WEBVTT 00:00:00.390 --> 00:00:05.190 ‫‫آتش در حال افروختن 00:00:07.080 --> 00:00:08.910 ‫این کالسکه اینجا چی کار می‌کنه؟ 00:00:13.860 --> 00:00:17.870 ‫جناب مشاور، چی باعث شده اینجا بیاید؟ 00:00:18.140 --> 00:00:20.870 ‫به صورت رسمی نیومدم. ‫به کسی چیزی نگید. 00:00:20.870 --> 00:00:23.040 ‫نگهبانی هم که اون پایینه رو بفرستید بیرون. 00:00:24.640 --> 00:00:29.250 ‫ما دو نفر باید یه صحبت کوتاهی داشته باشیم. 00:00:29.274 --> 00:00:35.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.570 --> 00:00:38.600 ‫سای‌تاکو-ساما... سای‌تاکو-ساما... 00:00:39.130 --> 00:00:42.010 ‫این مراسم عزا در حد کشوری‌ـه. 00:00:42.010 --> 00:00:45.030 ‫بنظرم کاملا در شان کسی با این همه دستاورده... 00:00:45.030 --> 00:00:48.060 ‫هر شش کشور پیام تسلیت‌شون رو فرستادن. 00:00:48.840 --> 00:00:52.190 ‫سای‌تاکو-ساما احساس کرده بود که مرگش نزدیکه، 00:00:52.190 --> 00:00:57.380 ‫قبل از اینکه نفس آخرش رو بکشه، ‫باعث شد که اعلی‌حضرت با پادشاه سی ملاقات کنن. 00:00:57.380 --> 00:00:58.320 ‫و همین‌طور... 00:00:59.160 --> 00:01:00.200 ‫قوانین. 00:01:00.660 --> 00:01:03.160 ‫قوانین قراره بالاتر از هر چیزی باشن، 00:01:03.530 --> 00:01:05.560 ‫و قوانین بر مردم حکومت خواهند کرد! 00:01:08.710 --> 00:01:10.780 ‫شی‌شی، بگو ببینم... 00:01:11.350 --> 00:01:17.420 ‫در امر قانون گذاری، عملا تو ‫برترین قانون‌گذاری هستی که در شین داریم؟ 00:01:17.420 --> 00:01:18.600 ‫درسته. 00:01:19.720 --> 00:01:23.100 ‫دوست داشتم بگم که هستم ‫ولی در حقیقت اینطور نیست. 00:01:23.730 --> 00:01:26.350 ‫پس بهترین قانون‌گذار اونه. 00:01:26.660 --> 00:01:27.620 ‫درسته. 00:01:28.490 --> 00:01:31.860 ‫الکی نیست که بهش لقب "محافظ قوانین" رو دادن. 00:01:32.810 --> 00:01:34.110 ‫ریشی... 00:01:34.390 --> 00:01:37.820 ‫در مورد قانون و قانون‌گذاری،‌ ‫برای خودش هیولایی‌ـه. 00:01:40.860 --> 00:01:42.330 ‫چی می‌خوای؟ 00:01:42.330 --> 00:01:47.550 ‫این سلول زیرزمینی بد بو جای وزیر یه مملکت نیست. 00:01:49.990 --> 00:01:52.800 ‫سای‌تاکو-ساما از دنیا رفتن. 00:01:53.830 --> 00:01:55.300 ‫شنیده‌ام. 00:02:02.030 --> 00:02:04.000 ‫اگه واسه این اومده بودی، برو. 00:02:04.000 --> 00:02:07.420 ‫از اون چیزی که فکر می‌کنی، ‫وقت کمتری واسه تلف کردن دارم. 00:02:10.130 --> 00:02:12.480 ‫چی کار می‌کنی،‌ ریشی؟ 00:02:12.980 --> 00:02:16.380 ‫مقامم به عنوان یکی از چهار ستون ریوفویی از دست رفته. 00:02:16.960 --> 00:02:20.260 ‫حالا من فقط یه محقق قوانین ساده‌ام. 00:02:21.320 --> 00:02:27.370 ‫به عنوان یه محقق فقط می‌تونم متن‌های حقوقی ‫رو بخونم و به اصلاح قوانین فکر کنم. 00:02:28.600 --> 00:02:32.880 ‫و به نظرت روزی می‌تونی این قوانین ‫رو در کشور تصویب کنی و عملی بشن؟ 00:02:33.360 --> 00:02:35.520 ‫لازم نیست من انجام بدم. 00:02:35.520 --> 00:02:39.880 ‫ممکنه من و تو بمیریم، ‫ولی قوانین نمی‌میرن. 00:02:40.200 --> 00:02:44.620 ‫قوانین به حرکت ادامه میدن، ‫ و تکامل پیدا می‌کنن. این تو ذاتشونه. 00:02:50.010 --> 00:02:55.330 ‫سای‌تاکو-ساما در آخرین لحظات ‫مشکل جدی پیش رومون رو نشون دادن. 00:02:56.670 --> 00:02:58.650 ‫احتمالا سای‌تاکو-ساما تمام این مدت می‌دونستن... 00:02:59.040 --> 00:03:03.600 ‫که اون گفت و گو قراره به چنین سمت و سویی بره! 00:03:03.600 --> 00:03:06.410 ‫بخاطر همین هم من رو اونجا نگه داشت... 00:03:07.720 --> 00:03:09.510 ‫چه گفت و گویی؟ 00:03:09.510 --> 00:03:11.390 ‫درباره‌ی قوانین! 