WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.350 --> 00:00:12.050 سولهی 00:00:12.050 --> 00:00:14.750 شاهزاده قول داد 00:00:14.750 --> 00:00:19.350 وقتی عضو گروه مخفی شدم بهم یک هدیه بده 00:00:52.480 --> 00:00:55.080 اون کی تونست..؟ 00:00:55.080 --> 00:00:57.350 اون دختر نیست 00:00:59.880 --> 00:01:05.180 دیگه گوگوریو براش چیزی نیست 00:01:07.350 --> 00:01:11.820 اون می تونه با نیرو های ویژه گوگوریو رو برو بشه 00:01:14.120 --> 00:01:16.780 و زنده بمونه 00:01:47.850 --> 00:01:49.350 اعلیحضرت 00:01:51.350 --> 00:01:54.180 یک پیغام از توجانگ رسیده 00:01:55.350 --> 00:02:00.350 گوگوریو به قلعه توجانگ حمله کرده 00:02:06.475 --> 00:02:06.512 [ 00:02:06.513 --> 00:02:06.551 [س 00:02:06.552 --> 00:02:06.589 [سو 00:02:06.590 --> 00:02:06.628 [سو 00:02:06.629 --> 00:02:06.666 [سو ب 00:02:06.667 --> 00:02:06.705 [سو بک 00:02:06.706 --> 00:02:06.743 [سو بک 00:02:06.744 --> 00:02:06.782 [سو بک ه 00:02:06.783 --> 00:02:06.820 [سو بک هی 00:02:06.821 --> 00:02:06.859 [سو بک هیا 00:02:06.860 --> 00:02:06.897 [سو بک هیان 00:02:06.898 --> 00:02:06.936 [سو بک هیانگ 00:02:06.937 --> 00:02:06.974 [سو بک هیانگ، 00:02:06.975 --> 00:02:07.012 [سو بک هیانگ، 00:02:07.013 --> 00:02:07.051 [سو بک هیانگ، د 00:02:07.052 --> 00:02:07.089 [سو بک هیانگ، دخ 00:02:07.090 --> 00:02:07.128 [سو بک هیانگ، دخت 00:02:07.129 --> 00:02:07.166 [سو بک هیانگ، دختر 00:02:07.167 --> 00:02:07.205 [سو بک هیانگ، دختر 00:02:07.206 --> 00:02:07.243 [سو بک هیانگ، دختر پ 00:02:07.244 --> 00:02:07.282 [سو بک هیانگ، دختر پا 00:02:07.283 --> 00:02:07.320 [سو بک هیانگ، دختر پاد 00:02:07.321 --> 00:02:07.359 [سو بک هیانگ، دختر پادش 00:02:07.360 --> 00:02:07.397 [سو بک هیانگ، دختر پادشا 00:02:07.398 --> 00:02:07.436 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه 00:02:07.437 --> 00:02:07.474 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه]] 00:02:09.275 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه] 00:02:18.680 --> 00:02:23.950 ایشون بیست سال دخترشون را ندیدن این طبیعیه 00:02:23.950 --> 00:02:28.420 یک ماهِ که نیروهای گوگوریو به نزدیکی توجان رسیدن 00:02:28.420 --> 00:02:32.250 هیچ وقت به اون ها پاسخی داده نشد 00:02:32.250 --> 00:02:35.080 اما حالا؟ 00:02:35.080 --> 00:02:39.150 پادشاه به خاطر دخترش وظایفش را نادیده می گیره 00:02:39.150 --> 00:02:42.250 منظورتون چیه نادیده می گیرن؟ 00:02:42.250 --> 00:02:45.350 ایشون می دونن چه کار می کنن 00:02:46.350 --> 00:02:49.720 گوگوریو به قلعه توجان حمله کرده 00:02:51.350 --> 00:02:53.350 دیدید؟ 00:02:53.350 --> 00:02:57.350 می دونستم این اتفاق می افته 00:02:57.350 --> 00:02:59.920 می دونستم 00:03:08.350 --> 00:03:11.680 می دونم وقت کمی داری 00:03:11.680 --> 00:03:17.720 درسته، باید برگردم 00:03:17.720 --> 00:03:19.350 بیا اینجا 00:03:19.350 --> 00:03:21.720 یو اوکی 00:03:21.720 --> 00:03:23.850 خدای من 00:03:29.720 --> 00:03:32.350 نه،حالا نه 00:03:32.350 --> 00:03:36.080 چرا نه؟ 