WEBVTT

00:00:00.890 --> 00:00:03.570
:تمامیه ارتش ماکو، به گوش باشید

00:00:04.400 --> 00:00:06.820
!ماکو-ساما زنده هست

00:00:06.820 --> 00:00:10.450
!تکرار می‌کنم، ماکو-ساما زنده هست

00:00:11.850 --> 00:00:13.780
...ماکو-ساما

00:00:13.780 --> 00:00:14.710
!زنده هست؟

00:00:15.040 --> 00:00:19.210
!دروغه! ماکو بدون شک توسط ری‌بوکو-ساما کشته شد

00:00:20.880 --> 00:00:24.930
!گزارش‌ها حقیقت داره
.بله ماکو-ساما بشدت مجروح شد

00:00:25.240 --> 00:00:28.350
!اما همین الان به هوش اومد

00:00:28.350 --> 00:00:29.310
!دروغ نگو

00:00:29.310 --> 00:00:32.060
!سر ماکو تو هوا داشت پرواز می‌کرد، خودم دیدمش

00:00:32.600 --> 00:00:34.640
!ماکو-ساما زنده هست

00:00:34.910 --> 00:00:38.260
!تکرار می‌کنم: ماکو-ساما زنده هست

00:00:38.260 --> 00:00:40.400
کــ - کی داره حقیقت رو می‌گه؟

00:00:40.400 --> 00:00:43.860
د - داری بین متحدین دروغ پخش می‌کنی؟

00:00:43.860 --> 00:00:45.640
.الان آره، مجبوریم

00:00:46.140 --> 00:00:48.320
و برای برگردوندن روحیه‌شون کافیه؟

00:00:48.320 --> 00:00:49.130
.اصلا

00:00:50.260 --> 00:00:56.880
اما ارتش ماکو سرشونو بلند
.می‌کنن و نگاه می‌کنن ببینن حقیقت داره یا نه

00:00:56.880 --> 00:01:00.780
.و اینجاست که تو وارد می‌شی، شین

00:01:02.160 --> 00:01:07.800
چویو-دونو، می‌دونی
چه نیروهایی کدوم طرف بیشترین بازمانده رو دارن؟

00:01:09.230 --> 00:01:10.310
!چــویــو-دونــو

00:01:10.620 --> 00:01:12.420
.نیروهای مین، در سمت راست

00:01:12.420 --> 00:01:14.730
.نیروهای کوکوری هم سمت چپ

00:01:14.730 --> 00:01:18.650
.هردوشون تو این موج تغییر داده شده، دارن سخت می‌جنگن

00:01:18.650 --> 00:01:20.930
.ما اون دو ناحیه رو هدف قرار می‌دیم

00:01:21.610 --> 00:01:22.510
.شین

00:01:23.360 --> 00:01:24.320
.ریک‌سن

00:01:25.110 --> 00:01:28.760
.چاره‌ای جز تکیه به ظرفیت جنگی دو گروه شما نداریم

00:01:29.790 --> 00:01:31.200
برید دوتا جای پا سفت که بتونن

00:01:31.200 --> 00:01:33.490
جلوی این گرداب بزرگ
چائو

00:01:34.080 --> 00:01:36.410
.چائو رو بگیره درست کنین

00:01:37.860 --> 00:01:39.540
!عوضیا

00:01:41.320 --> 00:01:43.630
.برا اون گفتنش آسونه

00:01:43.630 --> 00:01:46.850
!مبارزه با این جریان و گرداب شوخی نیس

00:01:46.850 --> 00:01:51.840
!لعنتی... باید ریوسن و رفقای قویش رو میاوردیم

00:01:51.840 --> 00:01:52.810
!شوخی می‌کنی بابا

00:01:52.810 --> 00:01:54.470
!هـــــــــــا! بمیر

00:01:59.910 --> 00:02:01.110
...شین

00:02:01.110 --> 00:02:03.540
.ما به زمین سفت و محکم نیاز داریم

00:02:04.480 --> 00:02:06.780
...اونجا بین این همه آشفتگی

00:02:08.710 --> 00:02:09.700
!خیلی‌خب

00:02:09.700 --> 00:02:10.870
!اینجا مکانشه

00:02:10.870 --> 00:02:14.410
،ما پرچم گاکوکا یا فی‌شین رو بلند نمی‌کنیم

00:02:14.410 --> 00:02:16.910
.بلکه پرچم ماکو رو بلند می‌کنیم

00:02:18.540 --> 00:02:20.210
مـــا

00:02:34.080 --> 00:02:36.000
...ناحیه‌ دور هر دو پرچم

00:02:36.000 --> 00:02:38.260
!واقعا داریم جمع می‌شیم؟

00:02:38.690 --> 00:02:40.770
.هنوز متقاعد نشدن

00:02:41.200 --> 00:02:43.620
.برا روشن کردن آتیش به چندتا حرف آخر نیاز داریم

00:02:44.430 --> 00:02:47.780
.حرفای بعدی‌مون به زندگی برشون می‌گردونه

00:02:48.220 --> 00:02:52.160
باته-ساما، سنگرهای سمت
!چپ و راست دشمن پرچم‌شون رو بلند کردن

