WEBVTT

00:00:02.810 --> 00:00:07.980
اینطوریاست؟ و اون چیه که ستوان اِن از همه توش بهتره؟

00:00:10.010 --> 00:00:11.870
.حس مسئولیت پذیری

00:00:14.450 --> 00:00:17.620
،اون هفت ساله که ستوان منه

00:00:17.620 --> 00:00:21.480
.از وقتی که یه جوخۀ صد نفری بیشتر نبودیم

00:00:21.820 --> 00:00:26.500
.قدرت و قابلیت تنها چیزایی نیستن که باید بهشون باور داشته باشی گارو

00:00:27.630 --> 00:00:29.270
.بخاطر ما انجامش بده، ان-سان

00:00:30.480 --> 00:00:33.590
تنها کسی که برای این نقشه بهش اعتماد دارم

00:00:33.850 --> 00:00:35.050
.تویی

00:00:35.330 --> 00:00:37.600
!قربان

00:00:38.960 --> 00:00:40.830
!رودخونه داره قرمزتر می‌شه

00:00:46.490 --> 00:00:47.620
!ستوان

00:00:48.740 --> 00:00:52.400
!بیشتر تلاش کنید! پشت من... بیاید

00:00:52.400 --> 00:00:54.390
!بـ...بله قربان

00:00:56.810 --> 00:00:58.120
.شین-دونو

00:00:58.790 --> 00:01:03.000
.شاید نادون بنظر برسی... ولی خیلی آدم فرهیخته‌ای هستی

00:01:03.940 --> 00:01:05.240
،اونطوری که ازم خواستی

00:01:05.590 --> 00:01:07.620
...با اون حالتی که نگام می‌کردی

00:01:09.500 --> 00:01:11.760
!قوی باشید! به پیش

00:01:13.510 --> 00:01:16.750
!من آخه چطوری می‌تونم از همچین چیزی شونه خالی کنم؟

00:01:17.220 --> 00:01:21.880
.اولش، موافق بودم که ستوان اِن برای همچین چیزی گزینۀ نامناسبیه

00:01:22.260 --> 00:01:29.590
ولی، دقیقا چون مثل فرمانده شین یا کیوکای حیوون درنده‌ای نیست

00:01:29.590 --> 00:01:31.860
.می‌تونه برای هممون یه الگوی مثال زدنی باشه

00:01:32.410 --> 00:01:35.780
.شاید شاهد یک معجزه باشیم

00:01:35.800 --> 00:01:42.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.910 --> 00:03:10.120
یک عبور مصمم

00:03:19.340 --> 00:03:20.730
- !چه هدف راحتی - !و
کلی هم تیر اضافه داریم

00:03:22.220 --> 00:03:23.970
!شلیک کنین، همرزمان

00:03:25.900 --> 00:03:28.430
!این آخرشه! باید دست برداریم شین

00:03:28.430 --> 00:03:30.880
!بی‌هدف داریم اینجا می‌میریم

00:03:30.880 --> 00:03:32.160
!بی‌هدف نیست

00:03:32.360 --> 00:03:35.880
!داریم دشمنو منحرف می‌کنیم و دقیقا همون چیزیه که نیاز داریم

