WEBVTT

00:00:01.780 --> 00:00:04.630
سال 238 پیش از میلاد

00:00:05.580 --> 00:00:08.810
،اکنون، در پیشگاه معبد سلطنتی

00:00:08.810 --> 00:00:11.500
.ما سلطنت ای‌سی-ساما را به رسمیت می‌شناسیم

00:00:11.500 --> 00:00:15.240
.چرا که با اقتدار، شمشیر و تاج پادشاهی را از آن خود کرده

00:00:17.360 --> 00:00:21.260
.همزمان، شورشی در ایالت "آی" به راه افتاده بود

00:00:21.940 --> 00:00:22.830
.بریم

00:00:27.590 --> 00:00:29.710
،شورش بالأخره پایان یافت

00:00:29.710 --> 00:00:34.650
،و بعد از سال‌ها درگیری برای به دست آوردن قدرت
.ریوفویی نیز برکنار شد

00:00:35.820 --> 00:00:37.250
.که اینطور

00:00:37.970 --> 00:00:40.040
...و من

00:00:40.040 --> 00:00:42.280
.باختم

00:00:44.640 --> 00:00:49.480
.و در آخر، ای‌سی تمام قدرت ایالت شین را بدست گرفت

00:00:51.690 --> 00:00:54.570
- سوو - "همان سال در "سوو

00:00:55.100 --> 00:00:58.580
.پادشاه کائولِی ناگهان فوت شد
،و علاوه بر این

00:01:01.990 --> 00:01:05.390
.شون‌شین‌کون به قتل رسید

00:01:05.410 --> 00:01:10.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:10.440 --> 00:01:13.840
.این اتفاقات باعث شکل‌گیری تحول جدیدی شد

00:01:11.710 --> 00:01:16.630
این قسمت: هیولاهای درنده

00:01:13.840 --> 00:01:18.160
.تحولاتی که بعد از یک ماه به "کانیو" رسید

00:01:18.680 --> 00:01:24.050
.پس کارین به عنوان صدر اعضم جدید "سوو" انتخاب شده

00:01:24.050 --> 00:01:29.550
،این تغییر ناگهانی در نصب و انتخاب صدر اعضم
.خیلی غافلگیرانه‌ست

00:01:30.100 --> 00:01:36.280
جاسوسا بهم خبر دادن که دربارشون
.هیچی نشده در حال اجراست

00:01:36.550 --> 00:01:42.420
.باورنکردنیه. همۀ آشوب و درگیریا در کمتر از یک ماه حل شد

00:01:43.260 --> 00:01:49.160
این "ریئن" که راجع بهش حرف می‌زنن
.شاید باهوش تر از اون چیزی باشه که فکر می‌کردیم

00:01:49.160 --> 00:01:50.420
.همینطوره

00:01:51.350 --> 00:01:54.980
،و بر خلاف صدر اعضم قبلی، شون‌شین‌کون

00:01:54.980 --> 00:01:57.790
.کارین یه جنگاوره و یه سر و گردن ازش بالاتره

00:01:58.220 --> 00:02:02.060
.حتی تو جنگ ائتلافی هم تونست به "تِنگ" و "مِنگ لو" غلبه کنه

00:02:02.060 --> 00:02:06.180
.تونست ارتشش رو از گذرگاه "هانگو" رد کنه
.الحق که ژنرال شایسته‌ایه

00:02:06.180 --> 00:02:07.690
سوو

00:02:08.200 --> 00:02:10.720
،"یعنی بعد از شما و "لی‌بو" از ایالت "ژائو

00:02:10.720 --> 00:02:15.190
حالا ایالت "سوو" هم یک ژنرال
.نابغه رو به عنوان صدر اعضم برگزیده

00:02:18.640 --> 00:02:22.910
بله. ولی گمون نکنم همین برای
. حل کردن همه مشکلاتشون کافی باشه

00:02:24.020 --> 00:02:27.610
.شاید بهتر باشه برنامه مخفیانه حمله به "سوو" رو متوقف کنیم

00:02:27.610 --> 00:02:30.360
.و حرکاتشون رو از دور مشاهده کنیم

00:02:30.700 --> 00:02:35.090
.قطعا. الان وقت حملۀ نظامی نیست

00:02:35.090 --> 00:02:39.930
.الان باید تمام منابعمون رو روی افزایش قدرت نظامی متمرکز کنیم

00:02:40.590 --> 00:02:46.970
فی

00:02:40.910 --> 00:02:44.710
،"و با توقف حمله به ایالت "سوو

00:02:44.710 --> 00:02:50.590
.یگان فی‌شین برای نبرد با "ژائو" به تپه‌های "هیانگ" فرستاده شد

