WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:03.910
بد اقبالی

00:00:03.670 --> 00:00:05.670
- !می‌بینمش، می‌بینمش - شی

00:00:05.670 --> 00:00:07.910
!پرچم شینگ‌شی

00:00:11.690 --> 00:00:13.060
از بالا سمت چپ؟

00:00:14.420 --> 00:00:18.090
!دیگه بستونه لامصبا

00:00:20.560 --> 00:00:21.810
!لعنتی

00:00:21.810 --> 00:00:23.550
!بهمون رسیدن

00:00:23.550 --> 00:00:25.760
!هنوز نه! تسلیم نشید

00:00:25.760 --> 00:00:27.810
!حداقل ردیف اولو به زورم شده رد کنید

00:00:29.700 --> 00:00:31.960
!تو مشاور تاکتیکی‌شونی

00:00:32.770 --> 00:00:34.070
!نه! کاریو تن

00:00:44.550 --> 00:00:45.610
- ...کیو - !کیوکای

00:00:47.910 --> 00:00:50.130
.ببخشید دیر رسیدم

00:00:50.400 --> 00:00:51.880
تو دیگه کی هستی؟

00:00:55.250 --> 00:00:56.870
واحد من این دور و براست؟

00:00:56.870 --> 00:00:57.760
- !بله - !همینجاییم

00:00:59.010 --> 00:01:01.300
!کاریو، ما اینو راست و ریست می‌کنیم

00:01:02.550 --> 00:01:04.400
.شما همگی برید جلو

00:01:04.400 --> 00:01:07.650
- !قبل از اینکه دوباره
نیرو بگیره بهش برسید - شی

00:01:07.700 --> 00:01:21.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:40.230 --> 00:02:44.110
مُلک لی‌بوک

00:02:42.320 --> 00:02:44.070
!گزارش از هیانگ

00:02:44.480 --> 00:02:49.880
!افراد شینگ‌شی تحت حمله دشمن قرار گرفتن

00:02:49.880 --> 00:02:54.790
.ولی بعد از کمکی که از سمت گین‌سن رسید، الان درحال آرایش‌گیری مجدد هستن

00:02:56.230 --> 00:02:57.560
...شینگ‌شی

00:02:58.480 --> 00:03:00.040
...باورنکردنیه

00:03:00.040 --> 00:03:01.970
!به یه جغله بچه باختم؟

00:03:02.090 --> 00:03:04.000
.عجیب غریبه باز بُرد

00:03:04.000 --> 00:03:06.540
.تا به حال همچین استراتژی‌ای ندیده بودم

00:03:07.020 --> 00:03:12.240
.شنیدم اون بچه داخل یع اسلحه‌فروشی محلی کارگری می‌کنه

00:03:12.240 --> 00:03:17.440
.آره... و خیلیم عجیب غریبه. همیشۀ خدا صورتش عین مرده‌هاست

00:03:19.000 --> 00:03:21.620
اون حیفِ نونو می‌خوای بخری؟

00:03:21.860 --> 00:03:24.490
.می‌دونم که اینجا کار و زندگی می‌کنه

00:03:24.490 --> 00:03:30.360
.بیخیالش شو. پدر مادرش جلو چشاش کشته شدن، اوضاشو خراب کرد

00:03:30.360 --> 00:03:32.130
.نه حرف می‌زنه، نه هیچی

00:03:32.400 --> 00:03:37.100
...ولی خب کارش تو مسابقات استراتژی خوبه، پس یکمی گرو

00:03:37.100 --> 00:03:37.920
اینقدر کافیه؟

00:03:39.380 --> 00:03:41.470
!پشمام چقد طلا

00:03:43.440 --> 00:03:44.690
اسمش؟

00:03:47.460 --> 00:03:50.900
!قبل ازینکه نیرو بگیره به ژنرالشون برسید

00:03:51.290 --> 00:03:54.650
...ولی واحد شما رو محاصره می‌کنن

00:03:54.650 --> 00:03:55.930
!برید

00:03:56.730 --> 00:03:59.250
.متوجه شدم. سرعتشونو پایین بیار

00:03:59.340 --> 00:04:00.860
!تمام افراد، پیشروی رو ادامه بدید

00:04:00.860 --> 00:04:01.660
- !ها؟
- .هوی

00:04:04.160 --> 00:04:06.280
تو کجا بودی آخه؟

00:04:07.800 --> 00:04:08.930
.خواب بودم

00:04:11.110 --> 00:04:12.650
زخمش شده بودی ها؟

00:04:13.190 --> 00:04:15.280
.به نظر زخم بدیه

00:04:15.650 --> 00:04:17.920
.خیلی از تو حالم بهتره

00:04:18.170 --> 00:04:19.390
!شین

00:04:19.990 --> 00:04:22.880
.یالا برو، قبل ازینکه جایزه بزرگت پا به فرار بذاره بگیرش

