WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.600 --> 00:00:12.160 این چیزیه که می خوای؟ 00:00:12.160 --> 00:00:14.160 . بله، اعلیحضرت 00:00:14.160 --> 00:00:18.230 . رتبه و مقام 00:00:18.230 --> 00:00:21.160 . من را به عنوان گارد سلطنتی منصوب کنید 00:00:21.900 --> 00:00:23.160 گارد ؟ 00:00:23.160 --> 00:00:25.530 . بله، اعلیحضرت 00:00:44.160 --> 00:00:49.160 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه] 00:00:52.670 --> 00:00:55.300 . . ولیعهد سلام 00:01:07.160 --> 00:01:08.500 قسمت نودم 00:01:09.160 --> 00:01:13.200 .سولنان درخواست کرده گارد سلطنتی بشه 00:01:13.200 --> 00:01:16.070 . . پس اعلیحضرت 00:01:16.270 --> 00:01:18.570 ! دادخواست ها 00:01:20.000 --> 00:01:22.160 ! زودباش 00:01:29.970 --> 00:01:32.530 . من می خوام تمام شب را کار کنم 00:01:32.530 --> 00:01:35.330 . مرخصی 00:01:39.800 --> 00:01:42.160 . بله، ولیعهد 00:01:49.700 --> 00:01:52.270 حالا چرا می خواستی گارد سلطنتی بشی ؟ 00:01:52.270 --> 00:01:56.370 . . مشکلی نیست ولی اونجا دزدی میشه 00:01:56.370 --> 00:02:02.300 یا نهایتش . . .خواجه ها و بانوان قصر باهم فرار می کنن 00:02:02.300 --> 00:02:07.160 و البته در موقع لزوم .به خانواده سلطنتی خدمت می کنن 00:02:07.160 --> 00:02:08.730 . درسته 00:02:08.730 --> 00:02:13.160 اما پادشاه و ملکه .به افراد گارد سلطنتی توجهی نمی کنن 00:02:13.160 --> 00:02:16.370 . هیچ وقت درباره اون ها صحبت نمی کنن 00:02:16.370 --> 00:02:22.160 مطمئنا می تونی در قصر داخلی . مفیدتر باشی 00:02:22.160 --> 00:02:23.770 ! نه 00:02:23.770 --> 00:02:28.270 چیزی که من می خوام . اینِ که گارد سلطنتی بشم 00:02:29.070 --> 00:02:31.870 برای چی ؟ 00:02:34.160 --> 00:02:38.160 اعلیحضرت سولنان را عضو گارد سلطنتی کردن؟ 00:02:38.160 --> 00:02:42.160 بله، حالا چی میشه؟ 00:02:43.530 --> 00:02:48.870 اعلیحضرت همیشه بهش هر چیزی که . می خواسته را پاداش می دادن 00:02:48.870 --> 00:02:54.160 .این تغییر پستش هم حتما درخواست خودش بوده 00:02:54.160 --> 00:02:57.160 حالا چرا گارد سلطنتی ؟ 00:02:57.160 --> 00:03:01.730 . اون هنوز حتی از دوره نقاهتش هم برنگشته 00:03:01.730 --> 00:03:04.160 . اون چند روز دیگه اینجاست 00:03:04.160 --> 00:03:06.300 . درسته 00:03:15.160 --> 00:03:17.300 اینطوری ؟ 00:03:18.400 --> 00:03:20.970 ! سولهی 00:03:21.270 --> 00:03:24.300 ! چه خواب عجیبی بود 00:03:25.160 --> 00:03:30.160 برای پدر اتفاقی افتاده ؟ 00:03:32.900 --> 00:03:37.200 . شاهزاده، وقتشه 00:03:37.200 --> 00:03:40.300 .باشه، بریم 00:03:51.970 --> 00:03:57.530 .بانوی من، ولیعهد کار بزرگی انجام دادن 00:03:57.530 --> 00:04:00.800 . بله، همینطوره 00:04:00.800 --> 00:04:06.930 . . و سولنان، دختری که مریض بود 00:04:06.930 --> 00:04:15.160 . . نمی بینمش . حدس می زنم هنوز برنگشته 00:04:15.160 --> 00:04:19.070 . . خب 00:04:19.200 --> 00:04:21.470 ! بانوی من 00:04:22.870 --> 00:04:28.000 .