WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.130 --> 00:00:11.430 خیلی بزرگه 00:00:11.430 --> 00:00:14.430 ما باید اینجا زندگی کنیم؟ 00:00:15.430 --> 00:00:17.430 ولیعهد اینجا هستن 00:00:17.430 --> 00:00:18.830 [احترام] 00:00:18.830 --> 00:00:19.600 بازش کنید 00:00:19.600 --> 00:00:22.770 دروازه را باز کنید 00:00:41.700 --> 00:00:49.430 ♪ای ماه در آسمان♪ 00:00:49.430 --> 00:00:54.770 ♪درخواستم را گوش کن♪ 00:00:54.770 --> 00:01:02.230 ♪عشق من رفته♪ 00:01:02.230 --> 00:01:08.070 ♪یک جای دور♪ 00:01:08.070 --> 00:01:19.800 ♪اون را پیش من برگردون♪ 00:01:21.430 --> 00:01:27.170 ♪از راه دریا رفته♪ 00:01:27.170 --> 00:01:33.430 ♪اون را پیش من برگردون♪ 00:01:36.430 --> 00:01:38.600 چائه هوا 00:01:40.430 --> 00:01:42.730 چائه هوا 00:01:43.430 --> 00:01:46.430 این تویی 00:01:47.700 --> 00:01:51.430 تو برگشتی پیش من 00:01:52.430 --> 00:01:54.430 اعلیحضرت 00:02:01.070 --> 00:02:03.430 چائه هوا 00:02:07.430 --> 00:02:12.730 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه] 00:02:14.430 --> 00:02:15.530 قسمت بیست و هفتم 00:02:16.070 --> 00:02:21.430 اعلیحضرت، برای چی تو این سرما اومدید بیرون؟ 00:02:22.030 --> 00:02:24.100 منتظرت بودم 00:02:24.100 --> 00:02:27.430 منتظر تو بودم چائه هوا 00:02:28.430 --> 00:02:31.200 هیچ وقت فراموشت نکردم 00:02:31.200 --> 00:02:37.430 گفتم تا وقتی برگردی منتظرت می مونم 00:02:43.330 --> 00:02:45.300 اعلیحضرت 00:02:53.870 --> 00:02:56.430 اعلیحضرت 00:03:12.000 --> 00:03:14.700 عالی بود 00:03:20.130 --> 00:03:22.670 چیش عالی بود؟ 00:03:24.300 --> 00:03:27.200 پادشاه خیلی خشمگین شدن 00:03:27.200 --> 00:03:31.430 راه دیگه ای نیست فقط صبور باشید 00:03:31.430 --> 00:03:36.430 ایشون بزودی دنبال شما می فرستن، شاهزاده 00:03:39.170 --> 00:03:41.430 شاهزاده؟ 00:03:41.430 --> 00:03:48.430 بله، شاهزاده شاهزاده باکجه 00:03:48.430 --> 00:03:54.430 اما، شما چرا به من کمک می کنید؟ 00:03:54.430 --> 00:03:58.430 برای اینه که شما از خون پادشاهید 00:03:58.430 --> 00:04:03.430 و جبران اینکه نتونستم بشناسمتون 00:04:06.000 --> 00:04:06.730 بله؟ 00:04:06.730 --> 00:04:10.970 اولش خیلی شگفت زده شدم اما الان دیگه فهمیدیم 00:04:10.970 --> 00:04:16.430 من و شما قبلا همدیگه را دیدیم 00:04:17.730 --> 00:04:19.430 شما باید اشتباه کرده باشید 00:04:19.430 --> 00:04:24.430 من شما را تا قبل از این ندیده بودم 00:04:24.430 --> 00:04:27.430 شاید با کس دیگه ای اشتباه گرفتید 00:04:27.430 --> 00:04:30.460 که اینطور 00:04:30.460 --> 00:04:33.560 پس اشتباه کردم 00:04:34.430 --> 00:04:40.870 دختری که من دیدم دنبال خواهر بزرگترش می گشت 00:04:43.430 --> 00:04:48.500 و شما خواهر بزرگتر ندارید فقط یک خواهر کوچکتر داشتید که اون هم مُرده 00:04:49.400 --> 00:04:52.100 اشتباه کردم 00:04:52.430 --> 00:04:55.200 من را ببخشید 00:04:55.970 --> 00:05:02.770 شاهزاده اگر اجازه می دید می رم 00:05:24.970 --> 00:05:27.330 دنبال کسی می گردی؟ 