00:02:53.450 --> 00:02:54.650
!گیرت انداختم

00:02:55.790 --> 00:02:56.600
!کیوکای

00:03:00.100 --> 00:03:01.080
!چی شد؟

00:03:01.860 --> 00:03:04.450
هنوزم هنر تو آستینت داری نه؟

00:03:08.980 --> 00:03:09.700
!هی

00:03:09.700 --> 00:03:11.450
!همینه قربان

00:03:11.450 --> 00:03:12.920
!به چوخش بده

00:03:13.330 --> 00:03:16.190
.نگاشون کن، دوباره زدن تو سر و کلۀ هم

00:03:16.840 --> 00:03:18.100
...میگم

00:03:18.330 --> 00:03:20.740
.تپه‌های "هیانگ" خیلی بزرگ و وسیعن

00:03:20.740 --> 00:03:23.050
.و قراره با خاک یکسانشون کنیم

00:03:23.360 --> 00:03:27.690
...و ژنرالی که در حال حاضر ازون منطقه دفاع می‌کنه

00:03:28.340 --> 00:03:31.350
.این نبرد برای یگان فی‌شین به تنهایی میسر نیست

00:03:31.350 --> 00:03:33.210
از فرماندۀ کل خبری رسید؟

00:03:33.210 --> 00:03:33.930
.آره

00:03:34.310 --> 00:03:43.070
رودخانه شیان/ ارتش مرکزی/ یگان فی‌شین (از بالا به پایین)

00:03:34.870 --> 00:03:37.250
.ارتش 50 هزار نفری برای تصرف "هیانگ" فرستاده شده

00:03:37.250 --> 00:03:40.050
.از رود شیان گذشته و داره به شرق می‌ره

00:03:40.050 --> 00:03:42.500
.ما قراره باهاشون ادغام شیم

00:03:43.060 --> 00:03:44.450
...پنجاه هزار نفر

00:03:44.450 --> 00:03:46.460
.ارتش بزرگیه

00:03:46.770 --> 00:03:48.210
!کیه؟

00:03:48.510 --> 00:03:49.800
...خب

00:03:50.170 --> 00:03:51.670
!آهای واستا

00:03:51.670 --> 00:03:55.000
!پیغام دارم! پیغام دارم

00:03:53.660 --> 00:03:55.000
!دروغگو

00:03:55.000 --> 00:03:57.170
- !کی همچین پیام رسون احمقی می‌فرسته اخه؟
- !پیغام! پیغام

00:03:58.760 --> 00:04:01.590
!این یه پیغام برای شین، از یگان فی‌شینه

00:04:01.590 --> 00:04:04.710
!او-او...از طرف اوگی‌کو پیام دارم

00:04:04.710 --> 00:04:05.600
!خیلی مهمه

00:04:05.600 --> 00:04:10.180
!اوه نه وایسا! از طرف فرماندست

00:04:10.520 --> 00:04:12.220
این یارو چشه؟

00:04:20.430 --> 00:04:22.120
.هی اوگی‌کو

00:04:22.120 --> 00:04:26.840
این قضیۀ دستور استقرار تو "کیومین" و آماده باش تا رسیدن ارتش مرکزی چه کوفتیه؟

00:04:26.820 --> 00:04:28.700
"هوان"

00:04:28.150 --> 00:04:32.170
!اینا که خیلی وقته اینجان

00:04:28.700 --> 00:04:37.580
فی

00:04:29.330 --> 00:04:34.040
یگان فی‌شین
ارتش مرکزی
 محل ادغام کیومین

00:04:32.170 --> 00:04:35.540
این کمپ بزرگ و اینا چی می‌گه؟

00:04:35.540 --> 00:04:37.570
جاااااان؟

00:04:37.800 --> 00:04:41.000
پس این... ارتش کانگی‌ئه ها؟

00:04:42.130 --> 00:04:43.330
راجبش نشنیدین؟

00:04:43.340 --> 00:04:48.470
- فی - .می‌گن ژنرالش اونقدر دیوونس
که عاشق در آوردن چشمای دشمناشه

00:04:48.470 --> 00:04:52.220
.حتی می‌گن به متحداشم رحم نمی‌کنه... پس حواستون باشه

00:04:52.220 --> 00:04:55.430
!کارو-سان! پیام رسانش همینجاستا

00:04:55.430 --> 00:04:58.720
!اوه! اوگی‌کو بهتره بره به رئیس خبر بده

00:04:57.060 --> 00:04:58.730
فی

00:04:58.720 --> 00:04:59.780
!هی رئیس

00:04:59.780 --> 00:05:05.120
.شایعه شده چندین جوخه که پشتیبانی‌شونو می‌کردن گم شدن

