‌ای رو تأمین کنه

00:07:33.970 --> 00:07:38.220
.مثل این می‌مونه که همه‌شون جزوی از یه قلعۀ مستحکم باشن

00:07:41.810 --> 00:07:45.860
.درسته؛ هیچ جای نفوذی نذاشتن

00:07:45.860 --> 00:07:47.520
!نه

00:07:47.520 --> 00:07:50.490
.بیشتر مثل این می‌مونه که هیچ نقطه‌ضعفی ندارن

00:07:50.490 --> 00:07:52.530
نقشه‌ای دارید؟

00:07:52.530 --> 00:07:54.910
.همین الانش داریم روی یکی کار می‌کنیم

00:07:54.910 --> 00:07:55.990
نقشه‌تون چیه؟

00:07:58.290 --> 00:08:01.460
شین
m 163 121 l 259 121 260 220 166 220
m 858 161 l 724 162 721 224 858 221
چویو

00:07:58.290 --> 00:07:59.870
سانیو
m 954 302 l 954 368 818 368 820 310
سی
m 818 432 l 718 432 720 528 818 528

00:07:58.620 --> 00:08:04.230
m 864 276 l 768 275 768 364 864 363
وی

00:07:58.790 --> 00:08:01.500
،ارتش اووسن درست توی شمال اینجا

00:07:59.450 --> 00:08:04.230
m 441 121 l 302 122 302 186 441 186
کاکویو

00:08:01.040 --> 00:08:04.230
m 750 30 l 752 122 657 124 657 33
چائو
.که منطقۀ کاکویو در مرز چائو باشه، مستقر شده

00:08:05.790 --> 00:08:10.380
همین الان می‌خواستیم بهشون
.درخواست نیروهای پشتیبانی بفرستیم

00:08:10.380 --> 00:08:13.380
ارتش اووسن بیاد اینجا؟

00:08:13.380 --> 00:08:14.300
.نه

00:08:16.050 --> 00:08:20.020
.به‌هیچ‌وجه ارتش اووسن رو به اینجا نیارید

00:08:23.850 --> 00:08:24.850
اوهون؟

00:08:25.730 --> 00:08:29.230
قلعه‌ی کاکویو

00:08:29.860 --> 00:08:33.030
.انگار توی چویو اوضاع داره پرتنش‌تر می‌شه

00:08:33.030 --> 00:08:34.950
،با توجه به پیش‌بینی‌های اووسن‌-ساما

00:08:34.950 --> 00:08:38.370
.باید از طرف توو، یه درخواست برای نیروهای کمکی بهمون برسه

00:08:39.540 --> 00:08:40.540
!گزارش

00:08:41.580 --> 00:08:47.710
ارتش توو تمامی واحدهاشو مستقر کرده
.تا یه حمله به چویو ترتیب بده

00:08:47.710 --> 00:08:48.880
!چی؟

00:08:48.880 --> 00:08:51.460
اونا بدون نیروی پشتیبانی وارد درگیری شدن؟

00:08:55.090 --> 00:09:04.810
توو حتماً متوجه این موضوع هست که چویو چقدر
 .برای شین حیاتی‌ـه و تصرفش هم کار مشکلی‌ـه

00:09:04.810 --> 00:09:09.020
کی فکرشو می‌کرد پیش‌بینی اووسن-ساما اشتباه از آب دربیاد؟

00:09:09.020 --> 00:09:11.820
.پیغام دیگه‌ای هم هست

00:09:11.820 --> 00:09:14.150
ها؟ چیه؟

00:09:14.150 --> 00:09:17.610
.یگان ارباب جوان، گیوکوهو هم در نبرد چویو شرکت می‌کنه