00:05:27.330 --> 00:05:29.430 کمک می خوای؟ 00:05:29.430 --> 00:05:31.770 نه 00:05:36.230 --> 00:05:40.700 دختری که من دیدم دنبال خواهر بزرگترش می گشت 00:05:40.700 --> 00:05:45.070 و شما خواهر بزرگتر ندارید فقط یک خواهر کوچکتر داشتید که اون هم مُرده 00:05:45.070 --> 00:05:49.430 اشتباه کردم من را ببخشید 00:05:56.430 --> 00:06:01.430 اعلیحضرت، چرا شما اینقدر با سو بک هیانگ سرد رفتار می کنید؟ 00:06:02.730 --> 00:06:05.430 به میونگ نونگ بگو بیاد اینجا 00:06:05.430 --> 00:06:10.800 بله، اعلیحضرت می رم دنبالشون 00:06:24.430 --> 00:06:26.430 شاهزاده 00:06:28.770 --> 00:06:32.430 دیروقته، شما هنوز اینجایید؟ 00:06:32.430 --> 00:06:37.730 خیلی خوشحالم که سالم برگشتید 00:06:37.730 --> 00:06:39.400 که اینطور 00:06:39.400 --> 00:06:45.200 اما ...اون ها...؟ 00:06:48.430 --> 00:06:51.370 اون ها کسایی‌ان که می خوام ازشون استفاده کنم 00:06:51.370 --> 00:06:54.430 یک دختر خاص در یک جای خاص 00:06:54.430 --> 00:06:57.030 دختر خاص؟ 00:07:08.430 --> 00:07:11.430 من؟ 00:07:13.430 --> 00:07:19.270 براش یک مکان آماده کنید و مطمئن شید خوب غذا بخوره 00:07:19.530 --> 00:07:23.430 شاهزاده شاهزاده 00:07:23.430 --> 00:07:24.430 کاری داشتی؟ 00:07:24.430 --> 00:07:28.930 بله، پادشاه منتظر شما هستن 00:07:28.930 --> 00:07:30.430 ایشون هنوز بیدارن؟ 00:07:30.430 --> 00:07:32.430 بله 00:07:33.430 --> 00:07:35.430 بریم 00:07:44.970 --> 00:07:47.430 دستمزدتون 00:07:48.900 --> 00:07:51.530 شما باید برید 00:07:51.530 --> 00:07:54.100 بله... 00:07:55.430 --> 00:07:59.600 خداحافظ 00:08:00.370 --> 00:08:02.800 شما جایی برای خواب دارید؟ 00:08:02.800 --> 00:08:05.330 نه، سرورم 00:08:06.330 --> 00:08:11.430 پس می خواهید پیش اون بمانید؟ 00:08:11.430 --> 00:08:13.430 بله واقعا؟ 00:08:13.430 --> 00:08:15.460 نه نمی خواهیم 00:08:15.460 --> 00:08:20.430 کجا می تونی یک سقف یا یک جای خواب پیدا کنی؟ 00:08:20.430 --> 00:08:24.030 اینجا قصر سلطنتیه 00:08:24.030 --> 00:08:29.430 حتی مدفوع خانواده سلطنتی هم بوی بدی نمی ده 00:08:29.430 --> 00:08:35.430 اگر بهمون اجازه می دید 00:08:39.670 --> 00:08:42.500 اون ها جایی ندارن که برن 00:08:42.500 --> 00:08:47.000 اگر دوست داشته باشن می تونن با اون دختر آموزش ببینن 00:08:47.430 --> 00:08:50.430 شاهزاده، چطور...؟ 