00:03:35.940 --> 00:03:38.970
آره، ولی تا چقدر دیگه آخه احمق؟

00:03:40.310 --> 00:03:41.600
!آتش

00:03:51.950 --> 00:03:52.820
!ان-سان

00:03:53.520 --> 00:03:56.820
!شـ...شین-دونو، یالا، اینطرفی

00:03:56.820 --> 00:03:58.190
!باید سریع باشیم

00:03:58.190 --> 00:04:00.480
!کارت خوب بود! تو راهم

00:04:00.820 --> 00:04:02.450
چـ...چی؟

00:04:02.450 --> 00:04:04.420
!دشمن سمت چپ رود؟

00:04:04.420 --> 00:04:08.090
!این بده! دارن سعی می‌کنن به کنارۀ چپ رود برسن

00:04:08.090 --> 00:04:12.610
!مشکلی نیست! امکان نداره بهش برسن

00:04:13.000 --> 00:04:17.440
!مسیر داخل رودخونه فقط از وسط گودی می‌گذره

00:04:20.210 --> 00:04:21.860
!پاهام نمی‌رسن

00:04:21.860 --> 00:04:23.360
!کفی وجود نداره

00:04:24.920 --> 00:04:27.110
!دیدی؟ دارن غرق می‌شن

00:04:27.110 --> 00:04:29.070
!شین-دونو! طنابو بگیر

00:04:29.070 --> 00:04:29.920
!اوف

00:04:32.170 --> 00:04:32.620
چی؟

00:04:32.920 --> 00:04:34.620
!بگیرش فرمانده

00:04:34.840 --> 00:04:36.650
!بریم همگی

00:04:37.750 --> 00:04:39.730
!نه! نذارید به خشکی برسن

00:04:39.730 --> 00:04:41.750
!نیزه‌دارا! دنبالم بیاید! به سمت چپ

00:04:42.050 --> 00:04:44.500
!تا رسیدن خشکی می‌رسیم سر وقتشون! عجله کنید

00:04:44.860 --> 00:04:45.750
!لعنتی

00:04:46.010 --> 00:04:48.260
!صاف دارن می‌رن سمت جایی که می‌رسیم

00:04:48.530 --> 00:04:50.280
!تف توش! سریع‌تر

00:04:50.280 --> 00:04:52.620
!نیمۀ عقبی، مستقیم پیش برید

00:04:52.620 --> 00:04:54.760
!تمرکز دشمنو بهم بریزید

00:04:56.940 --> 00:04:58.770
!از ما سریع‌ترن ستوان

00:05:00.250 --> 00:05:03.380
!هرکی که طناب دستش نیست به دشمن حمله کنه

00:05:03.380 --> 00:05:06.480
!تا وقتی شین-دونو به خشکی می‌رسه وقت می‌خریم

00:05:06.580 --> 00:05:07.360
!قربان

00:05:08.780 --> 00:05:09.710
!ان-سان

00:05:16.000 --> 00:05:17.430
!اینا دیگه چشونه

00:05:17.980 --> 00:05:19.740
!همین الانشم جون ندارن

00:05:19.740 --> 00:05:21.870
!نگو که کل راهو شنا کردن

00:05:21.980 --> 00:05:23.040
...تف

00:05:23.570 --> 00:05:25.540
!نگاشون کن، خیس آبن

00:05:25.640 --> 00:05:27.880
می‌خوان اینطوری باهامون بجنگن؟

00:05:29.780 --> 00:05:32.000
!همونجا بمون، احمق

00:05:34.820 --> 00:05:39.340
...بعد از گذشتن از همچون آبی و صخره‌نوردی

00:05:39.980 --> 00:05:43.430
.هممون... خسته و کوفته ایم

00:05:43.780 --> 00:05:44.830
...ولی

00:05:45.540 --> 00:05:47.500
...کار ما اینجا

00:05:47.760 --> 00:05:49.800
!هنوز تموم نشده

00:05:50.510 --> 00:05:51.720
- !قربان - !ستوان اِن

00:05:53.610 --> 00:05:56.930
!مگه از روی نأش من رد شین

00:05:59.560 --> 00:06:00.260
!ستوان

00:06:00.260 --> 00:06:02.820
!همتونو زیر پامون له می‌کنیم

00:06:22.320 --> 00:06:23.730
!بریم تو کارش رفقا

00:06:23.730 --> 00:06:28.840
!نصفشون کماندارن! پیشروی کنید، کرانۀ رود مال ماست

00:06:38.360 --> 00:06:39.680
.راجع بهت اشتباه فکر می‌کردم

00:06:40.790 --> 00:06:43.950
.دلیلی داره که تو یکی از ستوانامون هستی

00:06:44.910 --> 00:06:47.220
.می‌دونم اونجا یسری خزعبلات گفتم

00:06:47.350 --> 00:06:50.100
.ولی از آدمایی مثل تو خوشم میاد

00:06:50.460 --> 00:06:51.350
...او، و

00:06:51.670 --> 00:06:53.460
.ازینجا به بعدش با ما

00:06:59.960 --> 00:07:02.550
!گزارش فوری! فوری

00:07:02.550 --> 00:07:06.280
!دشمن در ناحیۀ مرکزی به خشکی رسیده

00:07:07.740 --> 00:07:11.410
!چی؟ چطور از وسط به خشکی رسیده؟

00:07:11.560 --> 00:07:13.520
،از جزئیات آگاهی نداریم

00:07:13.550 --> 00:07:16.910
!ولی یه نیروی مستقل از پشت به افرادمون حمله کرده

00:07:16.970 --> 00:07:18.050
!نیروی مستقل؟

00:07:19.240 --> 00:07:21.780
وضعیت داخل گودی چطوره؟

00:07:22.150 --> 00:07:27.140
.کنارۀ رود تصرف شده و بیشتر از پانصد نفر دشمن مستقر شدن

