WEBVTT

00:01:30.950 --> 00:01:32.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.970 --> 00:01:37.990
- .فکر کنم حدود 15 سال
پیش بود - تراژدی لیگان

00:01:38.310 --> 00:01:40.670
گین‌سن-ساما و افرادش

00:01:40.880 --> 00:01:46.660
،شاهد مرگ تمام بزرگان لیگان و اربابشون بودن

00:01:47.010 --> 00:01:50.370
.که درست جلوی چشماشون به آتش کشیده شدن

00:01:51.670 --> 00:01:56.760
این به زمانی برمی‌گرده که مرزهای لیگان هنوز تعیین نشده بودن
...و اربابش

00:01:56.760 --> 00:02:03.380
.ارباب لیگان، پدر گین‌سن، یعنی جی‌شانگ بود

00:02:04.750 --> 00:02:07.170
،در اون زمان

00:02:07.170 --> 00:02:13.190
- .لیگان برای برتری در منطقه با شهری به نام
"آنکا" در جنگ به سر می‌برد - هیانگ - لیگان - آنکا

00:02:13.190 --> 00:02:14.940
جی

00:02:13.190 --> 00:02:18.010
.پایتخت سلطنتی این نبرد رو شاید یک درگیری داخلی کوچیک حساب کرده بود

00:02:13.580 --> 00:02:15.030
!حمله

00:02:14.940 --> 00:02:16.690
آن

00:02:18.010 --> 00:02:21.470
.ولی این جنگ، شدیدتر از این حرفا بود

00:02:20.320 --> 00:02:24.450
- ارباب شهر آنکا، تانگ‌هان - .ارباب تانگ‌هان
با ظلم و ستم و مشتی آهنین حکومت می‌کرد

00:02:25.040 --> 00:02:29.870
- ارباب شهر لیگان، جی‌شانگ -
.جی‌شانگ، ارباب لیگان، نقطۀ مقابل ائن بود

00:02:28.420 --> 00:02:31.680
.اون احترام و محبت رو در دل مردمش ترویج می‌داد

00:02:31.040 --> 00:02:32.790
آن

00:02:32.160 --> 00:02:35.940
.آنکا دوبرابر لیگان سرباز و نیروی نظامی در اختیار داشت

00:02:35.940 --> 00:02:41.790
،اما جنگاور ماهر جی‌شانگ و افراد نخبه‌ش

00:02:38.050 --> 00:02:40.550
جی

00:02:41.790 --> 00:02:45.940
و سربازانش که در دوران صلح هم آموزش دیده بودن

00:02:45.940 --> 00:02:48.720
.در مقابل ارتش بزرگ‌تر هیچ ترس و ضعفی نداشتن

00:02:48.720 --> 00:02:52.820
،و علاوه بر اون‌ها، ستاره‌های نو ظهور، گین‌سن، لیو دونگ و ماچنگ

00:02:52.820 --> 00:02:56.180
.ورق رو برای لیگان برای لیگان برگردوندن

00:02:56.770 --> 00:02:59.240
.احساس می‌کنم دیگه تموم شده

00:02:59.240 --> 00:03:01.560
.حتی پشتیبانی هم نیاز نداشتیم

00:03:01.870 --> 00:03:04.860
.منی که فکر می‌کردم ما سربازای قابلی هستیم

00:03:04.860 --> 00:03:09.070
اون سه‌تا یه سر و گردن بالاترن، مگه نه ارباب؟

00:03:09.360 --> 00:03:13.200
.البته. به عنوان پدرشون، از این خوشحال‌تر نمی‌تونم باشم

00:03:13.470 --> 00:03:17.970
.جی‌شانگ، لیو دونگ و ماچنگ رو هم بزرگ کرده بود

00:03:18.140 --> 00:03:21.240
.گفته شده که اونها فرزندان صیغه‌های جی‌شانگ بودن

00:03:21.820 --> 00:03:26.710
.بنابراین، رابطۀ اونها به اندازۀ برادر عمیق و قوی بود

00:03:27.100 --> 00:03:30.340
،با پیروزی‌های پیاپی لیگان

00:03:30.340 --> 00:03:33.100
.آنکا حملۀ تمام عیارش رو آغاز کرد

00:03:33.100 --> 00:03:38.070
- دانهو - .نبردِ دانهو،
در این منطقه معروفه

00:03:38.160 --> 00:03:40.540
.لیگان کل ارتشش رو به این منطقه آورد

00:03:40.540 --> 00:03:44.530
،ولی آنکا، با پرداخت کلی پول، مزدورای ملی رو با خودش همراه کرد