00:03:36.080 --> 00:03:39.520 من چیزی ندارم بهت بدم 00:03:39.520 --> 00:03:45.350 حتی یک اتاق گرم برای زندگی کردن هم ندارم 00:03:45.350 --> 00:03:48.650 این انبار قدیمی جای این کارها نیست 00:03:48.650 --> 00:03:53.650 منظورت چیه؟ 00:03:53.650 --> 00:03:55.720 نه، نه 00:03:55.720 --> 00:04:02.050 درسته اینجا قدیمیه ولی خوبه 00:04:02.050 --> 00:04:02.550 یو اوکی 00:04:02.550 --> 00:04:06.350 خوبه، من گدا نیستم 00:04:06.350 --> 00:04:09.180 موضوع این نیست اما قلب من 00:04:09.180 --> 00:04:10.350 سرد شده 00:04:10.350 --> 00:04:16.520 اینطور نباش این درست نیست 00:04:16.520 --> 00:04:19.080 من فقط ترسیدم 00:04:19.080 --> 00:04:20.350 چی شده؟ 00:04:20.350 --> 00:04:21.350 یو اوکی 00:04:28.350 --> 00:04:33.350 چه خبره؟ جنگ شده؟ 00:04:33.350 --> 00:04:35.350 دیگه چقدر باید صبر کنیم 00:04:35.350 --> 00:04:39.350 پادشاه با ناامیدی جلو گوگوریو ایستاده 00:04:39.350 --> 00:04:43.580 و این می تونه پایان کار باکجه باشه 00:04:43.580 --> 00:04:47.350 باید قلعه را قبل از حمله تخلیه می کردیم؟ 00:04:47.350 --> 00:04:50.550 پادشاه پیر شده 00:04:51.580 --> 00:04:54.720 وزیر هه، معقول باش 00:04:54.720 --> 00:05:00.350 پادشاه نمی تونه جنگ دیگه ای راه بیاندازه 00:05:02.350 --> 00:05:05.550 اعلیحضرت وارد می شوند 00:05:08.050 --> 00:05:11.220 اعلیحضرت 00:05:17.350 --> 00:05:21.520 اعلیحضرت، فرستاده های گایا و شیلا رسیدن 00:05:21.520 --> 00:05:28.350 اون ها از حمله گوگوریو می ترسن و می خوان بدونن تصمیم شما چیه 00:05:28.350 --> 00:05:32.350 شما باید سربازها را به توجان بفرستید 00:05:32.350 --> 00:05:34.350 سربازها؟ 00:05:34.350 --> 00:05:37.350 می خواهید یک جنگ دیگه درست بشه؟ 00:05:38.350 --> 00:05:42.520 اعلیحضرت، قلعه را به اون ها بدید 00:05:42.520 --> 00:05:47.280 به خاطر صلح 00:05:47.950 --> 00:05:53.350 اگر توجانگ را به اون ها بدیم بعدش نوبتِ پایتختِ 00:05:53.350 --> 00:05:57.350 قربانی کردن توجانگ پایان کار باکجه‌س؟ 00:05:57.350 --> 00:06:03.250 توجانگ چیه؟ راهب دولیم اون را به گوگوریو داد 00:06:13.380 --> 00:06:18.350 وزیر یون این یک اسم ممنوعه‌س 00:06:18.350 --> 00:06:20.350 چطور جرات می کنی؟ 00:06:20.350 --> 00:06:24.350 اعلیحضرت، من را مجازات کنید 00:06:25.820 --> 00:06:28.920 من مجازاتم را قبول می کنم اعلیحضرت 00:06:37.550 --> 00:06:41.150 برای چی پادشاه رفتن؟ 00:06:41.150 --> 00:06:45.350 گوگوریو به یک قلعه مرزی حمله کرده 00:06:45.350 --> 00:06:47.350 حمله کرده؟ 00:06:47.350 --> 00:06:48.350 بله 00:06:48.350 --> 00:06:53.180 برای همین ایشون نمی تونن امروز با شما قدم بزنن 00:06:53.180 --> 00:06:56.750 ایشون قبلا هیچ وقت شما را تنها نگذاشته بودن 00:06:56.750 --> 00:06:58.780 الان وقت این حرف هاست؟ 00:06:58.780 --> 00:07:00.350 بله؟ 