00:07:27.800 --> 00:07:31.590
.و دارن بهشون می‌پیوندن و دارن بیشتر می‌شن

00:07:32.200 --> 00:07:34.060
!چی...؟

00:07:34.570 --> 00:07:37.460
کاریو! اون صدارو شنیدی؟

00:07:37.460 --> 00:07:40.070
!داد و فریاد از راستمون به قطع صدای دستۀ شینه

00:07:40.070 --> 00:07:43.100
!خوبه، خودشونن! بالأخره به خشکی رسیدن

00:07:45.800 --> 00:07:46.730
...ان-سان

00:07:47.570 --> 00:07:49.150
!اطلاعات جدید

00:07:50.360 --> 00:07:54.110
!افرادمون داخل گودی شکست خوردن و بیش از هزار نفر دشمن کنار روده

00:07:54.110 --> 00:07:56.530
،علاوه بر اون، دشمن به داخل جنگلم پیشروی کرده

00:07:56.530 --> 00:07:59.080
!و بنظر می‌رسه از پشتمون هم داره حمله می‌کنه

00:07:59.080 --> 00:08:00.460
...با این توصیف

00:08:00.460 --> 00:08:02.200
...ماچنگ-ساما

00:08:03.090 --> 00:08:04.910
اینجا چخبره؟

00:08:05.600 --> 00:08:09.770
این گروه دشمن طبق پیشبینی نیروی اصلی نبود؟

00:08:09.770 --> 00:08:14.440
دشمن اصلی دستۀ شین از ناحیۀ مرکزی بود؟

00:08:14.790 --> 00:08:17.620
این یکی صرفا برای منحرف کردن اومد؟

00:08:18.670 --> 00:08:24.120
،نه وایسا. عامل کاری گروه سومی بود که از دستمون در رفت

00:08:24.230 --> 00:08:28.270
- گروه سوم - .یه گروه مستقل که
بدون اینکه بفهمیم از رودخونه عبور کرد

00:08:28.310 --> 00:08:34.370
- .هردو گروه ارتش دشمن انحرافی بودن تا از لو رفتن
اونا جلوگیری کنن - گودی - شین - گروه اصلی پیشبینی شده

00:08:34.680 --> 00:08:38.350
!دو حملۀ انحرافی برای پوشش حملۀ سوم

00:08:38.780 --> 00:08:44.620
- گودی - گروه پیشبینی شده - شین -
اولی که شین باشه با موفقیت به خشکی رسید

00:08:44.610 --> 00:08:46.870
!و گروه حملۀ اصلی شد

00:08:46.870 --> 00:08:50.610
این دیگه چه نوع استراتژی‌ایه؟

00:08:51.390 --> 00:08:54.820
...لیو دونگ گفت این رود غیرقابل گذره

00:08:55.180 --> 00:08:57.390
...ولی الانه که تصرف شه بوسیلۀ

00:08:58.730 --> 00:09:00.380
یگان فی‌شین؟

00:09:00.990 --> 00:09:03.750
،با گذشتن از گودی

00:09:03.750 --> 00:09:06.840
.یگان فی‌شین با تعداد زیادی سرباز گذر کرد و اونها رو چپ و راست مستقر ساخت

00:09:07.100 --> 00:09:11.140
.ارتشِ ژائوی واقع در اون بخش مقابل اونها دشمن قابلی نبود

00:09:11.390 --> 00:09:13.840
.اونها به سمت جنگل پخش شده، و عقب نشینی کردند

00:09:14.480 --> 00:09:19.220
.کاریو و افرادش هم پس از منحرف کردن ماچنگ به خشکی رسیدند

00:09:19.890 --> 00:09:23.820
حالا با محاصره از سمت شین و کاریو، ماچنگ هم

00:09:24.150 --> 00:09:26.590
.راهی جز عقب نشینی نداشت

00:09:30.370 --> 00:09:33.230
!قایق! قایقاشونو پیدا کردیم

00:09:33.230 --> 00:09:34.750
!به مشاور کاریو خبر بدید

00:09:34.750 --> 00:09:36.000
!قایق؟

00:09:36.230 --> 00:09:41.490
!عالیه! به باقی افراد بگو برای عبور از قایقاشون استفاده کنن و نیروشون رو حفظ کنن

00:09:41.490 --> 00:09:42.260
!بله قربان

00:09:43.610 --> 00:09:45.290
!حتما به خودشون شاشیدن

00:09:45.290 --> 00:09:47.220
!عجب کادویی برامون جا گذاشتن

00:09:47.220 --> 00:09:50.810
،چون یگان فی‌شین در یک سمت کنار رود قرار داشتن

00:09:50.810 --> 00:09:54.780
.کاریو نگران ضد حمله‌ای از سمت ارتش ژائو بود

00:09:54.780 --> 00:09:59.030
.ولی ارتش ژائو که به جنگل پناه برده بود واکنشی نشان نداد

