WEBVTT 00:00:04.520 --> 00:00:05.950 ‫داریم از جنگل خارج می‌شیم! 00:00:07.650 --> 00:00:09.410 ‫تن... اون... 00:00:10.010 --> 00:00:13.920 ‫آره. اینجا میدان نبرد سمت چپ... ‫محل درگیری با ژنرال ژائو، کیسویی‌ـه! 00:00:14.750 --> 00:00:17.920 ‫افرادی که روی اون تپه مستقر شدن ‫ارتش کیسویی‌ هستن. 00:00:17.920 --> 00:00:21.630 ‫و اونم ارتش ماکو هست که پشتشون ‫قرار داریم و دارن اونارو عقب می‌رونن. 00:00:22.160 --> 00:00:24.060 ‫عجب معرکه‌ایه. 00:00:24.060 --> 00:00:28.890 ‫ارتش ماکو خیلی فراتر از انتظارم دشمن ‫رو مغلوب کرده! 00:00:28.890 --> 00:00:33.310 ‫ماکو؟ ‫دست چپ ژنرال اووسن درسته؟ 00:00:33.310 --> 00:00:34.770 ‫هی ببین! 00:00:34.770 --> 00:00:40.380 ‫از اون سمت تپه یه سری پرچم سفید ‫و قرمز دارن به ارتش کیسویی حمله می‌کنن! 00:00:40.380 --> 00:00:41.400 ‫چی!؟ 00:00:41.400 --> 00:00:42.900 ‫اون پرچما مال... 00:00:43.320 --> 00:00:44.650 ‫گروهان گاکوکاست! 00:00:44.650 --> 00:00:47.140 ‫ریکوسن، از راست حمله می‌کنیم! 00:00:47.140 --> 00:00:49.360 ‫دفاع ارتش کیسویی رو می‌شکونیم. 00:00:49.360 --> 00:00:50.870 ‫اطاعت! ‫بریم! 00:00:52.560 --> 00:00:56.370 ‫کیسویی-ساما دشمنایی که پشتمون قرار دارن ‫خط دوممون رو هم شکستن! 00:00:56.370 --> 00:00:57.920 ‫اگر باتِی-ساما رو فرا نخونیم... 00:00:58.200 --> 00:01:01.570 ‫غیرممکنه! ‫جلومون بدون باتِی طاقت نمیاره! 00:01:01.570 --> 00:01:03.300 ‫خودم حل و فصلش می‌کنم. ‫همراهم بیاید! 00:01:03.300 --> 00:01:04.340 ‫کیسویی-ساما! 00:01:04.340 --> 00:01:09.680 ‫یه لحظه صبرکن... اگر ارتش ماکو و گاکوکا دارن از دو جناح ‫به ارتش کیسویی فشار میارن... 00:01:09.680 --> 00:01:13.170 ‫این یعنی ارتش کیسویی شدیدا ‫توی تنگنا قرار گرفته. درسته؟! 00:01:13.170 --> 00:01:13.950 ‫همینطوره! 00:01:14.500 --> 00:01:18.190 ‫و در ضمن گروهان گاکوکا داره هی به مقر اصلی‌شون ‫نزدیک و نزدیکتر میشه. 00:01:19.600 --> 00:01:22.780 ‫ارتش کیسویی که توی کوکویو ‫اونقدر سرسخت بود... 00:01:22.780 --> 00:01:25.240 ‫مووتن واقعا که عجب خط و نشونی کشیدی! 00:01:25.730 --> 00:01:29.320 ‫اما هنوز نمیشه با اطمینان گفت ‫کارشون تمومه. 00:01:29.320 --> 00:01:34.250 ‫درسته و درضمن ژنرال اووسن سر کیسویی رو میخواد ‫به همین خاطر هست که ما اینجاییم. 00:01:34.690 --> 00:01:37.580 ‫این بهترین شانسیه ‫که داریم، شین. 00:01:37.580 --> 00:01:38.850 ‫البته! 00:01:38.850 --> 00:01:42.550 ‫شاید دیر وارد عمل شده باشیم ‫ولی همش نقشه ژنرال اووسن بوده! 00:01:42.860 --> 00:01:45.760 ‫یالا گروهان فی‌شین ‫سر کیسویی رو می‌گیریم. 00:01:49.000 --> 00:01:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:19.220 --> 00:03:23.380 ‫نیروی ویژه‌ی تک ضربتی 00:03:23.390 --> 00:03:27.980 ‫تمرکزشون از جلو روی ارتش ماکو هست ‫و از پشت روی گروهان گاکوکا. 00:03:28.350 --> 00:03:30.700 ‫ما از بین‌شون رد میشیم و ‫به مقر اصلی‌شون می‌رسیم. 00:03:30.700 --> 00:03:32.910 ‫و کیسویی رو غافلگیر می‌کنیم. 00:03:32.910 --> 00:03:35.410 ‫تن، پرچمارو بیارید بالا! 00:03:35.690 --> 00:03:37.790 ‫چی؟ ‫چرا ریسک کنیم؟ 00:03:38.160 --> 00:03:42.040 ‫با این تعدادی که داریم ‫عمرا کیسویی متوجه ما بشه. 00:03:42.040 --> 00:03:44.750 ‫پس بهتره یه ورود باشکوه ‫ داشته باشیم، نه؟ 00:03:45.190 --> 00:03:49.010 ‫وقتی قدرت گروهان فی‌شین رو ببینن ‫لرزه به تنشون میفته! 00:03:49.440 --> 00:03:52.470 ‫بعد از این نبرد یک ژنرال می‌شم! 00:03:55.940 --> 00:03:56.480 ‫درسته. 