00:09:37.380 --> 00:09:42.060
تن، مطمئنی جواب می‌ده؟

00:09:42.060 --> 00:09:44.020
.راستشو بخوای، نمی‌دونم

00:09:46.020 --> 00:09:47.020
.اوهون

00:09:48.980 --> 00:09:51.270
ارتش اووسن رو به اینجا نیاریم؟

00:09:51.270 --> 00:09:54.530
...این‌طو... این‌طوری

00:09:54.530 --> 00:09:56.860
احساسات شخصی خودتو دخالت نمی‌دی؟

00:09:56.860 --> 00:09:59.620
!آره! آره! خودشه؛ احساسات شخصی

00:09:59.620 --> 00:10:02.910
...می‌دونم با پدرت اوضاع‌واحوال خوبی نداری؛ ولی بازم

00:10:02.910 --> 00:10:04.580
.احمق نباش

00:10:04.580 --> 00:10:06.910
.از دیدگاه استراتژیک دارم اینو می‌گم

00:10:08.580 --> 00:10:10.580
استراتژیک؟

00:10:10.580 --> 00:10:18.430
اگه چویو، نقطۀ استراتژیکی برای
 ،پیشروی شین به داخل امپراتوری میانه باشه

00:10:18.430 --> 00:10:21.390
،پس کاکویو که اووسن فعلاً داره ازش دفاع می‌کنه

00:10:21.390 --> 00:10:26.770
منطقۀ مهمی‌ـه که نقش یه مانع رو در برابر
 .یورش چائو به سرزمین‌های شرقی شین، ایفا می‌کنه

00:10:26.770 --> 00:10:28.480
!چی؟

00:10:28.480 --> 00:10:31.650
،اگه چائو بتونه کاکویو رو تصرف کنه

00:10:31.650 --> 00:10:36.240
این‌طوری تا کیوو می‌تونن جلو برن
.و بعدش به سمت جنوب پیشروی کنن

00:10:36.240 --> 00:10:39.240
با تجدید قوا در مقری
 ،که توی کاکویو ایجاد می‌شه

00:10:39.240 --> 00:10:43.740
ارتش دومی رو اعزام می‌کنن که نیروهای
.حملات پیشین، نقش سپر اونا رو برعهده می‌گیرن

00:10:43.740 --> 00:10:47.200
این‌طوری، چائو می‌تونه در طی
یه حمله، توری رو تصرف کنه؛

00:10:47.200 --> 00:10:50.620
بعدش سانیو و چویو رو از عقب محاصره کنه
 .و ما رو تحت فشار بذاره

00:10:53.000 --> 00:10:56.260
اما حتی اگه چائو بتونه چند تا
...تیکه‌زمین رو تصاحب کنه

00:10:56.260 --> 00:10:58.760
.درسته؛ براشون فایده‌ای نداره

00:10:58.760 --> 00:11:01.680
اما این امکان برای چائو به‌وجود میاد
،که چویو و سانیو رو تصرف کنه

00:11:01.680 --> 00:11:04.680
.و اونا رو به وی بفروشه

00:11:04.680 --> 00:11:09.690
اگه مراقب نباشیم، ممکنه آخرسر
.با هر دو ارتش وی و چائو روبه‌رو بشیم

00:11:15.150 --> 00:11:18.030
.البته بذارید حرفمو اصلاح کنم

00:11:18.030 --> 00:11:22.030
چند لحظه پیش گفتم که احساسات شخصیم
.هیچ ارتباطی با این تصمیم نداره

00:11:22.030 --> 00:11:24.200
.حقیقت نداشت

00:11:24.200 --> 00:11:28.830
.تا حدی به درخواستم در رابطه با نیومدن اون ارتش مربوط بود

00:11:28.830 --> 00:11:32.080
...اوهون... تو

00:11:32.080 --> 00:11:34.880
،اما اگه وقتی فرصتش هست، چویو رو تصرف نکنیم

00:11:34.880 --> 00:11:38.630
تنها راهی که برای پیشروی به داخل
.امپراتوری میانه داریم رو از دست می‌دیم

00:11:38.630 --> 00:11:42.680
‫دقیقاً همین‌طوره.
‫چویو، اولویت اول شین‌ـه.