00:09:59.860 --> 00:10:02.460
،چرا که مشاور تاکتیکی اونها، لیو دونگ حضور نداشت

00:10:02.460 --> 00:10:06.210
.درنتیجه ارتش ژائو فرصتش رو برای ضد حمله از دست داد

00:10:10.270 --> 00:10:11.250
- !ان-سان - !کاریو

00:10:12.370 --> 00:10:14.470
!انجامش دادی، ان-سان

00:10:14.470 --> 00:10:17.090
!نه، همگی باهم انجامش دادیم

00:10:17.460 --> 00:10:20.080
.کاریو، تو شاید حتی بهتر باشی

00:10:20.920 --> 00:10:21.840
بهتر از کی...؟

00:10:22.550 --> 00:10:24.410
.حتی بهتر از شانگ‌پین

00:10:24.840 --> 00:10:30.520
!مسخره بازی در نیار! استادم ده بار ازم بهتره

00:10:30.520 --> 00:10:32.910
اوه که اینطور... عــــ

00:10:35.640 --> 00:10:36.700
...خب

00:10:36.960 --> 00:10:40.110
.اگه با امروز حساب کنیم، شاید نه بار

00:10:42.040 --> 00:10:43.940
!حالا داره به خودش می‌نازه

00:10:43.940 --> 00:10:46.580
خب مگه چیه؟؟؟

00:10:46.290 --> 00:10:50.040
فی

00:10:46.580 --> 00:10:47.710
!فقط یکم نازیدم

00:10:55.790 --> 00:10:59.460
،درحالی که یگان فی‌شین خط مقدم ژائو را با خاک یکسان می‌کرد

00:10:59.460 --> 00:11:02.700
.جناح چپ برخلاف روز اول با خون و خونریزی همراه نبود

00:11:03.360 --> 00:11:05.380
،رهبری ارتش کانکی با لایدو

00:11:05.380 --> 00:11:07.760
و رهبری ژائو با یو اینگ

00:11:08.380 --> 00:11:11.760
در حالت آماده باش و ثابت قرار داشتند

00:11:11.760 --> 00:11:15.390
.و پوشش جنگلی انبوهی بیندو ارتش را پر کرده بود

00:11:15.520 --> 00:11:20.860
- ارتش ژائو - ارتش کانکی - تپۀ مرکزی - .خط مقدم دقیقا
کنار تپۀ مرکزی و در فاصلۀ یکسانی از هردو قرار گرفته بود

00:11:22.010 --> 00:11:24.420
چرا حرکت نمی‌کنیم، لایدو؟

00:11:24.420 --> 00:11:28.340
.رئیس دستور داده ما اول حرکت نکنیم

00:11:28.570 --> 00:11:29.790
!مسخرمون کردی

00:11:28.580 --> 00:11:32.500
- کانکی - !شرط می‌بندم
کانکی مثل سگ ترسیده

00:11:32.500 --> 00:11:35.010
!یالا علامت بده، لایدو

00:11:36.070 --> 00:11:37.750
!هی! کری یارو

00:11:38.240 --> 00:11:43.010
سمت اونا هم حرکتی نمی‌کنه. یعنی اونهام دستور دارن؟

00:11:43.340 --> 00:11:45.300
!بیخیال، بفرستمون سمتشون

00:11:45.880 --> 00:11:51.730
.افرادتو بفرست عقب زنو، برای دست رو دست گذاشتن ساخته نشدن

00:11:52.260 --> 00:11:54.640
.ما اوضاعو تو خط مقدم بدست می‌گیریم

00:11:54.720 --> 00:11:57.000
فکر کردی ما چی هستیم، ها؟

00:11:57.000 --> 00:11:59.030
!اول میایم سراغ تو، لایدو

00:11:59.030 --> 00:11:59.490
- ...تچـ - ...لایدو

00:12:01.590 --> 00:12:05.210
کانکی داره چه فکری می‌کنه؟

00:12:07.090 --> 00:12:11.120
.شک ندارم تا می‌تونه داره بررسیشون می‌کنه

00:12:12.580 --> 00:12:17.410
.تا ببینه دقیقا کجارو هدف قرار بده تا تو خون و درد غوطه‌ورشون کنه

00:12:19.980 --> 00:12:22.010
.نگران نباش، فقط صبر داشته باش

00:12:22.450 --> 00:12:26.180
.وقتی که قدرتت نیاز بشه فرا می‌رسه

00:12:26.820 --> 00:12:30.960
.و اون زمانیه که ارتش کانکی پیروز می‌شه

00:12:31.570 --> 00:12:37.300
،و روی تپۀ مرکزی که در جنگ هیاگ بسیار اهمیت داره

00:12:37.460 --> 00:12:43.640
.جنگ بر سر استقرار در جایگاه برتر در جریان بود

00:12:43.900 --> 00:12:47.120
- افسر نظامی ارتش کانکی
سرتیپ مو لان - !موج سوم، به پیش