00:03:56.760 --> 00:03:59.270 ‫تمام پرچمارو بیارید بالا! 00:03:59.900 --> 00:04:01.980 ‫گروهان فی‌شین وارد عمل می‌شه. 00:04:01.980 --> 00:04:03.730 ‫بریم! 00:04:04.190 --> 00:04:06.520 ‫گزارش فوری! ‫کیسویی-ساما! 00:04:06.910 --> 00:04:13.530 ‫یه گروه سواره نظام دشمن از شرق به سمتمون میان. ‫تعدادشون بین 600 تا 1000 نفر تخمین زده میشه. 00:04:14.820 --> 00:04:18.660 ‫هزارتای دیگه وقتی حسابی دستمون بنده؟ 00:04:19.040 --> 00:04:22.470 ‫و روی پرچم هاشون عبارت "فی" حک شده. 00:04:22.470 --> 00:04:26.170 ‫به نظر میرسه این نیروهای اعزامی ‫از گروهان فی‌شین باشن. 00:04:27.460 --> 00:04:29.180 ‫چی؟! 00:04:29.180 --> 00:04:31.580 ‫ما نمی‌تونیم گروهان فی شین ‫ رو دست کم بگیریم. 00:04:31.580 --> 00:04:34.880 ‫توی کوکویو اونا بودن که ‫ کی‌شا-ساما رو... 00:04:34.880 --> 00:04:37.400 ‫که همچنین منجر به مرگ ریوتوو-ساما شد. 00:04:39.020 --> 00:04:42.640 ‫دشمنی که توی کوکویو هم باهاش موجه شدیم، ‫گروهان فی‌شین. 00:04:43.700 --> 00:04:49.490 ‫یعنی به عنوان نیروی ضربتی ویژه اووسن فرستاده شدن ‫تا کار منو تموم کنن؟ 00:04:50.240 --> 00:04:54.740 ‫ولی من قبلا یه بار با اونا جنگیدم. ‫و قدرتشون رو دست کم نمی‌گیرم. 00:04:55.470 --> 00:04:59.620 ‫آرایش عقبی رو منحل کنین. ‫به آخرین خط دفاعی عقب‌نشینی می‌کنیم. 00:05:00.160 --> 00:05:04.080 ‫اما اگر بالای تپه موضع بگیریم، ‫ مسیر عقب نشینی‌مون رو از دست می‌دیم. 00:05:04.080 --> 00:05:09.090 ‫بهتر نیست که بیخیال عقب بشیم ‫و از باتِی ساما بخوایم جلوی گروهان فی‌شین رو بگیره؟ 00:05:09.400 --> 00:05:15.240 ‫نه! ‫خط جلویی‌مون همینجوریش با خطر جدی‌ای مواجهه. 00:05:15.240 --> 00:05:18.420 ‫اگر اونا شکست بخورن ‫دیگه همه چیز تمومه. 00:05:18.420 --> 00:05:23.400 ‫ولی ممکنه قبل از اینکه بتونیم ‫عقب نشینی کنیم... 00:05:23.400 --> 00:05:25.350 ‫گروهان فی‌شین بهمون رسیده باشن. 00:05:26.460 --> 00:05:27.940 ‫درست میگه. 00:05:27.940 --> 00:05:29.550 ‫ما می‌ریم! 00:05:31.000 --> 00:05:32.230 ‫شما... 00:05:32.780 --> 00:05:34.870 ‫محافظ‌های ژنرال ریوتوو! 00:05:35.880 --> 00:05:38.780 ‫هر 200 نفر ما می‌ریم تا جلوی ‫اونارو بگیریم. 00:05:39.300 --> 00:05:40.320 ‫نه، 00:05:40.320 --> 00:05:43.680 ‫ما سر فرماندشون شین و ‫ستوانشون کیوکای رو می‌گیریم... 00:05:43.680 --> 00:05:45.790 ‫حتی اگر به قیمت جونمون تموم بشه! 00:05:47.670 --> 00:05:49.000 ‫همه شما... 00:05:49.000 --> 00:05:51.500 ‫بخش جلویی تپه: ارتش باتِی 00:05:54.860 --> 00:05:59.490 ‫باتِی-ساما، گروهان فی‌شین به نظر ‫از دومین خط شرقی‌مون عبور کرده. 00:05:59.490 --> 00:06:02.810 ‫لعنت بهش! ‫هیچ کاری از دستم بر نمیاد. 00:06:02.810 --> 00:06:07.340 ‫این مرتیکه ماکو چجور تمرینایی ‫ به افرادش داده که انقدر... 00:06:09.390 --> 00:06:12.440 ‫باتِی-ساما، یه واحد سواره‌نظام ‫ داره به سمت گروهان فی‌شین می‌ره! 00:06:12.440 --> 00:06:14.570 ‫اون پرچما... ‫پرچمای ریوتوو-ساما! 00:06:15.660 --> 00:06:17.000 ‫اونا... 00:06:17.910 --> 00:06:21.200 ‫ریوتوو، خوب مراقبشون باش. 00:06:22.910 --> 00:06:24.360 ‫بگیریدش! 00:06:24.360 --> 00:06:26.160 ‫بمیرید، گروهان فی‌شین! 00:06:32.790 --> 00:06:33.760 ‫لعنتی! 00:06:33.760 --> 00:06:35.000 ‫تو کیوکایی! 00:06:38.170 --> 00:06:39.760 ‫ریوتوو-ساما... 00:06:44.880 --> 00:06:46.710 ‫ازشون عبور می‌کنیم، فی‌شین‌تای! 00:06:46.710 --> 00:06:48.520 ‫مقر اصلی‌شون جلومونه! 