00:03:11.390 --> 00:03:15.660 ‫زمانی که هر شش کشور رو فتح کنیم، ‫قوانین حاکم خواهند شد، 00:03:15.660 --> 00:03:19.360 ‫و ملتی ایجاد خواهیم کرد که قوانین ‫بر تمام امپراتوری میانه حکومت کنه! 00:03:25.850 --> 00:03:28.770 ‫سای‌تاکو-ساما چنین چیزی گفتن؟ 00:03:29.510 --> 00:03:31.020 ‫نه، اعلی‌حضرت بودن. 00:03:31.360 --> 00:03:32.250 ‫چی؟! 00:03:33.280 --> 00:03:38.560 ‫با اینکه می‌دونم پاسخ اعلی‌حضرت ‫بسیار اساسی و صحیح بوده، 00:03:38.560 --> 00:03:39.760 ‫با این حال... 00:03:40.300 --> 00:03:44.630 ‫هر چقدر سعی می‌کنم، ‫نمی‌تونم امپراتوری میانه‌ای رو تصور کنم... 00:03:44.630 --> 00:03:49.320 ‫که داره توسط قوانین اداره میشه ‫و اون قوانین چطوری‌ان! 00:03:50.670 --> 00:03:52.110 ‫جای تعجب نداره. 00:03:52.680 --> 00:03:56.220 ‫لازمه‌ش رسیدن به جوهره‌ی قانون‌گرایی‌ـه. 00:03:56.220 --> 00:03:59.960 ‫چیزی نیست که امثال تو بتونن درکش کنن. 00:03:59.960 --> 00:04:02.810 ‫منظورت اینه که می‌تونی به خوبی متصور شی... 00:04:02.810 --> 00:04:05.720 ‫که چطور با قوانین باید به امپراتوری میانه حکومت کرد؟ 00:04:06.280 --> 00:04:09.930 ‫آره می‌تونم. ولی خیلی به وضوح،‌ نه. 00:04:11.640 --> 00:04:16.890 ‫پس بگو ببینم! این آینده پایه بر قوانین رو چطور می‌بینی؟ 00:04:20.080 --> 00:04:22.440 ‫مجبورم بهت توضیح بدم؟ 00:04:22.900 --> 00:04:25.190 ‫نه! ولی خواهش می‌کنم بگو! 00:04:25.190 --> 00:04:29.620 ‫مگه نگفتی از این به بعد فقط محقق ساده‌ای؟ 00:04:31.230 --> 00:04:34.180 ‫به فرض که تونستیم امپراتوری میانه رو یکپارچه کنیم، 00:04:34.680 --> 00:04:38.870 ‫قانون‌گذاری با این فرض که ‫فقط از لحاظ جمعیتی فرق کردیم، 00:04:38.870 --> 00:04:40.800 ‫به شکست منجر میشه. 00:04:40.800 --> 00:04:42.590 ‫می‌دونی دلیلش چیه؟ 00:04:42.900 --> 00:04:44.520 ‫خب... 00:04:45.140 --> 00:04:50.850 ‫چون مردم جدیدی که داریم تا قبلش ‫مردم ملتی بودن که با اونها می‌جنگیدیم. 00:04:51.120 --> 00:04:54.600 ‫اشتباهه. بخاطر فرهنگ‌ها و باورهای مختلفشون‌ـه. 00:04:56.010 --> 00:05:00.180 ‫هر کدوم از شش کشور دیگه ‫رسم الخط و واحد اندازه‌گیری مختلفی دارن. 00:05:00.180 --> 00:05:03.020 ‫واحد پول و مکتب فکری متفاوتی هم دارن. 00:05:03.810 --> 00:05:05.320 ‫مکتب فکری... 00:05:06.000 --> 00:05:08.710 ‫علی‌الخصوص کنفوسیوسم دردسر سازتره. 00:05:08.710 --> 00:05:13.660 ‫که تو کشورهایی مثل ‫چائو، وی و هان دستوراتش از قانون مهمتره. 00:05:14.330 --> 00:05:17.210 ‫ولی اون تنها مشکل سر راه نیست. 00:05:17.210 --> 00:05:19.210 ‫قوانینی که بر تمام امپراتوری میانه حکومت کنه، 00:05:19.210 --> 00:05:25.800 ‫باید مردم‌های شش کشور دیگه رو با ‫فرهنگ‌های مختلف رو بگیره و با هم یکی کنه. 00:05:26.570 --> 00:05:29.540 ‫حالا بذار یه چیزی ازت بپرسم. 00:05:31.370 --> 00:05:33.910 ‫"قانون" چیه؟ 00:05:33.910 --> 00:05:35.640 ‫جواب بده شوبون‌کون. 00:05:37.910 --> 00:05:41.270 ‫قانون... برای مجازاته... 00:05:41.740 --> 00:05:44.530 ‫تا بشه مردم رو کنترل و اداره کرد. 00:05:44.800 --> 00:05:49.530 ‫احمق نشو! مجازات یه وسیله‌ست، ‫نه جوهره اصلی قانون! 00:05:50.360 --> 00:05:51.870 ‫پس... 00:05:53.030 --> 00:05:55.930 ‫جوهره قانون چیه ریشی؟! 00:06:00.420 --> 00:06:02.920 ‫قانون یه آرزو یا آرمان‌ـه! 00:06:02.920 --> 00:06:08.260 ‫قوانین مجموعه‌ای نوشتاری از رفتارها و کنش‌های ‫ایده‌آلی هستن که یه کشور از مردمش توقع داره. 00:06:10.880 --> 00:06:15.320 ‫باید در نظر داشته باشی این مردمی که می‌خوای ‫تحت یک کشور متحد کنی، 00:06:15.320 --> 00:06:21.520 ‫می‌خوای چطور زندگی کنن ‫و می‌خوای به چه سویی حرکت کنن؟ 