00:08:50.430 --> 00:08:52.430 اون ها هم استفاده خودشون را دارن 00:08:52.430 --> 00:08:54.400 بله؟ 00:08:54.400 --> 00:09:01.070 تمرینات اون دختر با وجود اون دو تا راحت تر میشه 00:09:08.700 --> 00:09:15.870 شاهزاده گفتن شما هم می تونید همراه سولنان آموزش ببینید 00:09:15.870 --> 00:09:18.430 واقعا؟ 00:09:20.170 --> 00:09:22.830 خیلی خوبه 00:09:22.830 --> 00:09:28.730 ممنونم ممنونم، سرورم 00:09:28.730 --> 00:09:32.430 چه کار میکنی؟ ممنونم 00:09:48.730 --> 00:09:53.430 با تشکر از تو ما هم الان اینجاییم 00:09:53.900 --> 00:09:59.430 امیدوارم اون ها بهت خیلی سخت نگیرن 00:09:59.430 --> 00:10:02.460 نه، نگران نباش 00:10:02.460 --> 00:10:07.270 کله آهنی چیزیش نمیشه 00:10:07.270 --> 00:10:08.430 کله آهنی؟ بله 00:10:08.430 --> 00:10:12.670 حتی اسمت هم مردانه‌ست 00:10:13.430 --> 00:10:19.200 خیلی محکمه خیلی 00:10:20.430 --> 00:10:24.930 قصر خیلی بزرگه 00:10:24.930 --> 00:10:28.400 می تونیم همدیگر را ببینیم؟ 00:10:28.400 --> 00:10:30.200 می دونم 00:10:30.200 --> 00:10:34.230 قصر خیلی بزرگه 00:10:34.230 --> 00:10:41.770 من می تونم جوری صدای پرنده ها و حیوانها را دربیارم که نتونی تشخیص بدی 00:10:41.770 --> 00:10:44.530 مثل صدای جغد 00:10:44.530 --> 00:10:50.430 اینطوری تو هم سعی کن 00:10:51.530 --> 00:10:57.430 خوبه، حالا گربه... 00:10:57.430 --> 00:10:58.230 چی؟ 00:10:58.230 --> 00:11:00.430 اوه، خدای من 00:11:02.070 --> 00:11:03.900 بیایید بریم 00:11:06.800 --> 00:11:10.530 خانم، شب خوش 00:11:35.630 --> 00:11:37.430 شب را اینجا بمونید 00:11:37.430 --> 00:11:40.870 فردا باید یک جای جدید پیدا کنیم 00:11:44.430 --> 00:11:47.930 من نمی تونم پیش شما دو تا بخوابم 00:11:47.930 --> 00:11:53.100 بله، فاصله خودت را حفظ کن 00:11:53.100 --> 00:11:57.460 من از آدم هایی مثل تو متنفرم 00:12:02.170 --> 00:12:05.430 اما اون خانم کجا می خوابه؟ 00:12:05.430 --> 00:12:07.500 گوش کن 00:12:07.500 --> 00:12:10.430 من هیچ وقت اسم اون را نپرسیدم 00:12:10.430 --> 00:12:11.430 چی؟ 00:12:11.430 --> 00:12:16.370 چی بین تو و اون بیوه‌س؟ 00:12:16.730 --> 00:12:23.430 خوب؟ 00:12:27.930 --> 00:12:30.730 ولیعهد اینجا هستن 00:12:41.330 --> 00:12:44.230 تونستی اون ها را پیدا کنی؟ 00:12:48.230 --> 00:12:49.630 نتونستی؟ 00:12:49.630 --> 00:12:56.870 بله، من فکر می کنم کار راهزن ها نبوده 00:12:56.870 --> 00:13:03.330 راهزن ها به سو بک هیانگ حمله نکردن؟ 