00:05:07.140 --> 00:05:11.130
.شاید متحد باشیم،شین، ولی باید مواظب باشی

00:05:13.870 --> 00:05:16.670
هوان

00:05:25.740 --> 00:05:26.650
.هی

00:05:33.960 --> 00:05:37.430
می‌بینی چطور لباس پوشیدن؟

00:05:37.430 --> 00:05:38.430
.آره

00:05:38.690 --> 00:05:41.950
.یه مشت سرباز زپرتی که کلی جواهر انداختن

00:05:41.950 --> 00:05:47.390
.مثل اینکه شایعات غارت کردن شهرایی که ازشون می‌گذرن حقیقت داره

00:05:50.030 --> 00:05:53.750
!دختر! پادگانشون پرِ دختره

00:05:54.080 --> 00:05:55.450
.اونا فاحشه‌ان

00:05:55.450 --> 00:05:57.840
چـ-چی؟ ا-اینجا؟

00:05:57.960 --> 00:06:00.830
.احتمالا از همین دور و بر چندتا آوردن

00:06:00.830 --> 00:06:03.430
.یا شایدم از روستاهایی که غارت کردن با خودشون کشوندنشون

00:06:04.960 --> 00:06:07.390
!اوه، چه مرد جذابی

00:06:07.390 --> 00:06:08.290
ها؟

00:06:08.600 --> 00:06:10.150
!راه بیا بی‌هه

00:06:10.150 --> 00:06:14.120
!و-وایسا! شما نمی‌تونید به اسیرا آسیب بزنید

00:06:15.070 --> 00:06:16.210
!احمق

00:06:17.010 --> 00:06:21.760
.اینا هیچیشون مثل ما نیست، شین

00:06:21.860 --> 00:06:22.920
.نه

00:06:42.770 --> 00:06:44.700
دختر حتی تو مقر فرماندهی؟

00:06:46.770 --> 00:06:48.470
ژنرال کانگی کجاست؟

00:06:50.040 --> 00:06:51.200
.همینجا

00:06:55.900 --> 00:06:57.560
.خوشحالم خودتونو رسوندید

00:06:57.810 --> 00:06:59.800
.شین، از یگان فی‌شین

00:07:03.610 --> 00:07:04.550
!شین

00:07:05.640 --> 00:07:06.660
!هی

00:07:11.150 --> 00:07:14.020
...شین، داری چیکار

00:07:15.350 --> 00:07:18.670
.چت شده؟ من طرف خودتم

00:07:19.730 --> 00:07:22.320
!این یارو کیه؟

00:07:23.350 --> 00:07:28.500
.خون‌خواهی نیست...خون‌خواهی نیست، ولی یچیزی تو وجودش هست

00:07:29.310 --> 00:07:31.370
...که ناخوداگاه منو مجبور کرد شمشیرمو بکشم

00:07:33.670 --> 00:07:36.440
.مثل اینکه طرفدارت نیست رئیس

00:07:36.720 --> 00:07:43.570
...یه لحظه تو چشاش غرق شدم ولی الان

00:07:44.130 --> 00:07:47.360
.تمام وجودم داره پَسِش می‌زنه

00:07:48.160 --> 00:07:50.950
.پس این... ژنرال کانگیه

00:07:54.070 --> 00:07:55.650
.آزاد باش سرباز

00:07:56.650 --> 00:07:59.560
.بردۀ سابق و راهزن سابق

00:08:00.000 --> 00:08:01.820
.ما شبیه همیم

00:08:01.820 --> 00:08:03.660
.پس بیا رفیق باشیم

00:08:07.580 --> 00:08:14.330
.هیانگ خیلی وسیعه. واقعا بخاطر داشتن همچین پشتیبانی با استعدادی سپاسگزارم

00:08:16.650 --> 00:08:18.780
:فقط یک موضوع هست

00:08:19.160 --> 00:08:23.490
.من از راه و روش ساده‌لوحانه‌ت خیلی نا امید شدم

00:08:23.490 --> 00:08:25.470
.چه بچه‌های خوبی هستید شما

00:08:29.480 --> 00:08:32.120
.ولی الان دیگه اینجایید

00:08:32.120 --> 00:08:35.170
.قراره به روش ما کارا رو پیش ببریم

00:08:36.260 --> 00:08:41.780
.اینجا، شما می‌تونید غارت کنید، سلاخی کنید، هرکاری دلتون می‌خواد

00:08:42.180 --> 00:08:44.550
.ما هر کاری بخوایم می‌کنیم

00:08:44.550 --> 00:08:45.490
- !کانگی - ...هرکاری
لازمه می‌کنیم

00:08:47.570 --> 00:08:48.840
.تا پیروز شیم

00:08:54.050 --> 00:08:57.260
.برای توهم فرصت خوبیه تا بزرگ شی

00:08:58.480 --> 00:09:02.640
.وقتشه یاد بگیری بزرگا چطوری می‌جنگن، یگان فی‌شین

00:09:03.310 --> 00:09:06.050
.به ارتش کانگی خوش اومدید

00:09:09.150 --> 00:09:13.150
کمپ ارتش کانگی / کمپ یگان فی‌شین

00:09:13.330 --> 00:09:16.650
خب؟ چهره ژنرال ارتش کانگی رو دیدی؟

00:09:16.980 --> 00:09:18.290
چه شکلی بود؟

00:09:18.290 --> 00:09:20.360
اونقدری که می‌گن خبیث بود؟

00:09:22.740 --> 00:09:29.870
...می‌دونی، قطعا خیلی ترسناک بود و مو به تنت سیخ می‌کرد