00:06:22.070 --> 00:06:27.530 ‫اگه بتونی به این سوالات پاسخ بدی ‫قوانینی که مد نظرته به مرور شکل می‌گیرن. 00:06:29.120 --> 00:06:32.280 ‫پس این "محافظ قوانین" ریشی‌ـه! 00:06:32.930 --> 00:06:37.290 ‫درسته این تازه شروع مشکلات‌تونه، ‫ولی شروعش از اینجاست. 00:06:41.830 --> 00:06:44.290 ‫پس هدفش همین بوده. 00:06:45.610 --> 00:06:51.050 ‫حواست باشه. قوانین احمقانه ‫جز بدبختی چیزی برای مردم نداره. 00:06:51.770 --> 00:06:56.180 ‫هدف سای‌تاکو-ساما از اینکه ‫خواست من هم در اون ملاقات باشم. 00:06:56.180 --> 00:06:57.290 ‫هدفش این بوده... 00:06:59.360 --> 00:07:01.900 ‫من متوجه بشم، 00:07:02.510 --> 00:07:07.280 ‫وجود این مرد برای دنیای پسا ‫یکپارچه‌سازی، لازمه! 00:07:08.580 --> 00:07:09.780 ‫ریشی! 00:07:09.780 --> 00:07:13.920 ‫ازت تمنا می‌کنم! در این مسیر قدرتت رو به ما قرض بده! 00:07:26.720 --> 00:07:30.300 ‫عضو سابق چهار ستون ریوفویی،‌ ریشی. ‫در خدمت شماست. 00:07:32.400 --> 00:07:34.470 ‫منظورتون از این کار چیه جناب مشاور؟! 00:07:34.470 --> 00:07:35.430 ‫شوبون‌کون! 00:07:35.710 --> 00:07:37.050 ‫آروم باشید! 00:07:37.640 --> 00:07:39.930 ‫درسته که بر اساس نظر خودم این کارو کردم، 00:07:39.930 --> 00:07:42.940 ‫ولی اعلی‌حضرت خودشون اجازه‌ش رو دادن. 00:07:43.200 --> 00:07:48.510 ‫ولی این مرد کسی‌ـه که بیشتر از همه ‫از ریوفویی و حزبش حمایت کرده. 00:07:48.510 --> 00:07:51.070 ‫و بیشتر از همه تو پشت پرده دخالت می‌کرده! 00:07:51.070 --> 00:07:55.210 ‫به لطف وجود همین مرد ‫مگه کم تلفات دادیم؟ 00:07:55.210 --> 00:07:58.290 ‫این مرد رو به هیچ عنوان نمیشه عفو کرد! 00:07:58.730 --> 00:08:00.300 ‫منم موافقم. 00:08:00.990 --> 00:08:03.290 ‫پس برگرد به همون زندانت! 00:08:03.720 --> 00:08:05.790 ‫باید شرمنده‌تون بشم. 00:08:06.090 --> 00:08:08.840 ‫راجع به مسئله یکپارچه‌سازی شنیدم. 00:08:08.840 --> 00:08:12.300 ‫و درباره قوانین اساسی‌ای که ‫به دنبال آن باید ایجاد بشن. 00:08:14.640 --> 00:08:18.350 ‫هیچ کدوم از شماها توانایی انجام چنین کاری رو ندارید. 00:08:19.230 --> 00:08:21.810 ‫در تمام امپراتوری میانه، 00:08:22.160 --> 00:08:24.070 ‫فقط من و کان‌پیشی توانایی‌ش رو داریم. 00:08:25.760 --> 00:08:27.940 ‫خوب درک می‌کنم که چه حسی دارید. 00:08:28.240 --> 00:08:33.110 ‫ولی این قوانینی که ما پس از ‫یکپارچه‌سازی امپراتوری میانه وضع می‌کنیم، 00:08:33.110 --> 00:08:36.200 ‫ما و دلیل ما برای یکپارچه‌سازی رو ‫برای مردم توضیح میده! 00:08:36.730 --> 00:08:39.350 ‫در مقابل چنین هدف بزرگی، 00:08:39.350 --> 00:08:42.090 ‫این گذشته‌ای که میگید چه ارزشی داره؟ 00:08:42.090 --> 00:08:45.450 ‫همه ما تا الان ممکنه در ‫مسائل سیاسی مقابل هم قرار گرفته باشیم! 00:08:46.000 --> 00:08:48.880 ‫ولی وقتشه که این کدورت‌ها رو کنار بذاریم! 00:08:50.700 --> 00:08:53.920 ‫اگر نتونیم در مقابل چنین مسئله‌ای ‫متحد بشیم، 00:08:53.920 --> 00:08:58.100 ‫رویای دیرینه‌ی یکپارچه‌سازی ‫برای همیشه نیست و نابود میشه! 00:08:58.760 --> 00:08:59.930 ‫اطاعت! 00:09:00.750 --> 00:09:02.220 ‫تصمیم خردمندانه‌ای بود. 00:09:03.090 --> 00:09:04.340 ‫کایوکو-دونو! 00:09:04.340 --> 00:09:05.750 ‫صدراعظم! 00:09:05.750 --> 00:09:09.760 ‫توانایی ریشی-دونو در امر وزارت ‫ و اداره کشور همتا نداره. 