WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.530 --> 00:00:08.500
کیمون؟

00:00:08.500 --> 00:00:12.500
. . سولنان
. . منظورم گارد سلطنتی

00:00:12.500 --> 00:00:18.730
. .  احتمالا درباره مرگ مادر شاهزاده

00:00:18.730 --> 00:00:21.630
. در دو سال قبل می دونه . .

00:00:26.200 --> 00:00:31.730
. اوچی وفاداره
. اون همه چیزُ به جین مو میگه

00:00:31.730 --> 00:00:38.130
. . اگر تقصیر جین مو باشه
. سعی می کنه مدارک را از بین ببره

00:00:38.960 --> 00:00:42.500
. اون موقع است که شما باید اون را بگیرید

00:00:43.625 --> 00:00:47.925
[سو بک هیانگ، دختر پادشاه]

00:00:48.000 --> 00:00:52.500
چی می پرسید که همچین فکری کردی؟

00:00:52.500 --> 00:00:55.500
. درباره کیمون سوال می کرد

00:00:55.500 --> 00:01:00.870
،شاهزاده جین مو کجا برای شکار رفته
. با کی رفته و چی شکار کرده

00:01:00.870 --> 00:01:02.500
. و جزئیات سفر

00:01:02.500 --> 00:01:03.900
چرا ؟

00:01:03.900 --> 00:01:12.270
اون گفت با این کار می خواد
. با خانواده سلطنتی آشنا بشه

00:01:12.270 --> 00:01:14.500
. اما من اینطور فکر نمی کنم

00:01:14.500 --> 00:01:17.500
. تمرکز اون الان روی شاهزاده جین موئه

00:01:17.500 --> 00:01:19.500
. امکان نداره

00:01:19.500 --> 00:01:24.500
. اون دیروز خیلی با من صمیمی بود

00:01:24.500 --> 00:01:26.800
. اشتباه برداشت کردی

00:01:27.560 --> 00:01:30.630
. خودم باید با سولنان صحبت کنم

00:01:30.630 --> 00:01:35.870
. سولنان به ولیعهد خدمت می کنه

00:01:35.870 --> 00:01:43.870
اون کارش را خیلی خوب بلده، حتی وقتی
. به ملکه خدمت می کرد هم همینطور بود

00:01:45.500 --> 00:01:49.500
. ولیعهد هم به اون خیلی علاقه داره

00:01:49.500 --> 00:01:57.230
ولیعهد از اون استفاده کرده
. تا به شما حمله کنه

00:02:03.400 --> 00:02:05.500
. هرکسی غیر از جین مو

00:02:05.500 --> 00:02:09.518
قسمت نود و دوم
اگر پادشاه در این باره بفهمن

00:02:09.544 --> 00:02:13.455
. دلشون خیلی خیلی شکسته می شه

00:02:18.500 --> 00:02:23.500
. . شما خیلی وقته به جین مو مشکوکید

00:02:23.500 --> 00:02:29.270
اما به خاطر اینکه به پادشاه آسیبی نرسه . .
. چیزی نگفتید

00:02:29.270 --> 00:02:34.500
نمی تونستید
. به احساسات پادشاه بی توجهی کنید

00:02:38.500 --> 00:02:40.500
. . اما الان

00:02:40.500 --> 00:02:43.530
. نباید بیشتر از این صبر کنید . .

00:02:50.500 --> 00:02:56.700
. نمی تونم همینطور اینجا بشینم
! نمی تونم

00:02:58.500 --> 00:03:02.000
! شاهزاده جین مو
! شاهزاده جین مو

00:03:05.970 --> 00:03:11.330
هنوز کسانی را که در قضیه کیمون بودن
داری ؟

00:03:11.330 --> 00:03:12.500
. بله، سرورم

00:03:12.500 --> 00:03:16.500
. . تو میدونی، من میدونم، جین مو هم میدونه

00:03:16.500 --> 00:03:19.870
. و اونها هم می دونن . .