00:06:50.260 --> 00:06:50.860 ‫بخش پشتی تپه: گروهان گاکوکا 00:06:50.920 --> 00:06:52.290 ‫گروهان فی‌شین اینجاست؟ 00:06:52.290 --> 00:06:56.980 ‫بدون شک خودشونن! ‫از شکاف بین ما و ارتش ماکو میرن جلو. 00:06:58.730 --> 00:07:00.390 ‫افراد، به پیشروی ادامه بدید! 00:07:00.390 --> 00:07:03.950 ‫از حضور گروهان فی‌شین استفاده می‌کنیم. ‫و راهمون رو باز میکنیم. 00:07:05.700 --> 00:07:06.500 ‫بخش جلویی تپه: ارتش ماکو 00:07:06.590 --> 00:07:10.650 ‫گروهان ‌فی‌شین از سمت راست هجوم ‫می‌بره و به سمت مقر اصلی دشمن حرکت می‌کنه. 00:07:10.710 --> 00:07:11.710 ‫گروهان فی‌شین؟ 00:07:12.040 --> 00:07:16.330 ‫تمام مدت اونا برگ بنده اووسن-ساما بودن؟ 00:07:16.330 --> 00:07:19.810 ‫استراتژی اربابمون اونقدرام سطحی نیست. 00:07:20.420 --> 00:07:25.130 ‫این نبرد مثل جریانی می‌مونه که هر عنصرش ‫ میتونه شگفتی رقم بزنه و دشمن رو از پا در بیاره. 00:07:25.130 --> 00:07:28.810 ‫این یعنی یه کلافگی تمام‌عیار برای دشمن. 00:07:29.740 --> 00:07:34.810 ‫البته که برگ برنده سمت چپ ‫کسی جز ماکو و ارتشش نیستن. 00:07:34.810 --> 00:07:39.040 ‫وقتش رسیده. ‫باقی افراد واحد ویژه رو برای حمله آماده کنید. 00:07:39.040 --> 00:07:42.400 ‫کیسویی و مقر اصلیشون رو به خاک و خون می‌کشیم. 00:07:43.360 --> 00:07:47.330 ‫حمله کنید! ‫مقر فرماندهی دشمن رو فتح میکنیم! 00:07:47.790 --> 00:07:50.960 ‫کیسویی-ساما، ارتش ماکو هم داره... 00:07:50.960 --> 00:07:54.330 ‫با تمام نیروهاشون دارن به سمتون میان. 00:07:59.240 --> 00:08:00.310 ‫یعنی زمانش رسیده؟ 00:08:00.800 --> 00:08:03.090 ‫کیسویی! 00:08:05.090 --> 00:08:06.800 ‫کیسویی! 00:08:06.800 --> 00:08:08.150 ‫گروهان فی‌شین؟! 00:08:08.150 --> 00:08:09.270 ‫امکان نداره! 00:08:09.610 --> 00:08:12.270 ‫پس بالاخره رسیدید، ‫گروهان فی‌شین. 00:08:12.270 --> 00:08:16.240 ‫چی کار می‌کنید محافظا! ‫محاصره‌شون کنید! 00:08:16.240 --> 00:08:17.620 کیسویی-ساما لطفـ ــ 00:08:18.990 --> 00:08:20.690 ‫اون صدای چیه؟ 00:08:21.340 --> 00:08:24.610 ‫گزارش! دشمن پشتی از خط دفاعی ‫ سوم‌مون عبور کرده! 00:08:24.610 --> 00:08:28.220 ‫تعداد زیادی از اونا دارن از شکاف به ‫ وجود اومده به سمت ما میان! 00:08:28.880 --> 00:08:31.660 ‫مووتن-ساما، مقر اصلی‌شون قابل رؤیته! 00:08:32.260 --> 00:08:35.330 ‫ریکوسن، برو راست و دور کیسویی دایره بزن ‫تا راه فراری نداشته باشه. 00:08:35.660 --> 00:08:37.290 ‫اطاعت! ‫بخت یارتون باشه سرورم! 00:08:38.040 --> 00:08:40.970 ‫خیلی‌خب حرومزاده! ‫گیرت انداختیم کیسویی! 00:08:40.970 --> 00:08:43.010 ‫قراره همینجا و همین الان همه چیزو تموم کنیم. 00:08:43.010 --> 00:08:45.440 ‫رسیدن به اینجا از چیزی که ‫ فکر می‌کردم ساده‌تر بود. 00:08:45.440 --> 00:08:48.760 ‫همش به لطف ارتش ماکو و گاکوکاست. 00:08:49.120 --> 00:08:52.520 ‫تمام تمرکزتون روی مهار گروهان فی‌شین باشه. 00:08:52.680 --> 00:08:56.550 ‫غیرممکنه! ‫دشمن داره از پشت هم به سمتمون میاد! 00:08:56.550 --> 00:08:58.720 ‫حتی اگر بتونیم گروهان ‫ فی‌شین رو مهار کنیم... 00:08:58.720 --> 00:09:02.490 ‫نه. ما باید حالت فعلی‌مون رو حفظ کنیم! 00:09:03.670 --> 00:09:05.610 ‫حالت فعلی‌مون؟ 00:09:06.050 --> 00:09:09.120 ‫ما تنها کسانی نیستیم که پشتمون به دیواره. 00:09:18.800 --> 00:09:21.590 ‫و اووسن تنها کسی نیست ‫که میتونه از نیروی ضربتی ویژه استفاده کنه. 00:09:22.500 --> 00:09:24.300 ‫نیروی ویژه‌ی تک ضربتی 00:09:24.670 --> 00:09:25.870 ‫حمله دشمن؟ 