00:09:29.870 --> 00:09:31.320
ولی؟

00:09:31.320 --> 00:09:33.700
...خب... چطور بگم

00:09:34.400 --> 00:09:38.760
!خیلی باحال و خوش قیافه بود و حتی منی که مردم دلم رفت براش

00:09:39.030 --> 00:09:39.930
هااا؟

00:09:40.250 --> 00:09:42.900
مثل یه جذابیت مردونۀ قوی، می‌گیری چی می‌گم؟

00:09:42.900 --> 00:09:44.700
...چشماش واقعا خیره کنندس

00:09:44.700 --> 00:09:46.880
...و بوی خیلی خوبیم می‌داد

00:09:46.880 --> 00:09:48.970
چی چرت و پرت می‌بافی بی‌هه-سان؟

00:09:50.100 --> 00:09:53.880
،ژنرال کانگی هم از یگان فی‌شین خوشش اومده

00:09:53.880 --> 00:09:56.810
.و مایله با یکی از افراد شما مصاحبت کنه

00:09:57.060 --> 00:09:58.210
- ...کی - یه سرباز کانگی؟

00:10:00.600 --> 00:10:03.510
!فکر کنم این آقا داخل مقر فرماندهی‌شون بود

00:10:03.510 --> 00:10:06.290
پس ینی از افراد نزدیک ژنراله؟

00:10:07.330 --> 00:10:10.000
ژنرال کانگی می‌خواد باهامون صحبت کنه؟

00:10:10.300 --> 00:10:13.630
بله. کسی هست که خیلی وقته تو این یگان بوده باشه؟

00:10:14.560 --> 00:10:17.940
.من از اولشم همینجا بودم

00:10:17.940 --> 00:10:21.050
.حتی من و شین باهم تو یه جوخه بودیم وقتی عضو شدیم

00:10:21.050 --> 00:10:23.120
.تازه، از یه شهر به اینجا اومدیم

00:10:24.100 --> 00:10:28.210
.خیلی خب، یکی از دوستاتو بردار و بیا

00:10:28.210 --> 00:10:30.700
.شک ندارم دخترم گیرتون میاد حتی

00:10:31.760 --> 00:10:33.330
دختر؟

00:10:33.330 --> 00:10:34.780
ینی همین الان؟

00:10:34.780 --> 00:10:38.790
.بله. همین الان. رئیس از منتظر موندن متنفره

00:10:40.940 --> 00:10:44.520
!وایسا بی‌هه-سان، باید به شین اطلاع بدیم

00:10:44.520 --> 00:10:46.390
.تو اینجا باش. واسه بچه‌ها نیست این چیزا

00:10:46.390 --> 00:10:47.490
!بی‌هه-سان

00:10:47.490 --> 00:10:50.590
!ببند بابا! کی مهمه براش اصلا؟ می‌ریم و جلدی بر می‌گردیم

00:10:50.590 --> 00:10:52.740
!یک کلامم راجع به این قضیه به شین چیزی نمی‌گی خب؟

00:10:52.740 --> 00:10:54.230
- !بیا بریم کینگ - .ب-باشه

00:11:02.590 --> 00:11:04.260
تبادل سرباز؟

00:11:04.550 --> 00:11:07.510
.این کاریه که همیشه انجام می‌دیم

00:11:07.510 --> 00:11:12.010
چطوری قراره کنار هم مبارزه کنیم وقتی
تاکتیک و روش همدیگه رو نمی‌دونیم؟

00:11:12.340 --> 00:11:15.780
.علاوه بر این، روند تاکتیکی نبرد رئیس زود و مکرر تغییر می‌کنه

00:11:16.260 --> 00:11:20.900
.شما به کسی نیاز دارید که قصد ایشون رو بدونه
.وگرنه نمی‌تونیم مبارزه کنیم

00:11:21.190 --> 00:11:23.660
پس تو به ما ملحق می‌شی؟

00:11:23.660 --> 00:11:27.830
.درسته. من یکی از افراد رئیس، ناگی هستم

00:11:27.830 --> 00:11:30.350
.می‌شه گفت یکی از سرتیپ‌های هنگ نظامی ارتشم

00:11:30.350 --> 00:11:34.420
.و نگران نباشید، من به شما ملحق می‌شم ولی آروم گوشه می‌شینم و کاری نمی‌کنم