00:11:42.680 --> 00:11:48.140
،حتی اگه ریسک‌هایی رو در پی داشته باشه
 .نمی‌تونیم بدون کمک ارتش اووسن موفق به تصرفش بشیم

00:11:48.140 --> 00:11:49.730
.اتفاقاً می‌تونیم

00:11:52.650 --> 00:11:53.600
.می‌تونیم
!چی؟

00:11:55.610 --> 00:11:58.610
‫داری از چی حرف می‌زنی؟
‫معلومه که نمی‌تونیم!

00:11:58.610 --> 00:12:03.530
این، نتیجه‌ای بود که توو و ریوکوکو بعد از
 !بررسی همۀ استراتژی‌های ممکن، بهش رسیدن

00:12:03.530 --> 00:12:07.450
!دقیقاً به‌خاطر همین ناچار به درخواست نیروی کمکی هستیم

00:12:07.450 --> 00:12:10.870
،در نگاه اول، شاید آرایش نیروهای وی بی‌نقص به‌نظر برسه

00:12:10.870 --> 00:12:12.870
.اما نقطه‌ضعف‌های کوچیک خودشو داره

00:12:17.460 --> 00:12:23.550
،مناطق شمال‌غربی و جنوب‌غربی با وجود جنگل‌های کوچیک
.در قیاس با بقیه دورافتاده‌تر به‌نظر می‌رسن

00:12:23.550 --> 00:12:26.260
.همچنین همراه با منطقه‌ای که اون‌طرف رودخونه‌ست

00:12:26.260 --> 00:12:28.310
چی؟! چرا این سه تا؟

00:12:28.310 --> 00:12:31.350
عقب‌نشینی از هر کدوم از اونا، کار مشکلی می‌شه؛

00:12:31.350 --> 00:12:35.100
‫حتی اگه از اون سه نقطه عبور کنیم،
‫نیروهای پشتیبانی رو چیکار کنیم؟

00:12:35.100 --> 00:12:37.360
‫اگه شمرده و حساب‌شده حرکت نکنیم،

00:12:37.360 --> 00:12:40.820
‫محاصره می‌شیم و رسماً از صفحه‌ی روزگار محومون می‌کنن.

00:12:40.820 --> 00:12:42.900
‫حق با اونه.

00:12:42.900 --> 00:12:48.740
‫ولی همین موانع طبیعی باعث می‌شن
‫میزان سرعت رسیدن درخواست نیروی کمکی کم شه.

00:12:48.740 --> 00:12:51.290
!اصلاً میزان قابل‌توجهی نیست

00:12:51.290 --> 00:12:53.120
‫اگه فقط یه نقطه باشه، درسته.

00:12:53.120 --> 00:12:56.500
‫ولی وقتی سه نقطه باشه، چی؟
‫اون موقع تأثیرش محسوس می‌شه.

00:12:57.880 --> 00:12:59.420
‫هر سه؟!

00:12:59.420 --> 00:13:00.550
‫آره.

00:13:01.840 --> 00:13:04.720
‫باید نیروهامون رو چند دسته کنیم.

00:13:04.720 --> 00:13:07.140
‫حملات اساسی‌مون از سه نقطه انجام می‌شن.

00:13:07.140 --> 00:13:10.470
...‫سه ارتش ما، کاملاً همزمان

00:13:10.470 --> 00:13:12.730
‫... از سه نقطه عبور می‌کنن.

00:13:12.730 --> 00:13:14.730
‫سه تا ارتش؟

00:13:14.730 --> 00:13:17.730
‫عبور از سه نقطه به‌طور همزمان...

00:13:21.280 --> 00:13:22.080
...پس

00:13:22.080 --> 00:13:24.150
اون سه تا ارتش، کدومان؟ ...

00:13:28.320 --> 00:13:29.740
‫اونا...

00:13:39.170 --> 00:13:42.710
‫با آتیش به کانوو که در جنوبه، علامت بدید.

00:13:42.710 --> 00:13:43.920
‫اطاعت!

00:13:43.920 --> 00:13:45.170
‫شروع می‌کنیم.

00:13:45.170 --> 00:13:47.510
‫اطاعت قربان! پیاده‌نظام به پیش!

