WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.230 --> 00:00:09.600 . . بانو چائه هوا به من گفت 00:00:09.600 --> 00:00:15.600 . . به پک گا اطمینان داده شده بود . . 00:00:15.600 --> 00:00:22.360 اگر کارش را درست انجام بده . . . بانو چائه هوا ملکه میشه 00:00:22.360 --> 00:00:27.630 کی . .؟ کی جرات کرده . .؟ 00:00:42.560 --> 00:00:45.730 . وزیر هه 00:01:13.430 --> 00:01:16.460 . . وزیر یون 00:01:16.460 --> 00:01:23.630 مردی که از خیلی وقت پیش به خاطر تحریک پک گا . به پادشاه مشکوک بوده 00:01:23.630 --> 00:01:27.130 . . اگر وزیر هه گناهکار باشه 00:01:27.430 --> 00:01:33.460 پادشاهی هم که بهش خدمت . . . می کنه، گناهکاره 00:01:33.930 --> 00:01:40.400 و تو از مک گیوم . برای کمک به اون استفاده کردی 00:01:41.500 --> 00:01:43.500 . همه چیز تمام شد 00:01:43.500 --> 00:01:48.630 . دیگه هیچ شانسی نداری 00:01:49.460 --> 00:01:51.630 . . من 00:01:52.630 --> 00:01:55.330 . کارت را تمام می کنم . . 00:01:56.630 --> 00:01:59.900 [سو بک هیانگ، دختر پادشاه] 00:02:00.630 --> 00:02:03.460 . . اگر من سقوط کنم 00:02:04.460 --> 00:02:08.330 . همه چیز را به ولیعهد میگم . . 00:02:08.530 --> 00:02:15.860 . که چطور عاشق یکی از اعضای خانواده‌ش بوده 00:02:15.860 --> 00:02:18.630 . اشکالی نداره 00:02:19.630 --> 00:02:21.560 . . قبلا بهت گفتم 00:02:21.560 --> 00:02:27.700 اگر دوباره به باکجه آسیب بزنی . کارت را تمام می کنم 00:02:27.700 --> 00:02:30.800 ! سولنان . برو استراحت کن 00:02:31.200 --> 00:02:34.630 . خوب و راحت استراحت کن 00:02:34.630 --> 00:02:38.500 . الان می خوام تو را پایین بکشم 00:02:38.630 --> 00:02:41.630 اما تو برای اینکه جوابم را بدی . . زمان می خوای 00:02:41.630 --> 00:02:44.930 . برای همین آرام آرام این کار را می کنم 00:02:46.930 --> 00:02:49.730 . خوب و آرام 00:02:49.730 --> 00:02:54.600 . . خدمتکارهات را جابجا می کنم 00:02:56.660 --> 00:02:59.830 . یکی یکی . . 00:03:08.530 --> 00:03:09.630 قسمت نود و چهارم 00:03:13.630 --> 00:03:16.730 . مک گیوم را بیار 00:03:26.660 --> 00:03:29.800 چطور جرات کردی یکی از خدمتگزاران باکجه را متهم کنی ؟ 00:03:29.800 --> 00:03:32.630 زندگیت اینقدر کم ارزشه ؟ 00:03:32.630 --> 00:03:35.630 . من دروغ نگفتم 00:03:35.630 --> 00:03:43.630 بانو چائه هوا به من گفت وزیر هه قول داده . . ملکه بشه 00:03:43.630 --> 00:03:48.630 . اگر پک گا شاه قبلی را بکُشه . . 00:03:49.500 --> 00:03:53.630 وزیر هه ؟ 00:03:53.630 --> 00:04:02.960 . و وزیر هه بانو چائه هوا را کُشته 00:04:02.960 --> 00:04:09.600 . تا نگذاره کسی حرف هایی را که زده بفهمه 00:04:25.530 --> 00:04:30.160 منظورت چیه؟ وزیر هه ؟ 