00:03:44.530 --> 00:03:46.860
.و قدرت نظامی‌ش رو پنج برابر بیشتر کرد

00:03:47.580 --> 00:03:50.300
.طبق شنیده‌ها، نبرد وحشتناکی بود

00:03:50.870 --> 00:03:54.920
.با اینکه لیودونگ و ماچنگ شجاعانه جنگیدن، بدجور زخمی شدن

00:03:54.920 --> 00:03:56.920
،ولی در پایان

00:03:58.530 --> 00:04:04.630
.گین‌سن از خطوط بهم‌ریختۀ دشمن عبور کرد تا شخصا ارباب تانگ‌هان رو بکشه

00:04:04.630 --> 00:04:07.420
.و پیروزی‌ای برای لیگان به ارمغان بیاره

00:04:08.200 --> 00:04:12.510
.اگه اینا راست باشه، ژنرال گین‌سن ژنرال سرسختیه

00:04:12.780 --> 00:04:20.400
.در اون زمان، قطعا همه از گسترش قلمروی جی‌شانگ خرسند بودن

00:04:20.800 --> 00:04:25.590
اما خصومت چندین سالۀ بین لیگان و آنکا

00:04:25.590 --> 00:04:28.980
.فقط با یه نبرد در دانهو پایان نیافت

00:04:30.020 --> 00:04:34.840
- ،درحالی که ارتش گین‌سن باقی افراد تانگ‌هان
رو تعقیب می‌کرد - دانهو - هیانگ - لیگان - آنکا

00:04:34.830 --> 00:04:39.210
- شهر لیگان - .قلعۀ
لیگان در دست دشمت افتاد

00:04:39.590 --> 00:04:43.840
.رهبر حمله پسر تانگ‌هان، یعنی تانگ‌جون بود

00:04:43.840 --> 00:04:48.760
تانگ‌جون

00:04:44.350 --> 00:04:50.650
.اون ترسو حین نبرد دانهو در شهرش پناه گرفته بود

00:04:50.100 --> 00:04:54.850
- دانهو - هیانگ - لیگان - آنکا - .برای حمله
تعدادی از محافظین قلعه رو برداشت و با خودش برد

00:04:52.980 --> 00:04:54.850
ارتش تانگ‌جون

00:04:55.140 --> 00:04:59.990
مثل اینکه حتی احمق‌ترین پسر آدمم اونقدری
.احساس داره که بخواد انتقام پدرش رو بگیره

00:05:00.260 --> 00:05:05.870
.تنها نیروهای مستقر در لیگان افرادی بودن که شدیدا زخمی شده بودن

00:05:05.870 --> 00:05:13.460
.بین اونها، لیو دونگ و ماچنگ هم حضور داشتن، اما تنهایی کاری ازشون ساخته نبود

00:05:06.360 --> 00:05:08.400
!لعنتی

00:05:08.400 --> 00:05:09.890
!!لیو دونگ

00:05:13.790 --> 00:05:16.360
.در هر صورت، لیگان سقوط کرد

00:05:16.360 --> 00:05:22.020
.و زنان، بچه‌ها و سالمندان گروگان گرفته شدن

00:05:22.820 --> 00:05:27.050
،در ازای جانِ گروگان‌ها

00:05:27.050 --> 00:05:31.690
تانگ‌جون به جی‌شانگ و افسرانش فشار آورد
 .تا تسلیم بشن

00:05:32.000 --> 00:05:37.460
!امکان نداره پدر! اگه برید، به طور حتک کشته می‌شید! این یه تله‌ست

00:05:37.460 --> 00:05:43.260
تانگ‌جون قبول کرد که افرادی که توانایی جنگیدن ندارن رو آزاد می‌کنه
.بیشتر از این کاری ازمون بر نمیاد

00:05:43.550 --> 00:05:44.960
!...پدر

00:05:45.080 --> 00:05:46.580
- !جی‌شانگ-ساما -
مشکل چیه، گاکویین؟

00:05:48.330 --> 00:05:50.290
!چرا جلوی پدرمو نمی‌گیری؟

00:05:50.290 --> 00:05:53.220
!اگه برید، همتون به همین سرنوشت دچار می‌شید

00:05:53.220 --> 00:05:54.650
!"و شما، ارباب "هی

00:05:54.910 --> 00:05:59.540
.اگه ایشون نره، فرزندان ما سلاخی می‌شن

00:06:02.030 --> 00:06:03.420
...سویی

00:06:03.900 --> 00:06:06.420
من تصمیم گرفتم نقشۀ شوم تانگ‌جون رو قبول کنم

00:06:06.420 --> 00:06:12.010
.که سر فرمانده رو بهش بدم، در ازای جان زن و بچه‌های لیگان

00:06:12.900 --> 00:06:18.930
،شاید ما فرماندهان ستبر و بی‌باکی باشیم که جلوی هر ارتشی بایسته