00:07:00.350 --> 00:07:01.520 بله 00:07:01.520 --> 00:07:06.150 پادشاه می خوان چه کار کنن؟ 00:07:06.150 --> 00:07:09.080 نمی دونم 00:07:10.420 --> 00:07:13.720 من باید بدونم 00:07:13.720 --> 00:07:18.350 اما میونگ نونگ و پادشاه خیلی گرفتارن 00:07:22.720 --> 00:07:24.350 بانوی من 00:07:28.350 --> 00:07:32.180 شاهزاده سو بک هیانگ اینجا هستن 00:07:32.180 --> 00:07:35.380 بیایید داخل 00:07:40.580 --> 00:07:43.050 بانوی من 00:07:43.050 --> 00:07:45.480 خوش آمدی 00:07:45.480 --> 00:07:48.320 بله 00:07:50.780 --> 00:07:55.680 خیلی خسته شده بودم خوشحالم اینجایی 00:07:55.680 --> 00:07:57.550 می خواهید با هم بازی کنیم؟ 00:07:57.550 --> 00:08:00.350 بانوی من 00:08:00.350 --> 00:08:04.020 شنیدید گوگوریو به قلعه توجان حمله کرده 00:08:04.020 --> 00:08:08.820 من از روزهای ترسناک آینده می ترسم برای همین اومدم اینجا 00:08:08.820 --> 00:08:10.350 نگران نباش 00:08:10.350 --> 00:08:13.550 همه چیز تحت کنترل پادشاهه 00:08:13.550 --> 00:08:14.350 بله؟ 00:08:14.350 --> 00:08:19.720 می دونی، ایشون قبلا باکجه را از فروپاشی نجات دادن 00:08:19.720 --> 00:08:22.050 فروپاشی؟ 00:08:22.050 --> 00:08:25.280 نمی دونستی؟ 00:08:25.280 --> 00:08:30.880 قبل از این که به قصر بیام پدرم درباره‌ش بهم گفته بود 00:08:30.880 --> 00:08:34.350 اما الان یادم نمی آد 00:08:34.350 --> 00:08:39.350 اعلیحضرت واقعا از گوگوریو متنفرن 00:08:39.350 --> 00:08:43.350 چانگ سو پادشاه گوگوریو 00:08:43.350 --> 00:08:45.080 جانگ سو 00:08:45.080 --> 00:08:46.980 درسته جانگ سو 00:08:46.980 --> 00:08:51.250 شاه جانگ سو به ما حمله کرده 00:08:51.350 --> 00:08:56.480 ما یک قلعه قدیمی را از دست دادیم 00:08:56.480 --> 00:09:00.350 پس چیزی که اتفاق افتاده 00:09:00.350 --> 00:09:02.350 خب ما ... 00:09:16.980 --> 00:09:19.350 چیز به درد بخوری اینجا نیست 00:09:19.350 --> 00:09:23.350 خیلی از کتاب های مربوط به قبل از سلطنت شاه گائه رو گم شدن 00:09:23.350 --> 00:09:27.050 خیلی هاشون در طول جنگ سوزانده شدن 00:09:27.050 --> 00:09:28.520 که اینطور 00:09:30.980 --> 00:09:32.350 بیا بریم 00:09:32.350 --> 00:09:35.180 کجا؟ 00:09:35.180 --> 00:09:37.120 دیدن جین مو 00:09:43.450 --> 00:09:48.350 شاهزاده جین مو شاهزاده سو بک هیانگ اینجا هستن 00:09:59.480 --> 00:10:01.350 شاهزاده 00:10:12.780 --> 00:10:17.420 چی شما را اینجا کشونده؟ 00:10:42.350 --> 00:10:47.750 چطور می تونم به شما کمک کنم؟ 00:10:47.750 --> 00:10:49.920 من به کمک احتیاج دارم 00:10:50.020 --> 00:10:55.350 تو تنها کسی هستی که می تونم ازش درخواست کنم 00:10:57.350 --> 00:11:00.920 چه کمکی؟ 00:11:00.920 --> 00:11:04.150 من بیست سال در کیمون زندگی کردم 00:11:04.150 --> 00:11:07.450 چیزی درباره سیاست و تاریخ باکجه نمی دونم 00:11:07.450 --> 00:11:11.350 گوگوریو به یکی از قلعه های ما حمله کرده 00:11:11.350 --> 00:11:16.350 به عنوان یک شاهزاده باید بفهمم موضوع چیه 00:11:16.350 --> 00:11:19.350 حالا چرا از من؟ 