00:13:52.850 --> 00:13:55.310
‫دشمن حرکتشو شروع کرده!

00:13:55.310 --> 00:13:59.690
‫ارتش توو به تعداد بیست هزار نفر که
‫گمان میره ارتش اصلی باشه، حرکت کرد!

00:13:59.690 --> 00:14:02.020
‫و حالا با ارتش گیچوو درگیر شده!

00:14:02.020 --> 00:14:05.070
‫ارتش جداشدهٔ پنج‌هزارنفری
‫توی جنوب هم تحرکات خودشو آغاز کرده!

00:14:05.070 --> 00:14:08.280
‫به زودی با ارتش شینکا درگیر می‌شن!

00:14:08.280 --> 00:14:11.660
‫پس دشمن نیروهاش رو
‫تیکه‌تیکه کرده.

00:14:11.660 --> 00:14:15.160
‫پس مهرۀ اصلی‌شون، توو
‫اول‌ازهمه وارد عمل شده؟

00:14:15.160 --> 00:14:17.250
نظرت چیه، هوومی؟

00:14:21.210 --> 00:14:22.960
‫هنوز نمی‌تونم بگم.

00:14:24.050 --> 00:14:25.880
‫همین‌طوره.

00:14:25.880 --> 00:14:28.550
‫پس نظرت دربارهٔ این مردک توو، چیه؟

00:14:32.600 --> 00:14:34.600
‫توو...

00:14:34.600 --> 00:14:37.180
‫... مرد کاملاً غیرقابل‌ پیش‌بینی‌ایه.

00:14:37.180 --> 00:14:39.400
‫علاوه بر اینکه آدم تیزی‌ـه،

00:14:39.400 --> 00:14:41.900
‫جنگجوی قوی و شجاعی هم هست.

00:14:41.900 --> 00:14:46.240
‫ولی این، چیزی نیست که باعث می‌شه
‫توو آدم چغری باشه.

00:14:47.950 --> 00:14:49.910
‫پس اون چیه؟

00:14:49.910 --> 00:14:51.950
‫تجربه‌ش.

00:14:51.950 --> 00:14:57.290
‫با تجربه‌ای که به‌عنوان نایب‌فرماندۀ
‫اوهوکی، توی جنگ‌های زیادی به دست آورده،

00:14:57.290 --> 00:14:59.790
‫عملاً نقطه‌ضعفی نداره که ازش استفاده کنیم.

00:14:59.790 --> 00:15:04.170
‫ممکنه ژنرال‌هایی که شین الان داره،
‫شبیه یه سری اساطیر حماسی به نظر برسن؛

00:15:04.170 --> 00:15:07.260
‫ولی سرآمدهاشون، موبو، کانکی، اووسن...

00:15:07.260 --> 00:15:10.590
‫... همه‌شون ضعف‌ها و کمبودهایی دارن.

00:15:10.590 --> 00:15:14.350
‫تنها ژنرالی که می‌شه گفت
‫هیچ عیب و ایرادی نداره،

00:15:14.350 --> 00:15:15.390
‫تووئه.

00:15:17.600 --> 00:15:20.730
‫وقتی به نبردهای آینده‌مون با شین فکر می‌کنم،

00:15:20.730 --> 00:15:25.400
‫توو، ژنرالی‌ـه که باید هرچه‌زودتر از شرش خلاص شد.

00:15:25.400 --> 00:15:27.110
‫هوومی.

00:15:27.110 --> 00:15:31.320
‫الحق که بهترین شاگردی هستی که تا حالا داشتم.

00:15:31.320 --> 00:15:34.580
‫استعدادت حتی از خود منم بیشتره.

00:15:34.580 --> 00:15:36.870
‫مزاح می‌کنید.

00:15:36.870 --> 00:15:39.330
‫می‌رید به میدون جنگ، استاد؟

00:15:39.330 --> 00:15:40.710
‫آره.

00:15:40.710 --> 00:15:42.920
‫خودمو آدمی با افکار قدیمی می‌بینم.