00:06:18.930 --> 00:06:23.310
.ولی قبل از هرچیزی، من ارباب لیگان هستم

00:06:23.740 --> 00:06:27.690
.و افراد نزدیک من، بزرگان لیگان هستند

00:06:28.480 --> 00:06:33.200
.کاملاً طبیعیه که پدری، برای جان فرزندش جان خودشو فدا کنه

00:06:33.600 --> 00:06:36.960
،و با اینکه هنوز برای تو زوده

00:06:36.960 --> 00:06:39.970
،تو هم، باید همین مسئولیت رو متقبل بشی

00:06:39.970 --> 00:06:41.650
.پسرِ من

00:06:43.990 --> 00:06:47.210
.تعویض گروگان انجام شد

00:06:47.210 --> 00:06:48.690
- !جی‌شانگ-ساما - !جی‌شانگ-ساما

00:06:50.410 --> 00:06:52.420
این چطور ممکنه؟

00:06:52.420 --> 00:06:53.800
.باقیشو به شما می‌سپارم

00:06:53.800 --> 00:06:57.470
...دیگه این زندگی بدرد نخور رو نمی‌خوام

00:06:57.470 --> 00:07:01.120
.این فقط برای تو نیست، برای بچه‌ها هم هست

00:07:02.260 --> 00:07:05.450
!ارباب، لطفا منو ببخشید

00:07:05.450 --> 00:07:10.610
...من داخل قلعه بودم، وقتی... وقتی بهمون حمله شد

00:07:07.950 --> 00:07:10.630
!نه همش تقصیر منه

00:07:10.630 --> 00:07:12.780
- !من خودمو گروگان تحویل
می‌دم - !منو ببخشید سرورم

00:07:13.870 --> 00:07:15.860
!مارو ببخشید ارباب

00:07:18.260 --> 00:07:23.110
.نه. خدارو شکر می‌کنم که هنوز زنده‌اید

00:07:23.550 --> 00:07:24.520
.لیو دنوگ

00:07:25.910 --> 00:07:26.890
.ماچنگ

00:07:28.670 --> 00:07:30.480
.مراقب سویی باشید

00:07:32.320 --> 00:07:34.280
.آه، راستی

00:07:35.090 --> 00:07:36.840
.اینارو می‌دم بهتون

00:07:37.430 --> 00:07:39.770
.به عنوان هدیۀ خداحافظی

00:07:40.930 --> 00:07:42.940
ژائو

00:07:41.780 --> 00:07:46.180
- .من، شان‌مان هستم. از سمت پایتخت
سلطنتی به اینجا اومدم - ارتش ژائو، شان‌مان

00:07:46.540 --> 00:07:51.300
.این مسئله تحت نظر افسران سلطنتی دربار حل خواهد شد

00:07:51.660 --> 00:07:57.220
،آنکا از الان حق نداره حتی روی یکی از افراد لیگان دست بلند کنه

00:07:57.220 --> 00:08:00.450
.سالمندان، زنان، بچه‌ها

00:08:00.730 --> 00:08:04.640
،اطاعت نکردن از دستور، شورش علیه درباز سلطنتی تلقی خواهد شد

00:08:04.640 --> 00:08:08.390
!و ارتش شان‌مان با حملۀ نظامی پاسخ خواهد داد

00:08:08.390 --> 00:08:09.720
متوجه شدید؟

00:08:10.790 --> 00:08:14.780
.کان‌تان باید زودتر ازینا سفیر صلح می‌فرستاد

00:08:16.480 --> 00:08:17.830
...که اینطور

00:08:18.470 --> 00:08:21.670
.اون باید گین‌سن باشه، کسی که در دانهو تانگ‌هان رو کشت

00:08:22.470 --> 00:08:24.430
!ببندیدشون

00:08:31.170 --> 00:08:37.950
.تانگ‌جون، بابت اینکه از جون فرزندانم گذشتی ازت سپاسگزارم

00:08:39.490 --> 00:08:44.190
!اشتباه فهمیدی. من فقط می‌خوام اونا هم همین درد رو تجربه کنن

00:08:45.390 --> 00:08:46.710
...که اینطور

00:08:46.710 --> 00:08:48.880
!!!لعنتی. لعنتی

00:08:48.880 --> 00:08:50.500
!به آتیش بکشیدشون

00:08:53.840 --> 00:08:55.370
- !جی‌شانگ-ساما - !پدر

00:08:55.780 --> 00:08:57.950
!ارباب

00:08:58.380 --> 00:09:01.920
!از الان به بعد، گین‌سن، ارباب لیگان شناخته می‌شه

00:09:02.830 --> 00:09:05.760
!اون یه پدر جوانه! به کمکتون نیاز داره

00:09:05.760 --> 00:09:07.520
!بـ-بله ارباب

00:09:07.520 --> 00:09:08.910
!جی‌شانگ-ساما

00:09:08.910 --> 00:09:10.780
!متوجه شدیم

00:09:12.860 --> 00:09:14.080
!!!سویی

00:09:16.000 --> 00:09:19.110
!فرزندان لیگان رو امن نگه دار

00:09:19.420 --> 00:09:22.110
.روت حساب می‌کنم، پسرم

00:09:24.550 --> 00:09:26.890
!چشم. قسم می‌خورم

00:09:32.130 --> 00:09:36.610
به همین خاطره که اسم گین‌سن خارج از منطقه شنیده نشده؟