00:03:20.870 --> 00:03:23.500
. .  برای همین

00:03:23.500 --> 00:03:24.700
. نمیشه

00:03:26.370 --> 00:03:28.700
. نمی تونید از من بخواهید اون ها را بکشم

00:03:28.700 --> 00:03:32.000
کی همچین حرفی زد ؟

00:03:32.000 --> 00:03:35.930
بهشون پول بده و اون ها بفرست
. به خونه هاشون

00:03:35.930 --> 00:03:39.330
. تا کاری کرده باشی

00:03:39.330 --> 00:03:45.300
ولیعهد آماده است تا
. اون ها را دیر یا زود بگیره

00:03:45.300 --> 00:03:47.070
. عجله کن

00:03:57.630 --> 00:04:04.370
فکر کردی می تونی باهام بازی کنی ؟

00:04:23.500 --> 00:04:25.300
! شاهزاده جین مو

00:04:39.500 --> 00:04:43.100
. من تو را دوست داشتم

00:04:43.100 --> 00:04:45.230
. مثل خانواده‌م

00:04:45.230 --> 00:04:47.070
. . و فکر می کردم که

00:04:48.500 --> 00:04:50.500
. تو هم همین احساس را داری . .

00:04:51.570 --> 00:04:56.530
! شاهزاده جین مو
چرا اینطور می کنید ؟

00:04:56.530 --> 00:05:03.930
چرا بهم حمله می کنی ؟

00:05:08.270 --> 00:05:16.270
،من فقط دارم با خانواده سلطنتی آشنا می شم
. چیز دیگه ای نیست

00:05:16.270 --> 00:05:17.500
. که اینطور

00:05:24.000 --> 00:05:26.400
. یادم می مونه

00:05:28.070 --> 00:05:35.500
. بله، یادم می مونه

00:05:55.330 --> 00:06:00.970
. اولین باره که جین مو را اینطوری می بینم

00:06:04.500 --> 00:06:10.500
جین مو ! من تو دیگه بیشتر از این
. نمی تونیم با هم دوست باشیم

00:06:17.030 --> 00:06:19.500
. می تونید چند سال راحت زندگی کنید

00:06:19.500 --> 00:06:23.570
تا وقتی دوباره دنبالتون بفرستیم
. مرخصید

00:06:23.570 --> 00:06:25.500
. بله

00:06:35.500 --> 00:06:38.970
،سرورم
. منتظر دستورتون می مونیم

00:06:38.970 --> 00:06:40.700
. خدا نگهدار

00:06:49.500 --> 00:06:52.200
تا این حد لازم بود ؟

00:06:52.200 --> 00:06:54.670
. اون ها سال ها بهم خدمت کردن

00:06:54.670 --> 00:07:00.500
وقتی همه چیز مرتب شد
. دوباره می فرستیم دنبال اون ها

00:07:26.270 --> 00:07:29.730
! ولیعهد
. باید بهم می گفتید می آیید اینجا

00:07:29.730 --> 00:07:32.500
. فقط داشتم رد می شدم

00:07:35.400 --> 00:07:41.500
. افرادت را نمی بینم

00:07:42.500 --> 00:07:45.200
افراد ؟

00:07:49.500 --> 00:07:55.530
. همین اطرافن
. دارن مقدمات شکار را فراهم می کنن

00:07:55.530 --> 00:07:57.370
! بیایید اینجا

00:07:57.370 --> 00:07:58.530
. بله

00:08:02.270 --> 00:08:05.430
. ولیعهد سلام عرض می کنیم

00:08:09.500 --> 00:08:11.970
. این ها اون مرد ها نیستن

00:08:26.000 --> 00:08:28.370
. . اون ها زودتر حرکتشون را شروع کردن

00:08:28.370 --> 00:08:32.500
. اما ما باید ازشون سریع تر عمل کنیم . .