00:02:52.610 --> 00:02:54.960
.احمقا، فورا برید و لهشون کنین

00:02:54.960 --> 00:02:55.410
!بله، قربان

00:02:55.410 --> 00:02:58.370
!برید سمت پرچم‌ها! اونجا سنگرشونه

00:03:00.750 --> 00:03:02.840
!پسر، دارن یکسره هجوم میارن

00:03:02.840 --> 00:03:06.590
!البته! هدفی واضح‌تر از این نمیشد خواست

00:03:07.140 --> 00:03:10.300
پیام‌رسان‌ها کجان؟
!سنگر‌ها له می‌شن

00:03:10.630 --> 00:03:12.970
!د - دارن نهایت تلاششون رو می‌کنن

00:03:18.350 --> 00:03:22.670
!ارتش ماکو، توجه کنین! به گوش باشید

00:03:26.040 --> 00:03:30.740
پـ - پس... قراره چی بهشون بگیم، موتِن؟

00:03:31.160 --> 00:03:34.060
.یچیزی که فقط ارتش ماکو درکش می‌کنه

00:03:35.280 --> 00:03:40.970
کلماتی که ماکو همیشه
.تو تمریناتتون از صبح تا آخر شب می‌گفت

00:03:42.130 --> 00:03:45.630
می‌خوام که برید به همه اینو بگید، یادتون هست چی می‌گفت؟

00:03:47.650 --> 00:03:49.880
یــ - یـــادم هست؟

00:03:51.760 --> 00:03:52.880
.البته که هست

00:03:53.660 --> 00:03:59.620
چیزی که ماکو-ساما وقتی به نهایت زورمون می‌رسیدیم می‌گفت

00:03:59.620 --> 00:04:02.890
...فقط سه تا کلمه ساده بود

00:04:03.760 --> 00:04:05.150
!بایستید و بجنگید

00:04:06.400 --> 00:04:07.440
...اون

00:04:08.340 --> 00:04:12.530
:تکرار می‌کنم: پیامی از ماکو-ساما به کل نیروها

00:04:12.530 --> 00:04:14.160
!بایستید و بجنگید

00:04:14.160 --> 00:04:15.620
...ماکو-ساما

00:04:15.620 --> 00:04:17.070
!اون زنده‌س

00:04:17.280 --> 00:04:18.830
!ماکو-ساما

00:04:18.830 --> 00:04:21.120
!بایستید و بجنگید

00:04:25.000 --> 00:04:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:55.230 --> 00:06:00.110
رتـبـه‌ی نـاکـافـی

00:06:00.940 --> 00:06:02.260
!چــی؟

00:06:02.710 --> 00:06:06.520
!پشمام... ارتش... برگشت

00:06:06.520 --> 00:06:08.610
.هنوز جشن نگیرید

00:06:08.610 --> 00:06:11.210
.ما فقط صحنه رو آماده کردیم

00:06:11.210 --> 00:06:14.480
.ارتش ماکو هنوز بین مرگ و زندگی هست

00:06:15.920 --> 00:06:19.620
چویو-دونو، نیروهای مرکز رو شناسایی کن و به سمت هر سنگر

00:06:19.620 --> 00:06:22.620
.به عنوان نیروی کمکی اعزام‌شون کن

00:06:22.940 --> 00:06:25.120
نیروی کمکی برای سنگر‌ها؟

00:06:25.120 --> 00:06:27.690
،تا جایی که می‌تونین اعداد رو برابر نگه دارید

00:06:27.690 --> 00:06:31.290
.اما سمت راست سوارکار بیشتر بفرستید

00:06:32.380 --> 00:06:35.000
سوارکار رو سمت ما بفرسته؟

00:06:35.410 --> 00:06:40.050
روحیه بازیابی شده بدون
.داشتن یه استراتژی خوب هیچ معنایی نداره

00:06:40.770 --> 00:06:45.640
استراتژی چیزیه که مشخص
.می‌کنه ارتش ماکو تا غروب زنده می‌مونه یا نه

00:06:48.160 --> 00:06:50.350
.هیچ تردید و اشتباهی نمی‌تونه وجود داشته باشه

00:06:51.200 --> 00:06:54.690
.اینجاست که نبرد واقعیه مراکز فرماندهی‌ شروع می‌شه

00:06:54.970 --> 00:06:58.620
.اون سگای شین‌ای تو یه لحظه روحیه‌شون برگشت

00:06:58.620 --> 00:07:01.570
.گزارش‌ها میگن که دلیلش فریاد پیام‌رسان‌ها بود

00:07:05.330 --> 00:07:06.700
مــا

00:07:07.120 --> 00:07:09.920
!گزارش! نیروهای توسوی هم آماده‌ن

00:07:09.920 --> 00:07:13.520
.اونارو برا کمک بفرست. شما توزیع چپ و راست رو مدیریت کن