اینجاست .واقعا؟ زودباش بیارش اینجا 00:04:32.160 --> 00:04:34.770 .بانوی من سلام عرض می کنم 00:04:41.400 --> 00:04:43.160 بهتر شدی ؟ 00:04:43.160 --> 00:04:44.830 .بله، بانوی من 00:04:44.830 --> 00:04:47.630 .چقدر خوب 00:04:50.170 --> 00:04:54.430 . سولهی، زمان زیادی گذشته 00:05:04.370 --> 00:05:07.470 . شاهزاده سلام عرض می کنم 00:05:15.830 --> 00:05:17.900 .به فرمان اعلیحضرت توجه کنید 00:05:17.900 --> 00:05:20.160 فرمان ؟ 00:05:20.160 --> 00:05:25.160 .اعلیحضرت به سولنان مقام دادن 00:05:39.160 --> 00:05:41.670 .بشنوید و اطاعت کنید 00:05:41.670 --> 00:05:45.730 . . به خاطر خدمت به کشور و مردم 00:05:45.730 --> 00:05:50.370 به عنوان . . . گارد سلطنتی رتبه نهم منصوب می شوی 00:05:57.160 --> 00:06:03.770 .گفتی بر نمی گردی .دروغ گفتی 00:06:04.160 --> 00:06:07.030 . بهم دروغ گفتی 00:06:10.160 --> 00:06:15.160 . می تونم بمونم، می تونم هم برم 00:06:15.160 --> 00:06:22.160 .این تصمیمه خودمه .به اجازه تو هم احتیاجی ندارم 00:06:26.670 --> 00:06:32.070 . . یک چیز دیگه . . یک چیز عجیب 00:06:32.070 --> 00:06:40.370 یک نفر سعی کرد تا کار ولیعهد را در کیمون . خراب کنه 00:06:41.160 --> 00:06:46.230 می دونی کیه ؟ 00:06:47.370 --> 00:06:49.170 چرا باید بدونم ؟ 00:06:49.170 --> 00:06:57.160 فکر می کردم ممکنه نقشه ای .مثل قضیه کالیم اجرا کرده باشی 00:06:58.270 --> 00:07:01.160 . من نبودم 00:07:01.160 --> 00:07:03.630 چرا باید اینکار را کنم ؟ 00:07:04.900 --> 00:07:08.160 بله، واقعا چرا ؟ 00:07:08.160 --> 00:07:13.930 . . به هر حال اگر درگیر بوده باشی 00:07:14.930 --> 00:07:18.160 . . من دیگه انتخابی ندارم . . 00:07:18.870 --> 00:07:26.160 ،شاهزاده باشی یا نه . . خواهرم باشی یا نه 00:07:27.600 --> 00:07:33.270 .کارت را تمام می کنم . . 00:07:43.160 --> 00:07:46.900 . . اما باید صبر کرد 00:07:47.160 --> 00:07:51.160 . کارهای زیادی دارم 00:07:52.160 --> 00:07:57.160 . . می خوام قاتلین پدر و مادر را 00:07:59.100 --> 00:08:01.470 . پیدا کنم . . 00:08:03.730 --> 00:08:09.200 . من و تو یک قولی دادیم 00:08:09.400 --> 00:08:13.770 . . به پدر، به مادر 00:08:14.160 --> 00:08:20.100 . به یونگو و کوماک و مادرانشون 00:08:21.630 --> 00:08:29.570 ما قسم خوردیم تا اون قاتل ها را پیدا کنیم .و اونها به سزای عملشون برسونیم 00:08:33.160 --> 00:08:35.600 . من پیداشون می کنم 00:08:35.930 --> 00:08:38.470 . اینکار را می کنم 00:08:40.970 --> 00:08:44.730 تو نمی خوای پیداشون کنی ؟ 00:08:48.160 --> 00:08:50.500 بعدش ؟ 00:08:55.160 --> 00:08:58.030 بعد از این که پیداشون کردی ؟ 00:08:59.370 --> 00:09:02.160 می خوای بری ؟ 