00:12:47.430 --> 00:12:49.490
!حمله کنید افراد! خرد و خاکشیرشون کنید

00:12:47.660 --> 00:12:53.830
افسر نظامی ارتش شینگ‌شی
ژنرال جین مائو

00:12:49.490 --> 00:12:53.830
!یجوری حساب این راهزنای برسید که فراموش نکنن

00:12:54.190 --> 00:12:57.830
.نبرد در نیمۀ چپد بین مو لا و جین مائو بود

00:12:57.830 --> 00:13:02.350
،جنگ به داغیِ شروعش بود، ولی چون هردو به یک اندازه قوی بودند

00:13:02.330 --> 00:13:04.870
- .خط مقدم کماکان تغییری
نکرده بود - جین مائو - مو لان

00:13:05.200 --> 00:13:10.090
،در عین حال، ارتش کانکی بر نیمۀ راست تپه تسلط داشت

00:13:10.090 --> 00:13:12.990
.و خط مقدم را به طور قابل توجهی جلو برده بود

00:13:12.990 --> 00:13:14.860
...و رهبر این افراد

00:13:14.850 --> 00:13:19.360
افسر نظامی ارتش کانکی
سرتیپ هِی‌اینگ

00:13:19.910 --> 00:13:23.520
!گزارش! نیروهای یونگ و تیان به دشمن نفوذ کردن

00:13:23.520 --> 00:13:24.790
!در حال پیشروی هستن

00:13:25.280 --> 00:13:28.290
!نیروی تای‌شو از لبۀ پرتگاها در حال حرکته

00:13:28.290 --> 00:13:32.250
!نیروی ژانگ‌شی از پایین پیروز شد! می‌تونیم پیشروی کنیم

00:13:32.520 --> 00:13:34.810
!بیشتر پیشروی می‌کنیم

00:13:34.810 --> 00:13:35.740
!بله قربان

00:13:35.740 --> 00:13:38.490
!باقی‌شو به تو می‌سپاریم رئیس‌ خانوم. داریم مثل خاک جاروشون می‌کنیم

00:13:38.490 --> 00:13:43.020
چطوره دور بزنیم و ببینیم مو لان در چه حاله؟

00:13:43.380 --> 00:13:44.960
!انقدر تف نکن

00:13:44.960 --> 00:13:46.580
!خبر فوری

00:13:46.580 --> 00:13:49.030
!گای‌مو تقاضای پشتیبانی داره

00:13:49.620 --> 00:13:52.340
!دارن می‌گن بدون پشتیبانی عقب نشینی می‌کنن

00:13:52.340 --> 00:13:54.850
- .تچـ. باز اون بی‌عرضۀ
دوهزاری - کانکی

00:13:55.830 --> 00:13:58.310
لعنتی، خسته شدم. پشتیبانی هنوز نرسیده؟

00:13:59.990 --> 00:14:02.020
.پشت سر گای‌مو تیر اندازی کنین

00:14:03.230 --> 00:14:05.350
به اون چاقال بی‌عرضه بگو

00:14:05.350 --> 00:14:09.260
.یه بار دیگه ادا اطوار در بیاره خودم می‌رم سرشو از تنش جدا کنم

00:14:10.120 --> 00:14:11.600
!بـ...بله قربان

00:14:11.820 --> 00:14:14.030
!یه خبر فوری دیگه رئیس

00:14:14.030 --> 00:14:18.210
!اون جغله چی‌هو درخواست پشتیبانی کرده

00:14:18.210 --> 00:14:20.810
پشت اونم تیر اندازی کنیم؟

00:14:21.400 --> 00:14:22.620
!تو چنگمونن

00:14:22.620 --> 00:14:24.440
!امونشون ندید افراد

00:14:25.420 --> 00:14:27.500
.صد نفر بفرستید براشون

00:14:27.850 --> 00:14:30.180
بخاطر قیافشه؟ ینی با قیافه قضاوت می‌کنه؟

00:14:30.180 --> 00:14:33.510
.صد درصد. همیشه همینه

00:14:33.510 --> 00:14:37.020
- ژائو - ژی - ژائو - !گزارش!
یگان سونگ‌هونگ شکست خورد

00:14:37.270 --> 00:14:39.700
!کان‌لی-ساما در پرتگاه هم کشته شده

00:14:39.700 --> 00:14:42.590
چی؟ کان‌لی کشته شده؟

00:14:42.590 --> 00:14:46.530
...فقط یه حملۀ تمام عیار پایین ما در حال وقوعه و پیوسته درخواست پشتیبانی داریم