00:04:24.480 --> 00:04:26.880
.بعد ازین ماجرا می‌بینمت

00:04:29.800 --> 00:04:32.650
.یکمی برامون زمان بخر، ستوان

00:04:33.120 --> 00:04:35.090
!فرماندتونو شنیدید افراد

00:04:39.410 --> 00:04:40.630
...لیو دونگ

00:04:43.520 --> 00:04:45.410
!خیله هب، بریم که رفتیم

00:04:45.740 --> 00:04:46.940
!خودشه

00:04:46.940 --> 00:04:49.190
!اون ژنرال ارتشبد شینگ‌شیه

00:04:49.190 --> 00:04:50.570
- ،اینا برامون هیچی نیستن
- !پس بیاید سریع تمومش کنیم

00:04:50.690 --> 00:04:52.990
شی

00:04:53.310 --> 00:04:54.740
!شینگ‌شی-ساما

00:04:54.740 --> 00:04:57.300
!کارو، در شرف درگیری هستیم

00:04:57.300 --> 00:04:58.080
!گرفتم

00:04:58.460 --> 00:05:00.340
!همشونو بکشید

00:05:01.950 --> 00:05:03.210
.بی‌فایدست

00:05:10.610 --> 00:05:13.020
...هی ناگی، اون

00:05:13.020 --> 00:05:14.220
.آره

00:05:14.740 --> 00:05:17.140
.به طرز غیرقابل باوری قابل مقایسه نیستن

00:05:17.880 --> 00:05:21.350
پس این دفاع آخر ژنرال شینگ‌شیه؟

00:05:21.790 --> 00:05:23.610
...این نبرد

00:05:24.610 --> 00:05:28.440
،بین کانکی، شخصی که رقیب شش ژنرال اعظمه

00:05:28.440 --> 00:05:32.790
.و من، کسی که در شرف قرار گیری به عنوان سه ژنرال اعظم ژائوست

00:05:33.070 --> 00:05:39.450
- شی - کانکی

00:05:33.310 --> 00:05:35.980
.به راستی که جنگی بین دو غوله

00:05:35.980 --> 00:05:39.220
و تو فکر کردی که می‌تونی بین ما خودتو جا کنی؟

00:05:40.390 --> 00:05:45.680
.لی‌بوک-ساما از تهدید احتمالی شدن تو در آینده خبر داد

00:05:46.020 --> 00:05:47.660
.نه اینکه تو الانش تهدیدی باشی

00:05:48.860 --> 00:05:53.720
.باید یه پنج سالی بیشتر صبر می‌کردی، یگان فی‌شین

00:05:55.900 --> 00:05:58.170
!پنج سالو بیا بخورش

00:05:58.170 --> 00:05:59.110
!شین

00:06:02.400 --> 00:06:04.390
!تو حتما فرماندشونی

00:06:09.820 --> 00:06:10.910
!شین

00:06:10.910 --> 00:06:13.700
اون دیگه کیه، هیولاست مگه؟

00:06:13.700 --> 00:06:16.410
مگه از یه نفر چقدر بر میاد؟

00:06:16.410 --> 00:06:17.640
!بکشیدش

00:06:18.080 --> 00:06:19.070
!شین

00:06:20.910 --> 00:06:22.760
!فقط منِ تک و تنها نیستم

00:06:23.100 --> 00:06:25.000
!گوش کن شینگ‌شی

00:06:25.520 --> 00:06:28.780
!یه روزی این یاروی خیلی شگفت انگیزی بود: او کی

00:06:29.200 --> 00:06:33.550
،هروقت جلوی افرادش قرار می‌گرفت، افراد پشت سرش به هیولاهایی