00:09:04.670 --> 00:09:09.160 . من علاقه ای به شاهزاده شدن ندارم 00:09:29.160 --> 00:09:32.160 . پدر مُرده 00:09:32.500 --> 00:09:35.370 . خیلی عجیبه 00:09:35.370 --> 00:09:41.170 . . به اولین چیزی که فکر می کرد تو بودی 00:09:41.330 --> 00:09:48.160 . بعدا می تونیم باهم براشون عزاداری کنیم 00:09:54.470 --> 00:09:56.630 . خیلی قشنگه 00:09:56.630 --> 00:10:02.070 . نمی تونم بهت بگم 00:10:03.300 --> 00:10:06.270 . پدر اینجا بود 00:10:06.500 --> 00:10:11.160 . اون زنده‌ست 00:10:28.160 --> 00:10:30.330 . سرورم 00:10:39.700 --> 00:10:43.600 . خیلی خوشحالم که برگشتی 00:10:43.600 --> 00:10:51.630 شما برای آموزش به من خیلی زحمت کشیدید .و من گذاشتم و رفتم 00:10:52.160 --> 00:10:55.160 . معذرت می خوام 00:11:00.230 --> 00:11:04.170 بهم بگو برای چی برگشتی ؟ 00:11:05.030 --> 00:11:10.430 . . تا قاتلین پدرم و 00:11:11.160 --> 00:11:18.600 شنیدم کسی سعی داشته صلح با کیمون . را خراب کنه 00:11:18.600 --> 00:11:25.700 . من الان گارد سلطنتی هستم 00:11:26.000 --> 00:11:29.700 من در این مقامم تا با تمام چیزهایی که . خانواده سلطنتی را تهدید می کنن مقابله کنم 00:11:29.700 --> 00:11:33.830 خانواده سلطنتی اینقدر برات مهمه؟ 00:11:34.030 --> 00:11:37.160 به خاطره ولیعهده ؟ 00:11:43.770 --> 00:11:48.360 درسته، برای اولین کارت، می خوای چکار کنی ؟ 00:11:48.360 --> 00:11:51.930 . . اولین کاری که می خوام بکنم 00:11:54.170 --> 00:11:58.400 می خوای قاتلین مادر سو بک هیانگ را پیدا کنی؟ 00:11:58.400 --> 00:12:00.160 .بله، بانوی من 00:12:00.160 --> 00:12:04.130 اعلیحضرت و شاهزاده .خیلی وقته که این را می خوان 00:12:04.130 --> 00:12:07.870 .امیدوارم بتونم این کار را کنم 00:12:07.870 --> 00:12:12.630 .این علت درد و رنج شاهزاده‌ست 00:12:12.630 --> 00:12:15.870 .اینطوری می تونی ذهن شاهزاده را آرام کنی 00:12:15.870 --> 00:12:17.160 .بله، بانوی من 00:12:17.160 --> 00:12:19.160 . . آه، راستی 00:12:19.160 --> 00:12:23.160 . تو باید با ولیعهد مشورت کنی 00:12:23.160 --> 00:12:27.630 .ولیعهد چند ساله دنباله اون ها می گرده 00:12:27.630 --> 00:12:33.500 . می تونه کمک کنه اون ها را پیدا کنی 00:12:51.330 --> 00:12:56.160 . سولنان هستم از گارد سلطنتی 00:12:56.160 --> 00:13:01.160 .خب، تو می خوای یک کار تازه انجام بدی 00:13:06.100 --> 00:13:08.160 .بشین 00:13:18.130 --> 00:13:21.160 .درسته، اولین کار 00:13:21.160 --> 00:13:26.670 تو فکر می کنی راهزن ها مادر سو بک هیانگ را کُشتن؟ 00:13:27.160 --> 00:13:32.160 .نه، اون ها راهزن نبودن 00:13:32.160 --> 00:13:33.670 از کجا می دونی؟ 00:13:33.670 --> 00:13:37.160 . اون ها دوباره اومدن دنبال پدرم 00:13:37.160 --> 00:13:44.270 .در باکجه هیچ راهزنی وجود نداره 00:13:45.730 --> 00:13:51.160 . . راهزن های کیمون وحشی هستن 00:13:51.160 --> 00:13:55.170 .این دقت در کار از اون ها بر نمی آد 00:13:56.160 --> 00:13:59.160 . موافقم 00:14:12.160 --> 00:14:17.300 .این کنار اون روستا پیدا شد 00:14:17.300 --> 00:14:25.070 بعد از اون حمله یک مرد به یک درمانگاه .اون اطراف رفته بوده 00:14:25.070 --> 00:14:33.160 . پزشک هم این را در دستش پیدا کرده 00:14:33.300 --> 00:14:39.130 .شک ندارم این را از لباس اون مهاجمین کنده 00:14:39.130 --> 00:14:42.400 .