00:15:45.210 --> 00:15:46.840
...‫برای من، جنگ

00:15:46.840 --> 00:15:52.050
‫... تلاشی برای تصاحب اراضی نیست،
‫بلکه نبردی برای کشتن ژنرال‌هاست.

00:15:52.050 --> 00:15:58.060
‫و نتایجی که با بررسی این ژنرال، توو
‫بهش رسیدم، دقیقاً با نظراتت یکی هستن.

00:15:58.060 --> 00:16:01.480
‫من نیومدم که از چویو محافظت کنم.

00:16:01.640 --> 00:16:05.650
ژنرال اعظم وِی
ریوو

00:16:03.230 --> 00:16:05.440
‫اومدم که توو رو بکشم.

00:16:10.780 --> 00:16:13.570
‫اون سه ارتش باید...

00:16:14.660 --> 00:16:17.080
‫توو، من و ریوکوکو باشیم.

00:16:17.080 --> 00:16:18.410
‫چی؟

00:16:18.410 --> 00:16:19.620
‫می‌شه گفت عقلانی‌ـه.

00:16:19.620 --> 00:16:20.750
‫چی؟!

00:16:20.750 --> 00:16:21.910
‫اشتباهه.

00:16:21.910 --> 00:16:22.920
‫چی؟!

00:16:22.920 --> 00:16:25.330
‫شین یه دیقه دهنتو ببند.

00:16:25.330 --> 00:16:26.850
‫سه ارتشی که حملات اصلی رو انجام میدن،

00:16:26.850 --> 00:16:28.590
،ارتش روکومی

00:16:28.590 --> 00:16:30.670
‫گیوکوهو و فی‌شین هستن.

00:16:33.470 --> 00:16:38.060
‫حضور توو توی یکی از این سه ارتش اصلی،
‫می‌تونه توجه زیادی رو به خودش جلب کنه.

00:16:38.060 --> 00:16:43.190
‫ممکنه به مذاقتون خوش نیاد،
‫ولی ارتش توو نقش طعمه رو بازی می‌کنه.

00:16:43.190 --> 00:16:46.150
‫در حالی که ما سه تا حمله می‌کنیم و
‫از خطوطشون رد می‌شیم.

00:16:46.150 --> 00:16:48.440
...‫حرف از شکستن صفوف دشمن که باشه، کانوو

00:16:48.440 --> 00:16:51.440
‫... از هر دو تای شما بهتر عمل می‌کنه.

00:16:51.440 --> 00:16:54.490
‫کانوو نمی تونه به‌راحتی خودشو تطبیق بده.

00:16:54.490 --> 00:16:57.990
‫از نظری هم، گروهان فی‌شین رو
‫می‌شه مظهر حماقت دونست؛

00:16:58.660 --> 00:17:00.330
‫ولی با اعضای جدیدی که داره،

00:17:00.330 --> 00:17:02.540
‫این خصلت یواش‌یواش داره از بین میره.

00:17:02.540 --> 00:17:04.420
‫منظورت از «یواش‌یواش» چیه؟

00:17:06.250 --> 00:17:11.460
‫مثل اینکه بالأخره به
‫قدرت و توانایی ما اعتراف کردی!

00:17:11.460 --> 00:17:13.260
‫زود هوا بَرِت نداره.

00:17:13.260 --> 00:17:17.430
‫اگه ارتش گاکوکا اینجا بود،
‫تو رو فقط واسه پشتیبانی می‌ذاشتیم.

00:17:18.550 --> 00:17:22.930
‫اگه مسئولیت یکی از سه ارتش اصلی رو
‫به‌َعهده بگیری، حق شکست‌خوردن نداری.

00:17:24.350 --> 00:17:29.020
‫تو فقط شکست بخور؛
‫داخل گلوت، واسه‌ت یه مجرای تنفسی دیگه باز می‌کنم.

00:17:29.020 --> 00:17:30.070
‫زر نزن باو!