00:14:46.530 --> 00:14:50.030
- ارتش گین‌سن ژنرال
کای‌وو - ژنرال کای‌وو

00:14:50.500 --> 00:14:52.490
.چه دشمن سرسختی

00:14:52.490 --> 00:14:54.800
...انگار قشنگ می‌فهمن چی تو سرمون می‌گذره

00:14:54.800 --> 00:14:57.540
.هیچکدوم از حمله ها ثمر نمی‌ده و داریم نابود می‌شیم

00:14:57.780 --> 00:15:01.530
...تاکتیکای عجیبشون باعث می‌شه نتونیم دستشونو بخونیم

00:15:01.890 --> 00:15:06.360
چطور ممکنه این راهزنای پشت کوهی اینقدر تو جنگ خوب باشن؟

00:15:07.500 --> 00:15:11.060
!قربان، دیگه نمی‌تونیم بیشتر از این تلفات بدیم

00:15:12.090 --> 00:15:16.530
.شاید وقتشه از ارتش مرکزی گین‌سن-ساما درخواست نیروی کمکی بکنیم

00:15:18.130 --> 00:15:23.130
!منو مسخره نکن! ما نباید الان روی گین‌سن-ساما فشار بذاریم

00:15:23.130 --> 00:15:26.660
!افراد ذخیرمون رو بفرست جلو، تازه داریم شروع می‌کنیم

00:15:26.660 --> 00:15:28.660
- !بـ...بله قربان - جی

00:15:28.660 --> 00:15:31.120
!گزارش از جنگل جناح راست رئیس

00:15:31.350 --> 00:15:33.130
!از جنگل؟

00:15:33.130 --> 00:15:35.920
!یگان فی‌شین برابر دشمن پیروز شده

00:15:35.920 --> 00:15:40.360
!دیده‌بان‌ها می‌گن در حال پیشروی به داخل جنگله

00:15:41.860 --> 00:15:43.340
...یگان فی‌شین

00:15:43.340 --> 00:15:44.870
اون جغله؟

00:15:45.530 --> 00:15:46.620
.خب، خب

00:15:47.350 --> 00:15:49.860
.از اونا انتظار کمی داشتم

00:15:49.860 --> 00:15:55.120
ولی بدون کمک ارتش کانکی تونستن یکی از ارتشای اصلی دشمنو شکست بدن؟