00:09:36.760 --> 00:09:37.610
.بله

00:09:38.050 --> 00:09:43.970
.لیگان تقریبا تمام برزگانش رو اون روز از دست داد

00:09:43.970 --> 00:09:49.430
.ولی فقط طی پنج سال، ارباب گین‌سن قدرت لیگان رو برگردوند

00:09:49.430 --> 00:09:53.060
،سه سال بعد از اون، آنکا تسلیم شد

00:09:53.060 --> 00:09:55.620
.و گین‌سن ارباب کل این منطقه شد

00:09:56.290 --> 00:10:00.740
.فکر می‌کردیم فقط یه حاکمه که مردمش شکایتی ندارن

00:10:02.220 --> 00:10:03.500
...و

00:10:03.940 --> 00:10:05.740
اون عروسک؟

00:10:05.740 --> 00:10:11.010
.محافظین لیگان رسمی از خیلی وقت پیشه

00:10:11.360 --> 00:10:18.020
مثل طلمسی که وقتی پدری برای جنگ می‌ره
.فرزندانش اینارو بهشون می‌دن

00:10:18.660 --> 00:10:22.530
.لیو دونگ، کسی که منو زخمی کرد سه تا داشت

00:10:22.530 --> 00:10:24.590
یعنی سه تا بچه داره؟

00:10:24.590 --> 00:10:26.980
.اونو دیگه نمی‌دونم

00:10:27.760 --> 00:10:30.980
وایسا ببینم، لیو دونگ تورو زده؟

00:10:32.390 --> 00:10:33.850
.خب، مهم نیست

00:10:34.310 --> 00:10:37.710
شایعات می‌گن حتی از اون زمان که با آنکا مبارزه می‌کرد

00:10:37.710 --> 00:10:41.930
شایعات می‌گن حتی از اون زمان که با آنکا مبارزه می‌کرد

00:10:41.930 --> 00:10:45.620
.ارتشی که پنج برابر بزرگ‌تر بود هم قوی تره

00:10:45.620 --> 00:10:50.610
.همچنین اونا برای جل.وگیری از پیشروی هرکسی فراتر از هیانگ روحیۀ بالایی دارن

00:10:50.970 --> 00:10:56.450
خب، فکر نمی‌کنی بهتره همینجا بمونی؟

00:10:56.450 --> 00:10:57.560
.کاملا برعکس

00:10:58.880 --> 00:11:02.510
.با همچین دشمنای قدرتمندی، الان برگشتن به متحدینم حتی مهم ترم شده

00:11:03.470 --> 00:11:05.390
.شکست غیرقابل قبوله

00:11:06.150 --> 00:11:08.440
.مهم نیست با چه کسی مقابله می‌کنیم

00:11:10.070 --> 00:11:14.800
.شب سوم هیانگ، در سکوت محض سپری شد

00:11:17.100 --> 00:11:22.770
،در روز چهارم، که شدید ترین روز جنگ در هیانگ بود

00:11:22.770 --> 00:11:25.610
.آفتاب به سرخی خون می‌تابید

00:11:31.000 --> 00:11:36.960
فی

00:11:32.420 --> 00:11:33.510
!چی گفتی؟

00:11:33.900 --> 00:11:36.970
!همینجا باید موضعمون رو حفظ کنیم؟

00:11:37.400 --> 00:11:38.640
چخبره؟

00:11:38.640 --> 00:11:42.430
.پیام‌رسان ژنرال کانکی صبح زود به اینجا رسید

00:11:43.510 --> 00:11:47.890
گوش کن، ما الان بخاطر اینکه ژنرالتون کل دیروزو تلف کرد

00:11:47.890 --> 00:11:50.440
!تو موقعیت خیلی سختی قرار گرفتیم

00:11:50.440 --> 00:11:55.810
!ما ارتش ماچنگو عقب روندیم، ولی شبانه پشتمون مستقر شدن

00:11:56.060 --> 00:11:59.520
چرا دیروز کانکی سر جاش تمرگیده بود ها؟

00:12:00.430 --> 00:12:02.020
.باس بگی ژنرال کانکی جغله

00:12:02.320 --> 00:12:03.710
- .وایسا، شین - چیه؟

00:12:04.930 --> 00:12:09.050
اون از دیروز تا الان پیام‌رسانی نفرستاده بود که بگه بهتره همینجا بمونیم