اون مرد فکر می کرده خانواده‌ش مُردن 00:14:42.400 --> 00:14:48.830 .اون چند روز گریه می کرده . بعدش هم بدون گفتن هیچ حرفی رفته 00:14:51.160 --> 00:14:53.830 ! پدر 00:14:54.160 --> 00:14:55.800 . . ببین 00:14:55.800 --> 00:14:58.130 . این تاپیره 00:14:58.130 --> 00:14:59.630 چی فکر می کنی ؟ 00:14:59.630 --> 00:15:06.070 فکر می کنم کسی بوده که وانمود می کرده .از طرف بیمونه 00:15:06.070 --> 00:15:08.370 وانمود می کرده؟ 00:15:08.370 --> 00:15:13.160 .تا راحت فرار کنه 00:15:13.160 --> 00:15:21.160 چی بهتر از بازی نکردن نقش بیمون که به پادشاه و این کشور خدمت می کنن؟ 00:15:22.160 --> 00:15:26.730 پس شما فکر می کنید قاتلین مادر . . شاهزاده سو بک هیانگ 00:15:26.730 --> 00:15:30.600 اینجا در باکجه هستن؟ . . 00:15:30.600 --> 00:15:35.630 .بله، همینطور فکر می کنم 00:15:40.770 --> 00:15:43.170 .این تمام چیزیه که می دونم 00:15:43.170 --> 00:15:50.160 . . اگر نتیجه گیری من و تو یکی باشه .آخرش می فهمیم 00:15:51.430 --> 00:15:54.160 . می تونی بری 00:15:55.160 --> 00:15:58.160 . ولیعهد 00:15:59.400 --> 00:16:05.160 .باید با برگشتنم شوکه شده باشید 00:16:05.700 --> 00:16:06.160 . . من 00:16:06.160 --> 00:16:11.270 . من و تو با هم تمام کردیم 00:16:11.930 --> 00:16:20.430 وقتی تمام شد که من را . وقتی خوابیده بودم تنها گذاشتی 00:16:22.160 --> 00:16:28.160 بهت گفتم اگر یکبار دیگه . . من را تنها بگذاری 00:16:28.470 --> 00:16:32.470 .دیگه دنبالت نمی گردم 00:16:49.160 --> 00:16:54.330 .ولیعهد، پس این کار را کردید 00:16:54.430 --> 00:16:59.170 .بهترین کاری بود که می تونستید انجام بدید 00:17:34.160 --> 00:17:37.160 .اعلیحضرت سلام عرض می کنم 00:17:59.070 --> 00:18:03.800 اعلیحضرت، با چیزی که گفتید همخوانی داره؟ 00:18:07.630 --> 00:18:09.900 .بفرستید دنبال وزیر هه 00:18:09.900 --> 00:18:12.160 .بله، اعلیحضرت 00:18:17.230 --> 00:18:20.160 .می تونی بری 00:18:20.160 --> 00:18:23.130 . . اعلیحضرت 00:18:23.130 --> 00:18:28.370 . . مردی که از من خواستید نقاشیش کنم 00:18:28.370 --> 00:18:33.160 به وزیر هه مربوط میشه؟ 00:18:36.160 --> 00:18:42.160 . درباره این با هیچ کس صحبت نکن 00:18:42.160 --> 00:18:45.160 . بله، اعلیحضرت 00:18:52.070 --> 00:18:56.160 .اعلیحضرت در خدمتم 00:19:03.770 --> 00:19:05.160 . . این 00:19:05.160 --> 00:19:09.970 . این را اون مرد در شکار بهم داد 00:19:10.160 --> 00:19:15.160 . . اون مرد آدمکش نبود 00:19:15.500 --> 00:19:21.730 .اون وقتی می تونست هم من را نکُشت 00:19:27.930 --> 00:19:33.770 شاهزاده سو بک هیانگ . . از خون شما نیست 00:19:39.070 --> 00:19:47.160 . . اما اون دختر بانو چائه هواست . . 00:19:49.160 --> 00:19:55.200 اعلیحضرت، این را باور می کنید ؟ 00:19:55.200 --> 00:20:02.100 . . باید بفهمم کی این را نوشته 00:20:09.270 --> 00:20:13.160 . این مرد بود 00:20:13.160 --> 00:20:18.160 . . سعی کردم اون مرد یاوه گو را فراموش کنم 00:20:18.600 --> 00:20:23.470 . اما نمی تونم چشماش را فراموش کنم 00:20:23.470 --> 00:20:30.160 .