00:09:09.760 --> 00:09:13.700 ‫شکی نیست که خیلی زود ‫به توانایی‌های ایشون احتیاج پیدا می‌کردیم. 00:09:16.700 --> 00:09:18.770 ‫صحبت راجع به من کافیه. 00:09:19.380 --> 00:09:22.360 ‫با یه نگاه از صورت فرمانده کل نیروها میشه فهمید، 00:09:22.360 --> 00:09:25.330 ‫دارن با مشکل دشواری دست و پنجه گرم می‌کنن. 00:09:29.290 --> 00:09:30.730 ‫اعلی‌حضرت. 00:09:32.130 --> 00:09:34.340 ‫میشه از بقیه‌تون خواهش کنم ما رو تنها بذارید؟ 00:09:35.080 --> 00:09:37.590 ‫قصد دارم گفت‌وگویی خصوصی داشته باشم. 00:09:45.620 --> 00:09:47.020 ‫کم پیش میاد. 00:09:47.020 --> 00:09:47.690 ‫نه... 00:09:48.410 --> 00:09:50.070 ‫این اولین باره. 00:09:50.700 --> 00:09:52.690 ‫چی شده، شوهی‌کون؟ 00:09:53.500 --> 00:09:56.190 ‫چه مشکلی هست که بهتره بقیه نشنون؟ 00:09:58.020 --> 00:10:02.200 ‫سال بعد ارتش بزرگی برای ‫فتح چائو اعزام می‌کنیم. 00:10:03.150 --> 00:10:08.460 ‫خبر دارم، برای فتح مناطق غرب چائو ‫از سمت قرارگاه کوکویو. 00:10:08.850 --> 00:10:10.960 ‫درسته. ولی... 00:10:11.340 --> 00:10:15.820 ‫حقیقتش رو بخواید، هیچ راهی برای ‫نفوذ به اون مناطق پیدا نمی‌کنم. 00:10:20.530 --> 00:10:23.260 ‫منظورت چیه شوهی‌کون؟ 00:10:23.260 --> 00:10:26.850 ‫مگه تپه‌های کوکویو رو فتح نکردیم ‫که نقطه شروع استراتژیک‌مون باشه؟ 00:10:30.480 --> 00:10:34.380 ‫در اینکه کوکویو قرار بود این نقش رو ‫داشته باشه شکی نیست. 00:10:35.440 --> 00:10:38.860 ‫ولی ریبوکو ناگهان شروع کرده به ساختن ‫قلعه‌های متعددی، 00:10:38.860 --> 00:10:42.110 ‫که در تمام پهنه‌ی غربی چائو گسترده شدن. 00:10:42.110 --> 00:10:43.370 ‫قلعه؟ 00:10:43.370 --> 00:10:49.840 ‫در جاهایی خالی از سکنه داره ‫قلعه‌های دفاعی میسازه، 00:10:49.840 --> 00:10:53.380 ‫و با ایجاد خطوط پیچیده دفاعی ‫سعی داره جلوی حمله‌ی ما رو بگیره. 00:10:55.460 --> 00:11:01.390 ‫گرچه باور دارم این قلعه‌ها به صورت تکی ‫استحکام کافی مقابل ما رو ندارن، 00:11:01.910 --> 00:11:08.640 ‫ولی ارتش شین همچنان مجبوره ‫هر قلعه‌ای که سر راهش سبز میشه رو از بین ببره. 00:11:09.710 --> 00:11:13.150 ‫باور دارم نبرد غرب چائو ‫نبرد بسیار فرسایشی خواهد بود. 00:11:14.870 --> 00:11:16.110 ‫فرسایشی؟ 00:11:18.020 --> 00:11:19.360 ‫چند سال طول میکشه؟ 00:11:21.870 --> 00:11:23.520 ‫حداقل... 00:11:23.520 --> 00:11:24.620 ‫ده سال. 00:11:26.480 --> 00:11:28.400 ‫ولی اینکه خیلی... 00:11:28.400 --> 00:11:29.420 ‫بله. 00:11:29.420 --> 00:11:34.080 ‫با این حساب، قطعا از ضرب العجل ‫پانزده ساله برای فتح شش کشور دیگه عبور می‌کنیم. 00:11:34.910 --> 00:11:40.590 ‫مطمئنا ریبوکو متوجه شده که شین تنها ‫برای یک جنگ کوتاه مدت کشش داره، 00:11:40.900 --> 00:11:44.370 ‫و عمدا سعی داره جنگ غرب چائو رو ‫برای ما طولانی‌تر کنه. 00:11:46.170 --> 00:11:52.400 ‫متاسفانه با استراتژی‌های عادی حتی ‫پانزده سال هم برای فتح چائو کافی نیست. 00:11:52.400 --> 00:11:55.610 ‫که یعنی رویای فتح شش کشور دیگه نابود میشه. 00:11:56.580 --> 00:11:57.760 ‫اینطور نمیشه... 00:12:02.490 --> 00:12:04.660 ‫گفتی استراتژی عادی؟ 00:12:07.840 --> 00:12:11.660 ‫پس... استراتژی غیر عادی‌ای هم وجود داره؟ 00:12:14.220 --> 00:12:15.670 ‫شوهی‌کون. 00:12:16.960 --> 00:12:18.130 ‫بله. 00:12:18.130 --> 00:12:22.420 ‫یک راه غیر معمول وجود داره که به احتمال زیاد ‫تلفات سنگینی حتی برای خودمون داره. 00:12:24.350 --> 00:12:26.340 ‫و این راه حل غیر معمول چیه؟ 00:12:26.700 --> 00:12:28.100 ‫شوهی‌کون! 00:12:28.100 --> 00:12:28.840 ‫اطاعت. 