00:08:40.500 --> 00:08:42.500
دوستش داری ؟

00:08:44.470 --> 00:08:49.630
. بله، رنگش خوبه

00:08:49.630 --> 00:08:52.500
. این مناسب تو نیست

00:09:15.730 --> 00:09:19.500
خیلی خسته ام، براش چیزی داری ؟

00:09:19.500 --> 00:09:25.400
. این ها باید موثر باشه

00:09:31.860 --> 00:09:34.760
. بفرمایید

00:09:38.500 --> 00:09:41.570
چطوره من هم بهت ملحق بشم ؟

00:09:41.570 --> 00:09:45.500
. خانم، یک بطری دیگه

00:09:45.500 --> 00:09:47.170
. بله

00:10:13.500 --> 00:10:14.070
! پدر

00:10:14.070 --> 00:10:15.500
. بگیرش

00:10:16.900 --> 00:10:20.970
. بله، خودشون هستن

00:10:20.970 --> 00:10:25.500
. اون ها مادرم را کور کردن

00:10:25.500 --> 00:10:28.500
. و پدرم را کُشتن

00:10:30.530 --> 00:10:34.500
. باید امروز جواب تمام سوالاتمون را بگیریم

00:10:34.500 --> 00:10:35.970
. بله، ولیعهد

00:10:44.670 --> 00:10:47.000
حرف زدن ؟

00:10:47.000 --> 00:10:49.500
. نه هنوز

00:10:49.500 --> 00:10:52.270
. اون ها سال ها به جین مو خدمت می کردن

00:10:52.270 --> 00:10:53.630
. به این سادگی نیست

00:10:53.630 --> 00:10:58.500
. ما باید راه های دیگه ای را امتحان کنیم

00:10:58.500 --> 00:11:02.730
. هنر جنگ" میگه در خفا تحقیق کنید"

00:11:02.730 --> 00:11:07.770
. تا وضعیت دشمن را مشخص کنید

00:11:08.800 --> 00:11:12.600
. من یک فکری دارم

00:12:43.300 --> 00:12:45.230
. چقدر سرده

00:12:46.500 --> 00:12:48.930
. باید داخل منتظر باشی

00:12:48.930 --> 00:12:51.370
. من خوبم

00:12:53.530 --> 00:12:58.500
با این دماغ قرمزت خوبی ؟

00:13:01.500 --> 00:13:04.230
می خوای پسر من باشی ؟

00:13:04.230 --> 00:13:07.500
. من خودم پدر دارم

00:13:07.500 --> 00:13:11.500
. سولنان که گفت تو یتیمی

00:13:11.500 --> 00:13:13.870
. نه خیر

00:13:15.570 --> 00:13:18.500
. فهمیدم، فهمیدم

00:13:18.500 --> 00:13:22.770
. بیا این را بندازمت روت

00:13:24.500 --> 00:13:28.500
. با هم منتظر سولنان می مونیم

00:13:28.500 --> 00:13:30.430
. گفتم که خوبم

00:13:30.430 --> 00:13:32.500
!" خوبم "

00:13:33.500 --> 00:13:35.500
. من هم

00:13:39.500 --> 00:13:41.970
. اینجا خیلی سرده

00:13:49.500 --> 00:13:53.600
ولیعهد خیلی خوشحال نیست ؟

00:13:53.600 --> 00:13:57.100
. بله، به خاطره موضوع کیمونه

00:13:57.100 --> 00:13:59.270
. مردم ولیعهد را دوست دارن

00:13:59.270 --> 00:14:01.670
. آینده‌ش روشنه

00:14:01.670 --> 00:14:06.500
. ببین چطور نگاه می کنه

00:14:11.730 --> 00:14:15.500
. یکی دیگه هم بیارید

00:14:18.300 --> 00:14:22.200
. . خوشحال به نظر می رسی

00:14:22.200 --> 00:14:25.800
. ما ولیعهد را فلج کردیم

00:14:25.800 --> 00:14:28.500
. نباید شُل بگیریم

00:14:28.500 --> 00:14:30.500
. البته

00:14:32.500 --> 00:14:37.500
. باید شاخ‌شون را بشکنیم

00:14:50.130 --> 00:14:53.370
. شانس به ما رو کرده

00:14:54.500 --> 00:14:59.930
،اگر اون ها برن
. دیگه دلیلی برای حمله به شما وجود نداره