00:07:13.520 --> 00:07:15.420
ما هنوزم نیروی کمکی داریم می‌فرستیم

00:07:15.420 --> 00:07:18.630
...صفوف جلوی مرکز فرماندهی‌مون داره باریک می‌شه

00:07:18.630 --> 00:07:22.370
می‌دونی اصلا چی جلومون هست؟

00:07:22.370 --> 00:07:23.140
:بله

00:07:23.840 --> 00:07:25.550
.ارتش اصلی باته

00:07:26.120 --> 00:07:32.140
اون اگــ - اگــه یه حمله به
.مرکز فرماندهی‌مون بکنه، ما جلوی یه ضربه رو هم نمی‌تونیم بگیریم

00:07:32.140 --> 00:07:35.600
.نه، باته این سمت نمیاد

00:07:35.600 --> 00:07:37.230
!چـــی؟

00:07:37.230 --> 00:07:41.100
فهمیدی اینجا می‌خوام چیکار کنم، کاریوتِن؟

00:07:41.700 --> 00:07:44.390
.هوم، کم کم

00:07:44.390 --> 00:07:46.950
...و قسمت شگفت‌انگیزش اینه که

00:07:46.950 --> 00:07:51.850
چطور موتِن که یه غریبه‌ هست
فرماندهی کامل ارتش ماکو رو بدون هیچ مقاومتی

00:07:51.850 --> 00:07:54.030
.به دست گرفته

00:07:54.530 --> 00:07:57.710
موتِن... میگن حتی شوهی‌کون-سنسی هم نمی‌تونست

00:07:57.710 --> 00:08:00.920
.وسعت استعدادهای اونو درک کنه

00:08:06.180 --> 00:08:08.240
،نمی‌تونم بخاطر خیره شدن سرزنشت کنم

00:08:08.240 --> 00:08:11.010
.ولی باته می‌خواد حرکتشو بزنه

00:08:11.010 --> 00:08:13.640
!هان؟ یعنی چی‌ــــــــ؟

00:08:14.030 --> 00:08:16.230
!نیروهای باته، آماده حرکتن

00:08:16.570 --> 00:08:19.010
چه چیزی باعث شکست می‌شه

00:08:19.010 --> 00:08:22.020
چرا با اون مرکز فرماندهی‌ای که بسختی دفاع می‌شه شروع نکنیم؟

00:08:22.020 --> 00:08:23.450
.مزخرف نگید

00:08:23.970 --> 00:08:27.710
ماکو مرده. چرا
برای یه مرکز فرماندهی‌ای که فقط اسمه وقت بذاریم؟