00:12:09.050 --> 00:12:11.590
.مگر تا لحظۀ آخر

00:12:11.590 --> 00:12:12.740
،ببین

00:12:12.750 --> 00:12:21.510
- ارتش گین‌سن - ارتش هی‌اینگ -
یگان فی‌شین - ارتش ماچنگ و لیودونگ

00:12:13.250 --> 00:12:18.140
،تا ئقتی یگان فی‌شین مثل دیروز این موضع رو حفظ کنه

00:12:18.140 --> 00:12:20.980
.ارتش کانکی موقعیت خوبشو می‌تونه نگه داره

00:12:21.500 --> 00:12:26.880
.ولی دشمن پشت سرمون همینطوری نمی‌شینه بر و بر نگاه کنه

00:12:27.080 --> 00:12:28.400
.دقیقا

00:12:28.720 --> 00:12:32.400
.دربارۀ این از رئیس یه پیام دارم

00:12:32.400 --> 00:12:33.520
پیام؟

00:12:33.800 --> 00:12:35.520
.بهتون پشتیبانی می‌رسه

00:12:36.230 --> 00:12:37.150
پشتیبانی؟

00:12:39.220 --> 00:12:41.150
می‌تونیم بهش اعتماد کنیم؟

00:12:41.150 --> 00:12:42.660
.سوال خوبیه

00:12:42.900 --> 00:12:43.720
...تچـ

00:12:46.710 --> 00:12:51.910
.خیلی خب، یگان فی‌شین تا جایی که می‌تونه مقاومت می‌کنه

00:12:52.230 --> 00:12:55.050
.ولی احتمالا نتونیم تا ظهر بیشتر دووم بیاریم

00:12:55.050 --> 00:12:57.280
،اگه ژنرال قصد داره پشتیبانی بفرسته

00:12:57.280 --> 00:12:59.300
.اینو بهش بگو

00:13:00.070 --> 00:13:01.420
.فهمیدم

00:13:06.310 --> 00:13:07.480
!رئیس

00:13:07.480 --> 00:13:09.410
!قراره شروع بشه‌ها

00:13:13.040 --> 00:13:14.640
...خب پس

00:13:16.690 --> 00:13:17.940
- فی - !جلوشونو بگیرید
- ما - !ردیفا رو پر کنید

00:13:19.190 --> 00:13:21.190
ژائو

00:13:22.070 --> 00:13:23.610
!همشونو بکشید

00:13:23.610 --> 00:13:24.400
!دارن میان

00:13:25.010 --> 00:13:28.120
!این بخاطر دیروز و افراد کشته شدمونه

00:13:29.530 --> 00:13:31.740
!نزدیک ماچنگ می‌شید مواظب باشید

00:13:31.980 --> 00:13:35.580
!کماندارا رو ردیف کنید! آتش کنید و از دشمن فاصله بگیرید

00:13:37.090 --> 00:13:38.260
!بریم

00:13:38.740 --> 00:13:39.690
...تچـ

00:13:40.600 --> 00:13:41.330
!کاریو

00:13:41.650 --> 00:13:44.880
مطمئنی نباید پشتشون خیمه بزنیم؟

00:13:44.880 --> 00:13:50.230
!مطمئنم. ما اول رسیدیم اینجا و موقعیت مکانی برتری داریم

00:13:50.230 --> 00:13:52.350
!به این آسونیا نفوذ نمی‌کنن

00:13:52.690 --> 00:13:55.020
!اون به کنار، هدف اصلی جلومونه

00:13:55.020 --> 00:13:57.040
باید لحظه‌ای که ژنرال کانکی خبر می‌ده

00:13:57.040 --> 00:13:59.430
!برای حمله به تپه آماده باشیم

00:14:01.290 --> 00:14:04.960
!بهتره امروز واقعا دستوری بده لاشی

00:14:05.230 --> 00:14:08.100
!تازه اون پشتیبانیش کدوم گوریه پس؟

00:14:18.770 --> 00:14:19.400
- ..رئیس خانـ - .ببند

00:14:24.890 --> 00:14:29.880
از حرکت دشمن خبری نیست، یعنی کانکی می‌خواد کار دیروزشو می‌خواد تکرار کنه؟

00:14:32.080 --> 00:14:34.350
.از نظر من که مشکلی نداره

00:14:35.140 --> 00:14:40.100
.لیو دونگ و ماچنگ دارن نیروی فی‌شین رو تضعیف می‌کنن

00:14:41.140 --> 00:14:44.370
،اگه بتونیم تعدادشونو کم بکیم یه فراریشون بدیم

00:14:44.370 --> 00:14:48.360
.اون موقع می‌تونیم یه حملۀ متمرکز به دشمن جلومون انجام بدیم