00:11:34.820 --> 00:11:38.300
خب ماهم باید کسی رو بفرستیم درسته؟

00:11:38.940 --> 00:11:40.260
اِن-سان بره خوبه؟

00:11:40.260 --> 00:11:42.100
!چرا من؟

00:11:42.100 --> 00:11:45.100
.اوه، نگران این موضوع نباشید

00:11:46.250 --> 00:11:49.840
.دیشب اون رفیق دندون خرگوشیت به ما ملحق شد

00:11:50.150 --> 00:11:51.330
بی‌هه؟

00:11:54.860 --> 00:11:56.090
...خب پس

00:11:56.510 --> 00:11:57.770
شروع کنیم؟

00:12:00.180 --> 00:12:01.660
او-اون صدای چیه؟

00:12:01.660 --> 00:12:03.500
!داره از سمت ارتش کانگی میاد

00:12:03.740 --> 00:12:05.450
.یه علامت از سمت رئیس

00:12:05.900 --> 00:12:09.380
!یگان فی‌شین! سریع باشین! نذارین ازشون عقب بیوفتیم

00:12:12.730 --> 00:12:14.620
ارتش پنجاه هزار نفری کانگی

00:12:15.030 --> 00:12:17.630
یگان هشت هزار نفری فی‌شین

00:12:17.630 --> 00:12:23.580
.جمعا 58 هزار نفر برای تصرف "هیانگ" و "ژائو" روانه شدند

00:12:24.340 --> 00:12:29.180
ژائو - شهر لیگان

00:12:34.930 --> 00:12:36.570
- !گین‌سن-ساما - !ارباب

00:12:36.610 --> 00:12:38.100
!پیروز باشید

00:12:40.320 --> 00:12:43.280
"ارباب قلعۀ لیگان، "گین‌سن

00:12:43.360 --> 00:12:46.280
هم‌رزمِ گین‌سن، لیودونگ

00:12:46.370 --> 00:12:49.280
هم‌رزم گین‌سن، ماچِنگ

00:12:49.280 --> 00:12:54.650
راست می‌گن که اگه ارتش کانگی برسه اینجا
زنده زنده پوستمون رو می‌کنن؟

00:12:54.990 --> 00:12:56.120
!بیا عقب

00:12:58.820 --> 00:13:03.300
.بزرگ‌ترا دارن می‌رن هیانگ بجنگن که همچین اتفاقی نیوفته

00:13:03.680 --> 00:13:08.640
.شما مراقب مادرا و مادربزرگاتون باشید و از لیگان محافظت کنید

00:13:08.640 --> 00:13:10.090
- !چشم - ...و-ولی

00:13:12.940 --> 00:13:16.810
!پدر من می‌گفت ارتش کانگی خیلی قدرتمنده

00:13:16.810 --> 00:13:20.610
...اگر شکست بخوریم، کانگی چشمامون رو از حدقه در میاره

00:13:20.610 --> 00:13:25.440
!اگه اینطور بشه، یکی از چشمای من برای شما

00:13:25.440 --> 00:13:27.050
!مال منم برای شما

00:13:27.050 --> 00:13:28.180
- !مال منم - !منم همینطور

00:13:30.440 --> 00:13:34.380
.با اون همه چشم گمون کنم یه هیولا بشم

00:13:34.380 --> 00:13:35.710
.آه، آره

00:13:36.240 --> 00:13:39.200
.قوی باشید فرزندان لیگان

00:13:40.280 --> 00:13:42.330
.چشم، گین‌سن-ساما

00:13:42.330 --> 00:13:44.850
!لطفا زنده بمونید، کین‌سن ساما

00:13:45.350 --> 00:13:47.190
.نگران نباشید بچه‌ها

00:13:48.270 --> 00:13:49.870
!ماچِنگ-ساما

00:13:49.870 --> 00:13:55.970
کانگی شاید خیلی وحشتناک باشه، ولی ارباب ما
.خودش هیولاییه برای خودش

00:13:56.540 --> 00:13:59.100
...و ما منتظر یه هیولای دیگه هم هستیم

00:14:00.920 --> 00:14:02.970
.رسید

00:14:03.540 --> 00:14:05.650
- .ایشون ارتشبدِ ما هستن - ژائو

00:14:06.200 --> 00:14:09.110
ارتشبد ژنرالِ ارتش ژائو
شینگ‌شی

00:14:09.200 --> 00:14:12.120
ستوانِ ارتش شینگ‌شی
جین‌مائو

00:14:12.200 --> 00:14:15.120
ستوان ارتش شینگ‌شی
یو اینگ

00:14:21.590 --> 00:14:24.090
- شینگ - .پس تو گین‌سن
از شهر لیگان هستی

00:14:24.470 --> 00:14:25.180
.قربان

00:14:29.630 --> 00:14:35.220
.حالا می‌فهمم چرا لی‌بو-ساما گفت همراه لیگان بجنگم

00:14:36.070 --> 00:14:38.890
.من و تو، مثل همیم

00:14:41.320 --> 00:14:42.920
.تو ستوان من می‌شی

00:14:43.380 --> 00:14:44.200
.بله قربان

00:14:44.880 --> 00:14:48.460
.حریف شما ارتش کانگی و یگان فی‌شینه

00:14:49.140 --> 00:14:53.980
،جمعا 70 هزار نفر، ارتش 40 هزار نفری شینگ‌شی و 30 هزار نفری گین‌سن