00:08:28.560 --> 00:08:30.160
ما قطعا سنگر

00:08:30.800 --> 00:08:33.250
!نیروهای فی‌شین رو نابود می‌کنیم

00:08:33.250 --> 00:08:35.500
!خیلی خب، نیروهای باته، حرکت کنین

00:08:35.860 --> 00:08:38.080
!این مبارزه به انتقام ریوتو-سان هست

00:08:38.140 --> 00:08:42.050
!اگه اون ستوان زن، کیوکای رو دیدید درجا بکشیدش

00:08:45.630 --> 00:08:48.760
!نیروهای اصلی باته دارن میرن سمت فی‌شین

00:08:49.220 --> 00:08:50.770
.همونطور که انتظارش می‌رفت

00:08:50.770 --> 00:08:51.490
.آره

00:08:53.260 --> 00:08:56.020
!نیروهای باته برای نابودی سنگر سمت چپ رفتن

00:08:56.020 --> 00:08:58.810
!تو یه لحظه کارشونو تموم می‌کنن

00:09:00.390 --> 00:09:02.550
!یه سری نیروی دردسرساز دارن میان سمتون، شین

00:09:02.550 --> 00:09:03.440
!لعنتی

00:09:04.190 --> 00:09:06.960
من از پس باته درمیام! تو ازینجا دفاـــــــــ

00:09:06.960 --> 00:09:07.890
.نه

00:09:09.490 --> 00:09:11.370
دستوراتمون رو یادته؟

00:09:11.770 --> 00:09:14.760
.اگه نیروهای باته سر و کلشون پیدا شد، ولشون کنین

00:09:15.420 --> 00:09:17.120
.اختلاف قدرت زیاده

00:09:18.430 --> 00:09:20.710
پـ - پس چیکار کنیم؟

00:09:20.710 --> 00:09:22.960
.از پاهامون برای مبارزه هوشمندانه استفاده می‌کنیم

00:09:23.550 --> 00:09:26.240
.تمام این نیروهای کمکی سوارکار برا همینن

00:09:26.240 --> 00:09:27.090
!عـــه؟

00:09:27.400 --> 00:09:32.010
.فقط باید نیروهای اصلی باته رو ازینجا دور کنیم

00:09:32.960 --> 00:09:33.860
.احتمالا

00:09:40.060 --> 00:09:43.280
!نیروهای فی‌شین داره راهشو به بیرون باز می‌کنه

00:09:43.280 --> 00:09:45.070
.به طرز شگفت انگیزی عاقلانه عمل کردن

00:09:45.070 --> 00:09:47.140
.خب، کیوکای رو دارن

00:09:47.140 --> 00:09:50.240
.خیلی خب، نیروهای باته به اندازه کافی به سمت راست جابجا شدن

00:09:50.240 --> 00:09:52.450
.به همین آسونی هم نمی‌تونن برگردن

00:09:53.280 --> 00:09:55.890
موتِن... باید چیکار کنیم؟

00:09:56.830 --> 00:09:59.260
.از تمام قدرتتون استفاده کنین

00:10:00.590 --> 00:10:02.290
!به پیرمرد سیگنال بدید

00:10:02.590 --> 00:10:03.330
!بله، قربان

00:10:04.480 --> 00:10:06.300
!سیگنال داده شد! بریم

00:10:06.630 --> 00:10:07.720
گــا

00:10:08.760 --> 00:10:11.800
!سوارنظام بزرگی از جنگل سمت چپ بیرون اومد

00:10:12.260 --> 00:10:16.000
.من 3 هزار نفر از سواره‌هام رو قبل اومدن اونجا پنهون کردم

00:10:16.000 --> 00:10:19.440
.حالا اونا به سمت سنگر ریک‌سن به عنوان نیروی کمکی میرن

00:10:24.000 --> 00:10:25.020
!ریک‌سن

00:10:25.960 --> 00:10:27.850
!اومدی که، ستوان

00:10:27.850 --> 00:10:29.320
وضعیت خوبه؟

00:10:29.320 --> 00:10:33.700
.البته. و روحیه‌ نیروهای ماکو هم برگشته

00:10:33.700 --> 00:10:36.250
...ما بهشون می‌پیوندیم و باهم، ما

00:10:36.620 --> 00:10:39.620
!ما با یه حمله خط مقدم رو تا جایی که می‌تونیم به عقب می‌رانیم

00:10:40.100 --> 00:10:41.150
،به محض اینکه دوباره سرجاش قرار گرفت

00:10:41.150 --> 00:10:43.420
.این مرکز فرماندهی اونجا میره

00:10:43.420 --> 00:10:44.550
!هـــــه؟

00:10:46.280 --> 00:10:49.320
...ما نمی‌تونستیم همه‌چیو نجات بدیم

00:10:49.320 --> 00:10:51.560
...برای همینه که از اولش...

00:10:51.560 --> 00:10:52.300
!بریم

00:10:52.300 --> 00:10:56.670
.موتِن می‌خواست فقط نصف سمت چپ ارتش ماکو رو نجات بده