چشمانش ترسناک و غمگین بودن 00:20:42.770 --> 00:20:47.400 .این کوچونه 00:20:47.800 --> 00:20:53.930 کر و لالی که بیست سال با بانو چائه هوا .زندگی کرده بود 00:21:07.900 --> 00:21:11.700 .شروع کنید .بله 00:21:22.270 --> 00:21:25.100 . عالیه 00:21:30.630 --> 00:21:34.160 . یک صنعتگر اینجاست 00:21:38.970 --> 00:21:41.470 . خوش آمدید 00:21:48.160 --> 00:21:52.830 این ها دانه های تسبیحِ پارسی .مربوط به تجارتخانه یانگ هستن 00:21:52.830 --> 00:21:55.160 .این ها خیلی کمیابن 00:21:55.160 --> 00:22:01.160 اشراف زاده ها و مقامات بلند پایه .از این ها استفاده می کنن 00:22:01.400 --> 00:22:05.530 .این ها معمولا یک جفت هم دارن 00:22:05.530 --> 00:22:08.300 یک جفت ؟ 00:22:08.300 --> 00:22:09.600 .بله 00:22:09.600 --> 00:22:16.030 .تسبیح های یشم کاربرد های زیادی دارن 00:22:16.030 --> 00:22:23.500 معمولا جفت درست میشن تا یکیش را .به کسی که دوست دارن بدن 00:22:27.700 --> 00:22:30.630 .من این را دیدم 00:22:30.630 --> 00:22:34.030 اما کجا؟ 00:22:42.230 --> 00:22:44.870 . پادشاه 00:22:53.160 --> 00:22:54.870 . . ببینید کی اینجاست 00:22:54.870 --> 00:22:58.130 . شاهزاده جین مو سلام عرض می کنم 00:22:59.230 --> 00:23:03.330 . . چقدر خوب، یک پست جدید گرفتی 00:23:03.330 --> 00:23:08.160 .بله، من در گارد سلطنتی خدمت می کنم 00:23:08.160 --> 00:23:12.900 .فکر نکنم این ترفیع برات خیلی خوب باشه 00:23:12.900 --> 00:23:15.160 چطور قبولش کردی؟ 00:23:15.160 --> 00:23:18.570 .من که خیلی دوستش دارم 00:23:18.700 --> 00:23:21.160 می تونم بپرسم کجا می رید؟ 00:23:21.160 --> 00:23:23.700 .برای روشن کردن بخور میرم 00:23:23.700 --> 00:23:27.160 برای پدرتون ؟ 00:23:28.530 --> 00:23:31.870 .پس مزاحمتون نمیشم 00:23:31.870 --> 00:23:34.160 .باشه 00:23:34.530 --> 00:23:38.160 .می خوام بهت چیزی بدم 00:23:47.160 --> 00:23:51.370 چرا اون دنبال مک گیوم می گشته؟ 00:23:51.730 --> 00:23:58.700 چرا اون شاهزاده را عصبی می کنه؟ 00:24:02.200 --> 00:24:07.800 .به نظر میرسه برای من خیلی خوب باشه 00:24:17.800 --> 00:24:21.100 . . پس اون 00:24:21.100 --> 00:24:23.630 .بله، اعلیحضرت 00:24:23.870 --> 00:24:29.160 .این پدرخوانده شاهزاده سو بک هیانگه 00:24:29.500 --> 00:24:37.300 همسر چائه هوا؟ 00:24:38.830 --> 00:24:44.160 . بله . . بله، اعلیحضرت 00:25:24.070 --> 00:25:29.470 .تسبیح های یشم کاربرد های زیادی دارن 00:25:29.470 --> 00:25:37.160 معمولا جفت درست میشن تا یکیش را .به کسی که دوست دارن بدن 00:25:38.160 --> 00:25:41.500 .مثلا یک مرد به همسرش 00:25:41.500 --> 00:25:45.160 . .یا به عنوان عقد اخوت و برادری . . 00:25:45.160 --> 00:25:49.160 . یا پدر به پسرش می ده . . 00:26:02.700 --> 00:26:09.800 . . من هم شما را دوست داشتم 00:26:12.160 --> 00:26:17.870 . حتی قبل از اینکه بهم توجه کنید . . 