00:09:25.870 --> 00:09:28.010 ‫نه! ‫سلاح ماکو-ساما! 00:09:30.160 --> 00:09:31.120 ‫چرا تو اینجایی؟ 00:09:31.120 --> 00:09:32.500 ‫ماکو-ساما! 00:09:33.140 --> 00:09:33.740 ‫ریبوکو... 00:09:36.630 --> 00:09:37.830 ‫موفق شدن! 00:09:37.830 --> 00:09:39.740 ‫ماکو-ساما! 00:09:40.190 --> 00:09:41.700 ‫خفه بگیر. 00:09:45.690 --> 00:09:47.490 ‫ریبوکو! 00:09:50.070 --> 00:09:51.750 ‫ریبوکو-ساما؟ 00:09:51.750 --> 00:09:55.620 ‫ریبوکو-ساما ماکو رو کشت. ‫فرمانده دشمن رو؟ 00:09:55.620 --> 00:09:57.660 ایشون اینجا چی کار می‌کنن؟ 00:09:58.260 --> 00:10:01.130 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:10:03.710 --> 00:10:08.070 ‫شما خودتون یک نیروی جداگانه رو رهبری می‌کنید، ‫ قربان؟ در این مورد جدی هستید؟ 00:10:08.070 --> 00:10:09.340 ‫ریبوکو-ساما... 00:10:09.740 --> 00:10:11.810 ‫متوجه نمی‌شم. 00:10:11.810 --> 00:10:16.180 ‫معمولا کسی ترجیح نمی‌ده که ‫ ژنرال مقر فرماندهی رو ترک کنه. 00:10:16.180 --> 00:10:18.190 ‫باتِی درست میگه. 00:10:18.550 --> 00:10:22.010 ‫اگر یه واحد ضربتی میخواید، ‫ کین‌مو در خدمته. 00:10:23.540 --> 00:10:26.160 ‫کجاش خنده داره بانانجی-دونو؟ 00:10:26.160 --> 00:10:28.450 ‫اون واحد ضربتی که فکر می‌کنی نیست. 00:10:29.220 --> 00:10:34.280 ‫ریبوکو-ساما داره در مورد یه ‫واحد ترور صحبت میکنه. 00:10:34.280 --> 00:10:36.950 ‫واحدی که می‌تونه فرمانده دشمن رو ‫ با یک ضربه از پا بیاره. 00:10:37.270 --> 00:10:38.460 ‫ترور؟ 00:10:38.800 --> 00:10:41.080 ‫فکر کنم بار اول نیست. 00:10:41.560 --> 00:10:43.400 ‫درسته کاینه؟ 00:10:43.400 --> 00:10:45.340 ‫البته که بار اول نیست. 00:10:45.750 --> 00:10:51.890 ‫ریبوکو-ساما از این روش برای کشتن فرماندهان ‫ کیودو استفاده میکرد وقتی توی شمال یعنی گانمون می‌جنگیدیم. 00:10:51.890 --> 00:10:54.210 ‫واقعا یه تک‌ضربه کشنده‌ هست. 00:10:54.210 --> 00:10:58.520 ‫کارشون به جایی رسیده بود که فقط با ‫ شنیدن اسم ریبوکو-ساما، از ترس به لرزه می‌افتادن. 00:11:00.410 --> 00:11:04.020 ‫اما هنوز این واقعیت داره ‫که این کار خطرناکیه. 00:11:04.540 --> 00:11:09.680 ‫اغراق نیست اگر بگیم این نبرد، ‫ نبرد جناحین هست. 00:11:09.680 --> 00:11:13.050 ‫فقط ازتون میخوام که به یاد داشته باشید که زمانی ‫دشمن توی جناح چپ یا راست... 00:11:13.050 --> 00:11:17.490 ‫گاردش تو پایین آورد، ‫من وارد عمل خواهم شد. 00:11:19.420 --> 00:11:21.580 ‫جای نگرانی نیست، ‫کاینه. 00:11:22.250 --> 00:11:27.500 ‫تا زمانی که دشمن ندونه من از این تاکتیک ‫ استفاده می‌کنم، این تاکتیک موفقیت آمیزه. 00:11:31.890 --> 00:11:34.390 ‫توی این روز اول قسم میخورم... 00:11:34.390 --> 00:11:35.350 ‫ما-کو... 00:11:36.250 --> 00:11:38.060 ‫ضربه‌ای به دشمن بزنم... 00:11:38.670 --> 00:11:42.930 ‫که روند جنگ رو به طور برگشت‌ناپذیری ‫ به نفع ما تغییر بده. 00:11:44.460 --> 00:11:45.560 ‫ماکو-ساما؟! 00:11:46.390 --> 00:11:49.150 ‫ماکو-ساما؟ ‫ماکو-ساما؟ 00:11:51.310 --> 00:11:53.070 ‫این مرد دیگه کیه! 00:11:53.540 --> 00:11:55.820 ‫پس اینه یکی از سه ژنرال اعظم بهشتی ژائو! 00:11:56.140 --> 00:11:57.330 ‫ریبوکو! 00:11:58.670 --> 00:12:01.080 ‫بقیه‌اش بر عهده خودته کیسویی. 00:12:02.270 --> 00:12:03.590 ‫به خودم بسپارش! 