00:10:58.200 --> 00:11:00.590
...نیمه‌راست دارن به عقب رونده می‌شن

00:11:01.240 --> 00:11:02.470
.خوب نیست

00:11:02.470 --> 00:11:05.690
،اگه روز اول جناح چپ شین رو نابود نکنیم

00:11:05.690 --> 00:11:08.290
!حمله غافلگیرانه ری‌بوکو-ساما برای هیچ و پوچ بود

00:11:10.160 --> 00:11:11.060
!تبرزینم رو بدید

00:11:14.210 --> 00:11:18.560
!نیروها حرکت کنین
!اون ارتش سمت چپ رو نابود کنین

00:11:20.900 --> 00:11:22.830
!نیروهای اصلی دارن میان

00:11:23.100 --> 00:11:24.750
!دارن این سمت میان

00:11:24.750 --> 00:11:26.730
!کیسویی هست، موتِن

00:11:26.730 --> 00:11:28.010
.می‌دونم

00:11:28.030 --> 00:11:29.910
گـــا

00:11:29.990 --> 00:11:31.970
.نیروهای گاکوکا رو بفرست جلو

00:11:31.970 --> 00:11:34.880
.به پیرمرد و ریک‌سن بگو که آرایش بگیرن

00:11:35.910 --> 00:11:37.010
...موتِن

00:11:37.580 --> 00:11:40.890
.نمیشه نگم که ازینجور چیزا خیلی لذت می‌برم

00:11:43.670 --> 00:11:45.210
تا غروب آفتاب، هوم؟

00:11:54.910 --> 00:11:56.950
...بالاخره عقب نشینی‌ کردن

00:11:57.400 --> 00:11:59.680
.سریع، یه گزارش از تلفات بگیرید

00:11:59.680 --> 00:12:00.410
.بله قربان

00:12:01.990 --> 00:12:05.380
.شمارش اجساد غیرمعقول هست برا روز اول

00:12:05.380 --> 00:12:08.700
هروقت می‌بینم تو این دشت لعنتی معطل شدی، توـــ

00:12:08.700 --> 00:12:10.000
.پادشاه فیگو

00:12:10.930 --> 00:12:12.880
.باهام حرف نزن

00:12:13.660 --> 00:12:16.280
.حالم بدجوری گرفته

00:12:17.050 --> 00:12:20.610
ستاد مرکزی ارتش چائو

00:12:26.080 --> 00:12:27.300
!ری‌بوکو-ساما

00:12:27.300 --> 00:12:29.190
.یه لحظه اگه می‌شه

00:12:29.190 --> 00:12:31.190
...نقشه‌ی فردا

00:12:31.620 --> 00:12:35.160
متاسفانه باید بگم
.دوباره از اول باید شروع کنین، از جمله فرضیات اولیه

00:12:36.640 --> 00:12:38.220
منظورت چیه؟

00:12:38.870 --> 00:12:42.330
...خب... پیام کیسویی این بود

00:12:46.550 --> 00:12:48.840
!هوی! اون اینجاست

00:12:55.140 --> 00:12:56.300
شین؟

00:12:57.420 --> 00:12:58.600
.سام علیک

00:13:01.440 --> 00:13:03.670
".من شکست خوردم"

00:13:05.270 --> 00:13:08.370
...ها؟ ارتش کیسویی

00:13:08.370 --> 00:13:11.110
.آره. بالاخره عقب نشینی کردن

00:13:11.110 --> 00:13:13.190
.دعوای حسابی‌ای هم راه انداختن

00:13:14.020 --> 00:13:14.820
...ولی

00:13:15.250 --> 00:13:16.530
...احتمالا

00:13:16.530 --> 00:13:20.800
.از چیزی که فک می‌کردی ارتش ماکو بازمانده بیشتری داشت

00:13:20.800 --> 00:13:22.140
عه، واقعا؟

00:13:23.050 --> 00:13:25.720
گیو

00:13:28.210 --> 00:13:30.980
.بابا، من گشنمه

00:13:30.980 --> 00:13:34.760
.صبور باش. فردا جیره غذایی می‌گیریم، حالا بخواب

00:13:35.380 --> 00:13:39.600
خیلی خوبه که آدم تو
.جنگ هرچقدر گوشت دلش بخواد می‌تونه داشته باشه

00:13:39.600 --> 00:13:43.930
.رایدو، کل روز مثل اینکه سرت شلوغ بود

00:13:43.930 --> 00:13:46.020
.فقط "سرم شلوغ" نبود

00:13:46.020 --> 00:13:49.100
.اون حروم لقمه‌ها همینجور فقط میومدن

00:13:49.920 --> 00:13:51.800
.هوممممم، خوشمزه‌س

00:13:51.800 --> 00:13:54.360
.چاشنی‌هات درجه یکه، مارون

00:13:54.360 --> 00:13:55.020
.لطف داری
!یام-یام

00:13:57.200 --> 00:13:59.990
رین‌گیوکو چرا مثل مرده‌ها می‌خوابه؟

00:14:00.300 --> 00:14:03.840
.امروز کاملا بی‌وقفه درحال فعالیت بود

00:14:03.840 --> 00:14:05.750
. یا شایدم "استثمار بی‌رحمانه" بشه گفت

00:14:06.610 --> 00:14:10.080
خب، بعد از روز اول چه حسی دارید؟

00:14:10.080 --> 00:14:12.670
.راستشو بگم؟ شدنی هست

00:14:13.160 --> 00:14:16.970
.ما هنوز گروه زنو رو تو آستین‌مون داریم

00:14:17.770 --> 00:14:18.930
،هنوز

00:14:19.250 --> 00:14:22.830
...اگه یه ارتش بزرگ زیر نظر، یکی مثل ری‌بوکو سر و کلش پیدا شد

00:14:22.830 --> 00:14:24.930
.دهنمون سرویس می‌شه

00:14:26.120 --> 00:14:27.020
!یام یام

00:14:27.140 --> 00:14:30.520
!ژنــ - ژنــرال ماکو کشته شد؟

00:14:30.520 --> 00:14:33.110
توسط خود شخص ری‌بوکو؟

00:14:34.670 --> 00:14:36.900
.و جناح چپ به سختی دووم آورد

00:14:37.520 --> 00:14:40.940
.موقعیت اوسِن-ساما هم همین الان خرابه

00:14:40.940 --> 00:14:47.200
درسته. و ماکو رو
.هم از دست داده، فرمانده دومش و دست چپش رو