00:12:29.640 --> 00:12:33.350 ‫خیلی مختصر بیان می‌کنم ‫لطفا با دقت گوش بدید. 00:12:34.120 --> 00:12:37.360 ‫پایتخت سلطنتی چائو، کانتان. 00:12:37.860 --> 00:12:38.890 ‫کانتان؟ 00:12:39.360 --> 00:12:42.680 ‫از سمت چپ رشته‌کوه تایکو رو داریم ‫و از جنول رودخانه زرد. 00:12:42.680 --> 00:12:46.180 ‫و دومین شهر بزرگ چائو که ‫از رودخانه محافظت می‌کنه، گیو... 00:12:46.180 --> 00:12:48.370 ‫که یعنی کانتان توسط دیوارهای قدرتمندی محافظت میشه. 00:12:49.240 --> 00:12:51.120 ‫البته که من هم از این خبر دارم. 00:12:51.530 --> 00:12:54.960 ‫الان ریبوکو داره تلاشش رو می‌کنه تا، 00:12:54.960 --> 00:12:58.130 ‫محور شرق چائو در راستای کوه‌ها ‫تقویت کنه. 00:12:58.660 --> 00:13:02.870 ‫به نوعی میشه گفت که الان حواس ریبوکو پرت شده. 00:13:04.000 --> 00:13:05.630 ‫که یعنی ما باید، 00:13:05.630 --> 00:13:08.300 ‫از حملات‌مون به غرب ‫به صورت یک تله استفاده کنیم، 00:13:09.500 --> 00:13:11.440 ‫به سرعت از جنوب حرکت کنیم، 00:13:11.440 --> 00:13:13.640 ‫و مستقیم خودمون رو به بیخ گوش کانتان برسونیم. 00:13:13.640 --> 00:13:15.520 ‫اونم با فتح سریع گیو! 00:13:17.150 --> 00:13:18.030 ‫گیو؟! 00:13:19.450 --> 00:13:22.860 ‫می‌خوای به گیو حمله کنی؟ 00:13:23.830 --> 00:13:27.450 ‫یک حمله ناگهانی به قلب چائو، 00:13:27.450 --> 00:13:30.010 ‫چیزی‌ـه که حتی تو خواب هم نمی‌بینن. 00:13:30.010 --> 00:13:33.650 ‫اما چنین استراتژی عجیب و غریبی تنها راه ما... 00:13:33.650 --> 00:13:36.620 ‫برای پیشی گرفتن از ریبوکوـه. 00:13:37.260 --> 00:13:39.750 ‫ولی باز هم، چنین چیزی... 00:13:40.630 --> 00:13:43.990 ‫اعلی‌حضرت، اگر بتونیم گیو رو بگیریم... 00:13:43.990 --> 00:13:47.380 ‫می‌تونیم در عرض سه سال پایتخت چائو رو هم فتح کنیم... 00:13:47.380 --> 00:13:49.680 ‫و البته شامل تمام چائو هم میشه. 00:13:50.510 --> 00:13:52.390 ‫سه سال... 00:13:53.170 --> 00:13:57.770 ‫همون‌طور که متوجه شدید، ‫حتی اگر بتونیم به گیو برسیم، 00:13:58.500 --> 00:14:04.780 ‫قراره به طور سهمگینی توسط نیروهای ‫قدرتمند چائو مورد حمله قرار بگیریم. 00:14:05.440 --> 00:14:10.410 ‫و به احتمال زیاد با تلفات بی‌حد و اندازه‌ای مواجه میشیم، 00:14:10.410 --> 00:14:11.530 ‫و اگر شکست بخوریم... 00:14:12.040 --> 00:14:15.400 ‫باید آمادگی اینو داشته باشیم که ‫تمام نیروهامون از بین برن. 00:14:21.060 --> 00:14:24.410 ‫ولی اگر نیت داشته باشیم هر شش کشور رو فتح کنیم، 00:14:24.410 --> 00:14:28.930 ‫به عنوان فرمانده نیروهاتون عرض می‌کنم ‫که باید به این حمله تن بدیم. 00:14:30.610 --> 00:14:31.930 ‫تمنا می‌کنم اعلی‌حضرت... 00:14:32.480 --> 00:14:34.460 ‫با اطلاع از ریسک بالای این حرکت، 00:14:34.460 --> 00:14:38.480 ‫فرمان بدید تا همه چیز رو ‫برای حمله به گیو فراهم کنم! 00:14:45.690 --> 00:14:49.490 ‫پس از پایان یافتن زمستان آرام، 00:14:50.550 --> 00:14:55.450 ‫سال یازدهم بر تخت نشستن ‫شین‌شی‌هوانگ کبیر، شروع شد. 00:15:02.570 --> 00:15:04.090 ‫لعنتی، فایده نداره! 00:15:04.390 --> 00:15:07.510 ‫تمام شبیه‌سازی‌هایی که کردیم به این ختم میشه که، 00:15:07.510 --> 00:15:10.140 ‫قبل از اینکه گیو رو فتح کنیم، ‫نیروهای کانتان ما رو قبلش نابود می‌کنن! 00:15:13.520 --> 00:15:15.430 ‫حالتون خوبه، شوبون‌کون؟ 