00:06:33.550 --> 00:06:35.770
!با ده برابر قدرت همیشگیشون تبدیل می‌شدن

00:06:35.770 --> 00:06:37.520
،چیزی که اونجا می‌دیدی

00:06:37.520 --> 00:06:39.720
!قدرت یه ژنرال اعظم بود

00:06:39.900 --> 00:06:43.120
!و این، دقیقا همون چیزیه که قراره نشونت بدم

00:06:44.720 --> 00:06:47.930
!بچه‌ها، الان پشتمو خالی نکنین

00:06:48.890 --> 00:06:52.000
!اگه احساس کردید کم آوردید، فقط به من نگاه کنید و بجنگید

00:06:52.000 --> 00:06:54.770
!فقط منو نگاه کنید و دنبالم بیاید

00:06:54.770 --> 00:06:57.240
!به پیش! یگان فی‌شین

00:07:02.880 --> 00:07:05.210
.ها... اون احمقا

00:07:05.530 --> 00:07:09.470
!انگار که روحیه برای جبران اختلاف قدرت کافیه

00:07:10.470 --> 00:07:13.050
!هه، این الان بحث منطق نیست

00:07:14.180 --> 00:07:16.190
...نمی‌دونم چرا

00:07:16.190 --> 00:07:19.230
!ولی یه قدرت خارق العاده درونم جریان داره

00:07:19.520 --> 00:07:23.170
!همشم به لطف نگاه کردن به فرماندمونه

00:07:25.820 --> 00:07:27.150
!شینگ‌شی

00:07:28.860 --> 00:07:29.830
...این بده

00:07:30.310 --> 00:07:33.700
!بیخیال واحد این زن شید، می‌ریم که شینگ‌شی-ساما رو نجات بدیم

00:07:34.430 --> 00:07:35.790
!لیو دونگ-ساما

00:07:43.050 --> 00:07:44.340
!لیو دونگ-ساما

00:07:44.900 --> 00:07:46.300
.قرار نیست جایی بری

00:07:46.730 --> 00:07:48.700
...زخمم دوباره باز شد

00:07:49.660 --> 00:07:50.370
...چی

00:07:50.370 --> 00:07:52.350
!از سر راهم برو کنار

00:07:52.370 --> 00:07:53.880
شی

00:07:59.400 --> 00:08:00.450
!شین

00:08:04.930 --> 00:08:07.930
- شی - .فعلا این
موقعیت رو ترک می‌کنیم

00:08:08.600 --> 00:08:11.210
.آرایش‌گیری مجددمون به صورت موقتی با تأخیر مواجه شد

00:08:11.210 --> 00:08:13.060
.به پایگاه کین‌مو می‌ریم

00:08:13.640 --> 00:08:18.220
مطمئنید قربان؟ اون شین از اهدافمون نیست؟

00:08:19.510 --> 00:08:23.300
،می‌تونیم خودمون بریم پایین و حسابشو برسیم

00:08:23.300 --> 00:08:26.080
.ولی شک دارم که سرمون رو تنمون بمونه

00:08:26.520 --> 00:08:31.590
.تا وقتی واحدای اطراف به اینجا برسن می‌تونه صبر کنه

00:08:31.590 --> 00:08:34.370
...مستقیم به وسط ارتشمون یورش آوردن

00:08:34.370 --> 00:08:36.830
.هیچکس قرار نیست فرار کنه

00:08:37.670 --> 00:08:38.840
.بریم

00:08:39.300 --> 00:08:40.300
شی

00:08:40.500 --> 00:08:42.560
!دارن فلنگو می‌بندن

00:08:42.560 --> 00:08:44.820
...قبل ازینکه بتونیم حرکتی کنیم فرار کردن

00:08:45.460 --> 00:08:50.270
.خیلی کند بودیم. باید سریع کلک کارو می‌کندیم و فرار می‌کردیم

00:08:50.610 --> 00:08:53.720
.تعداد افرادمون برای قطع کردن راه فرارشم کمه

00:08:53.770 --> 00:08:56.920
...اگه شین یه طئری می‌تونست رد بشه و از پشتش حمله کنه