00:14:49.780 --> 00:14:52.490
،نمی‌دونم می‌خوای چیکار کنی

00:14:53.090 --> 00:14:54.840
،ولی حواست به خودت باشه

00:14:55.360 --> 00:14:56.450
.کانکی

00:15:05.840 --> 00:15:08.840
!کاریو، ستوان اِن تو دردسره

00:15:09.140 --> 00:15:12.100
!و ستوان سوسوی هم نیروهای کمکیشو از دست داده

00:15:12.300 --> 00:15:13.440
!در جریانم

00:15:13.810 --> 00:15:16.840
!دن‌یو به سمت اِن! پای‌لو به سمت سوسوی

00:15:18.610 --> 00:15:20.690
!لعنتی، این خیلی شخمیه

00:15:20.690 --> 00:15:23.830
!اون کانکی خرفت کرده بازم می‌خواد دست رو دست بذاره؟

00:15:24.710 --> 00:15:27.890
،تاکنون، به استثنای مرز یگان فی‌شین

00:15:27.890 --> 00:15:31.430
.هیچ تغییر دیگری نسبت به روز پیش اتفاق نیوفتاده بود

00:15:38.750 --> 00:15:39.680
...هرچند

00:15:43.340 --> 00:15:44.690
...چرا تو

00:15:47.910 --> 00:15:49.350
...چرا تو

00:15:51.580 --> 00:15:56.310
از هرچی شده می‌گذری که قصد و غرضاتو از من پنهان کنی، کانکی؟

00:16:02.200 --> 00:16:04.840
.خیله خب

00:16:05.880 --> 00:16:10.980
.اگه تو حرکتی نمی‌کنی، من این فرصتو از دست نمی‌دم و یکی از بازوهاتو نابود می‌کنم

00:16:10.980 --> 00:16:13.730
.و مطمئن می‌شم که تو نتونی کاری بکنی

00:16:14.400 --> 00:16:15.530
- .یُوو - .بله قربان

00:16:16.870 --> 00:16:22.650
...جناح راست رقت‌انگیزت، این شاخی که به سمت ما فرو بردی

00:16:21.870 --> 00:16:23.620
فی

00:16:22.650 --> 00:16:25.620
!یگان فی‌شین رو با خاک یکسان می‌کنم

00:16:26.130 --> 00:16:27.750
جی

00:16:29.810 --> 00:16:31.870
شینگ‌شی-ساما در حال حرکته؟

00:16:31.870 --> 00:16:33.630
!بهمون حمله شده

00:16:33.630 --> 00:16:34.970
- !خیلی زیادن، راهی
نداریم - !دارن میان

00:16:40.260 --> 00:16:41.540
- !حملۀ دشمن - !بالا سرمون

00:16:43.240 --> 00:16:44.320
،بمیرید

00:16:46.290 --> 00:16:47.940
!یگان فی‌شین

00:16:53.080 --> 00:16:55.260
!امن نیست کاریو، عقب‌نشینی کنید

00:16:55.260 --> 00:16:56.270
!وایسا

00:16:56.760 --> 00:16:58.430
!داره سعی می‌کنه پخشمون کنه

00:16:58.890 --> 00:16:59.860
!لعنت به این وضعیت

00:17:00.380 --> 00:17:04.880
!سوسوی و ان-سان هنوز دارن جلوی ارتش ماچنگ سمت عقب مقاومت می‌کنن

00:17:05.910 --> 00:17:10.680
- !اگه بتونن ازمون بگذرن، کل یگان تو یه لحظه
نابود می‌شه - ارتش لیو دونگ و ماچنگ - یگان فی‌شین

00:17:10.990 --> 00:17:13.600
!هرطوری شده نذارید دشمن مارو پخش کنه

00:17:13.600 --> 00:17:15.500
!نذارید به عقب یگان برسن

00:17:15.500 --> 00:17:18.840
!فایده نداره کاریو، اینجا خیلی خطرناکه

00:17:18.840 --> 00:17:20.150
!الاناس که برسن

00:17:20.630 --> 00:17:21.640
- !شین - !دارمش

00:17:23.240 --> 00:17:24.350
!شین

00:17:28.700 --> 00:17:30.390
!گارو! گاکو

00:17:30.390 --> 00:17:31.850
!واسه خوشحالی زوده

00:17:32.120 --> 00:17:35.860
!تنهایی نمی‌تونیم خیلی جلوشونو بگیریم

00:17:41.520 --> 00:17:43.050
!افرادشون خیلی زیاده

00:17:43.050 --> 00:17:45.760
!و هرکدومشونم یه حیوونیه برا خودش

00:17:53.230 --> 00:17:55.040
اون یارو دیگه چیه؟

00:17:55.050 --> 00:17:57.430
- شینگ - ...شینگ؟؟

00:17:57.920 --> 00:18:01.700
...نگو که همون ژنرالیه که دربارش بهم هشدار دادن

00:18:01.810 --> 00:18:04.810
.اون شخص جوون که سرنیزه داره شینه

00:18:07.400 --> 00:18:11.690
.لی‌بوک-ساما اونو در کنار کانکی از اهدافمون نام برده