00:13:03.330 --> 00:13:06.430 من هم فکر می کردم کار راهزن ها باشه 00:13:06.430 --> 00:13:11.430 اما وقتی اونجا را دیدم 00:13:11.430 --> 00:13:16.500 اوه ها کارشون را خیلی خوب انجام داده بودن و همه چیز را سوزانده بودن 00:13:16.500 --> 00:13:20.300 و چیزی که نفرت دارم بگم اینه که ... 00:13:20.300 --> 00:13:24.430 فکر نمی کنم قاتل ها اهل گایا باشن 00:13:25.700 --> 00:13:30.600 اون ها اینجان، نزدیک شما 00:13:33.430 --> 00:13:38.430 اعلیحضرت، شما خیلی شانس آوردید 00:13:38.430 --> 00:13:44.460 راهزن ها شبی که شما می خواستید با بانو چائه هوا ملاقات کنید به اونجا حمله کردن 00:13:44.770 --> 00:13:48.430 و این تصادفی نبوده 00:13:51.270 --> 00:13:58.430 پس بانو چائه هوا شبی که می خواستن پادشاه را ببینن کشته شدن؟ 00:14:08.500 --> 00:14:14.330 حالا با سو بک هیانگ چه کار می کنید؟ 00:14:14.330 --> 00:14:19.270 کاریش نمی کنم می خوام کمکش کنم 00:14:20.460 --> 00:14:23.430 ولیعهد در قصر هستن 00:14:23.430 --> 00:14:24.430 خوب؟ 00:14:24.430 --> 00:14:27.530 ایشون گفتن نتونستن قاتل ها را پیدا کنن 00:14:27.530 --> 00:14:29.430 منظورت چیه؟ 00:14:29.430 --> 00:14:32.400 فکر می کردم اون رفته شکار 00:14:32.400 --> 00:14:36.230 اون برای این کارها پدرش را تنها نمی گذاره 00:14:36.230 --> 00:14:42.800 اون دستور داشته قاتل های چائه هوا را پیدا کنه 00:14:42.800 --> 00:14:46.430 اما اون هیچ مدرکی پیدا نکرده 00:14:46.430 --> 00:14:48.430 ما الان در امنیتیم 00:14:48.430 --> 00:14:52.100 اما کی میدونه یونگ کی می خواد این ماجرا را دوباره باز کنه 00:14:52.100 --> 00:14:54.430 این دلیلیِ که به سو بک هیانگ احتیاج داریم 00:14:54.430 --> 00:15:01.460 انتظار دارم با اون خوب رفتار کنید 00:15:02.430 --> 00:15:06.430 این هم یک مسخره بازی دیگه‌س؟ 00:15:06.430 --> 00:15:09.430 شما و مسخره بازی هاتون 00:15:09.430 --> 00:15:12.430 باز هم مسخره بازی 00:15:19.430 --> 00:15:27.430 بله، من و مسخره بازی هام 00:15:32.070 --> 00:15:35.430 اون... 00:15:36.400 --> 00:15:40.430 نه، نمی تونه 00:16:01.870 --> 00:16:05.430 آرام باش، آرام باش 00:16:07.430 --> 00:16:09.430 سولنان 00:16:11.430 --> 00:16:13.830 من می ترسم 00:16:17.270 --> 00:16:19.430 سولنان 00:16:22.750 --> 00:16:27.930 شاید حالا بتونید سو بک هیانگ را تایید کنید 00:16:27.930 --> 00:16:32.430 یا هنوز هم بهش اعتماد ندارید 00:16:43.430 --> 00:16:50.600 نه، اون واقعا دختر چائه هواست 00:16:51.270 --> 00:16:55.430 پس چرا صبر می کنید؟ 