00:11:19.350 --> 00:11:21.950 از پادشاه و میونگ نونگ بپرسید 00:11:21.950 --> 00:11:27.480 سر اون ها خیلی شلوغِ 00:11:27.480 --> 00:11:31.350 برخلاف اون ها...شما 00:11:37.820 --> 00:11:39.980 چه کمکی می تونم بکنم؟ 00:11:39.980 --> 00:11:50.350 گوگوریو و باکجه یک رابطه عاشقانه داشتن می خوام بدونم چی بوده 00:11:53.580 --> 00:11:55.350 کاملا درسته 00:11:56.350 --> 00:11:57.920 شراب بیارید 00:11:57.920 --> 00:12:02.350 می تونم با یک مهمان دوست داشتنی بنوشم 00:12:02.350 --> 00:12:05.350 خیلی حرف برای گفتن هست 00:12:10.350 --> 00:12:14.650 شنیدم گوگوریو حمله کرده 00:12:14.650 --> 00:12:16.350 منم 00:12:16.350 --> 00:12:19.280 درست که نیست؟ 00:12:19.280 --> 00:12:22.350 حتما یک چیزی شده 00:12:22.350 --> 00:12:29.620 امروز درباره بهترین جاسوسان تاریخ صحبت می کنیم 00:12:29.620 --> 00:12:34.080 این داستان بزرگی و گمراهیِ 00:12:34.080 --> 00:12:39.350 داستانی که باید با علاقه بهش گوش بدید 00:12:44.320 --> 00:12:45.950 آقا 00:12:58.850 --> 00:13:06.350 پدر پادشاه ، شاه گائه رو یک مرد بی عیب بود 00:13:06.350 --> 00:13:12.920 یک روز یک راهب به دیدنش اومد 00:13:24.880 --> 00:13:29.350 یک روز یک راهب اومد به قصر 00:13:29.350 --> 00:13:34.120 گفت: می خوام پادشاه را ببینم، بهم اجازه بدید 00:13:35.280 --> 00:13:39.350 خود پادشاه اومد؟ 00:13:47.350 --> 00:13:51.980 اعلیحضرت، باید شما را ببینم 00:13:51.980 --> 00:13:53.620 اعلیحضرت 00:13:53.620 --> 00:13:57.720 راهب برای چی به قصر اومد؟ 00:13:57.720 --> 00:14:00.350 تا با پادشاه گو بازی کنه [گو : یکی از بازیهای تاریخی شرق آسیا] 00:14:00.350 --> 00:14:05.350 اون راهب گفت می ترسی با من بازی کنی؟ 00:14:05.350 --> 00:14:07.350 گستاخ 00:14:07.350 --> 00:14:10.420 راهب چطور جرات کرد از پادشاه درخواست بازی کنه؟ 00:14:10.420 --> 00:14:12.080 کاملا درسته 00:14:12.080 --> 00:14:16.350 اما هیچ کس نتونست با اون بازی کنه 00:14:16.350 --> 00:14:19.920 برای همین هم پادشاه قبول کرد 00:14:33.450 --> 00:14:36.350 [شاه گائه رو-بیست و یکمین پادشاه باکجه- 455-475] 00:14:37.520 --> 00:14:47.780 راهب گفت باختن به معنی مرگِ 00:15:12.350 --> 00:15:16.280 پس اون راهب مُرد؟ 00:15:16.280 --> 00:15:18.350 راهب مُرد؟ 00:15:18.350 --> 00:15:21.350 چی میگی؟ پس کی مُرد 00:15:21.350 --> 00:15:26.220 مُرد، مطمئنا مُرد 00:15:26.220 --> 00:15:27.720 نه 00:15:27.720 --> 00:15:31.450 راهب برنده شد 00:15:33.480 --> 00:15:40.350 و با برنده شدن نَفس پادشاه را صاحب شد 00:15:40.350 --> 00:15:42.920 اون راهب کی بود؟ 00:15:42.920 --> 00:15:46.680 اون کی بود؟ 00:15:46.680 --> 00:15:48.880 خب... 00:15:52.250 --> 00:15:56.480 به زبان آوردن اسمش ممنوعه 00:15:56.480 --> 00:16:03.350 پادشاه این کار را ممنوع کردن 00:16:03.350 --> 00:16:05.580 ممنوع؟ 00:16:12.550 --> 00:16:16.180 راهب دولیم 00:16:17.450 --> 00:16:19.520 شششـ.. 00:16:19.520 --> 00:16:26.320 هرگز این اسم را جلو پادشاه نگو 00:16:39.350 --> 00:16:41.350 دولیم؟ 