00:14:53.980 --> 00:14:56.360
.روانۀ هیانگ شدند

00:15:02.600 --> 00:15:06.430
.تا چشم می‌بینه جنگل متراکمه

00:15:07.400 --> 00:15:09.690
.با اینکه صرفۀ زمانی نداره بهتره دورش بزنیم

00:15:09.690 --> 00:15:11.330
.نمی‌تونیم

00:15:12.290 --> 00:15:13.170
چرا نه؟

00:15:14.730 --> 00:15:15.810
...خب

00:15:15.810 --> 00:15:19.310
.اینجا هیانگه. زمین مبارزمون

00:15:21.880 --> 00:15:23.940
قراره تو جنگل بجنگیم؟

00:15:29.960 --> 00:15:31.690
!شین از یگان فی‌شین

00:15:31.690 --> 00:15:33.690
!رئیس می‌خواد ببیندتون

00:15:34.130 --> 00:15:36.020
جلسه استراتژیک ها؟

00:15:40.940 --> 00:15:42.130
هان؟

00:15:42.130 --> 00:15:45.210
تو همیشه زن و دختر همراهته؟

00:15:45.210 --> 00:15:46.970
!هه! این شینه که

00:15:46.970 --> 00:15:49.630
شلوارتو نمی‌تونی بالا نگه داری بچه؟

00:15:49.630 --> 00:15:52.390
.خفه شو. این افراد افسر نظامی من هستن

00:15:52.390 --> 00:15:54.510
!هردوشون حین جلسات استراتژی می‌شینن کنارم

00:15:54.510 --> 00:15:57.020
.مالون، بیا کارو شروع کنیم

00:15:57.320 --> 00:15:58.060
.بله قربان

00:15:58.490 --> 00:16:01.020
.شما سه نفر، بفرمائید

00:16:04.380 --> 00:16:08.380
.هیانگ از اون چیزی که فکر می‌کردیم جنگل انبوه‌تری داره

00:16:08.380 --> 00:16:12.970
.مقر فرماندهی مرکزی دستور داده اینجا رو تصرف کنیم

00:16:12.970 --> 00:16:16.500
.ولی اینجا هیچ قلعه‌ای برای تصرف نداره

00:16:16.500 --> 00:16:19.000
.به جاش، پنج تپه وجود داره

00:16:20.490 --> 00:16:24.450
.مالون داره حرف می‌زنه، دهنتو ببند احمق

00:16:25.970 --> 00:16:28.300
.من مشکلی ندارم

00:16:28.300 --> 00:16:31.490
.در واقع اون تویی که باید دهنتو ببندی ماری

00:16:31.490 --> 00:16:32.170
!چی؟

00:16:32.810 --> 00:16:36.720
.همونطور که مشاور کاریو گفت، تپه ها مهمن

00:16:37.230 --> 00:16:40.230
...اگه ساده بخوایم بگیم

00:16:46.320 --> 00:16:48.260
،در این نبرد

00:16:50.730 --> 00:16:53.910
،اگر همه پنج تپه رو تصرف کنیم

00:16:54.220 --> 00:16:56.240
.پیروزی از آن ماست

00:16:56.700 --> 00:16:57.990
- ...پنج - ...تپه رو بگیریم

00:16:59.690 --> 00:17:01.310
!شکلش مثل سینه‌ست

00:17:01.310 --> 00:17:03.400
مگه نه شین؟ شکل سینه نیستن؟

00:17:03.690 --> 00:17:05.220
...آ-آره

00:17:06.470 --> 00:17:08.130
.اوگی‌کو، شونه هام

00:17:08.130 --> 00:17:09.650
!اوه! بله چشم

00:17:10.130 --> 00:17:11.790
خب نقشه چیه؟

00:17:12.100 --> 00:17:15.040
.یه راه داخل جنگل باز می‌کنیم

00:17:15.040 --> 00:17:17.040
.و دو جناح باز می‌کنیم

00:17:17.320 --> 00:17:19.040
،لایدو-سان جناح چپ

00:17:19.040 --> 00:17:22.200
.و یگان شین جناح راست

00:17:23.180 --> 00:17:24.930
،با توجه به پیش‌قراولامون

00:17:24.930 --> 00:17:29.960
.ارتش شینگ‌شی اون سمت هیانگ رسیده

00:17:30.710 --> 00:17:31.730
.شینگ‌شی

00:17:32.590 --> 00:17:33.960
،در نتیجه

00:17:34.340 --> 00:17:37.550
...هیچ کدوم از ارتش‌ها برای گذشتن از جنگل نباید وقت تلف کنه