00:14:47.570 --> 00:14:51.670
.این باید ضربه روحی وحشتناکی برا اوسن-ساما باشه

00:14:52.140 --> 00:14:55.240
تو چی از اوسِن می‌دونی، کانجیو؟

00:14:56.450 --> 00:15:01.430
برا اون، از دست دادن کسی
.فقط مثل از دست دادن یه مهره از تخته هست براش

00:15:02.200 --> 00:15:04.460
.مهره‌ی‌ از دست رفته به سادگی جایگزین می‌شه

00:15:04.970 --> 00:15:08.640
.برا همینه که ارتش مرکزی هنوز پر از افسر هست

00:15:09.460 --> 00:15:13.060
.قدرت اون در اینه که هیچ احساسی نداره

00:15:13.060 --> 00:15:18.150
خونسردیشو حفظ می‌کنه مهم نیست چه
.اتفاقی بیوفته و فقط استراتژی برا پیروزی تدوین می‌کنه

00:15:18.580 --> 00:15:22.780
.این اوسِن هست
.به همین سادگی‌ها هم فرو نمی‌ریزه

00:15:23.500 --> 00:15:26.610
از اسبت افتادی و با سر خوردی زمین، بیهوش شدی؟

00:15:26.610 --> 00:15:28.000
!چـــــلـــــاق

00:15:28.000 --> 00:15:30.870
!هوی! با موتِن-ساما اینطوری صحبت نکن جغله

00:15:32.560 --> 00:15:36.210
.مشکلی نیست، پدربزرگ
.واقعا احمقانه رفتار کردم

00:15:36.690 --> 00:15:39.990
.بعضی وقتا آدم احمق می‌شی، موتن-ساما

00:15:39.990 --> 00:15:42.060
.تو خفه شو، ریک‌سن

00:15:46.410 --> 00:15:50.880
.فرماندهی‌ تو روی ما امروز، واقعا شگفت انگیز بود

00:15:50.880 --> 00:15:55.020
.بدون شک مارو نجات دادی، موتِن

00:15:55.670 --> 00:15:57.650
.از صمیم قلب از شما سپاسگزاریم

00:15:59.420 --> 00:16:02.250
اما از این به بعد چطور می‌خواید بجنگید؟

00:16:02.910 --> 00:16:07.010
.ارتش شما ژنرال یا افسر نداره

00:16:08.380 --> 00:16:13.460
.ارتش مرکزی هنوز ژنرال تِن‌ری‌می-ساما و سویو-ساما رو داره

00:16:13.460 --> 00:16:17.290
.یکی ازونا بزودی می‌رسه

00:16:18.000 --> 00:16:20.630
!اوه، پس اینجا مرکز فرماندهی‌تون هست

00:16:20.630 --> 00:16:23.490
!یه پیام از اوسِن-ساما دارم

00:16:23.490 --> 00:16:25.090
.سریع بود

00:16:26.010 --> 00:16:29.180
:من حرفای اوسن-ساما رو بازگو می‌کنم

00:16:29.180 --> 00:16:32.840
،من تلاش‌های جناح چپ رو که بدون فروپاشی"
محکم ایستادن حتی با اینکه

00:16:32.840 --> 00:16:35.800
".ژنرال ماکو رو از دست دادن، ستایش می‌کنم

00:16:35.800 --> 00:16:40.980
قدردانی ویژه دارم از موتن، که در
.این مسیر عصای فرماندهی رو به دست گرفت

00:16:41.400 --> 00:16:47.660
اما یه سرتیپ برای فرماندهی بیشتر
.در این جنگ، رتبه کافی رو نداره

00:16:47.660 --> 00:16:50.400
!به همین خاطر! با توجه به شرایط سرسخت در جناح چپ

00:16:50.400 --> 00:16:53.090
بدینوسیله از اختیارات ویژه
!خود به عنوان فرمانده کل استفاده می‌کنم

00:16:53.090 --> 00:16:55.120
،و فقط در طول این جنگ

00:16:55.120 --> 00:16:57.880
،موتِن رو به درجه ژنرال می‌رسونم

00:16:58.720 --> 00:17:02.160
!و بهش اختیارات کامل جناح چپ رو میدم

00:17:03.760 --> 00:17:06.010
!چــــــــــی؟

00:17:06.770 --> 00:17:08.890
...مــ - موتِن-ساما

00:17:08.890 --> 00:17:13.390
!اون حـــ - حالا یه ژنرال هست

00:17:14.680 --> 00:17:18.560
!از داشتن‌تون خوشحالیم، ژنرال موتِن

00:17:19.010 --> 00:17:22.860
!حــ - حتی اگه موقتی هست... یه ژنرال

00:17:23.900 --> 00:17:25.760
!یلحظه وایسا ببینم

00:17:25.760 --> 00:17:28.030
:و یه پیام برای نیروهای فی‌شین

00:17:29.490 --> 00:17:31.590
.نقش تو در جناح چپ تموم شده

00:17:31.590 --> 00:17:34.790
.شب به ستاد ارتش مرکزی برگرد

00:17:34.790 --> 00:17:35.920
عــــه؟

00:17:38.540 --> 00:17:41.190
جناح چپ مشکلی براشون پیش نمیاد؟

00:17:41.190 --> 00:17:42.380
.نه

00:17:43.210 --> 00:17:49.140
با اینکه جوونه، موتِن می‌تونه نبرد
.رو ببینه، به اندازه‌ای هست که بتونه بین من و ری‌بوکو قرار بگیره