00:16:46.280 --> 00:16:49.680 روزها گدشت و 00:16:49.680 --> 00:16:55.020 پادشاه دولیم را کنار خودش نگه داشت 00:16:55.020 --> 00:16:58.350 پادشاه به دولیم اهمیت زیادی می داد 00:16:58.350 --> 00:17:04.180 فکر می کنی بتونی بازهم من را شکست بدی؟ 00:17:05.420 --> 00:17:10.580 دفعه بعد هیچ بخششی نشون نمی دم 00:17:15.450 --> 00:17:19.380 اما اون، راهب نبود 00:17:21.350 --> 00:17:24.980 دولیم جاسوس گوگوریو بود 00:17:28.350 --> 00:17:32.180 فرد مورد اعتماد پادشاه راهب دولیم 00:17:32.180 --> 00:17:37.350 دروزاره های توجانگ را برای گوگوریو باز کرد 00:17:39.580 --> 00:17:45.750 بعد از سقوط قلعه اون ها در پایتخت رژه رفتن 00:17:49.980 --> 00:17:52.720 اون ها شهر را اشغال کردن 00:17:52.720 --> 00:17:57.580 و پادشاه را گرفتن 00:18:03.750 --> 00:18:07.920 اون ها پادشاه را مجبور کردن زانو بزنه 00:18:07.920 --> 00:18:11.350 و تو صورتش آب دهان انداختن 00:18:12.720 --> 00:18:14.880 از این بدتر هم شد 00:18:14.880 --> 00:18:17.750 پدر، پدر 00:18:17.750 --> 00:18:19.820 پدر 00:18:19.820 --> 00:18:28.350 اون ها سرش را بریدن و بدنش را توی رودخانه هان انداختن 00:18:41.350 --> 00:18:48.420 می تونی بفهمی که پادشاه چقدر از دولیم متنفره 00:18:57.350 --> 00:19:01.350 اسم دولیم یک اسم ممنوعه‌س 00:19:01.350 --> 00:19:07.120 هیچ کس نباید در حضور پادشاه این اسم را بگه 00:19:18.480 --> 00:19:25.820 تا امروز اسم دولیم یک اسم ممنوعه‌س 00:19:25.820 --> 00:19:31.350 هرکس این اسم را به زبان بیاره به سختی مجازات میشه 00:19:31.350 --> 00:19:32.350 خدای من 00:19:33.350 --> 00:19:36.220 از این داستان نتیجه می گیریم که نباید هیچ وقت گو بازی کنیم 00:19:36.220 --> 00:19:38.350 درسته 00:19:41.350 --> 00:19:46.350 فکر می کنید اون بازی دلیلش بود؟ 00:19:52.350 --> 00:19:55.350 توجان دروازه باکجه‌س 00:19:55.350 --> 00:19:58.350 یک حرکت اشتباه می تونه نابودمون کنه 00:19:58.350 --> 00:19:59.650 باید با احتیاط عمل کنیم 00:19:59.650 --> 00:20:02.350 اگر توجانگ سقوط کنه، پایتخت هم 00:20:02.350 --> 00:20:04.980 شما حرف هاتون را زدید 00:20:10.350 --> 00:20:12.750 و من هم شنیدم 00:20:14.020 --> 00:20:21.350 اما در نهایت فقط یک نفر تصمیم می گیره 00:20:21.350 --> 00:20:22.420 گوش کنید 00:20:22.420 --> 00:20:25.350 اعلیحضرت 00:20:25.350 --> 00:20:32.820 باکجه با گوگوریو وارد جنگ نمیشه 00:20:58.080 --> 00:21:02.380 پادشاه تا این سن بیماری جنگیدن داشت 00:21:02.380 --> 00:21:05.220 یک وقتی درباره گرفتن رودخانه هان می گفت 00:21:05.220 --> 00:21:13.520 الان می خواد وقتش را با ملکه و شاهزاده در باغ بگذرونه 00:21:19.420 --> 00:21:24.020 اعلیحضرت، چرا نمی خواهید با گوگوریو بجنگید؟ 00:21:24.020 --> 00:21:27.350 می ترسید شکست بخوریم؟ 