00:17:37.550 --> 00:17:40.710
.تا با دشمن در عمیق ترین نقطۀ ممکن درگیر شه

00:17:40.700 --> 00:17:59.220
- شین - ژائو - یگان فی‌شین
و واحد لایدو - تپۀ مرکزی

00:17:41.010 --> 00:17:45.290
،اگر داخل جنگل خط مقدمی بوجود بیارید، فارغ از اندازه سطح پوشش منطقه

00:17:45.290 --> 00:17:48.680
.پیشروی دشمن رو کند و مختل می‌کنید

00:17:48.680 --> 00:17:53.350
،به عبارت دیگه اگر خط مقدم پشت تپۀ مرکزی باشه

00:17:53.350 --> 00:17:59.230
.اون موقع می‌تونیم سه تا از تپه‌ها رو فتح کنیم

00:18:00.720 --> 00:18:02.360
.پس باید عجله کنیم

00:18:02.720 --> 00:18:05.160
.دشمن هم حتما داره به همین استراتژی فکر می‌کنه

00:18:05.160 --> 00:18:05.990
!چی؟

00:18:05.990 --> 00:18:07.670
.دقیقا

00:18:08.400 --> 00:18:09.680
!لایدو-سان

00:18:09.680 --> 00:18:11.680
.واحد آمادۀ حرکته

00:18:11.680 --> 00:18:13.430
.خوبه. من راه می‌افتم

00:18:14.190 --> 00:18:15.810
!لعنتی! ماهم راه می‌افتیم

00:18:15.810 --> 00:18:18.460
.وایسا، بردۀ سابق شین

00:18:22.360 --> 00:18:26.410
.من اینجا دارم بهت یه نقش مهم و حیاتی می‌دم

00:18:27.060 --> 00:18:29.620
.حواست باشه نا امیدم نکنی

00:18:30.360 --> 00:18:33.620
.شکست بخوری باید بهای سنگینی پرداخت کنی

00:18:36.260 --> 00:18:38.760
،راهزن سابق ژنرال کانگی

00:18:39.060 --> 00:18:42.390
.آروم باش و عین بچۀ خوب مارو تو جنگل دنبال کن

00:18:42.660 --> 00:18:47.720
!والاترین افتخار این نبرد، سر ارتشبد شینگ‌شی مال منه

00:18:51.100 --> 00:18:52.840
.عجب احمقیه

00:18:59.860 --> 00:19:02.750
.خیلی خب کیوکای، تو پیش‌قراول می‌ری جلو

00:19:02.750 --> 00:19:03.560
.باشه

00:19:03.850 --> 00:19:05.280
.مراقب خودت باش

00:19:05.510 --> 00:19:08.940
.من تو همچین جایی بزرگ شدم. مشکلی نیست

00:19:16.600 --> 00:19:21.190
.فقط یه چیزی هست که شما دوتا باید حواستون بهش باشه

00:19:22.900 --> 00:19:26.440
.تو این جنگل، چیزای بیشتری از یه مشت تپه برای فتح کردن وجود داره

00:19:27.930 --> 00:19:29.610
.فعلا، برمی‌گردم

00:19:37.950 --> 00:19:39.080
!ماچنگ-ساما

00:19:41.360 --> 00:19:42.490
- .یه تپه - .اوه

00:19:44.090 --> 00:19:47.740
.احتمالا تپۀ سمت چپ داخلیه، نزدیک کمپ دشمن

00:19:48.090 --> 00:19:50.500
.پیشروی خوبی داشتیم

00:19:50.500 --> 00:19:51.710
!ماچنگ-ساما

00:19:51.710 --> 00:19:55.950
.دشمن در حال پیشروی رو به جلو به سمت ماست

00:19:55.950 --> 00:20:00.290
.پیش‌قراولا با توجه به پرچم‌هاشون می‌گن یگان فی‌شینه

00:20:01.530 --> 00:20:03.550
...یگان فی‌شین

00:20:03.550 --> 00:20:05.600
شنیدی، لیودونگ؟

00:20:05.600 --> 00:20:07.240
.همینجا شروع می‌کنیم

00:20:07.240 --> 00:20:08.090
.آره

00:20:08.380 --> 00:20:11.740
.پیاده شید، بی‌صدا پخش بشید

00:20:24.290 --> 00:20:27.300
!زیر پاتون مردابه! مواظب باشین

00:20:27.300 --> 00:20:29.860
لعنتی! اینجا چه جهنم دره‌ایه؟

00:20:29.860 --> 00:20:32.420
!داریم بیشتر می‌ریم تو عمق جنگل و تموم نمی‌شه

00:20:32.650 --> 00:20:35.180
بنظرتون خیلی سریع پیشروی نمی‌کنیم، کاریو سان؟

00:20:36.080 --> 00:20:38.620
!افراد به سختی پا به پامون میان

00:20:38.620 --> 00:20:41.870
.اشکالی نداره. تا مرز درگیری با دشمن خیلی فاصله داریم