00:12:04.240 --> 00:12:06.840 ‫این خبر رو به همه سربازا توی ‫ همه واحدها برسونید: 00:12:07.360 --> 00:12:11.040 ‫فرمانده کل ژائو ریبوکو-ساما شخصا... 00:12:11.040 --> 00:12:14.590 ‫فرمانده جناح چپ شین، ماکو رو کشت! 00:12:14.590 --> 00:12:17.650 ‫تکرار می‌کنم: ‫فرمانده کل ژائو ریبوکو-ساما شخصا... 00:12:17.650 --> 00:12:21.930 ‫فرمانده جناح چپ شین، ماکو رو کشت! 00:12:21.930 --> 00:12:24.330 ‫فرمانده دشمن، ماکو کشته شده! 00:12:24.330 --> 00:12:26.030 ‫ماکو کشته شده! 00:12:26.030 --> 00:12:28.640 ‫نیروهای ارتش کیسویی، وقت ضد حمله‌ست! 00:12:28.640 --> 00:12:32.570 ‫احمقانه‌‌ست! دروغه. گول نخورید! 00:12:32.570 --> 00:12:38.240 ‫کسی که فرمانده‌ی شین، ماکو رو کشت، ‫فرمانده کل، ریبوکو-ساما بودن! 00:12:38.550 --> 00:12:40.200 ‫چی؟ ریبوکو؟ 00:12:41.640 --> 00:12:45.170 ‫درسته... کار شما ارتش شین دیگه تمومه! 00:12:45.800 --> 00:12:47.600 ‫برو کنار ببینم عنتر! 00:12:48.290 --> 00:12:50.370 ‫شین! کجا میری؟ 00:12:51.880 --> 00:12:54.340 ‫ارتش باتِی، جلو بیاید! 00:12:55.620 --> 00:13:00.850 ‫این همه هی می‌گفتن اووسن فلانه ‫اووسن قوی‌ـه، همش همین بود؟ 00:13:01.910 --> 00:13:05.920 ‫ژنرالی که همه باید ازش بترسن، فرمانده کل ماست. 00:13:06.960 --> 00:13:10.650 ‫همگی گوش بدید، دیگه دفاع کردن تموم شد! 00:13:10.650 --> 00:13:13.200 ‫وقت قتل عام دشمن رسیده! 00:13:14.650 --> 00:13:17.200 ‫این یک برگشت ورق بی‌نظیر بود. 00:13:17.720 --> 00:13:23.210 ‫به محض اینکه خبر مرگ ماکو پخش شد ‫ورق جنگ نیز برگشت. 00:13:25.130 --> 00:13:32.190 ‫و این تغییر روند جنگ ‫به قدری واضح بود که هر کسی متوجه میشد. 00:13:34.630 --> 00:13:37.180 ‫لعنتی... شوخی می‌کنید. 00:13:37.530 --> 00:13:38.820 ‫ریبوکو! 00:13:39.790 --> 00:13:42.390 ‫حالا چی کار کنیم کاریوتن؟ 00:13:42.390 --> 00:13:44.680 ‫باز هم باید بریم کار کیسویی رو تموم کنیم؟ 00:13:44.680 --> 00:13:47.170 ‫یه لحظه صبر کن! دارم فکر می‌کنم! 00:13:49.030 --> 00:13:49.900 ‫ها؟ 00:13:51.080 --> 00:13:51.940 ‫شین؟! 00:13:51.940 --> 00:13:53.710 ‫نـ ـ نگو که... 00:13:53.710 --> 00:13:55.390 ‫حقا که کاپتان احمق خودمونه! 00:13:56.450 --> 00:13:57.060 ‫وایـ ــ 00:13:57.640 --> 00:13:59.660 ‫ریبوکو! 00:14:07.790 --> 00:14:10.600 ‫خوبه! ارتش شین داره از هم می‌پاشه! 00:14:10.600 --> 00:14:12.380 ‫حالا دیگه نوبت حمله ماست! 00:14:19.430 --> 00:14:23.600 ‫به پیش! بکشیدشون! ‫همه‌شون رو بکشید! 00:14:24.020 --> 00:14:26.900 ‫این نبرد یه دفعه خیلی یه طرفه شد. 00:14:26.900 --> 00:14:31.270 ‫البته که باید باشه. ‫ریبوکو-ساما چنین ریسکی کردن که این به دست بیاد. 00:14:31.610 --> 00:14:35.650 ‫ولی راحت‌تر از اون چیزی فکر می‌کردیم ‫از معرکه در رفتیم. 00:14:35.990 --> 00:14:40.630 ‫کیسویی تونست خیلی خوب و به سرعت ‫خبر مرگ ماکو رو به هر دو ارتش برسونه، 00:14:40.630 --> 00:14:42.950 ‫و خیلی سریع وارد حالت تهاجمی شد. 00:14:43.570 --> 00:14:46.210 ‫دیگه فرصتی برای انتقام فرمانده‌شون نداشتن. 00:14:46.960 --> 00:14:49.450 ‫اووسن تو روز اول مرد دست چپ خودشو از دست داد، 00:14:49.450 --> 00:14:52.150 ‫و ارتش جناح چپش کاملا از بین میره. 00:14:53.040 --> 00:14:55.840 ‫بدترین سناریو ممکن برای اووسن رقم خورد. 00:14:56.400 --> 00:14:58.150 ‫بریم، ریبوکو-ساما. 00:14:58.150 --> 00:14:59.760 ‫بقیه‌ش با کیسویی. 00:15:05.330 --> 00:15:06.180 ‫گروهان فی‌شین! ‫ریبوکو! 00:15:08.370 --> 00:15:10.390 ‫اون احمقا همینجوری اونجا واستادن! 00:15:10.390 --> 00:15:12.020 ‫واقعا بهشون رسیدیم! 