00:08:58.100 --> 00:08:59.280
.راهی نیست

00:09:05.770 --> 00:09:06.890
!ناگی؟

00:09:08.250 --> 00:09:09.420
!ای حروم‌زاده

00:09:12.250 --> 00:09:13.420
!شینگ‌شی-ساما

00:09:18.610 --> 00:09:21.200
!این... اینطوری نمی‌شه، ناگی

00:09:21.200 --> 00:09:25.420
!تخصص ما حملۀ پارتیزانیه، الانم که فقط پنج نفریم

00:09:26.500 --> 00:09:28.150
.آزه، می‌دونم

00:09:29.060 --> 00:09:31.400
.با این حال... هنوزم بهش می‌گم موفقیت

00:09:33.730 --> 00:09:38.440
.ئاخل جنگ بودن نسبت به از کنار نگاه کردن حس خیلی متفاوتی داره

00:09:38.920 --> 00:09:40.780
،ژنرال ژائو، شینگ‌شی

00:09:40.940 --> 00:09:43.980
.اینطور نیست که همیشه چشمت رو همه باشه

00:09:44.360 --> 00:09:46.440
.همۀ ما گاهی وقتا گول می‌خوریم

00:09:46.870 --> 00:09:49.250
یگان فی‌شین و فرماندشون، شین

00:09:49.620 --> 00:09:53.380
.از اون چیزی که تصور می‌کردیم خیلی قوی ترن

00:09:54.680 --> 00:09:56.370
،دارم میام جلو

00:09:56.960 --> 00:09:58.560
!شینگ‌شی

00:10:04.410 --> 00:10:05.720
- !بهش رسید - !فرمانده

00:10:06.210 --> 00:10:07.300
!شین

00:10:07.300 --> 00:10:11.550
!لعنتی! فرماندشون به شینگ‌شی-ساما رسید

00:10:11.550 --> 00:10:15.290
!می‌دونم، ولی اول باید یه فکری برای این زنه بکنیم

00:10:18.350 --> 00:10:19.070
- !چرا تو - !لعنتی

00:10:23.820 --> 00:10:25.270
!لیو دونگ-ساما

00:10:25.560 --> 00:10:26.750
!ستوان

00:10:30.120 --> 00:10:31.050
...شین

00:10:31.490 --> 00:10:32.840
!شما حروم‌زاده‌ها

00:10:35.250 --> 00:10:40.280
!ما حساب این کوچولوهارو می‌رسیم. تو به شکار بزرگه برس فرمانده

00:10:40.280 --> 00:10:41.090
.حله

00:11:05.090 --> 00:11:05.610
...شیـ

00:11:06.460 --> 00:11:07.570
!شین

00:11:09.290 --> 00:11:11.240
...اون حرکت شمشیر الان

00:11:11.810 --> 00:11:16.400
خیلی بدن نحیفی داره، چطور تونست شینو بفرسته هوا؟

00:11:18.940 --> 00:11:20.060
.مشخصه

00:11:21.060 --> 00:11:24.920
،همونطور که ما داریم برای رسیدن به جایگاهای ژنرال اعظم تلاش می‌کنیم

00:11:25.400 --> 00:11:28.120
.توهم یه ژنرال اعظمبالقوه برای ژائویی

00:11:28.120 --> 00:11:32.560
.امکان نداره حمله‌هات کشنده نباشن

00:11:33.050 --> 00:11:38.180
.چیزی تو ظاهرت نشون نمی‌دی، ولی یه شعله داخلت در حال سوختنه

00:11:38.690 --> 00:11:40.410
.همونطوری که دوست دارم

00:11:41.100 --> 00:11:42.640
!قراره بمیری

00:11:47.200 --> 00:11:48.460
!فرمانده

00:11:48.460 --> 00:11:50.730
!برو، فرمانده

00:11:50.730 --> 00:11:53.120
.شینگ‌شی واقعا حریف قدریه

00:11:54.250 --> 00:11:59.040
.زمان جنگ ائتلافی هم فرماندۀ ارتش ژائو بود

00:11:55.950 --> 00:11:58.200
ژائو

00:12:00.540 --> 00:12:04.510
.حالا می‌فهمم چرا اون از هرکسی به رسیدن به درجۀ نفر سوم ژنرال‌های اعظم ژائو نزدیک تره

00:12:04.840 --> 00:12:10.900
.کشتن اون در حال حاضر بزرگ‌ترین ضربه‌ایه که می‌شه به ژائو زد