00:16:55.430 --> 00:16:58.430 اون را کنار خودتون نگهدارید، اعلیحضرت 00:17:05.000 --> 00:17:08.430 شاهزاده تایید کردن اون نباید زمان زیادی طول بکشه 00:17:08.430 --> 00:17:11.430 مطمئنا پادشاه فاصله خودشون را با اون حفظ می کنن 00:17:11.430 --> 00:17:19.430 تا وقتی بتونن اصالت سو بک هیانگ را تایید کنند 00:17:19.700 --> 00:17:25.430 مشکل اعتماد به اون دختر نیست 00:17:30.430 --> 00:17:32.830 ایشون احساس گناه می کنن 00:17:32.830 --> 00:17:37.830 ایشون سو بک هیانگ را کنارشون می خوان 00:17:38.430 --> 00:17:43.760 تا دردشون کم بشه 00:17:52.300 --> 00:17:54.970 بانوی من، کجا می رید؟ 00:17:54.970 --> 00:17:57.030 من دارم اینجا را ترک می کنم 00:17:57.030 --> 00:17:57.460 بله؟ 00:17:57.460 --> 00:18:02.430 اعلیحضرت به من توجهی ندارن احتیاجی نیست اینجا بمونم 00:18:02.430 --> 00:18:05.730 برای همه چیز ممنونم 00:18:05.730 --> 00:18:08.800 اما 00:18:16.670 --> 00:18:19.430 کجا می رید؟ 00:18:19.560 --> 00:18:23.600 قصر را ترک می کنید؟ 00:18:24.430 --> 00:18:28.460 پادشاه همین روزها شما را تایید می کنن 00:18:28.460 --> 00:18:31.030 چرا می رید؟ 00:18:31.030 --> 00:18:36.330 من اینجا به عنوان یک شاهزاده نیومدم 00:18:36.330 --> 00:18:40.670 فقط اومدم اینجا تا پادشاه بدونن مادرم مُرده 00:18:40.670 --> 00:18:43.130 که اینطور 00:18:51.430 --> 00:18:55.430 بانو، اعلیحضرت دنبال شما فرستادن 00:18:57.430 --> 00:19:01.300 دنبال...من...؟ 00:19:01.300 --> 00:19:02.770 بله 00:19:02.770 --> 00:19:04.430 دیدید؟ 00:19:04.430 --> 00:19:07.670 به شما گفتم 00:19:14.070 --> 00:19:17.430 اعلیحضرت، سوبک هیانگ اینجا هستن 00:19:17.430 --> 00:19:20.830 بیایید داخل برید داخل 00:19:44.430 --> 00:19:47.270 اعلیحضرت 00:19:47.270 --> 00:19:49.700 بیا نزدیکتر 00:20:00.730 --> 00:20:06.430 نزدیکتر... بیا نزدیکتر 00:20:21.900 --> 00:20:26.500 تو از من متنفری؟ 00:20:29.460 --> 00:20:37.430 من نتونستم قاتل ها را پیدا کنم نمی تونستم باهات رودرو بشم 00:20:38.430 --> 00:20:44.000 دلیلش این بود 00:20:44.460 --> 00:20:46.030 اعلیحضرت 00:20:46.030 --> 00:20:51.930 من اون قاتل ها را پیدا می کنم 00:20:51.930 --> 00:20:54.430 دیر یا زود 00:20:54.430 --> 00:20:55.770 اعلیحضرت 00:20:55.770 --> 00:21:01.000 تو دختر منی 00:21:02.130 --> 00:21:06.970 تنها دختر من، سو بک هیانگ 00:21:09.070 --> 00:21:12.430 به وزرا اعلام کنید 00:21:12.430 --> 00:21:17.970 سو بک هیانگ از خون منه 00:21:18.600 --> 00:21:25.200 ‌سو بک هیانگ شاهزاده باکجه‌س 00:21:25.430 --> 00:21:28.460 به همه دنیا بگید 00:21:29.000 --> 00:21:32.560 لطف شما بی اندازه‌ست اعلیحضرت 00:21:33.430 --> 00:21:35.430 اعلیحضرت 00:22:00.930 --> 00:22:05.070 پدر، ما اینجاییم 00:22:29.430 --> 00:22:34.460 وزیر اعظم چرا تنها اینجا نشستید؟ 