00:17:50.090 --> 00:17:51.310
...خدای من

00:17:51.960 --> 00:17:54.330
.و فقط چپ نیست

00:17:55.480 --> 00:17:58.230
از فردا آتشی تازه شعله‌ور می‌شه

00:17:58.850 --> 00:18:00.020
.توی جناح راست

00:18:19.640 --> 00:18:21.880
.صبح بخیر کاینه

00:18:21.990 --> 00:18:23.590
...اوه! صبح بخـــ

00:18:23.590 --> 00:18:26.470
ببخشید، میشه یکم چای برام بیاری؟

00:18:26.470 --> 00:18:28.220
!الــ - البته

00:18:28.610 --> 00:18:31.680
.لعنتی. می‌خواستم زودتر ازون بیدار شم

00:18:36.690 --> 00:18:38.090
،دشت شوکای

00:18:39.130 --> 00:18:40.400
.روز دوم

00:18:40.830 --> 00:18:44.920
برخلاف روز اول، جناح راست شین، نیروهای گیوکوهو رو از اول

00:18:44.920 --> 00:18:47.280
.در گوشه سمت راست مستقر کرد

00:18:47.720 --> 00:18:51.200
.آکو-ساما، آماده‌سازی همه‌‌ی واحد‌ها کامل شد

00:18:51.200 --> 00:18:55.390
این یعنی آکو-ساما قدرت واقعی گیوکوهو رو متوجه شد؟

00:18:56.460 --> 00:19:01.040
.درهر صورت وارد معرکه می‌شدیم
.دردسر کمتری داشت که اینکارو کنه

00:19:01.760 --> 00:19:05.920
.جناح چپ چائو هم نسبت به روز اول تغییر شکل داد

00:19:06.550 --> 00:19:09.170
دقیقا پشت ارتش بانانجی

00:19:09.170 --> 00:19:12.300
.ده هزار نفر از ارتش چوگاریو وجود داشت

00:19:12.780 --> 00:19:14.620
ماجرای اون آرایش چیه؟

00:19:15.360 --> 00:19:19.710
.یه ارتش مرموز و سوم دقیقا پشت ارتش بانانجی هست

00:19:20.020 --> 00:19:23.940
.هون-ساما، واضحه که اونا یه نقشه‌ای دارن

00:19:28.010 --> 00:19:29.740
.خــب حالا

00:19:29.740 --> 00:19:31.570
شروع کنیم؟

00:19:37.030 --> 00:19:39.960
.بانانجی خودش هنوز تو میدون شرکت نکرده

00:19:39.960 --> 00:19:44.230
.حالا که می‌دونه چه کارایی از دستمون بر میاد محتاط‌تر شده

00:19:47.600 --> 00:19:50.970
.نیروهای اصلی گاکوهی هیچ نشونه‌ای از تحرک نشون نمی‌دن

00:19:51.660 --> 00:19:55.550
چطور؟
.اونا مطیع‌تر از دیروز شدن

00:19:55.550 --> 00:19:58.950
.احتمالا ترسیدن حالا که اینجا سمت راستیم

00:20:05.360 --> 00:20:09.080
یه فرمانده از جناح راست شین روز دوم کشته میشه؟

00:20:09.080 --> 00:20:10.110
.بله

00:20:10.110 --> 00:20:13.570
.فرمانده‌ی جناح چپ، ماکو روز اول مرد

00:20:14.310 --> 00:20:17.830
.یه فرمانده از جناح راست روز دوم می‌میره

00:20:18.370 --> 00:20:20.980
.برو یجا دیگه پیش‌گویی کن

00:20:20.980 --> 00:20:22.750
.پیش‌گویی نیست

00:20:22.750 --> 00:20:25.140
،برا کشتن یه فرمانده‌ی عالی

00:20:25.140 --> 00:20:28.840
،می‌تونی با دقت یه نقشه بریزی و آخر بازی اجراش کنی

00:20:28.840 --> 00:20:33.880
،یا بپری روشون و روز اول بکشی‌شون
.قبل از اینکه بهت عادت کنن