00:12:11.560 --> 00:12:16.110
،و اگه کشتنش به تصرف یه نقطۀ استراتژیک کثل هیانگ منجر بشه

00:12:16.110 --> 00:12:18.570
.یه پیروزی قطعی برای دشمن به ارمغان میاد

00:12:27.390 --> 00:12:29.760
...باورنکردنیه

00:12:29.760 --> 00:12:31.420
...ستوان

00:12:31.420 --> 00:12:34.880
کدوم آدمی می‌تونه همچین کاری بکنه؟

00:12:35.820 --> 00:12:38.120
...همونجا وایسا

00:12:38.120 --> 00:12:42.400
!شما متجاوزا قرار نیست از هیانگ عبور کنید لعنتیا

00:12:43.240 --> 00:12:45.510
.ما متجاوز نیستیم

00:12:46.370 --> 00:12:47.620
...ما

00:12:48.540 --> 00:12:50.020
.یگان فی‌شین هستیم

00:12:54.350 --> 00:12:55.550
!همینه

00:12:56.800 --> 00:12:58.310
زائو

00:12:58.960 --> 00:13:02.020
!خبر بد! پشتیبانی دشمن داره از راه می‌رسه

00:13:02.020 --> 00:13:04.020
!عجله کن فرمانده

00:13:08.430 --> 00:13:09.950
!برو، شین

00:13:09.950 --> 00:13:11.510
!نه به این زودیا

00:13:11.510 --> 00:13:13.090
!همونجا وایسا

00:13:16.160 --> 00:13:17.660
- شی - !شینگ‌شی-ساما

00:13:19.120 --> 00:13:22.040
!عجله کن! رسماً بالای سرمونن

00:13:22.780 --> 00:13:23.770
.رو بین

00:13:24.250 --> 00:13:25.760
.یه راه فرار آماده کن

00:13:26.960 --> 00:13:29.890
- .اگه بهمون برسن،
کارمون تمومه - شی

00:13:30.390 --> 00:13:31.480
!برو اونور

00:13:36.100 --> 00:13:37.610
.عجیبه

00:13:38.190 --> 00:13:41.430
.من تمام این مدت این مردو زیر نظرم داشتم

00:13:42.790 --> 00:13:44.970
،همونطور که لی‌بوک-ساما گفت

00:13:44.970 --> 00:13:48.060
.همونطور که بزرگ می‌شد مشاهدش کردم

00:13:48.420 --> 00:13:49.480
...و با این حال

00:13:51.400 --> 00:13:52.900
!شینگ‌شی-ساما

00:13:52.900 --> 00:13:54.670
!سریع باش فرمانده

00:13:55.350 --> 00:13:56.890
این مرد

00:13:57.240 --> 00:13:59.120
خیلی قوی تر و بزرگ‌تر

00:14:00.480 --> 00:14:02.800
.از اون چیزیه که انتظار داشتم

00:14:02.800 --> 00:14:05.630
کی این همه راهو طی کرد؟

00:14:06.580 --> 00:14:07.870
...چرا، تو

00:14:07.870 --> 00:14:09.870
...حالا حس می‌کنم که نوبت من

00:14:11.200 --> 00:14:13.020
.برای بد اقبالیه

00:14:15.550 --> 00:14:16.890
...بدرود

00:14:18.480 --> 00:14:20.450
اون عنکبوت دوستته؟

00:14:22.120 --> 00:14:24.150
،با من همراه شو

00:14:24.750 --> 00:14:25.820
.شینگ‌شی

00:14:31.040 --> 00:14:35.060
...نتونستم... محبتشو جبران کنم

00:14:52.350 --> 00:14:53.430
.انجامش دادم

00:14:57.020 --> 00:14:59.980
فرماندۀ ارتش ژائو، شینگ‌شی

00:14:59.980 --> 00:15:04.330
!به دست شین، از یگان فی‌شین کشته شد

00:15:05.030 --> 00:15:06.140
...انجامش داد

00:15:06.140 --> 00:15:08.630
- !دست مریزاد شین - !فرمانده

00:15:09.460 --> 00:15:12.060
!ولی باید سیع‌تر ازینجا بریم، عجله کنید