00:15:56.460 --> 00:15:59.620
.دیگه نیازی نیست نگران حملات پایین باشیم

00:15:59.620 --> 00:16:04.650
.حالا می‌تونیم به فرماندۀ دشمن نزدیک بشیم و بکشیمش

00:16:05.440 --> 00:16:08.790
!تغییر آرایش! واحد دای‌کو جلو قرار می‌گیره

00:16:09.310 --> 00:16:12.560
!منم می‌رم، داریم یه حملۀ تمام عیار انجام می‌دیم

00:16:15.040 --> 00:16:16.700
هنوز هیچی نشده؟

00:16:16.700 --> 00:16:19.030
!آررره! عاشقتم رئیس خانوم

00:16:19.460 --> 00:16:22.050
!نذارید حتی نفسم بکشن

00:16:29.050 --> 00:16:32.220
لی

00:16:36.410 --> 00:16:37.390
!گین‌سن-ساما

00:16:38.100 --> 00:16:39.560
!گین‌سن-سامائه

00:16:39.890 --> 00:16:41.290
- ...گین‌سن-ساما - !گین‌سن-ساما

00:16:44.890 --> 00:16:47.170
!گین‌سن-ساما

00:16:51.200 --> 00:16:52.870
!چـ...اون دیگه چیه؟

00:16:52.870 --> 00:16:53.950
...چی

00:16:55.170 --> 00:16:56.190
- ...این دیگه چیه - چخبر سد بهو؟

00:16:57.870 --> 00:16:59.440
!گین‌سن-ساما

00:16:59.440 --> 00:17:00.870
!گین‌سن-ساما

00:17:04.350 --> 00:17:06.780
طرف فقط رخشو نشون داد...؟

00:17:07.370 --> 00:17:10.890
!حمله رو متوقف کنید. به جاش کامون رو بیارید

00:17:10.890 --> 00:17:11.750
هاه؟

00:17:11.750 --> 00:17:13.380
می‌ریم رو حالت تدافعی؟

00:17:13.380 --> 00:17:14.240
رئیس خانوم؟

00:17:14.240 --> 00:17:16.180
.رویۀ جنگ ممکنه عوض شه

00:17:17.260 --> 00:17:18.760
!تچـ... عجله کنید

00:17:23.220 --> 00:17:24.330
هو؟

00:17:25.510 --> 00:17:26.770
...سربازان ژائو

00:17:28.270 --> 00:17:29.770
- لی - .نه

00:17:30.150 --> 00:17:31.920
!سربازان لیگان

00:17:35.090 --> 00:17:37.420
!بجنگید

00:17:46.200 --> 00:17:50.340
!گمشید، متجاوزا

00:17:53.400 --> 00:17:55.680
چخبره اینجا؟

00:17:55.680 --> 00:17:58.500
همش بخاطر اون یارو بالای تپه؟

00:17:59.160 --> 00:18:00.160
!لیگان؟

00:18:00.510 --> 00:18:03.370
- گین‌سن-ساما اومده به نبرد؟
- جی

00:18:03.370 --> 00:18:04.270
!بله، قربان

00:18:04.270 --> 00:18:05.790
گین‌سن-ساما؟

00:18:06.360 --> 00:18:08.900
...این داد و بی‌دادای میدون نبردو توجیه می‌کنه

00:18:09.770 --> 00:18:13.520
!همچنین گین‌سن-ساما از شما خواستن که به حالت تهاجمی برید

00:18:13.920 --> 00:18:16.270
!به روی چشم... به روی چشم

00:18:16.270 --> 00:18:20.020
!آرایش دفاعی رو بشکنید! وقت یه حملۀ تمام عیاره

00:18:20.530 --> 00:18:22.460
!حمله

00:18:22.460 --> 00:18:24.960
- !متجاوزین رو بکشید - !به پیش

00:18:24.960 --> 00:18:26.680
!همینطوری ادامه بدید

00:18:32.130 --> 00:18:35.090
- ارتش کانکی سرهنگ کاکون -
.همونجا وایسید، ژائویی‌های تازه‌کار

00:18:35.100 --> 00:18:39.050
!کاکون! استاد آرایش دفاعی با یگان شکست‌ناپذیرش رسید

00:18:39.050 --> 00:18:40.040
!همینه

00:18:41.420 --> 00:18:47.000
.با این همه دبدبه و کبکبه، فکر کردم هیچوقت نوبت ما نمی‌رسه

00:18:48.130 --> 00:18:49.160
!جمع شید

00:18:49.160 --> 00:18:52.130
!جمع شید

00:18:52.590 --> 00:18:57.010
...با این دیوار فولادین، من قهرمانی می‌شم که این جنگو به پیروزی برمی‌گردونه

00:18:57.010 --> 00:19:01.150
!و امشب بالأخره، من اون دخترِ دلبرو به چادر خودم میارم

00:19:06.070 --> 00:19:06.900
سواره‌نظام؟

00:19:07.510 --> 00:19:09.780
!از چپ! افرادو بفرستید به چپ

00:19:10.810 --> 00:19:11.570
- .تچـ - !لعنت به تو

00:19:15.600 --> 00:19:18.210
وایسا ببینم، سواره‌نظام از اون شیب؟؟

00:19:18.210 --> 00:19:19.120
!غیرممکنه

00:19:19.120 --> 00:19:22.150
!یگان کاکون داره نابود می‌شه

00:19:22.150 --> 00:19:24.710
!الان کاکون رو کشتن؟

00:19:25.420 --> 00:19:27.400
.چه اشتباه مرگباری

00:19:27.400 --> 00:19:29.780
کی فکرشو می‌کرد سواره‌نظام از اون شیب بیاد پایین؟

00:19:30.670 --> 00:19:34.690
.باید با در نظر گرفتن اینا روند نبردو تغییر بدیم

00:19:36.890 --> 00:19:38.690
!ا-ازین سمتم اومدن

00:19:39.070 --> 00:19:40.480
!از رئیس محافظت کنید

00:19:46.470 --> 00:19:48.530
...شگفت انگیزه

00:19:52.000 --> 00:19:54.190
!لعنتی، هنوزم دارن میان

00:19:55.550 --> 00:19:56.450
رئیس؟

00:19:59.300 --> 00:20:01.290
!عجله کن رئیس

00:20:03.990 --> 00:20:05.300
!رئیس خانوم

00:20:07.720 --> 00:20:09.330
!تمام واحدها، عقب نشینی

00:20:09.330 --> 00:20:10.360
- !عقب نشینی؟
- هممون؟

00:20:11.000 --> 00:20:11.880
!دوباره آرایش می‌گیریم

00:20:12.300 --> 00:20:14.190
!زنگ عقب نشینی رو به صدا در بیارید

00:20:14.190 --> 00:20:15.890
!خبر رو به بالا و پایین برسونید

00:20:16.440 --> 00:20:19.120
.رئیس... فقط شینگ‌شی نیست

00:20:19.880 --> 00:20:23.870
.اینجا یه دشمن ذغل‌باز دیگه هم بینشون هست

00:20:32.400 --> 00:20:36.780
.البته، روی سکه به سرعت برق و باد برگشت

00:20:37.380 --> 00:20:40.400
،با ورود گین‌سن، ارتش کانکی عقب نشینی کرد

00:20:40.400 --> 00:20:45.200
.و ارتش گین‌سن با یک حملۀ غافلگیرانه خط مقدم رو به پشت تپه برگرداند