00:17:30.070 --> 00:17:34.900
‫بیشتر انتظار میره خودت شکست بخوری و
‫این منم که اون کله‌ت رو از وسط وا می‌کنم!

00:17:34.900 --> 00:17:37.780
‫چی گفتی مردک؟
‫چطور با هون-ساما این‌طور حرف می‌زنی!

00:17:38.620 --> 00:17:41.490
‫ولی بازم پخش‌کردن نیروهامون توی همچین منطقۀ وسیعی،

00:17:41.490 --> 00:17:43.950
‫و در عین حال، داشتن سه ارتش اصلی...

00:17:43.950 --> 00:17:46.460
.‫... هماهنگی و پیام‌رسانی رو برامون سخت می‌کنه

00:17:46.460 --> 00:17:48.210
‫درسته.

00:17:48.210 --> 00:17:50.170
‫هماهنگی‌ای صورت نمی‌گیره.

00:17:50.170 --> 00:17:51.250
‫چی؟!

00:17:51.250 --> 00:17:57.470
‫هر جور هماهنگی‌ای می‌تونه ریسک
‫لورفتن تاکتیک رو بیشتر کنه.

00:17:57.470 --> 00:18:00.430
‫سه ارتش بدون هماهنگی؟

00:18:00.430 --> 00:18:03.970
.درسته؛ هر سه ارتش جداگونه می‌جنگن

00:18:03.970 --> 00:18:06.770
‫قرارمون یه چیزه.

00:18:06.770 --> 00:18:10.980
‫روز سوم، وقتی خورشید تو بالاترین نقطه قرار داره،

00:18:10.980 --> 00:18:15.990
‫هر کدوم از ماها، ارتشی که مقابلمون قرار داره
‫رو از سر راه برمی‌داره و...

00:18:15.990 --> 00:18:18.320
‫... به مقر فرماندهی ارتش وِی حمله می‌کنه.

00:18:18.320 --> 00:18:21.990
‫این نقشهٔ ما، واسه فتح چویوئه.

00:18:21.990 --> 00:18:25.040
‫حتی یه لحظه تأخیر هم قابل‌قبول نیست.

00:18:26.000 --> 00:18:29.210
ارتش روکومی

00:18:29.880 --> 00:18:31.420
‫اون پسرک.

00:18:31.420 --> 00:18:33.880
‫خیال کردی کی هستی؟

00:18:33.880 --> 00:18:35.090
‫به پیش!

00:18:35.090 --> 00:18:36.130
‫اطاعت!

00:18:36.130 --> 00:18:40.140
‫پس همه موافقت کردن
‫که جداگونه و مستقل از هم بجنگن.

00:18:44.060 --> 00:18:47.640
‫به‌طرز عجیبی، هر سه ارتش
‫همزمان نبرد خودشونو شروع کردن.

00:19:07.790 --> 00:19:10.370
‫باید مال «ریوو» یکی از هفت اژدهای آتشین وِی باشه.

00:19:10.370 --> 00:19:12.100
‫مگه نباید خیلی وقت پیش مرده باشه.

00:19:12.100 --> 00:19:14.630
‫این چطور ممکنه؟

00:19:14.630 --> 00:19:18.670
‫مشکل چیه توو-ساما؟
‫اون فرمانده‌شون‌ـه؟

00:19:18.670 --> 00:19:20.300
‫پس بریم بکشیمش!

00:19:20.300 --> 00:19:23.720
‫یه لحظه وایسا! اون پرچم...

00:19:23.720 --> 00:19:26.180
‫اگه اون واقعاً خودِ ریوو باشه،

00:19:26.180 --> 00:19:29.310
.‫پس یه تبرزین‌دار قوی داره از کناره حمله می‌کنه

00:19:29.310 --> 00:19:31.310
!‫دشمن از جناح چپ داره میاد

00:19:31.310 --> 00:19:32.400
‫چی؟!

00:19:32.150 --> 00:19:33.860
ران‌بی‌هاکو
ژنرال ارتش وِی

00:19:38.820 --> 00:19:41.070
‫اون ارتش دیگه از کجا اومد؟

00:19:41.070 --> 00:19:43.410
‫عقب‌نشینی کنیدو دوباره آرایش بگیرید!