00:15:15.430 --> 00:15:17.540 ‫خـ ـ خوبم. 00:15:18.170 --> 00:15:23.610 ‫مووگی که در طی این سال‌ها پیشرفت ‫زیادی در استراتژی کرده رو هم آوردیم، 00:15:23.610 --> 00:15:28.320 ‫و برای اینکه اطلاعات به جایی درز نکنه فقط ‫ما چهار نفر روی نقشه حمله به گیو کار می‌کنیم... 00:15:28.890 --> 00:15:32.150 ‫ولی هنوز نتونستیم حتی یه راه پیدا کنیم. 00:15:32.150 --> 00:15:36.830 ‫اگر با این همه زمان که صرف کردیم ‫هنوز به استراتژی درستی نرسیدیم، 00:15:37.120 --> 00:15:40.880 ‫به معنی نیست که حمله به گیو ‫زیادی بلندپروازی‌ـه؟ 00:15:43.610 --> 00:15:44.330 ‫شوهی‌کون. 00:15:45.550 --> 00:15:48.720 ‫کاملا می‌دونم که دارید با ‫مشکل بزرگی سر و کله میزنید. 00:15:48.720 --> 00:15:52.130 ‫ولی تا وقتی استراتژی درست و درمونی ارائه نکنید، 00:15:52.130 --> 00:15:54.590 ‫نمی‌تونم فرمان حمله به گیو رو بدم. 00:15:57.800 --> 00:15:59.100 ‫متوجهم سرورم. 00:15:59.620 --> 00:16:04.100 ‫مووگی،‌ به نظرت الان بزرگ‌ترین مشکل ما چیه؟ 00:16:05.280 --> 00:16:08.360 ‫خطوط تدارکاتی یا همون آذوقه مورد نیاز سربازها. 00:16:08.940 --> 00:16:12.960 ‫ایجاد یه خط تدارکاتی به گیو زمان زیادی می‌بره. 00:16:12.960 --> 00:16:17.490 ‫که یعنی ارتش چائو خیلی زود ‫از نقشه‌ای که داریم با خبر میشه. 00:16:19.340 --> 00:16:22.250 ‫پس بدون خطوط تدارکاتی شروع می‌کنیم. 00:16:23.040 --> 00:16:24.250 ‫خیلی خطرناکه! 00:16:24.720 --> 00:16:27.630 ‫باید برآورد کنیم که چقدر این کار خطرناکه. 00:16:27.630 --> 00:16:28.670 ‫استاد! 00:16:29.170 --> 00:16:32.420 ‫داریم دنبال راهی می‌گردیم که هیچ کس نمی‌بینه. 00:16:32.420 --> 00:16:36.680 ‫باید راهی پیدا بشه که بتونه ما ‫رو به این هدف‌مون برسونه. 00:16:46.400 --> 00:16:48.900 ‫گیو 00:16:48.900 --> 00:16:51.190 ‫زمین تمرین نیروهای فی‌شین 00:16:51.190 --> 00:16:53.490 ‫بیا ببینم! 00:16:54.090 --> 00:16:56.320 ‫مگه نگفتم بین‌تون فاصله نباشه؟ 00:16:56.920 --> 00:17:01.950 ‫به سمت هدف نشونه‌گیری کنید، ‫ به آرومی بکشید عقب... و بزنید! 00:17:02.210 --> 00:17:02.900 ‫فهمیدید؟ 00:17:03.410 --> 00:17:05.330 ‫فهمیدیم؟ 00:17:05.330 --> 00:17:08.040 ‫من که اصلا نفهمیدم چی کار کنم. 00:17:11.370 --> 00:17:13.760 ‫خبری از شوهی‌کون نشده؟ 00:17:13.760 --> 00:17:19.090 ‫نه، غیر از اینکه آخر سال پیش گفت ‫به سرعت نیروهای تازه رو آموزش بدیم، چیزی نگفته. 00:17:20.140 --> 00:17:22.320 ‫یعنی استاد داره به چی فکر می‌کنه؟ 00:17:22.320 --> 00:17:23.980 ‫کاپتان! 00:17:24.620 --> 00:17:26.440 ‫از فرمانده کل نیروها، پیام اومده! 00:17:26.770 --> 00:17:29.020 ‫فردا خودتون رو کانیو برسونید! 00:17:39.850 --> 00:17:41.120 ‫سلام! 00:17:41.580 --> 00:17:45.330 ‫اوهون، مووتن... ‫شما رو هم احضار کردن؟ 00:17:47.230 --> 00:17:48.790 ‫بنظر همین طوره. 00:17:49.520 --> 00:17:55.050 ‫یعنی چی شده که حاضر شدن شماها رو ‫از خط مقدم احضار کنن؟ 00:17:58.400 --> 00:17:59.550 ‫همتون اینجایید. 00:18:00.550 --> 00:18:02.970 ‫باید صحبت کنیم، ‫با من بیاید. 00:18:08.730 --> 00:18:10.280 ‫قراره به گیو حمله کنیم؟ 00:18:11.270 --> 00:18:13.690 ‫گـ ـ گیو؟ 00:18:14.450 --> 00:18:15.690 ‫کجا هست؟ 00:18:16.330 --> 00:18:18.380 ‫حدس می‌زدم اینو بگی. 00:18:18.380 --> 00:18:19.570 ‫گیو... 00:18:19.840 --> 00:18:21.200 ‫اینجاست. 00:18:21.760 --> 00:18:24.620 ‫اونی که بالاشه کانتان نیست؟ 00:18:24.620 --> 00:18:26.070 ‫پایتخت چائو. 00:18:26.580 --> 00:18:27.960 ‫خیلی نزدیک نیستن؟ 00:18:27.960 --> 00:18:30.210 ‫شاید پیاده دو روز اینا طول بکشه. 00:18:31.300 --> 00:18:33.210 ‫به گیو حمله کنیم؟ 00:18:33.960 --> 00:18:35.180 ‫ها؟ 00:18:35.180 --> 00:18:36.710 ‫حالا فهمید. 