00:15:12.020 --> 00:15:16.230 ‫ریبوکو‌ـه! اگه بتونیم ریبوکو رو بکشیم... ‫پیروزی ارتش شین حتمی‌ـه! 00:15:16.800 --> 00:15:17.950 ‫کاریوتن... 00:15:20.160 --> 00:15:21.230 ‫بریم. 00:15:21.680 --> 00:15:22.550 ‫اطاعت! 00:15:25.450 --> 00:15:26.870 ‫دارن فرار می‌کنن! 00:15:26.870 --> 00:15:29.660 ‫محاله بذاریم در برن! ‫اونم وقتی انقدر بهشون نزدیک شدیم! 00:15:31.650 --> 00:15:35.700 ‫از پسش برمیایم! ‫هم شین و هم کیوکای اینجان. 00:15:35.700 --> 00:15:38.780 ‫کافیه خودمونو بهشون برسونیم، ‫و می‌تونیم ریبوکو رو بکشیم! 00:15:40.830 --> 00:15:41.510 ‫کاینه... 00:15:42.080 --> 00:15:43.780 ‫از شرشون خلاص بشم؟ 00:15:43.780 --> 00:15:44.720 ‫لازم نیست. 00:15:46.700 --> 00:15:49.180 ‫فقط کافیه با سرعت ازشون دور بشیم. 00:15:54.400 --> 00:15:57.090 ‫اسباشون چقدر سریعن... 00:15:57.090 --> 00:15:58.820 ‫دارن کاملا ازمون دور میشن! 00:15:59.200 --> 00:16:03.030 ‫چطور ممکنه. ما سریع‌ترین اسب‌هامون رو آوردیم! 00:16:03.430 --> 00:16:07.200 ‫مهارت سوارکاری ژائو رو دست کم نگیرید، احمقا. 00:16:08.580 --> 00:16:11.230 ‫دست از این بازی‌های کثیف بردار ریبوکو! 00:16:11.600 --> 00:16:12.890 ‫بازم اون یاروـه. 00:16:13.500 --> 00:16:14.420 ‫احمق خاصیه. 00:16:18.010 --> 00:16:19.380 ‫ریبوکو-ساما؟ 00:16:19.380 --> 00:16:20.590 ‫مشکلی نیست. 00:16:23.010 --> 00:16:23.930 ‫چی؟ 00:16:28.900 --> 00:16:31.480 ‫باز چه بازی‌ای داری درمیاری، ریبوکو؟ 00:16:31.480 --> 00:16:32.270 ‫شین. 00:16:33.760 --> 00:16:37.480 ‫اولین ملاقاتمون رو خوب به خاطر دارم. 00:16:39.380 --> 00:16:45.250 ‫سال بعد کشته شدن اووکی، ‫عملا هفت سال پیش در ضیافت کانیو بود. 00:16:46.490 --> 00:16:51.510 ‫اون موقع تو هنوز یه الف بچه بودی، ‫ولی الان کسی نمی‌تونه چنین چیزی بهت بگه. 00:16:51.510 --> 00:16:53.370 ‫فرمانده پنج هزار نفری...شین. 00:16:53.760 --> 00:16:56.440 ‫البته که همین‌طوره! منو دست کم نگیر، عوضی! 00:16:56.440 --> 00:16:57.830 ‫و قبل از نبرد ارتش ائتلافی، 00:16:58.290 --> 00:17:02.160 ‫وقتی که حین ملاقات من با شون‌شین‌کون ‫یه دفعه سر و کله‌ت پیدا شد... 00:17:02.160 --> 00:17:05.500 ‫باز هم شمشیرت به من نرسید. 00:17:06.830 --> 00:17:08.920 ‫جنگل داره متراکم‌تر میشه. 00:17:08.920 --> 00:17:10.040 ‫متوجهم! 00:17:10.040 --> 00:17:11.430 ‫دیگه جلوتر نمیشه رفت شین! 00:17:11.430 --> 00:17:14.890 ‫صبر کن! ممکنه جلوتر تله گذاشته باشن! 00:17:14.890 --> 00:17:16.100 ‫چی؟! 00:17:16.450 --> 00:17:18.560 ‫اوه! متوجهش شدن. 00:17:19.130 --> 00:17:20.610 ‫امروز هم شمشیرت نمیرسه. 00:17:21.470 --> 00:17:26.820 ‫هرگز شمشیرت به من نمیرسه... 00:17:26.820 --> 00:17:27.820 ‫شین. 00:17:29.260 --> 00:17:32.830 ‫شین، صبر کن! باید عقب‌نشینی کنیم! خطرناکه! 00:17:34.790 --> 00:17:37.040 ‫سواره‌نظام دشمن داره از جلو میاد! 00:17:37.040 --> 00:17:38.290 ‫شین! 00:17:39.230 --> 00:17:40.390 ‫ریبوکو! 00:17:41.850 --> 00:17:44.160 ‫این لحظه رو خوب به خاطر بسپار، 00:17:44.160 --> 00:17:47.860 ‫این قداره‌ی ژنرال اووکی‌ـه ‫که بخاطر نقشه‌های تو کشته شد! 00:17:47.860 --> 00:17:52.500 ‫این قداره از آخرین بازمانده‌ی ‫شش ژنرال اعظم شین، اووکی بهم رسیده! 00:17:52.500 --> 00:17:54.310 ‫و با همین من به زندگیت پایان میدم! 00:17:55.110 --> 00:17:57.380 ‫قداره‌ی اووکی؟ 00:17:58.060 --> 00:18:03.820 ‫با همین قداره‌ای که دستمه، سر ‫ژنرال اعظم بهشتی، ریبوکو رو از تنش جدا می‌کنم! 00:18:07.200 --> 00:18:08.030 ‫بسپاریدش به ما. 00:18:08.030 --> 00:18:10.620 ‫بهتره آماده اون لحظه باشی، ریبوکو! 