00:19:43.410 --> 00:19:44.410
‫اطاعت!

00:19:44.410 --> 00:19:45.530
‫عقب‌نشینی کنید!

00:19:45.530 --> 00:19:48.370
‫همۀ نیروها، برگردید!

00:19:48.370 --> 00:19:52.000
.پس یکی از ارتش‌های ناشناخته، ریووئه

00:19:52.000 --> 00:19:54.920
‫که یعنی دو تای دیگه...

00:19:54.940 --> 00:19:59.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:00.130 --> 00:20:01.090
‫چطور ممکنه!

00:20:01.090 --> 00:20:02.510
‫کی رسید اینجا؟!

00:20:03.930 --> 00:20:05.260
‫ران‌بی‌هاکو!

00:20:05.280 --> 00:20:12.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:12.650 --> 00:20:13.650
‫توو-ساما!

00:20:14.520 --> 00:20:15.900
‫بریم.

00:20:19.110 --> 00:20:21.780
‫پس تونست از ران‌بی‌هاکو جاخالی بده؟

00:20:21.780 --> 00:20:26.160
‫حتی بدون اوهوکی،
‫چیزی از توانایی‌هات کم نشده، توو.

00:20:27.120 --> 00:20:28.990
‫دشمن دنبالمون افتاده!

00:20:28.990 --> 00:20:30.080
‫اهمیت ندید.

00:20:30.080 --> 00:20:34.210
‫حتی ارباب(اوهوکی) و بانو کیو هم
‫اونو(ران‌بی‌هاکو) دشمن چغری می‌دونستن.

00:20:34.210 --> 00:20:36.380
‫چی؟ حتی ژنرال اوهوکی؟

00:20:36.380 --> 00:20:40.880
‫کافیه باهاش درگیر شی و
‫اون لحظه‌ست که تو تلهٔ ریوو میفتی.

00:20:40.880 --> 00:20:43.090
‫ولی از هفت اژدهای وِی،

00:20:43.090 --> 00:20:46.180
.گوکِی باید آخرین بازمانده می‌بود

00:20:46.180 --> 00:20:49.220
‫یعنی هنوز تعدادی از اونا زنده‌ان؟

00:20:49.220 --> 00:20:52.810
‫پس اگه دو تای دیگه هم تحت فرمان
‫اژدهایان آتشین باشن،

00:20:52.810 --> 00:20:57.520
‫این جنگ واسه شما سه تا، خیلی به‌هم‌ریخته‌تر می‌شه.

00:20:58.770 --> 00:20:59.980
‫گزارش!

00:20:59.980 --> 00:21:03.950
‫ارتش ریوو تونسته
‫ارتش توو رو وادار به عقب‌نشینی کنه!

00:21:03.950 --> 00:21:05.570
‫حـ ـ حقیقت داره؟!

00:21:05.570 --> 00:21:07.160
‫فوق‌العاده‌ست!

00:21:07.160 --> 00:21:12.620
‫واقعاً جا خوردم که از
‫هفت اژدهای آتشین، هنوز بازمانده‌هایی باشه.

00:21:12.620 --> 00:21:14.710
‫شایعات می‌گفتن که خیلی وقت پیش...

00:21:14.710 --> 00:21:16.500
‫زندانی شده بودن.

00:21:18.170 --> 00:21:20.090
‫تحت فرمان پادشاه قبلی بوده.

00:21:20.090 --> 00:21:24.550
‫در زمان حکومت پادشاه آنری،
‫وِی به هفت ژنرال خودش افتخار می‌کرد،

00:21:24.550 --> 00:21:26.220
‫که به هفت اژدهای آتشین وِی معروف بودن.

00:21:26.220 --> 00:21:29.600
‫در کنار شش ژنرال اعظم شین،
‫و سه ژنرال اعظم چائو،

00:21:29.600 --> 00:21:33.350
‫قهرمانانی بودن که
‫امپراتوری میانه رو به لرزه درمی‌آوردن

00:21:33.350 --> 00:21:37.480
‫ولی به اندازهٔ شش ژنرال اعظم شین،
‫معروف نیستن.