00:20:46.840 --> 00:20:49.720
،بهترین دستاوردهای این نبرد، اگر دستاوردی به حساب بیاید

00:20:49.840 --> 00:20:55.700
.اولاً کاهش تلفات جانی به علت سرعت تصمیم‌گیری هی‌اینگ بود

00:20:56.320 --> 00:21:00.900
.و دوماً، مطلع شدن از حضور شخص قدرتمند دیگری، به نام گین‌سن

00:21:08.020 --> 00:21:13.290
.نتیجۀ این جنگ، خط مقدمی به سانِ دو بال جدا شده از تپه می‌ماند

00:21:13.290 --> 00:21:15.890
،یگان فی‌شین در محوطۀ پایین سمت راست پیشروی کرد

00:21:15.890 --> 00:21:18.790
.درحالی که ارتش گین‌سن به داخل تپه پیشروی کرد

00:21:18.940 --> 00:21:21.390
نیروهای بالا و پایین سمت چپ تپه

00:21:21.390 --> 00:21:24.040
.تقریبا برابر بودند و خطوط تغییرات اندکی داشتند

00:21:24.540 --> 00:21:26.890
دومین روز جنگ در هیانگ

00:21:29.380 --> 00:21:33.460
.با برابری دو طرف در قرارگیری روی تپه پایان یافت

00:21:38.480 --> 00:21:39.610
.سرورم

00:21:44.820 --> 00:21:47.820
لی

00:21:49.720 --> 00:21:58.340
!ستوان ان

00:21:58.340 --> 00:22:00.700
.دارن زیادی به خودشون حال می‌دن

00:22:00.700 --> 00:22:03.420
.تازه فقط روز دوم گذشته

00:22:03.420 --> 00:22:04.750
.آه، بیخیال

00:22:05.200 --> 00:22:08.260
!اولین دستاورد بزرگ ان-سانه

00:22:08.600 --> 00:22:12.100
.تازشم، بدهی روز اولمونو پرداخت کردیم

00:22:12.100 --> 00:22:16.050
.حتی به کنار تپه رسیدیم، همونطور که قول داده بودیم

00:22:16.050 --> 00:22:17.070
.همینطوره

00:22:17.710 --> 00:22:19.530
فردا قراره چیکار کنیم؟

00:22:19.530 --> 00:22:22.750
،چون از ژنرال کانکی دستوری نگرفتیم

00:22:22.750 --> 00:22:24.900
،همینطور به پیشروی ادامه می‌دیم

00:22:24.900 --> 00:22:27.910
.و یه موقعیت مستحکم ایجاد می‌کنیم

00:22:28.300 --> 00:22:30.910
.کاریو؟ چادر آمادست

00:22:31.150 --> 00:22:32.170
- .ممنون - .اختیار دارید

00:22:36.170 --> 00:22:37.220
.کاریو

00:22:38.510 --> 00:22:40.930
.کیوکای هنوز برنگشته

00:22:41.390 --> 00:22:43.680
،چنتا از سربازای ژائو که گرفتیمو بازجویی کردم

00:22:44.190 --> 00:22:47.550
.ولی گفتن چیزی راجع به دستگیر شدنش نشنیدن

00:22:49.040 --> 00:22:49.920
.آره

00:22:50.170 --> 00:22:53.530
.بیا فردا یه گروه تجسس بفرستیم داخل وقتی پیش می‌ریم

00:22:53.530 --> 00:22:54.220
.آره

00:23:02.090 --> 00:23:03.030
...رئیس

00:23:03.490 --> 00:23:04.820
...خانم هان

00:23:04.820 --> 00:23:06.450
مرده، مگه نه؟

00:23:07.070 --> 00:23:08.010
.نه

00:23:11.230 --> 00:23:14.020
.نفس می‌کشه

00:23:15.810 --> 00:23:22.810
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.000 --> 00:24:55.000
لحظۀ حیاتی هیانگ

00:24:48.660 --> 00:24:53.180
قسمت بعد: لحظۀ حیاتی هیانگ