00:20:34.600 --> 00:20:38.140
.می‌دونی که فردا روز دوم هست

00:20:38.140 --> 00:20:41.010
.برا من، روز اوله

00:20:42.960 --> 00:20:46.020
مزیتِ اینکه روز اول تماشا کردی هست، نه؟

00:20:47.770 --> 00:20:50.780
.جناح راست شین، دوتا فرمانده داره

00:20:50.780 --> 00:20:52.780
کدومشون رو هدف می‌گیری؟

00:20:54.450 --> 00:20:55.780
معلوم نیس؟

00:20:56.800 --> 00:20:57.760
.بریم
!بله قربان

00:20:58.530 --> 00:21:02.170
!حرکت می‌کنیم! تمام نیروها حرکت کنن

00:21:03.600 --> 00:21:06.580
!آکو-ساما، ارتش عقب در حال حرکته

00:21:07.070 --> 00:21:10.000
!دارن سعی می‌کنن از پشت ارتش بانانجی دور بزنن

00:21:12.430 --> 00:21:13.460
.خیلی سریعن

00:21:13.760 --> 00:21:15.530
!نیروی کمکی به راست بفرستید

00:21:15.530 --> 00:21:16.810
!دارن میان
!دفاعمون رو محکم‌تر کنین

00:21:16.890 --> 00:21:18.510
!جای خالی نذارید

00:21:20.020 --> 00:21:21.720
!به چپ بچرخید

00:21:22.470 --> 00:21:25.060
!به چپ بچرخید! بچرخید

00:21:26.010 --> 00:21:27.230
!تغییر جهت دادن

00:21:27.230 --> 00:21:29.150
!اونا برا ما نیومدن

00:21:29.150 --> 00:21:30.230
!نه

00:21:30.230 --> 00:21:32.010
...دارن میرن برای

00:21:35.560 --> 00:21:38.030
!نیروهای گیوکوهو و ارباب جوان

00:21:39.880 --> 00:21:42.990
،ده هزار سرباز جدید
.به سمت اونا روانه شدن

00:21:43.320 --> 00:21:48.000
اونا از کنار حمله کردن و عملا
.دارن با گاکوهِی یه حمله گازانبری انجام میدن

00:21:49.020 --> 00:21:52.020
!ئکی بیا
!می‌خوایم بریم گیوکوهو رو نجات بدیم

00:21:52.020 --> 00:21:52.880
!بله قربان

00:21:53.130 --> 00:21:55.590
!می‌خوان سر ارباب جوان رو بگیرن

00:21:55.960 --> 00:21:57.870
!نمی‌ذارم این اتفاق بیوفته، هرچیم که شد

00:22:02.710 --> 00:22:06.180
اشکالی نداره منو اینجا بذاری بری، آکو؟

00:22:07.500 --> 00:22:11.110
!بانانجی هست
!بانانجی و ارتشش اومدن تو میدون

00:22:11.450 --> 00:22:14.030
چیکار باید بکنیم، آکو-ساما؟

00:22:16.640 --> 00:22:17.820
!آکو-ساما

00:22:18.570 --> 00:22:19.950
!آکو-ساما

00:22:21.230 --> 00:22:22.020
.ئکی
!بله

00:22:23.240 --> 00:22:26.420
.هشت هزار نفر رو از راست ببر تا ارباب جوان رو نجات بدن

00:22:26.420 --> 00:22:28.150
!من حساب بانانجی رو می‌رسم

00:22:28.150 --> 00:22:29.100
!بله قربان

00:22:31.710 --> 00:22:34.740
.حدود نصف نیروهاشون رفتن برای گیوکوهو

00:22:34.740 --> 00:22:37.580
.فرمانده شین، آکو تو مرکز موند

00:22:37.580 --> 00:22:38.720
...اوهـــو

00:22:39.040 --> 00:22:42.460
،اگه می‌رفتی پسر اوسِن رو نجات بدی

00:22:42.460 --> 00:22:46.140
.کل ارتشت رو کاملا نابود می‌کردم

00:22:46.140 --> 00:22:49.520
.برا یه دشمن، آدم خوبی هستی، آکو

00:22:50.640 --> 00:22:52.400
!وقت دِرو کردن هست

00:22:52.400 --> 00:22:55.150
!بکشید، بکشید، بکشیدشون

00:22:55.150 --> 00:22:57.400
!لعنتی... جایی برای فرار نداریم

00:22:59.030 --> 00:23:00.380
...با این وضع

00:23:02.690 --> 00:23:03.620
!ارباب جوان

00:23:03.980 --> 00:23:05.700
!داری چیکار می‌کنی؟

00:23:06.460 --> 00:23:10.250
نمی‌فهمی؟
!باید ازینجا بری

00:23:10.620 --> 00:23:13.840
!اگه این بالا بگیره... گیوکوهو کاملا محو می‌شه

00:23:13.860 --> 00:23:23.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:23.884 --> 00:23:35.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.000 --> 00:24:49.200
دیدگاه یک ژنرال بزرگ

00:24:49.230 --> 00:24:52.860
در قسمت بعدی پادشاهی