00:18:10.620 --> 00:18:12.630 ‫زود باش در رو، شینِ احمق! 00:18:13.570 --> 00:18:16.040 ‫بریم دنبالشون،‌ کارشونو تموم کنیم؟ 00:18:16.040 --> 00:18:17.500 ‫فکر چنین کاری رو نکن. 00:18:17.800 --> 00:18:23.560 ‫درسته داریم فراری‌شون میدیم، ولی برای ‫کشتن شین و کیوکای به دو برابر این نیروها نیاز داریم. 00:18:24.980 --> 00:18:28.700 ‫شما به طرز عجیبی خیلی دست بالا ‫می‌گیرید اون احمق رو. 00:18:31.980 --> 00:18:34.680 ‫چرا ساکت شدن؟ 00:18:34.680 --> 00:18:38.180 ‫باید برگردیم به مقر فرماندهی مرکزی. 00:18:39.080 --> 00:18:43.140 ‫آتشی که در جناح چپ شین گُر گرفته بود ‫بزودی خاموش میشه. 00:18:43.140 --> 00:18:45.740 ‫نتیجه‌ای فراتر از عالی برای روز اول بدست آوردیم. 00:18:46.690 --> 00:18:50.030 ‫این یه شروع عالی برای روز اولمون بود. 00:18:50.030 --> 00:18:52.900 ‫حالا چی کار کنیم فرمانده؟ 00:18:52.900 --> 00:18:53.740 ‫نمی‌دونم. 00:18:54.150 --> 00:18:56.500 ‫هنوز دستوری از فرمانده‌های بالادستی نرسیده... 00:18:58.140 --> 00:19:02.400 ‫وضعیت جناح چپ از چیزی که قبل رفتن ما بود ‫خیلی بدتر شده. 00:19:04.320 --> 00:19:06.590 ‫حالا چی کار کنیم، تن؟ 00:19:06.590 --> 00:19:09.500 ‫اگه ارتش ماکو تو روز اول از بین بره، 00:19:09.500 --> 00:19:13.220 ‫میشه گفت ژائو به طور کامل جنگ رو میبره. 00:19:14.090 --> 00:19:18.730 ‫نمی‌تونم ماکو رو به زندگی برگردونیم، ‫ولی باید این ارتش رو حفظ کنیم. 00:19:19.600 --> 00:19:21.310 ‫ولی تو این شرایط... 00:19:22.060 --> 00:19:25.270 ‫عملا میشه گفت کار از کار گذشته. 00:19:25.750 --> 00:19:27.870 ‫دیگه کار جناح چپ تمومه. 00:19:28.750 --> 00:19:29.760 ‫شین، تویی؟ 00:19:30.710 --> 00:19:32.010 ‫عه، مووتن! 00:19:32.010 --> 00:19:33.200 ‫گروهان گاکوکائه! 00:19:33.650 --> 00:19:34.730 ‫گروهان فی‌شین‌ـه! 00:19:34.730 --> 00:19:36.280 ‫پس واقعا اینجان! 00:19:37.080 --> 00:19:39.620 ‫شما اون یکی سمت نبودید؟ 00:19:39.620 --> 00:19:41.950 ‫ما پایگاهشون رو دور زدیم تا به این جلو برسیم. 00:19:41.950 --> 00:19:45.460 ‫حالا شما چرا برعکس جایی که ‫ازش بالا رفتید، هستید؟ 00:19:45.460 --> 00:19:48.380 ‫خـ ـ خب می‌دونی... یه سری اتفاقات افتاد. 00:19:48.740 --> 00:19:52.630 ‫ولی لعنتی معلومه شما باید ‫خیلی دردسر کشیده باشید. 00:19:52.630 --> 00:19:55.960 ‫ریبوکو شخصا ماکو رو کشته. 00:19:55.960 --> 00:19:59.640 ‫نمی‌تونیم جلوی این هجوم دشمن رو بگیریم. 00:20:00.000 --> 00:20:03.900 ‫نه، باید جلوشو بگیریم. ‫وگرنه جنگ رو کلا می‌بازیم. 00:20:04.720 --> 00:20:06.840 ‫گروهان فی‌شین، شما هم با ما بیاید. 00:20:07.530 --> 00:20:08.400 ‫کجا؟ 00:20:09.030 --> 00:20:11.900 ‫باید بزنیم تو دل اون موج حمله دشمن. 00:20:15.310 --> 00:20:17.780 ‫واقعا خوشحالم اینجا دیدمت، شین. 00:20:19.550 --> 00:20:22.660 ‫ما دو تا باید ارتش ماکو رو نجات بدیم. 00:20:27.870 --> 00:20:28.270 ‫مقر فرماندهی ارتش ماکو 00:20:28.350 --> 00:20:30.920 ‫نمی‌تونیم جلوی پیش‌روی دشمن رو بگیریم! 00:20:30.920 --> 00:20:34.560 ‫گروهان هیگان درخواست ‫فرمان از سمت فرماندهی داره! 00:20:34.560 --> 00:20:37.140 ‫باشون-دونو و کوسا-دونو هر دو کشته شدن! 00:20:37.140 --> 00:20:39.920 ‫چویو-دونو یا کوجون-دونو فرقی نمی‌کنه! 00:20:39.920 --> 00:20:41.930 ‫نیروها نیاز حیاتی به فرماندهی شماها دارن! 00:20:43.390 --> 00:20:44.640 ‫ماکو-ساما... 00:20:44.640 --> 00:20:47.610 ‫چویو-دونو به خودتون بیاید، الان ما ــ 00:20:49.510 --> 00:20:51.140 ‫اینجا مقر فرماندهی‌شونه! 00:20:51.140 --> 00:20:52.320 ‫بکشیدشون! 