00:14:59.930 --> 00:15:05.130
.ولیعهد باید سزای این قلدربازی‌ش را ببینه

00:15:07.500 --> 00:15:12.500
و اگر این کار را نکنیم چی ؟

00:15:12.500 --> 00:15:18.500
خواهیم دید
. که دیگران بهای این کار را پرداخت می کنن

00:15:18.500 --> 00:15:24.500
دیگران باید بهای کاری که ما کردیم
را پرداخت کنن ؟

00:15:31.070 --> 00:15:33.270
. . گفتنش راحته

00:15:33.270 --> 00:15:37.470
کی بهای جرمی را که ما انجام دادیم
پرداخت می کنه ؟

00:15:37.470 --> 00:15:41.500
. کسی هست

00:15:50.830 --> 00:15:53.130
برگشتید ؟

00:15:53.130 --> 00:15:56.500
. سرورم، اون ها برگشتن

00:15:56.500 --> 00:15:59.200
. چیزی ندارم بگم

00:16:13.930 --> 00:16:16.670
. گفتم که چیزی نمی دونم

00:16:16.670 --> 00:16:20.500
. نان را پیدا کن
. دخترم را بیار پیشم

00:16:23.500 --> 00:16:28.000
.ما به کمکتون احتیاج داریم
. بعدش می تونیم نان را پیدا کنیم

00:16:29.000 --> 00:16:30.500
. پس تا فردا

00:16:47.270 --> 00:16:48.770
. تامنا

00:16:52.500 --> 00:16:53.830
تامنا ؟

00:16:53.830 --> 00:16:57.500
. شاید اونجا پیداش کنید

00:16:58.500 --> 00:17:03.500
. شاید بدون من رفته به تامنا

00:17:03.500 --> 00:17:09.500
اون گفت با پول بر می گرده و
. بعدش می تونیم توی تامنا راحت زندگی کنیم

00:17:11.030 --> 00:17:14.300
. اون من را اینجا گذاشته و رفته

00:17:14.300 --> 00:17:20.000
. در تامنا دنبالش بگردید

00:17:26.230 --> 00:17:29.500
. پس تامنا بود

00:17:29.500 --> 00:17:35.230
. شاید نان زنده باشه

00:17:41.030 --> 00:17:44.700
نان به تامنا رفته ؟

00:17:44.700 --> 00:17:49.100
. بله، فکر می کردم مُرده

00:17:49.100 --> 00:17:53.030
این اتفاق نیفتاده و
. اون به تامنا رفته

00:17:53.030 --> 00:17:58.270
. به تامنا می رم تا پیداش کنم

00:17:59.500 --> 00:18:01.730
. نان در تامنا نیست

00:18:03.500 --> 00:18:09.400
من درباره آخرین کسی که
. با نان بوده سوال کردم

00:18:09.400 --> 00:18:11.800
اون ها دیدن آخرین بار
. به اقامتگاه شاهزاده رفته

00:18:11.800 --> 00:18:13.870
. ولی هیچ وقت برنگشته

00:18:17.470 --> 00:18:22.530
. . اگر نظر من را بخوای، نان

00:18:23.700 --> 00:18:29.270
فکر می کنید نان مُرده ؟

00:18:29.670 --> 00:18:30.500
. گوش کن

00:18:30.500 --> 00:18:32.500
. . اگر این درست باشه

00:18:33.500 --> 00:18:36.500
. گزارشش را به پادشاه می دم . .