00:26:20.100 --> 00:26:26.600 حتی وقتی بهم به عنوان خدمتگزار باکجه . . نگاه می کردید 00:26:26.900 --> 00:26:30.530 .نمی تونم به خودم کمک کنم 00:26:45.930 --> 00:26:51.160 به چیزی مشکوکی؟ 00:26:51.600 --> 00:26:54.400 . نه هنوز 00:26:55.160 --> 00:26:59.160 . اما یک سوالی داشتم 00:27:02.130 --> 00:27:07.630 پادشاه به شما تسبیح دادن ؟ 00:27:08.160 --> 00:27:10.000 تسبیح ؟ 00:27:10.000 --> 00:27:16.800 پادشاه در میدان نبرد پنجاه هزار نفر را .شکست دادن 00:27:16.800 --> 00:27:21.160 تسبیح پارسی شون را .به مُرده ها نشون می دادن 00:27:21.160 --> 00:27:26.630 . تا برای روحشان آرزوی آرامش کنن 00:27:26.630 --> 00:27:32.470 .اون تسبیح ها معمولا یک جفت دارن 00:27:32.470 --> 00:27:36.160 . . جفت بزرگترش دست پادشاهه 00:27:36.160 --> 00:27:41.160 . و کوچکتر برای کسیه که دوستش دارن 00:27:41.160 --> 00:27:47.930 برای همین فکر کردم . شما باید جفتش را داشته باشید 00:27:49.270 --> 00:27:53.160 .پادشاه هیچ وقت بهم تسبیح نداده 00:27:53.160 --> 00:27:58.500 من تسبیح پادشاه را دیدم و فکرش را می کردم .که جفت داشته باشه 00:27:58.500 --> 00:28:06.160 خواجه ها بهم گفتن .اون را به کس دیگه ای دادن 00:28:06.800 --> 00:28:10.570 به کی ؟ 00:28:15.160 --> 00:28:17.630 !جین مو 00:28:37.430 --> 00:28:40.160 . . "جین" 00:28:43.400 --> 00:28:49.600 .جین" . . "جین مو" بوده" 00:28:59.160 --> 00:29:00.870 .بگیر 00:29:00.870 --> 00:29:04.100 .شیرینی حالت را بهتر می کنه 00:29:04.100 --> 00:29:05.160 . . ببین 00:29:05.160 --> 00:29:10.160 .دختر اخمو گل ها را هم پژمرده می کنه 00:29:10.160 --> 00:29:12.160 .این برام خیلی با ارزشه 00:29:12.160 --> 00:29:13.630 .بفرمایید 00:29:13.630 --> 00:29:17.800 . . من دوستش داره، خیلی خوبه 00:29:19.200 --> 00:29:21.570 . . شاهزاده جین مو 00:29:21.570 --> 00:29:25.160 .بگیریدش . . .باشه، ممنونم 00:29:28.160 --> 00:29:30.600 . امکان نداره 00:29:30.600 --> 00:29:33.670 . . جین مو نمی تونه 00:29:45.160 --> 00:29:49.160 . جین مو از پک گا متنفره 00:29:49.160 --> 00:29:51.470 . . اگر پک گا پادشاه قبلی را نکُشته بود 00:29:51.470 --> 00:29:55.160 . الان جین مو ولیعهد بود . . 00:29:55.160 --> 00:30:00.160 اما به نظر نمی رسه .علاقه ای به قدرت داشته باشه 00:30:00.160 --> 00:30:04.530 .اون مهربان و افتاده‌ست 00:30:05.160 --> 00:30:10.160 .این نوعش حتی بدتر هم هست 00:30:13.160 --> 00:30:20.230 ولی چرا درباره اون می پرسی ؟ 00:30:39.200 --> 00:30:40.830 . . این 00:30:40.830 --> 00:30:44.160 این مال شما نیست ؟ 00:30:48.530 --> 00:30:52.900 . من این را به اون دهاتی دادم 00:30:52.900 --> 00:30:57.870 فکر می کنید اون برگشته ؟ 00:30:59.630 --> 00:31:02.270 . اینطور به نظر می رسه 00:31:02.670 --> 00:31:09.100 .بهم گفت معلوم نیست کی میاد و کی میره 00:31:09.125 --> 00:31:21.125 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:21.200 --> 00:31:36.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.