00:18:12.290 --> 00:18:15.080
.مطمئن شید سرشو برام میارید

00:18:17.070 --> 00:18:18.960
...بالأخره

00:18:19.700 --> 00:18:23.660
!لی‌بوک شین رو به عنوان یه تهدید می‌بینه

00:18:25.650 --> 00:18:26.750
...لی‌بوک

00:18:27.930 --> 00:18:30.590
.زیادی طول کشید ای احمق

00:18:31.080 --> 00:18:33.380
!بیا جلو بینم

00:18:33.380 --> 00:18:35.830
!بیا منو بگیر! ببینم چیکار می‌کنی

00:18:36.840 --> 00:18:38.340
- !کاریو تن - !می‌دونم

00:18:39.760 --> 00:18:43.850
!دیگه نمی‌تونیم اینجا بمونیم، برمی‌گردم عقب و عقب‌نشینی رو مدیریت می‌کنم

00:18:44.280 --> 00:18:47.010
!یکم برام زمان بخرین

00:18:48.110 --> 00:18:49.520
!سریع باش

00:18:50.530 --> 00:18:54.390
!لیو دونگ-ساما! یه واحد سواره‌نظام ز بالا به سمت یگان فی‌شین روانه شده

00:18:54.390 --> 00:18:56.030
گین‌سن-ساما بالأخره راه افتاده؟

00:18:56.510 --> 00:19:00.940
!نه، افراد نخبۀ شینگ‌شی-ساما هستن از پشت تپه

00:19:01.590 --> 00:19:04.190
.تقریبا همۀ نیروهاشون

00:19:04.190 --> 00:19:08.710
.ژنرال شینگ‌شی می‌خواد با یه حمله یگان فی‌شین رو سلاخی کنه

00:19:09.130 --> 00:19:10.210
.ما به کمکش می‌ریم

00:19:10.210 --> 00:19:14.710
- ماچنگ - لیودونگ - یگان فی‌شین - ارتش شینگ‌شی -
.واحد عقب رو دو طرف قرار بدید، کامل محاصرشون کنید

00:19:15.200 --> 00:19:16.610
- !به ماچنگم خبر
بدید - !بله قربان

00:19:17.450 --> 00:19:19.100
!نذارید هیچ کدومشون فرار کنن

00:19:21.460 --> 00:19:25.410
!وای، سواره‌نظام شینگ‌شی-ساما همینطوری داره میاد

00:19:25.410 --> 00:19:28.850
.مثل روز اول. وقتی حرکت می‌کنه، گرد و غبار همه جا پخش می‌شه

00:19:30.230 --> 00:19:34.050
.یگان فی‌شین هیچ شانسی نداره ارباب

00:19:34.770 --> 00:19:37.360
.نه، قطعا نداره

00:19:37.360 --> 00:19:41.710
.واحدی که شینگ‌شی-ساما به پایین فرستاده شامل بخش زیادی از ارتش اصلیمون می‌شه

00:19:41.710 --> 00:19:45.060
.لیو دونگ و ماچنگ متوجه شدن و دارن دشمنو محاصره می‌کنن

00:19:45.920 --> 00:19:48.560
:از بالا، به روشنی روز مشخصه

00:19:48.560 --> 00:19:51.580
.یگان فی‌شین هیچ راه فراری نداره

00:19:52.780 --> 00:19:55.860
پس چرا حس می‌کنم یه جای کار می‌لنگه؟

00:19:56.790 --> 00:19:59.340
...بحث یگان فی‌شین نیست

00:19:59.860 --> 00:20:01.540
بحث شینگ‌شی-ساماست؟

00:20:02.420 --> 00:20:06.500
.نه... حملۀ غافلگیرانه نقشۀ عالی‌ای بود. ازین مطمئنم

00:20:06.500 --> 00:20:10.460
.ارتش کانکی جناح راستشو کامل از دست می‌ده

00:20:11.840 --> 00:20:12.860
...ولی با این حال

00:20:13.390 --> 00:20:16.130
...یه چیزی این وسط درست نیست

00:20:17.130 --> 00:20:24.190
.گین‌سن تنها کسی نبود که از ورود شینگ‌شی به نبرد احساس خوبی نداشت

00:20:25.040 --> 00:20:29.120
.همچنین جین‌مائو، که برای مدت زیادی بخشی از این ارتش بود نیز نگران بود