00:18:36.500 --> 00:18:40.500
. . ممکنه فکر کنن به تامنا فرار کرده

00:18:40.500 --> 00:18:44.300
یا شما در وظیفه‌تون نسبت به . .
. افرادتون کوتاهی کردید

00:18:44.300 --> 00:18:50.530
برای همینه که
. وزیر هه خواست از این موضوع چشم پوشی کنیم

00:18:51.800 --> 00:18:57.470
گناهکار بودن یا بی گناهی نان
. هر دوش به من مربوطه

00:18:57.470 --> 00:19:02.330
می خوام تا برای این موضوع
.با پادشاه روبرو بشم

00:19:02.330 --> 00:19:04.270
. . گوش کن

00:19:11.500 --> 00:19:18.730
،اعلیحضرت
. ما اطراف پایتخت را دنبال کوچون می گردیم

00:19:18.730 --> 00:19:27.500
دستور دادم
. تا شاهزاده واقعی را به اینجا بیارن

00:19:27.500 --> 00:19:29.300
. خوبه

00:19:30.200 --> 00:19:32.500
. مراقب همه چیز باش

00:19:33.170 --> 00:19:40.500
اما شاهزاده ای که اینجاست چی میشه ؟

00:19:44.230 --> 00:19:50.500
. کوچون به من راست گفت

00:19:53.470 --> 00:19:56.500
. حق با اون بود

00:19:56.500 --> 00:20:00.500
. دروغ گفتن به پادشاه مثل خیانته

00:20:00.500 --> 00:20:05.500
ولی چطور می تونم
به دختر چائه هوا آسیب بزنم ؟

00:20:05.500 --> 00:20:09.930
. به هر حال اون دختر چائه هواست

00:20:10.770 --> 00:20:20.670
و بعد از رفتن چائه هوا
. اون بهم آرامش می داد

00:20:22.500 --> 00:20:27.500
. الان نگرانیم دختر خودمه

00:20:28.500 --> 00:20:31.970
. بعدش می تونیم با هم شاد باشیم

00:20:31.970 --> 00:20:34.200
. اما اعلیحضرت

00:20:34.200 --> 00:20:39.830
. اول دختر واقعیم را پیدا کن

00:20:39.830 --> 00:20:44.500
. بعدش می تونم به موضوع شاهزاده رسیدگی کنم

00:20:44.500 --> 00:20:47.670
. و همه چیز را درست کنم

00:20:47.670 --> 00:20:49.830
. اعلیحضرت

00:20:49.830 --> 00:20:57.500
من از وقتی شاهزاده به اینجا اومد
. نگران بودم

00:20:57.500 --> 00:21:04.500
یک نفر از بیمون را
. برای مراقبت از شاهزاده گذاشتم

00:21:05.930 --> 00:21:12.130
.شاهزاده یکی از اعضای خانواده سلطنتی بودن
. من باید تنبیه بشم

00:21:15.000 --> 00:21:21.570
. ولی چیزی درباره شاهزاده من را آزار می داد

00:21:21.570 --> 00:21:24.500
. . ادامه بده

00:21:24.500 --> 00:21:32.500
ولی دختری را که اونجا گذاشته بودم
. ناپدید شد

00:21:33.500 --> 00:21:36.500
. . اگر شاهزاده تقلبی باشه

00:21:36.500 --> 00:21:42.700
. این موضوع هم بهش مربوط میشه

00:21:44.430 --> 00:21:48.700
داری شاهزاده را متهم می کنی ؟

00:21:48.700 --> 00:21:53.000
. . قبل از ناپدید شدن اون دختر

00:21:53.000 --> 00:21:58.500
. بهم گفت که یک گزارش محرمانه داره . .