00:20:42.220 --> 00:20:47.380
.باید عجله کنیم. فقط واحد پیش‌قراول کیوکای می‌تونه امنیتمون رو تضمین کنه

00:20:47.490 --> 00:20:49.250
تپۀ مرکزی؟

00:20:49.400 --> 00:20:52.710
.آره. استراتژی ژنرال کانگی کامله

00:20:52.730 --> 00:21:00.990
شین / تپۀ مرکزی / ژائو

00:20:53.000 --> 00:20:57.200
.پیروزی یا شکست در این نبرد وابسته به فتح تپۀ مرکزیه

00:20:55.770 --> 00:21:00.990
- یگان فی‌شین / واحد لایدو - حالا فتح این تپه
بدون خون و خون‌ریزی همش .به یگان فی‌شین بستگی داره

00:21:01.760 --> 00:21:05.610
.ما بی برو برگشت باید خط مقدمو پشت این تپه برسونیم

00:21:06.500 --> 00:21:07.710
.درسته

00:21:13.700 --> 00:21:14.610
!ببین

00:21:15.430 --> 00:21:17.960
.اولین تپه کنارمونه

00:21:18.230 --> 00:21:21.010
از نزدیک خیلی بزرگ‌تر می‌زنه نه؟

00:21:21.010 --> 00:21:22.040
...آره

00:21:22.040 --> 00:21:25.120
همینطوری فقط ازش می‌گذریم کاریو؟

00:21:25.120 --> 00:21:26.310
!مشکلی نیست

00:21:26.620 --> 00:21:30.400
.جناح راست ارتش کانگی بعد از ما میاد و مستقر می‌شه

00:21:42.620 --> 00:21:44.040
!بهمون حمله شده

00:21:51.130 --> 00:21:52.240
- !شین - !لعنتی

00:21:56.080 --> 00:21:57.240
!سمت چپمونن

00:21:57.570 --> 00:21:59.100
!کماندارا، آتش برگشت بدید

00:21:59.100 --> 00:22:01.880
!به چی؟ هیچی نمی‌بینیم

00:22:01.880 --> 00:22:04.660
!پس فقط اون بخش عمیق جنگل رو پوشش بدید

00:22:05.170 --> 00:22:07.800
!سپردارا، خط دفاعی دو ردیفه جلوشون شکل بدید

00:22:07.800 --> 00:22:09.220
شین، حالت خوبه؟

00:22:09.220 --> 00:22:11.080
آره! تو چی؟

00:22:11.080 --> 00:22:12.360
.منم خوبم

00:22:12.360 --> 00:22:16.810
لعنتی، چطوری از کنار بهمون شبیخون زدن؟

00:22:17.110 --> 00:22:22.320
.حدس می‌زنم پیش‌قراولاشون باشن. فکر نمی‌کردم اینقدر پیشروی کنن

00:22:22.790 --> 00:22:24.570
!سپردارا اینجان

00:22:24.570 --> 00:22:26.540
!خیلی خب، بیاین دنبالم

00:22:27.710 --> 00:22:30.200
!قراره اون کماندارا رو سر جاشون دفن کنیم

00:22:30.460 --> 00:22:33.530
!نمی‌دونیم چند نفرن! خیلی دنبالشون نکن

00:22:35.150 --> 00:22:36.720
.شلیک کتوقف شد

00:22:45.050 --> 00:22:45.930
!از سمت راست

00:22:45.930 --> 00:22:47.660
!سمت راستمونم هستن

00:22:49.150 --> 00:22:52.170
!این بده! کامل تو تله افتادیم

00:22:52.170 --> 00:22:56.690
.اینا پیش‌قراول ساده نیستن. آموزش تاکتیکی دیدن

00:22:56.690 --> 00:22:59.090
!اینجا خیلی خطرناکه! فعلا عقب‌نشینی می‌کنیم

00:23:02.060 --> 00:23:02.860
!شین

00:23:03.450 --> 00:23:04.740
عقب‌نشینی می‌کنیم؟

00:23:04.740 --> 00:23:07.580
!سریع دوباره آرایش نظامی می‌گیریم
.برای کاهش تلفات عقب‌نشینی می‌کنیم

00:23:07.600 --> 00:23:27.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:27.630 --> 00:23:47.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.000 --> 00:24:55.000
قسمت بعد: بوی متعفن میدان جنگ

00:24:48.690 --> 00:24:52.390
قسمت بعد: بوی متعفن میدان جنگ