00:15:12.060 --> 00:15:15.640
!افراد، جشن و می‌ذاریم برای بعد

00:15:16.710 --> 00:15:17.590
!بد شد

00:15:17.590 --> 00:15:20.330
!عقب‌نشینی کنید! به جنگلای پایین تپه می‌ریم

00:15:20.330 --> 00:15:22.330
لعنتی! چی شده؟

00:15:22.330 --> 00:15:23.860
شینگ‌شی-ساما کشته شده؟

00:15:23.860 --> 00:15:24.800
!غیرممکنه

00:15:24.800 --> 00:15:27.310
!نذارید افراد ایالت شین فرار کنن

00:15:28.540 --> 00:15:31.760
!داری چیکار می‌کنی شین؟ بیا بریم

00:15:31.760 --> 00:15:34.390
!فرار کنید، سریع باشین

00:15:43.280 --> 00:15:45.610
!لیو دونگ-ساما

00:15:51.920 --> 00:15:53.350
...نه

00:15:53.350 --> 00:15:55.050
...تو...نباید

00:15:55.970 --> 00:15:57.810
...قرار نیست... به

00:15:58.340 --> 00:16:00.300
...لیگان برسید

00:16:03.970 --> 00:16:06.220
:حرفام هر ارزشی برات داره

00:16:06.620 --> 00:16:10.780
.باید بگم که اجازه نمی‌دم ترسی کهب برای لیگان داری به واقعیت بپیونده

00:16:12.690 --> 00:16:14.600
.بیا، لیو دونگ

00:16:14.900 --> 00:16:16.560
.اینو پس بگیر

00:16:32.940 --> 00:16:34.900
!لیو دونگ-ساما

00:16:35.190 --> 00:16:36.330
!ستوان

00:16:37.200 --> 00:16:39.360
چی؟! بازم بیشتر دارن از راه می‌رسن؟

00:16:39.720 --> 00:16:41.370
!ارتش لیو دونگه

00:16:42.200 --> 00:16:43.860
!عقب‌نشینی می‌کنیم

00:16:45.420 --> 00:16:46.480
!این خیلی بده

00:16:48.580 --> 00:16:50.540
.باید توانمو بازیابی کنم

00:16:51.400 --> 00:16:52.540
- !ستوان - ...ما داریم می‌ریـ

00:16:53.020 --> 00:16:54.500
!مگه از روی نأش ما

00:16:54.660 --> 00:16:56.980
!همتونو همینجایی که هستید سلاخی می‌کنیم

00:16:59.430 --> 00:17:00.720
!وقتی نمونده

00:17:10.020 --> 00:17:11.140
!فرمانده

00:17:13.100 --> 00:17:16.740
.باید برای فرار توانتو نگه می‌داشتی، فندوق

00:17:18.250 --> 00:17:19.600
.خجالت زده‌م

00:17:20.290 --> 00:17:23.500
.یه ژنرال پر آوازه رو کشتم، کیوکای

00:17:25.020 --> 00:17:26.490
.صداش تا اینجا اومد

00:17:26.530 --> 00:17:29.040
- شی - ...اوه، شینگ‌شی-ساما

00:17:30.210 --> 00:17:31.800
!شینگ‌شی-ساما

00:17:31.600 --> 00:17:33.660
چطور همچین اتفاقی افتاد؟

00:17:33.660 --> 00:17:38.540
!لعنتیا... ازینجا سالم در نمی‌رین، یگان فی‌شین

00:17:39.870 --> 00:17:44.210
.ارتش شینگ‌شی با خون‌خواهی اونها رو تعقیب کرد

00:17:44.890 --> 00:17:46.570
ولی دید کم داخل جنگل

00:17:46.570 --> 00:17:47.500
- ولی دید کم داخل جنگل انتقام شینگ‌شی-ساما روبگیرید -
انتقام شینگ‌شی-ساما رو بگیرید به افراد در حال فرار برتری داد

00:17:48.100 --> 00:17:50.920
- به افراد در حال فرار
برتری داد - !سر شینو بیارید

00:17:52.020 --> 00:17:56.230
!اگه آروم پیش بریم چیزیمون نمی‌شه. کلی راه پیش رومون هست