00:21:58.500 --> 00:22:00.500
. این تصادفی نیست

00:22:14.970 --> 00:22:18.270
. اعلیحضرت سلام عرض می کنم

00:22:18.270 --> 00:22:20.500
گزارشی داری ؟

00:22:20.500 --> 00:22:22.700
. بله، اعلیحضرت

00:22:22.700 --> 00:22:28.930
. . حتی اگر باعث مرگم هم بشه باید بگم

00:22:33.500 --> 00:22:37.500
. یکی از زیردست هام کُشته شده

00:22:37.500 --> 00:22:42.500
و وزیر هه سعی داره تا روی
. این موضوع سرپوش بگذاره

00:22:46.500 --> 00:22:49.630
منظورت نانِ ؟

00:22:55.500 --> 00:22:57.500
. دائون

00:23:00.570 --> 00:23:04.500
. نگرانیت را درک می کنم

00:23:04.500 --> 00:23:06.230
. معذرت می خوام

00:23:15.300 --> 00:23:19.500
. خب حالا یک گزارش کامل بده

00:23:19.500 --> 00:23:23.500
. مادر نان گفت که اون به تامنا رفته

00:23:23.500 --> 00:23:26.700
. گفت که اون با پول بر می گرده

00:23:28.500 --> 00:23:30.870
. من را مجازات کنید

00:23:34.430 --> 00:23:40.500
این درسته که نان وفاداریش را به خاطر
. پول زیرپا گذاشته

00:23:40.500 --> 00:23:41.730
. . اما

00:23:43.230 --> 00:23:52.500
این هم درسته که کسی ندیده اون از اقامتگاه
. شاهزاده خارج بشه

00:24:07.770 --> 00:24:12.500
. شاهزاده، ملازم پادشاه اینجا هستن

00:24:17.500 --> 00:24:19.700
. شاهزاده سلام عرض می کنم

00:24:19.700 --> 00:24:21.500
چی شده ؟

00:24:21.500 --> 00:24:23.870
.پادشاه می خوان شما را ببینن

00:24:29.500 --> 00:24:32.200
. شاهزاده اینجا هستن

00:24:38.500 --> 00:24:40.400
. دوباره بگید

00:24:40.400 --> 00:24:42.400
. شاهزاده اینجا هستن

00:24:42.400 --> 00:24:43.830
. بیا داخل

00:24:55.130 --> 00:24:57.500
. اعلیحضرت سلام عرض می کنم

00:25:08.500 --> 00:25:12.500
اعلیحضرت چیزی شده ؟

00:25:19.300 --> 00:25:20.630
. . نان

00:25:22.130 --> 00:25:24.800
کجاست ؟ . .

00:25:38.500 --> 00:25:43.600
. اون یک خدمتکار بی ارزشه
چرا خودتون را نگران می کنید ؟

00:25:43.600 --> 00:25:49.100
. هیچ چیز مربوط به تو بی ارزش نیست

00:25:50.500 --> 00:25:53.500
. . حالا بهم بگو

00:25:53.500 --> 00:25:58.500
نان کجاست ؟

00:26:01.500 --> 00:26:04.970
. من هم می خوام همین را بدونم

00:26:04.970 --> 00:26:09.270
. من گزارش ناپدید شدنش را به ملکه دادم

00:26:09.270 --> 00:26:14.500
. ملکه هم شروع به جستجو کردن

00:26:14.500 --> 00:26:23.100
بازرس ها گفتن که اون با پول های صندوق
. قصر داخلی فرار کرده