00:20:26.620 --> 00:20:29.120
جین‌مائو

00:20:29.420 --> 00:20:31.880
!گزارش از سمت مقابل

00:20:32.140 --> 00:20:35.300
!افراد شینگ‌شی-ساما به سمت یگان فی‌شین حمله‌ور شدن

00:20:35.300 --> 00:20:38.760
.یگان فی‌شین در حال حاضر در تنگنا قرار داره

00:20:40.280 --> 00:20:45.020
!البته! زیادری به آتیش نزدیک شو و آخرش خودتو می‌سوزونی احمق

00:20:45.470 --> 00:20:50.100
...معنی این کارا چیه؟ ارتش کانکی هنوز حرکتی نکرده

00:20:50.740 --> 00:20:56.990
.چه اتفاقی افتاده ستوان؟ شینگ‌شی-ساما مثل روز اول داره عمل می‌کنه

00:20:56.990 --> 00:20:59.380
!براش آب خوردنه

00:20:59.380 --> 00:21:00.270
!آره

00:21:00.530 --> 00:21:01.880
.ای احمقا

00:21:02.910 --> 00:21:04.990
.این اصلا مثل روز اول نیست

00:21:05.750 --> 00:21:11.600
.روز اول جناح چپ توی دام شیتگ‌شی-ساما افتاد و اون تونست شکارشون کنه

00:21:12.280 --> 00:21:17.150
.ولی این اصلا مثل یه تلۀ ضد کانکی نیست

00:21:17.170 --> 00:21:21.170
- فی - .اون رفت اونجا تا یگان
فی‌شینو از جلوش راهش حذف کنه

00:21:21.670 --> 00:21:26.640
،از نظر یه شاهد معمولی، یگان فی‌شین مثل یه طعمه داخل تار عنکبوت می‌مونه

00:21:27.780 --> 00:21:30.870
.ولی به نظر من، این بیشتر مثل اینه که صبر شکارچی تموم شده

00:21:31.400 --> 00:21:35.290
.خشم علیه کانکی بخاطر اینکه خودشو نشون نداده

00:21:37.080 --> 00:21:41.720
ینی اینا بخاطر اینه که شینگ‌شی ازینکه کانکی خودشو نشون نداده عصبانیه

00:21:41.720 --> 00:21:45.680
اونم وقتی یه موثعیت طلایی تو دستش بوده؟

00:21:46.660 --> 00:21:48.860
.من سال‌هاست که تو این جبهه‌ام

00:21:48.860 --> 00:21:52.120
.ولی گمون نمی‌کنم تا به حال شینگ‌شی-ساما رو اینطوری دیده باشم

00:22:00.020 --> 00:22:04.090
.الان یه تصور ترسناک به سرم زد

00:22:04.870 --> 00:22:07.600
...نکنه با وارد شدن شینگ‌شی-ساما به زمین نبرد

00:22:08.080 --> 00:22:09.850
،همین الان

00:22:10.340 --> 00:22:12.870
کانکی داره لبخند می‌زنه؟

00:22:14.950 --> 00:22:22.650
.طبق گفته‌های اُسرامون، شینگ‌شی به "شکارچی خاموش" معروفه. استاد صبر و تحمل

00:22:23.510 --> 00:22:27.810
،داخل هر جنگش، اگه دشمن نتونه تله‌هایی که گذاشته رو ببینه

00:22:27.810 --> 00:22:30.880
.حرکت اولو انجام می‌ده و خودشو گیر می‌ندازه

00:22:31.110 --> 00:22:37.240
.در آخر، همه به ساز شینگ‌شی می‌رقصن. مثل عروسکاش

00:22:37.240 --> 00:22:40.110
.اوهو. چه ترسناک

00:22:40.820 --> 00:22:46.010
،پس اونم از همیناییه که آخرش به ساز من می‌رقصه

00:22:46.010 --> 00:22:51.310
عروسک من می‌شه تا وقتی که جونشو می‌گیرم تو شلوار خودش می‌شاشه. مگه نه،لی‌یو؟

00:22:51.310 --> 00:22:52.520
.دقیقا

00:22:53.490 --> 00:22:54.910
.همه جا رو قهوه‌ای می‌کنه

00:22:55.760 --> 00:22:57.840
شکارچی خاموش هاه؟

00:22:58.780 --> 00:23:03.810
این عنوان زیادیم بهت نمی‌خوره الان، مگه نه؟

00:23:09.610 --> 00:23:10.820
!زنو

00:23:11.240 --> 00:23:14.650
.دارم رد می‌شم، هی‌اینگ

00:23:15.640 --> 00:23:22.640
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.000 --> 00:24:54.970
در یک لحظه

00:24:48.720 --> 00:24:52.730
قسمت بعد: در یک لحظه