00:17:56.580 --> 00:17:58.670
!تو حواسشونو پرت کن، کیو گای

00:17:58.670 --> 00:18:00.400
!الساعه

00:18:00.690 --> 00:18:02.190
فی

00:18:05.720 --> 00:18:09.190
.در یک چشم به هم زدن، همه چی پایان یافت

00:18:09.690 --> 00:18:13.450
،و به خاطر اینکه حملۀ مخفیانه در دامنۀ پشت کوه بود

00:18:13.450 --> 00:18:19.250
.هیچکس، حتی کانکی هم نمی‌دانست که شینگ‌شی کشته شده بود

00:18:20.210 --> 00:18:24.720
- ژائو - .طبیعتا، خبر اول
بین فرماندهان ژائو پخش شد

00:18:25.210 --> 00:18:27.930
،کین مو، در جناح راست تپه

00:18:28.360 --> 00:18:31.900
.و گین‌سن، در جناح چپ تپه

00:18:32.580 --> 00:18:35.040
چی گفتی...؟

00:18:36.620 --> 00:18:38.680
!چی گفتی تو؟

00:18:38.920 --> 00:18:44.690
...هنوز از جزئیات خبر نداریم، ولی از مرگ شینگ‌شی-ساما مطمئنیـ

00:18:44.690 --> 00:18:47.400
...و شخص دیگری

00:18:48.460 --> 00:18:51.200
.لیو دونگ-ساما هم کشته شدن

00:18:56.820 --> 00:18:58.120
سرورم؟

00:19:03.700 --> 00:19:04.970
!امکان نداره

00:19:05.370 --> 00:19:07.360
...هنوز... تموم نشده

00:19:07.670 --> 00:19:09.710
.به سمت کین مو برو

00:19:10.970 --> 00:19:14.740
!بگو سریعاً خودشو به قله برسونه

00:19:14.740 --> 00:19:16.720
!بـ-بله قربان

00:19:17.950 --> 00:19:21.750
!نمی‌ذارم این جنگ تموم شه. هنوز نه

00:19:21.750 --> 00:19:23.320
...لیو دونگ

00:19:23.950 --> 00:19:25.110
...ماچنگ

00:19:27.560 --> 00:19:29.850
- !لیو دونگ نه - !ماچنگ

00:19:30.330 --> 00:19:32.330
!الان لحظۀ موعوده

00:19:32.330 --> 00:19:35.900
!به ارتش کانکی با تمام خشم و نفرتت شمشیر بکش

00:19:37.420 --> 00:19:40.470
.سمت چپ تپه با توعه

00:19:41.820 --> 00:19:43.360
و شما، قربان؟

00:19:44.080 --> 00:19:45.380
...من

00:19:46.420 --> 00:19:49.850
.می‌رم به قله تا کین مو رو قانع کنم

00:19:51.870 --> 00:19:55.580
...تمومه... همه چی تمومه

00:19:57.440 --> 00:20:01.500
...اینکه آخر خطش اینجا باشه، شینگ‌شی-ساما

00:20:01.500 --> 00:20:03.370
...اینجا

00:20:05.490 --> 00:20:08.870
.می‌... می‌دونم چی می‌خوای بگی

00:20:08.870 --> 00:20:14.510
.از هیانگ خارج می‌شیم تا تلفات رو به حداقل برسونیم

00:20:14.510 --> 00:20:20.250
،ارتش من، مسئولیت جناح عقب رو به گردن می‌گیره

00:20:20.690 --> 00:20:22.710
...تا افراد تو اول خارج شن

00:20:23.820 --> 00:20:27.860
!ما عقب‌نشینی نمی‌کنیم! دوباره به نبرد می‌ریم، کین مو

00:20:28.430 --> 00:20:33.560
دوباره؟ داری دربارۀ چی حرف می‌زنی گین‌سن؟

00:20:33.560 --> 00:20:36.850
!فرماندۀ ارتش ژائو، شینگ‌شی-ساما کشته شده

00:20:36.850 --> 00:20:39.490
!ولی هنوز هیچکس خبردار نشده

00:20:44.490 --> 00:20:48.360
،متأسفانه یا خوشبختانه، شینگ‌شی-ساما در ناحیۀ پشت تپه کشته شده

00:20:48.360 --> 00:20:50.540
.خارج از دید همه

00:20:50.540 --> 00:20:53.530
.یگان فی‌شین که اونو کشت داخل جنگل پنهان شده

00:20:53.530 --> 00:20:57.240
!تا یه زمانی، ارتش ایالت شین قادر به انتقال پیام کشته شدن شینگ‌شی نیست