00:22:34.460 --> 00:22:37.430 دارم فکر میکنم 00:22:39.200 --> 00:22:44.430 پادشاه سو بک هیانگ را تایید کردن 00:22:44.430 --> 00:22:50.730 من از وزیر یون می ترسم چون ممکنه از اون بر علیه پادشاه استفاده کنه 00:22:50.730 --> 00:22:53.330 باید جلو اونها را بگیریم 00:22:53.330 --> 00:22:55.430 بله، سرورم 00:22:56.100 --> 00:22:59.430 یک چیز دیگه هم هست... 00:22:59.430 --> 00:23:01.530 می شنوم 00:23:03.270 --> 00:23:05.430 چیزی نیست 00:23:05.830 --> 00:23:10.630 اینکه پادشاه شاهزاده را پیدا کرده خیلی هم خوبه 00:23:11.330 --> 00:23:13.430 البته 00:23:38.430 --> 00:23:45.430 چه رنگ و رویی داره فکر کنم اینجا پر از ارواح باشه 00:23:47.900 --> 00:23:50.430 من می ترسم 00:24:07.430 --> 00:24:11.430 این ها کارآموزهای جدیدن 00:24:20.170 --> 00:24:23.430 چرا اینقدر ترسیدید؟ 00:24:23.430 --> 00:24:27.200 بعد از این، باید اینجا زندگی کنید 00:24:27.200 --> 00:24:29.300 بشینید 00:24:36.430 --> 00:24:40.430 شما می خواهید به گروه مخفی ملحق بشید؟ 00:24:42.100 --> 00:24:45.170 اما، می دونید گروه مخفی چیه؟ 00:24:45.170 --> 00:24:50.430 بله،گروه مخفی برای حفاظت از باکجه تشکیل شده 00:24:50.430 --> 00:24:52.530 البته 00:24:53.430 --> 00:24:58.770 اینجا جایی که شما را برای خدمت به کشورتون تربیت می کنیم 00:24:58.770 --> 00:25:03.430 من اینجام تا به شما کمک کنم 00:25:04.300 --> 00:25:08.370 حالا چه کار می تونید بکنید؟ 00:25:08.370 --> 00:25:11.430 شمشیر؟نیزه؟ 00:25:11.430 --> 00:25:17.560 یا مهارت دیگه ای دارید؟ 00:25:18.430 --> 00:25:23.430 من چیزی درباره شمشیر و نیزه نمی دونم 00:25:24.430 --> 00:25:28.430 اما می تونم مردم را خیلی خوب بخندونم 00:25:28.430 --> 00:25:32.460 همه همسایه هامون این را می گفتن 00:25:32.460 --> 00:25:35.870 اون ها می گفتن چه دختر با مزه ای 00:25:35.870 --> 00:25:39.430 من هم یک سر آهنی دارم 00:25:39.430 --> 00:25:43.870 گوز من هم خیلی ترسناکه 00:25:43.870 --> 00:25:44.700 که اینطور 00:25:44.700 --> 00:25:49.460 چیزی را که باید یاد می گیرید نگران نباشید 00:25:56.900 --> 00:26:00.430 خیلی از اون ها هم مثل شما بودن 00:26:00.430 --> 00:26:04.460 اون ها الان دستشون به دهانشون میرسه 00:26:04.460 --> 00:26:10.530 خانواده‌شون اون ها را فروختن برای اینکه می خواستن اون ها زندگی کنن 00:26:11.630 --> 00:26:15.030 اول، اگر عضو گروه مخفی بشید 00:26:15.030 --> 00:26:18.430 می تونید یک زندگی خوب تشکیل بدید 00:26:18.430 --> 00:26:22.460 یک خانه مناسب می گیرید 00:26:22.460 --> 00:26:28.400 ده کیسه برنج و بیست طاقه ابریشم هم می گیرید 00:26:28.400 --> 00:26:31.430 اگر بتونید موفقیتی کسب کنید 00:26:31.430 --> 00:26:37.430 ده کیسه برنج و بیست طاقه ابریشم؟ 