00:21:29.180 --> 00:21:32.380 ما به اندازه کافی قوی نیستیم 00:21:32.380 --> 00:21:35.350 هنوز نه، هنوز نه 00:21:35.350 --> 00:21:42.580 اگر با گوگوریو بحنگیم راه برای یک دولیم دیگه باز میشه 00:21:44.050 --> 00:21:48.550 جنگ با گوگوریو ما را ضعیف تر می کنه 00:21:48.550 --> 00:21:54.350 ما راه را برای صدها دولیم دیگه باز می کنیم 00:21:55.750 --> 00:22:02.350 فقط دولیم خوشحال میشه 00:22:02.350 --> 00:22:06.580 با اون خلوص و شیرینی 00:22:06.580 --> 00:22:10.680 هرکسی یک راهب را دوست داره 00:22:12.320 --> 00:22:15.380 این را خوب می دونم 00:22:17.780 --> 00:22:20.350 پدرم بهم گفت 00:22:20.350 --> 00:22:26.950 تو صورت دولیم اثری از فریب و دروغ نبود 00:22:26.950 --> 00:22:33.350 با نگاه کردن به اون آدم بی اراده می شد 00:22:33.350 --> 00:22:40.150 جنگ با گوگوریو جنگ شدیدیه 00:22:40.150 --> 00:22:46.050 فاصله ها کمه 00:22:49.950 --> 00:22:54.180 و به خاطر اون صورت بود 00:22:54.180 --> 00:22:59.620 که پدرم را تسلیم خودشون کردن 00:22:59.620 --> 00:23:04.580 پدرم تا وقتی نفس می کشید نمی تونست باور کنه 00:23:04.580 --> 00:23:10.380 دولیم جاسوس گوگوریوِ 00:23:14.320 --> 00:23:19.350 دولیم مُرده و هنوز نمی تونیم اسمش را بیاریم؟ 00:23:19.350 --> 00:23:22.350 مُرده؟ 00:23:22.350 --> 00:23:29.120 پادشاه از اون متنفره اون نمی تونه زنده باشه 00:23:33.750 --> 00:23:37.080 من سال ها از دولیم متنفر بودم 00:23:37.080 --> 00:23:40.350 حتی در کابوس هام 00:23:40.350 --> 00:23:42.520 حالا به من بگو 00:23:42.520 --> 00:23:52.880 چطور می تونم کسی را که ارزشش بیشتر از هزاران نفرِ بکُشم؟ 00:23:52.880 --> 00:23:55.350 پس اون مَرد 00:23:55.350 --> 00:23:56.920 نه 00:24:01.350 --> 00:24:02.520 مَرد نه 00:24:04.680 --> 00:24:06.350 دولیم 00:24:07.950 --> 00:24:09.620 یک زنِ 00:24:21.650 --> 00:24:24.350 این قمارِ 00:24:27.280 --> 00:24:30.680 پدرم اون را دوست داشت 00:24:32.350 --> 00:24:38.680 پدرم به اون علاقه داشت و اون به پدرم خیانت کرد 00:24:43.350 --> 00:24:44.780 یک زن 00:25:06.850 --> 00:25:10.020 پس اینطور بود 00:25:10.020 --> 00:25:12.350 تونستم بهتون کمکی کنم؟ 00:25:13.350 --> 00:25:17.350 بله، خیلی زیاد 00:25:21.420 --> 00:25:24.350 برای این ممنونم 00:25:24.350 --> 00:25:28.350 من باید برم 00:25:28.350 --> 00:25:33.350 فکر نمی کردم برای سوال پرسیدن پیش من بیایید 00:25:33.350 --> 00:25:37.050 شما به کمک کسی دیگه ای احتیاج ندارید 00:25:38.220 --> 00:25:40.980 خودم به شما کمک می کنم 00:25:47.350 --> 00:25:50.350 شاید 00:25:50.350 --> 00:25:58.350 اما می دونم لاس زدن با زن ها یکی از کارهای روزانه‌تونه 00:26:02.150 --> 00:26:06.950 پشت پرده کارهایی که می کنید 00:26:06.950 --> 00:26:10.350 یک مغز متفکر دارید 00:26:42.350 --> 00:26:47.020 نمیشه یکباره بهش فشار آورد 00:26:53.120 --> 00:26:57.350 درسته می تونیم جای دیگه ای هم را ببینیم 00:26:57.350 --> 00:27:00.350 شاید عاشق هم شدیم 00:27:00.350 --> 00:27:02.980 اما اگر این طور بشه 00:27:02.980 --> 00:27:05.350 نفرین میشیم 00:27:07.380 --> 00:27:09.950 نفرین 00:27:22.350 --> 00:27:27.350 دولیم بدترین دشمن ماست 00:27:27.350 --> 00:27:32.350 با این حال چیزهای زیادی هست که باید ازش یاد بگیریم 00:27:35.350 --> 00:27:37.920 از دولیم یاد بگیرید 00:27:39.480 --> 00:27:44.150 چطور می تونید با بدنتون دروغ بگید 00:27:44.150 --> 00:27:46.350 با بدنمون؟ 