00:26:23.100 --> 00:26:29.170
. پس تو می خوای اون پیدا بشه

00:26:29.170 --> 00:26:31.500
. البته

00:26:31.500 --> 00:26:36.500
. من اون را دوست داشتم

00:26:36.500 --> 00:26:46.200
من فکر می کنم که اون اومده بود
. تا بهم آسیب بزنه

00:26:49.030 --> 00:26:55.230
. بله، من می خوام اون را برای تو پیدا کنم

00:26:56.730 --> 00:27:01.500
! وزیر هه
. این موضوع را به تو می سپارم

00:27:02.970 --> 00:27:07.700
نان را پیدا کن
. و اون را پیش شاهزاده برگردون

00:27:07.700 --> 00:27:09.530
. بله، اعلیحضرت

00:27:09.530 --> 00:27:13.970
. اگر زنده باشه، پیداش می کنم

00:27:34.130 --> 00:27:38.460
. اگر زنده باشه، پیداش می کنم

00:27:44.500 --> 00:27:46.530
! وزیر هه

00:27:52.470 --> 00:27:56.500
وزیر هه دوباره به شما حمله کرد ؟

00:27:56.500 --> 00:28:02.500
باید وقتی می تونستم
. اون را از سر راهم برمی داشتم

00:28:02.500 --> 00:28:07.800
. . باید می دونستم
. وزیر هه من را تحت نظر داره

00:28:09.500 --> 00:28:15.970
چطور دفعه پیش ساکتش کردید ؟

00:28:17.030 --> 00:28:21.800
. اون روش دوباره عمل نمی کنه
. هیچ مدرکی نیست

00:28:21.800 --> 00:28:24.470
. فقط یک حدسه

00:28:25.500 --> 00:28:27.370
درباره چی صحبت می کنید ؟

00:28:27.370 --> 00:28:32.670
. کاری که اون بیست سال پیش انجام داد

00:28:40.730 --> 00:28:42.630
. بانوی من سلام عرض می کنم

00:28:42.630 --> 00:28:44.670
. چقدر باوقار شدی

00:28:46.870 --> 00:28:53.470
خب! تو و ولیعهد تونستید قاتلین مادر شاهزاده
را پیدا کنید ؟

00:28:53.470 --> 00:28:57.870
،هنوز نه
. زمان بیشتری می خواهیم

00:28:58.700 --> 00:28:59.930
. که اینطور

00:29:00.530 --> 00:29:05.900
. من برای چیزی به اجازه شما احتیاج دارم

00:29:05.900 --> 00:29:07.570
اجازه من ؟

00:29:07.570 --> 00:29:10.600
. برای اینکه آرامش پیدا کنید

00:29:10.600 --> 00:29:15.170
می دونم از این که گفتید شاهزاده
. شخص دون پایه ای بوده پشیمان هستید

00:29:15.170 --> 00:29:22.030
می خوام یکبار برای همیشه اسم
. بانو چائه هوا را پاک کنم

00:29:27.500 --> 00:29:30.500
چطور همچین چیزی به فکرت رسید ؟

00:29:30.500 --> 00:29:39.000
. درسته، پشیمانم

00:29:43.730 --> 00:29:48.500
مدرکی پیدا کن
. که نشون بده مادر شاهزاده خائن نبوده

00:29:48.500 --> 00:29:54.630
درباره این که تو می خوای مادر شاهزاده
. را از خیانت تبرئه کنی به پادشاه میگم

00:29:55.700 --> 00:30:01.500
. بانوی من شما قلب بزرگی دارید

00:30:01.500 --> 00:30:07.600
. مادر شاهزاده خیلی به پادشاه نزدیک بوده

00:30:09.500 --> 00:30:13.500
. من با پادشاه زندگی خوبی دارم

00:30:13.500 --> 00:30:19.500
اما بانو چائه هوا به خاطر عشقش
. زندگی پر از رنجی داشت

00:30:20.500 --> 00:30:23.500
. فکر کردن بهش قلبم را به درد می آره

00:30:23.500 --> 00:30:26.630
. هر طور بتونم کمکت می کنم

00:30:30.400 --> 00:30:31.530
. سریع تر انجامش بده

00:30:32.700 --> 00:30:34.270
. بله، بانوی من

00:30:46.500 --> 00:30:48.500
. آماده ایم

00:30:48.500 --> 00:30:50.270
. بریم

00:31:05.470 --> 00:31:07.500
اربابتون داخل هستن ؟

00:31:07.500 --> 00:31:09.500
. چند وقته رفتن

00:31:09.500 --> 00:31:11.530
نگفتن کجا می رن ؟

00:31:11.530 --> 00:31:14.500
. من چیزی نمی دونم

00:31:23.500 --> 00:31:26.900
. شاهزاده، ما پیداش کردیم

00:31:26.900 --> 00:31:29.170
. بیارش داخل

00:31:39.630 --> 00:31:43.930
. شاهزاده سلام عرض می کنم

00:31:50.500 --> 00:31:52.730
. سرت را بلند کن

00:31:59.170 --> 00:32:01.500
. . شما

00:32:05.500 --> 00:32:06.500
. . من را

00:32:08.200 --> 00:32:10.500
می شناسی ؟  . .

00:32:19.500 --> 00:32:31.500
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:32:33.200 --> 00:32:48.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.