00:18:36.710 --> 00:18:38.970 ‫اینجا چخبره مووگی؟ 00:18:39.300 --> 00:18:42.380 ‫حتی فکر اینکه به گیو حمله کنیم ‫به هیچ عقل سلیمی نمیرسه! 00:18:54.670 --> 00:18:57.240 ‫نظرت چیه، ‌برادر؟ 00:19:03.190 --> 00:19:05.990 ‫دیوانگی محضه، ولی بنظر باحال میاد. 00:19:07.250 --> 00:19:09.710 ‫عه؟ خب این یعنی چی؟ 00:19:10.130 --> 00:19:15.210 ‫ببین، راه حمله به غرب چائو ‫تقریبا به طول کامل بسته شده. 00:19:15.210 --> 00:19:17.560 ‫خـ ـ خب این یعنی چی مووتن؟ 00:19:17.560 --> 00:19:21.340 ‫مگه دهن خودمون رو سرویس نکردیم ‫که پارسال تپه‌های کوکویو رو بگیریم؟! 00:19:21.340 --> 00:19:27.350 ‫درسته! و مگه قرار نبود مقری که تو ‫تپه‌های کوکویو ایجاد کردیم محل شروع حملات باشه؟ 00:19:27.840 --> 00:19:31.850 ‫ولی خب سرعت عمل ریبوکو در تقویت ‫دفاعی و ساخت قلعه بیشتر از ما بوده. 00:19:33.420 --> 00:19:34.980 ‫با چشم‌های خودمون دیدیم، 00:19:35.680 --> 00:19:37.350 ‫که پشت تپه‌ها چی بنا کردن. 00:19:39.270 --> 00:19:44.740 ‫ولی استادمون مثل اینکه تونسته ‫به این زودی یه راه حلی براش پیدا کنه. 00:19:45.730 --> 00:19:47.490 ‫اینکه حمله به گیو شدنی باشه یا نه، به کنار... 00:19:48.320 --> 00:19:52.250 ‫استراتژی استفاده از حمله به غرب ‫به عنوان یه تله... 00:19:52.250 --> 00:19:56.750 ‫و با یک حمله ناگهانی خودمون رو به ‫بیخ گوش کانتان، گیو برسونیم... 00:19:56.750 --> 00:20:00.180 ‫احتمالا چیزی‌ـه که حتی ریبوکو هم پیش‌بینی نمی‌کنه. 00:20:01.540 --> 00:20:02.760 ‫ولی... 00:20:03.400 --> 00:20:05.010 ‫"شدنی بودن به کنار"? 00:20:05.530 --> 00:20:09.540 ‫این که این کار اصلا شدنی باشه یا نه ‫مسئله اصلی‌ـه. 00:20:09.540 --> 00:20:12.880 ‫عه وا! بازم اوهون نیمه خالی رو دید؟ 00:20:12.880 --> 00:20:14.230 ‫البته که دیدم. 00:20:15.130 --> 00:20:17.360 ‫نه تنها گیو دومین شهر بزرگ چائو هستش، 00:20:17.360 --> 00:20:20.990 ‫بخاطر نزدیک بودنش به کانتان ‫اطرافش پر از مقرهای نظامی‌ـه. 00:20:21.510 --> 00:20:25.490 ‫هر طور که بهش نگاه کنی، ‫حمله به گیو فقط خودکشی‌ـه. 00:20:27.120 --> 00:20:28.740 ‫درسته. 00:20:29.770 --> 00:20:32.240 ‫ما هرگز شما رو برای خودکشی نمی‌فرستیم. 00:20:32.240 --> 00:20:35.960 ‫باید به ما که روی این استراتژی ‫کار کردیم، اعتماد کنید! 00:20:38.160 --> 00:20:43.650 ‫بیا فرض کنیم که چائو روی غرب تمرکز کرد و ‫تونستیم خودمون رو به گیو برسونیم. 00:20:43.650 --> 00:20:47.380 ‫فرض می‌کنم استراتژی شما، ‫بدترین سناریو رو هم در نظر گرفته. 00:20:47.380 --> 00:20:52.790 ‫که با قطع شدن خطوط تدارکاتی و ‫بسته شدن مسیر عقب‌نشینی، 00:20:52.790 --> 00:20:56.060 ‫ما بین سیل بی‌امانی از نیروهای چائو گیر میفتیم. 00:20:56.360 --> 00:20:58.520 ‫خـ ـ خب... 00:20:59.840 --> 00:21:03.260 ‫یکم با داداش کوچیک من مهربون باش،‌ اوهون. 00:21:03.260 --> 00:21:09.500 ‫حسم میگه من و مووتن رو برای این ‫احضار کردید چون به نقشه‌تون اعتماد کافی نداشتید. 00:21:10.880 --> 00:21:12.250 ‫منم دعوت شدم خب. 00:21:13.900 --> 00:21:20.380 ‫احضار شدن شما نه بخاطر عدم اعتماد به این نقشه، ‫بلکه بخاطر نقش مهمی‌ـه که شما در این نقشه ایفا می‌کنید. 00:21:22.010 --> 00:21:29.290 ‫طبیعتا از قبل هرگونه واکنشی که نیروهای چائو می‌تونن ‫ داشته باشن رو شبیه‌سازی کردیم و براش نقشه‌ای داریم. 00:21:29.290 --> 00:21:31.890 ‫ولی دشمن ما ریبوکوـه. 00:21:31.890 --> 00:21:36.070 ‫کاملا طبیعی‌ـه که فرض کنیم توان نیروهاش ‫از چیزی که فکرشو می‌کنیم بیشتر باشه. 00:21:36.910 --> 00:21:40.660 ‫بطور خلاصه، باید حتی برای غیرممکن هم آماده باشیم. 