00:21:37.480 --> 00:21:42.740
‫چون به غیر از پدرم، گوکی
‫بقیه‌شون از صحنهٔ جنگ کنار رفتن.

00:21:42.740 --> 00:21:45.860
‫اولش سه تا از هفت اژدهای آتشین مُردن.

00:21:45.860 --> 00:21:49.700
‫یکی به‌خاطر جراحات ناشی از تقابل با رنپا،
‫یکی از سه ژنرال اعظم چائو از دنیا رفت.

00:21:49.700 --> 00:21:53.660
.‫میگن دو تاشون هم به بیماری همه‌گیری مبتلا شدن و مُردن

00:21:53.660 --> 00:21:55.580
‫ولی حقیقت ماجرا این نیست.

00:21:56.620 --> 00:21:58.380
‫دلیلش رو نمی‌دونم؛

00:21:58.380 --> 00:22:03.050
‫ولی به غیر از پدرم،‌ شش نفر دیگه
‫به دو جناح متقابل تبدیل شدن.

00:22:04.800 --> 00:22:07.430
‫این سه نفر، اونا رو کشتن.

00:22:07.430 --> 00:22:09.260
‫مـ ـ مگه ممکنه!

00:22:09.260 --> 00:22:11.430
!اژدهایان آتشین همدیگه رو کشتن؟

00:22:11.430 --> 00:22:16.020
‫طبیعتاً پادشاه خشمگین بود و
‫دستور اعدامشون رو داد.

00:22:16.020 --> 00:22:19.650
‫ولی پدرم هر طور که شده،
‫تونست قانعش کنه تا دست نگه داره.

00:22:19.650 --> 00:22:22.860
‫پس به عموم گفتن که این سه تا هم
‫در اثر بیماری مردن،

00:22:22.860 --> 00:22:26.570
‫و برای چهارده سال در زندان بودن.

00:22:26.570 --> 00:22:27.490
‫چهارده سال...

00:22:27.490 --> 00:22:31.370
‫ولی ظاهر ریوو-ساما...

00:22:31.370 --> 00:22:33.870
‫پس الان اون سه نفر...

00:22:33.870 --> 00:22:37.750
‫درسته. پادشاه رو راضی کردم تا آزادشون کنه.

00:22:37.750 --> 00:22:40.790
‫هر چی باشه، پادشاه با اینا پدرکشتگی‌ای نداره.

00:22:41.960 --> 00:22:44.250
‫کسی که حتی پدرم گوکی ازش ترس داشت،

00:22:44.250 --> 00:22:49.010
‫استراتژیستی سنگ‌دل، بی‌رحم
‫ و استادم، ریوو.

00:22:49.010 --> 00:22:54.520
‫کسی که گفته می‌شه بیش از صد ژنرال
‫رو کشته، گایمو.

00:22:54.520 --> 00:22:58.690
‫و قدرتمندترین نیزه‌دار تاریخ وِی، شی‌هاکو.

00:22:58.690 --> 00:23:01.610
‫اگرچه ضعف‌های شخصیتی‌ای دارن،
‫که باعث نزاع داخلی‌شون شده بود،

00:23:01.610 --> 00:23:04.320
‫در توانایی‌هاشون جای شکی نیست.

00:23:04.320 --> 00:23:07.570
‫با توجه به اینکه چهارده سال
‫آزگار تو زندان بودن؛

00:23:07.570 --> 00:23:10.160
‫تنها چیزی که عطش‌شون رو سیر می‌کنه،

00:23:10.160 --> 00:23:13.280
‫ارتش شینی‌ هستش که روبه‌روشون قرار گرفته.

00:24:45.500 --> 00:24:52.510
‫‫حریف طلبیدن

00:24:47.250 --> 00:24:51.010
‫قسمت بعدی کینگدام: حریف طلبیدن