00:20:57.690 --> 00:21:01.710
.حتی ارتش خودمونم از پخش خبر برای جلوگیری از ترس و وحشت جلوگیری کرده

00:21:01.710 --> 00:21:04.270
...اگه جفتمون ساکت بمونیم

00:21:05.650 --> 00:21:07.770
...داری پیشنهاد می‌دی که

00:21:07.770 --> 00:21:12.770
.بله! من و تو راجع به مرگ شینگ‌شی-ساما ساکت می‌مونیم

00:21:13.440 --> 00:21:16.010
.و به نبردمون در هیانگ ادامه می‌دیم

00:21:16.010 --> 00:21:19.380
...امکان نداره بتونیم

00:21:19.380 --> 00:21:20.520
!انجامش می‌دیم

00:21:20.820 --> 00:21:24.600
کین مو، این چند روز اخیر باید بهت نشون داده باشه

00:21:24.600 --> 00:21:30.170
.چقدر تصرف هیانگ سخته و چرا ایالت شین این محلو برای حمله انتخاب کرده

00:21:33.230 --> 00:21:39.340
.هیانگ هیچ قلعه‌ای نداره، ولی پنج تپه و جنگلاش قلعه‌های طبیعی اینجان

00:21:39.790 --> 00:21:44.710
،اگه دشمن اینجا رو تصرف کنه و یه پایگاه عظیم اینجا بسازه

00:21:44.710 --> 00:21:49.560
.ژائو نمی‌تونه تعداد دشمنو بفهمه، چه برسه بخواد دوباره پسش بگیره

00:21:49.560 --> 00:21:52.760
.یه صحنه برای تجاوز پی در پی به ایالت ژائو می‌شه

00:21:53.690 --> 00:21:59.080
.درنتیجه، ژائو راهی جز عقب‌نشینی مرزهاش به داخل رو نداره

00:21:59.080 --> 00:22:04.760
.و این به اون معنیه که کلی آدم که اینجا زندگی می‌کنه پناهنده می‌شه

00:22:05.970 --> 00:22:08.850
!ما دریم برای جلوگیری از اون وضعیت می‌جنگیم

00:22:09.330 --> 00:22:12.690
!این فقط یه جنگ بین کانکی و شینگ‌شی-ساما نیست

00:22:13.190 --> 00:22:16.830
،عمیقاً خشم و ناراحتیت برای مرگ شینگ‌شی-ساما رو درک می‌کنم

00:22:16.830 --> 00:22:21.150
ولی کین مو، الان وقتشه که وظیفت رو انجام بدی

00:22:21.150 --> 00:22:22.990
!به عنوان جانشین ژنرال شینگ‌شی

00:22:26.010 --> 00:22:28.610
.تعداد افراد ما هنوزم از اونا بیشتره

00:22:28.610 --> 00:22:32.090
!لطفا! همراهم بجنگ

00:22:32.090 --> 00:22:36.300
...اگه بجنگیم، شاید هنوز شانسی برای انتقام شینگ‌شی ساما داشته باشیـ

00:22:36.300 --> 00:22:39.600
.درسته، گین‌سن، کافیه

00:22:42.200 --> 00:22:47.340
.اربابی که چندین سال خالصانه بهش خدمت کردم برنمی‌گرده

00:22:49.790 --> 00:22:53.130
.ولی... تو درست می‌گی

00:22:53.450 --> 00:22:57.360
!به عنوان فرماندهان شو، ما ئظیفۀ یکسانی داریم

00:22:58.130 --> 00:23:00.170
.خیله هب، گین‌سن

00:23:00.170 --> 00:23:04.490
.من مرگ اربابم رو پنهان می‌کنم و همراهت می‌جنگم

00:23:04.490 --> 00:23:08.120
!تا هیانگ رو از پنجه‌های شین، به هر قیمتی شده دور نگه دارم

00:23:11.500 --> 00:23:12.770
...کین مو

00:23:12.790 --> 00:23:26.790
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.220 --> 00:24:55.230
غرشِ غرور

00:24:49.810 --> 00:24:53.880
قسمت بعد: غرش غرور