00:21:41.230 --> 00:21:41.900 ‫که یعنی... 00:21:42.220 --> 00:21:48.160 ‫در این نبرد توانایی تصمیم‌گیری و قضاوت صحیح، دقیق ‫و سریع خیلی تعیین کننده‌ست. 00:21:51.380 --> 00:21:52.990 ‫تصمیم‌گیری حین نبرد؟ 00:21:54.360 --> 00:21:55.750 ‫و همین‌طور... 00:21:56.670 --> 00:21:59.270 ‫به منظور اینکه چنین توانایی در شما ایجاد بشه، 00:21:59.270 --> 00:22:02.180 ‫از زمانی که نیروهای کوچکی بودید، 00:22:02.180 --> 00:22:05.910 ‫حق این داده شده بود که به صورت ‫مجزا و مستقل عمل کنید. 00:22:09.650 --> 00:22:15.640 ‫ولی چنین تصمیمات خارج از برنامه‌ای ‫فقط با در نظر گرفتن استراتژی کلی باید انجام بشه... 00:22:15.640 --> 00:22:18.520 ‫وگرنه حاصلش فاجعه‌ای با هزینه سنگین میشه. 00:22:19.320 --> 00:22:24.650 ‫پس بخاطر این ما رو دعوت کردید تا ‫از قبل از نقشه اصلی خبر داشته باشیم. 00:22:25.190 --> 00:22:28.350 ‫شما ممکنه فرمانده‌هایی با پنج هزار سرباز باشید، 00:22:28.350 --> 00:22:33.160 ‫ولی حقیقتش رو بخواید امید ما به شما ‫از بقیه ژنرال‌ها بیشتره. 00:22:34.000 --> 00:22:37.400 ‫بهش به چشم توقع نگاه نکنید، ‫کاملا به شما نیاز داریم در این زمینه. 00:22:37.400 --> 00:22:42.920 ‫اگر نتونید توقعاتی که ازتون میره رو برآورده کنید، ‫حمله به گیو شکست می‌خوره. 00:22:51.930 --> 00:22:54.710 ‫قبل از اینکه وارد جزئیات استراتژی بشید، 00:22:54.710 --> 00:22:57.270 ‫بذارید من هم چیزی رو اضافه کنم. 00:22:57.760 --> 00:22:59.020 ‫عه، سی! 00:23:06.700 --> 00:23:10.530 ‫لازم نیست زانو بزنید. ‫می‌تونید به صورتم نگاه کنید وقتی حرف می‌زنم. 00:23:18.910 --> 00:23:22.630 ‫حمله به گیو برای ما نه به طور بی‌سابقه‌ای مهمه، 00:23:22.960 --> 00:23:25.630 ‫بلکه از لحاظ سختی و شدت نبرد هم بی‌سابقه‌ست. 00:23:26.200 --> 00:23:31.360 ‫گرچه این فقط یکی از موانعی‌ـه که در ‫مسیر یکپارچه کردن امپراتوری میانه پیش رو داریم! 00:23:32.920 --> 00:23:36.890 ‫برای ادامه این مسیر هم ‫همچنان به نیروی شما سه نفر نیاز داریم. 00:23:37.720 --> 00:23:38.390 ‫گوش کنید! 00:23:39.520 --> 00:23:41.690 ‫در این نبرد افتخارات بزرگی کسب کنید، 00:23:41.690 --> 00:23:44.400 ‫و در پایان جنگ شماها رو ‫به مقام ژنرال ارتقا میدیم! 00:23:48.560 --> 00:23:50.900 ‫زنده بمونید و پیروزی رو به دست بیارید. 00:23:54.350 --> 00:23:55.570 ‫سپاس‌گذاریم سرورم. 00:23:59.940 --> 00:24:01.630 ‫نگران نباش سی! 00:24:01.630 --> 00:24:04.460 ‫ما سه نفر دهن همه اونا رو سرویس می‌کنیم! 00:24:06.030 --> 00:24:09.210 ‫همین‌طوره، روتون حساب می‌کنم شین! 00:24:09.210 --> 00:24:10.670 ‫دستتو بکش مردک! 00:24:10.670 --> 00:24:11.850 ‫لعنتی! 00:24:11.850 --> 00:24:13.760 ‫اوهون عوضی... 00:24:14.900 --> 00:24:19.720 ‫متوجه هستم که این سه تا گروهان نقششون ‫حتی از ارتش‌های بزرگ‌تر هم مهمتره. 00:24:20.560 --> 00:24:25.480 ‫ولی مهمتر از همه ژنرالی‌ـه که ‫بهش اختیار تمام رو میدید! 00:24:27.060 --> 00:24:29.230 ‫اونم با در نظر گرفتن سختی این جنگ. 00:24:29.520 --> 00:24:33.740 ‫کی رو به عنوان فرمانده کل این جنگ ‫انتخاب کردید، استاد؟ 00:24:33.760 --> 00:24:41.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:41.960 --> 00:24:43.610 ‫فرمانده کل این جنگ... 00:24:45.000 --> 00:24:49.200 ‫آرایش ارتش شین 00:24:49.220 --> 00:24:53.000 ‫قسمت بعدی امپراتوری: آرایش ارتش شین 00:24:53.024 --> 00:25:14.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.