00:20:52.320 --> 00:20:54.950 ‫خوب نیست، چویو-دونو و بقیه رو ببرید عقب! 00:20:57.260 --> 00:20:59.370 ‫مووتن از گروهان گاکوکا! 00:20:59.370 --> 00:21:01.910 ‫و مردی که پشتشه باید... 00:21:01.910 --> 00:21:03.200 ‫هوی! 00:21:03.200 --> 00:21:07.420 ‫اینجا واقعا مقر فرماندهی‌ـه؟ ‫چند ثانیه اگه دیر می‌رسیدیم همه مرده بودن! 00:21:07.920 --> 00:21:11.050 ‫گارو انرژیتو بجای حرف زدن ‫بذار برای جنگیدن! 00:21:11.720 --> 00:21:13.740 ‫الان فرمانده ارتش کیه؟ 00:21:13.740 --> 00:21:15.930 ‫چویو-دونو و کوجون-دونو... 00:21:16.560 --> 00:21:18.760 ‫چویو-دونو. وضعیت چطوریه؟ 00:21:19.120 --> 00:21:25.480 ‫ماکو-ساما... کشته شدن. ‫و ما... فرمانده‌مون رو از دست دادیم... 00:21:26.440 --> 00:21:28.740 ‫من اینو ازت نپرسیدم! 00:21:28.900 --> 00:21:31.190 ‫می‌خوام بدونم که الان دارید چی کار می‌کنید! 00:21:34.810 --> 00:21:37.200 ‫پس مقر فرماندهی هیچ غلطی نمی‌کنه؟ 00:21:38.450 --> 00:21:40.190 ‫متوجه نیستید؟ 00:21:40.190 --> 00:21:42.450 ‫بخاطر این عدم مدیریت نیروی شما، 00:21:42.450 --> 00:21:46.650 ‫نیروهای زبده‌ی ارتش ماکو ‫دارن الکی جون خودشونو از دست میدن! 00:21:47.920 --> 00:21:50.610 ‫ایـ ـ اینطور نبوده که هیچ کاری نکنیم! 00:21:50.610 --> 00:21:55.420 ‫سعی کردیم. ولی هر کاری کردیم ‫نتونستیم جلوی هجوم دشمن رو بگیریم! 00:21:55.900 --> 00:22:02.430 ‫دیگه خیلی دیر شده... ‫دیگه امیدی به بازگشت و در اومدن از این مخمصه نیست. 00:22:02.970 --> 00:22:04.430 ‫حق با اونه. 00:22:04.720 --> 00:22:07.870 ‫نه. من هنوز به شماها باور دارم. 00:22:08.880 --> 00:22:11.310 ‫چـ ـ چی داری میگی مووتن؟ 00:22:11.770 --> 00:22:16.320 ‫ارتش ماکو دیگه نیروی کافی برای ‫تجدید قوا و آرایش گیری نداره! 00:22:16.770 --> 00:22:19.160 ‫اگه این یه ارتش عادی بود، آره. 00:22:20.580 --> 00:22:22.860 ‫با دیدن شکل جنگیدن‌شون زود فهمیدم، 00:22:23.560 --> 00:22:25.910 ‫ارتش ماکو، ارتشی‌ـه که تمرین زیادی دیده و... 00:22:26.450 --> 00:22:29.670 ‫هر کدوم از افرادش اندازه چند نفر قوا دارن. 00:22:30.440 --> 00:22:32.420 ‫ارتش ماکو قدرتمنده. 00:22:33.030 --> 00:22:38.220 ‫صد البته. افتخار ما اینه که اسم ‫ قوی‌ترین ارتش بین ارتش‌های اووسن‌-ساما رو داریم! 00:22:38.670 --> 00:22:42.120 ‫و اگه ما بتونیم قدرت فردی‌شون رو ‫بهشون برگردونیم، 00:22:42.120 --> 00:22:44.740 ‫باور دارم که می‌تونیم از پس این موقعیت بر بیایم. 00:22:45.940 --> 00:22:48.730 ‫قدرت فردی‌شون رو برگردونیم؟ 00:22:49.440 --> 00:22:52.720 ‫ولی... ولی آخه چطوری؟ 00:22:52.720 --> 00:22:55.030 ‫با برگردوندن روحیه‌شون. 00:22:55.840 --> 00:22:58.150 ‫همه چیز به این بستگی داره. 00:22:58.530 --> 00:23:02.890 ‫از همون اول هم، مقر فرماندهی‌تون ‫باید همین کار رو انجام میداد. 00:23:04.420 --> 00:23:07.200 ‫همه نیروهای ارتش ماکو، گوش بدید! 00:23:07.200 --> 00:23:10.030 ‫ماکو-ساما زنده هستن! 00:23:10.030 --> 00:23:13.980 ‫تکرار می‌کنم: ماکو-ساما زنده هستن! 00:23:14.000 --> 00:23:24.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:24.024 --> 00:23:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:45.000 --> 00:24:49.200 ‫مقام ناکافی 00:24:49.210 --> 00:24:52.620 ‫قسمت بعدی امپراتوری: مقام ناکافی