00:26:37.430 --> 00:26:38.530 همش این نیست 00:26:38.530 --> 00:26:41.900 موفقیت باعث پیشرفتتون میشه 00:26:41.900 --> 00:26:48.270 این راهیه که می تونید تو باکجه معروف بشید 00:26:48.270 --> 00:26:50.430 بهتر از دزدیه 00:26:50.430 --> 00:26:53.430 همه ما یک علامت داریم 00:26:53.430 --> 00:27:00.330 یک بار علامت می خوریم، اما همیشه‌گیه چیز کم ارزشی نیست 00:27:00.330 --> 00:27:03.430 خالکوبی تاپیر؟ 00:27:05.430 --> 00:27:07.430 می دونی؟ 00:27:07.430 --> 00:27:10.430 بله، شنیدم 00:27:10.430 --> 00:27:13.030 رییس 00:27:13.460 --> 00:27:18.430 ما موفق میشیم 00:27:19.430 --> 00:27:22.430 چیزی خوردید؟ 00:27:22.430 --> 00:27:23.530 نه هنوز 00:27:23.530 --> 00:27:26.030 بهتر شد 00:27:26.030 --> 00:27:30.430 بیایید بریم می تونیم وقت غذا با هم صحبت کنیم 00:27:31.800 --> 00:27:35.430 نمی تونم این شانسم را باور کنم 00:27:35.430 --> 00:27:38.430 اینجا قصره 00:27:38.430 --> 00:27:40.430 هرچی بخواهیم هست 00:27:40.430 --> 00:27:44.530 درسته بریم 00:27:46.070 --> 00:27:50.200 اعلیحضرت ، می تونم بپرسم کجا می ریم؟ 00:27:50.200 --> 00:27:54.370 اقامتگاه جدیدت 00:27:54.370 --> 00:27:57.430 برای من، اعلیحضرت؟ 00:27:57.430 --> 00:27:59.430 بله 00:27:59.430 --> 00:28:01.700 برو یک نگاهی بنداز 00:28:42.100 --> 00:28:47.430 به نظر نمی رسه اینجا رستوران باشه 00:28:47.430 --> 00:28:51.970 باید اشتباه اومده باشیم بله 00:28:51.970 --> 00:28:54.230 بریم 00:28:55.900 --> 00:28:58.430 اونجا ده تا پرچم هست 00:28:58.430 --> 00:29:02.430 اگر یکیش را بگیرید می تونید غذا بخورید 00:29:05.100 --> 00:29:10.500 فقط سه تا وعده غذا مونده و شما... 00:29:10.500 --> 00:29:12.430 اینجایید 00:29:22.800 --> 00:29:24.900 بیایید از اینجا بریم بیرون 00:29:24.900 --> 00:29:31.130 صبر کنید 00:29:31.130 --> 00:29:32.970 بازش کنید 00:29:32.970 --> 00:29:37.430 صبر کنید صبرکنید 00:29:37.430 --> 00:29:39.430 ما فقط گرسنه ایم 00:29:39.430 --> 00:29:44.730 عوضی دوست من را میزنی؟ 00:29:49.400 --> 00:29:52.930 بخورش 00:29:56.170 --> 00:29:58.430 چی؟ 00:29:59.030 --> 00:30:04.030 عوضی 00:31:33.900 --> 00:31:37.500 فکر می کنی برای اینه که زنی؟ این ربطی به قدرت نداره 00:31:37.500 --> 00:31:41.870 همه ما می خواستیم پیش شما باشیم 00:31:41.870 --> 00:31:45.770 همه اینها ، برای توئه 00:31:45.770 --> 00:31:48.870 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:31:48.870 --> 00:31:51.430 دقیقا کجا؟ 00:31:51.430 --> 00:31:57.430 در گایا، یک دختر هم سن تو دنبال خواهر بزرگترش می گشت 00:31:57.430 --> 00:32:04.030 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:32:05.200 --> 00:32:20.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.