00:27:46.350 --> 00:27:48.880 مردم معمولا تو این کار خوبن 00:27:48.880 --> 00:27:53.480 وقتی دروغ بگیم بدنمون سیگنال می فرسته 00:27:55.880 --> 00:28:01.350 با نگاه کردن توی چشم می تونیم بفهمیم 00:28:01.350 --> 00:28:07.350 ضربان قلب قوی میشه 00:28:07.350 --> 00:28:10.350 گاهی هم پِلک می زنیم 00:28:12.350 --> 00:28:16.580 گاهی هم بزاق دهان ترشح میشه 00:28:16.580 --> 00:28:22.120 نباید بگذارید دشمنتون شما را ببینه 00:28:22.120 --> 00:28:25.350 چطور می شه تشخیص داد؟ 00:28:25.350 --> 00:28:31.350 منظورم اینه همه بزاق دهانش ترشح می شه و قلبشون هم تند تند می زنه 00:28:31.350 --> 00:28:34.120 همه آدم ها هم پِلک می زنن 00:28:34.120 --> 00:28:34.620 درسته 00:28:34.620 --> 00:28:38.350 پس چطور می تونیم دروغ بگیم؟ 00:28:44.180 --> 00:28:45.580 می تونید 00:28:47.350 --> 00:28:51.350 ارزشمند تر از هزاران نفر 00:28:51.350 --> 00:28:54.350 بهترینِ جاسوس ها 00:28:56.480 --> 00:29:00.350 چیزیه که شما باید بشید 00:29:08.350 --> 00:29:10.780 این ها را به قصر بفرستید 00:29:10.780 --> 00:29:16.080 این ها برای عطر هستن که در سایه خشک شدن 00:29:16.080 --> 00:29:18.350 و این ها 00:29:18.350 --> 00:29:23.950 بین این همه گل چرا گل "قلب خونین"؟ 00:29:35.350 --> 00:29:37.650 وزیر هه 00:29:45.750 --> 00:29:48.350 پدرم بهم گفت 00:29:48.350 --> 00:29:55.250 تو صورت دولیم اثری از فریب و دروغ نبود 00:30:01.350 --> 00:30:06.050 صبر کن، همین الان برگرد 00:30:06.050 --> 00:30:07.350 نمیشه 00:30:07.350 --> 00:30:10.350 خوبه، خوبه، خوبه 00:30:11.350 --> 00:30:14.920 پدر، بازهم باختید؟ 00:30:14.920 --> 00:30:17.520 و دارید می خندید؟ 00:30:20.980 --> 00:30:22.950 بله، همینطوره 00:30:42.350 --> 00:30:46.080 بفرستید دنبال دولیم 00:30:46.080 --> 00:30:49.350 می خوام با اون صحبت کنم 00:30:58.850 --> 00:31:10.350 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:10.350 --> 00:31:11.980 اعلیحضرت دنبال تو فرستادن 00:31:11.980 --> 00:31:14.350 خب حالا راستش را بگو 00:31:14.350 --> 00:31:16.350 می تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:31:16.350 --> 00:31:19.250 من الان دیگه شهروند باکجه ام 00:31:19.250 --> 00:31:21.350 به من اعتماد کنید 00:31:21.350 --> 00:31:24.350 این ها کارآموزهای جدید هستن 00:31:24.350 --> 00:31:27.350 اون ها موفق شدن عضو گروه مخفی بشن 00:31:27.350 --> 00:31:30.420 هر کس شکست بخوره اخراجه 00:31:30.420 --> 00:31:34.080 اگر دشمن شما را تعقیب کرد...بکُشیدش 00:31:34.080 --> 00:31:36.350 بکُشیمش؟ 00:31:41.200 --> 00:31:56.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.