00:04:38.630 --> 00:04:40.560 . وزیر هه 00:04:40.560 --> 00:04:44.730 خانم، چای دارید ؟ 00:04:53.630 --> 00:04:57.830 عالیه، چایِ چیه ؟ 00:05:00.430 --> 00:05:02.630 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:05:02.630 --> 00:05:07.730 اون ها میگن . شما در مرگ شاه قبلی دخیل بودید 00:05:08.630 --> 00:05:10.630 . . من فکر نمی کنم 00:05:10.630 --> 00:05:12.860 . . شما فکر نمی کنید 00:05:13.630 --> 00:05:18.730 که من درگیر باشم ؟ . . 00:05:18.730 --> 00:05:24.760 . مطمئنا تو هم شایعات را شنیدی 00:05:29.630 --> 00:05:37.030 . فکر نکنم احتیاجی به تحقیق باشه 00:05:43.630 --> 00:05:50.700 . امکان نداره شما این کار را کرده باشید 00:05:50.700 --> 00:05:57.530 ،ولی اگر اینکار را کرده باشید چرا پک گا را تحریک کردید ؟ 00:05:57.530 --> 00:06:03.630 . به خاطر اینکه پادشاه تنها امید باکجه بوده 00:06:03.630 --> 00:06:07.660 . به خاطر خوبی باکجه 00:06:07.660 --> 00:06:09.730 . . درسته، پس 00:06:09.730 --> 00:06:12.630 . بعدا صحبت می کنیم 00:06:14.630 --> 00:06:18.630 وزیر هه، این ها دارن چی میگن ؟ 00:06:19.630 --> 00:06:23.630 ،تو باید کارت را ادامه بدی . چه با من و چه بدون من 00:06:23.630 --> 00:06:25.900 . سرورم 00:06:33.630 --> 00:06:37.900 . شاهزاده کارش را خوب انجام داد 00:06:38.830 --> 00:06:45.500 ،مگ گیوم را پیدا کرد . پیداش کرد 00:06:45.630 --> 00:06:49.630 . وزیر هه نمی تونه کاری کنه 00:06:49.630 --> 00:06:53.630 . این دفعه یک خیانت بزرگه 00:06:55.630 --> 00:07:02.960 می تونیم از این فرصت برای انداختن تقصیر . مرگ مادر شاهزاده گردنش استفاده کنیم 00:07:02.960 --> 00:07:07.930 داستان کاملی نمیشه ؟ 00:07:09.000 --> 00:07:16.630 دختر اون ملکه است و اون . رقیب دخترش را کُشته 00:07:20.130 --> 00:07:21.860 . نگران نباشید 00:07:21.860 --> 00:07:26.800 . من قبلا با مگ گیوم صحبت کردم 00:07:26.800 --> 00:07:31.900 اون فکر می کنه همه این کارها را . وزیر هه انجام داده 00:07:31.900 --> 00:07:37.900 . خیلی از حامیان وزیر هه الان با ما هستن 00:07:41.260 --> 00:07:45.860 هنوز هم دودل هستید ؟ 00:07:49.630 --> 00:07:54.160 . نه، به هیچ وجه 00:07:54.700 --> 00:08:02.630 . بزودی همه در آتش جهنم می سوزن 00:08:15.600 --> 00:08:18.500 . . چائه هوا گفته 00:08:18.500 --> 00:08:23.600 اگر من شاه بشم اون ملکه میشه ؟ . . 00:08:23.600 --> 00:08:29.530 . وزیر هه بهش گفته 00:08:29.530 --> 00:08:33.500 . وزیر هه بهش گفته 00:08:33.500 --> 00:08:36.660 . . وزیر هه تو گفتی دخترم 00:08:36.660 --> 00:08:39.660 ! ساکت شو 00:08:40.600 --> 00:08:42.600 . . بانو چائه هوا 00:08:42.600 --> 00:08:44.600 . زنده‌ست . . 00:08:44.600 --> 00:08:46.600 چی ؟ 00:08:46.600 --> 00:08:51.600 بانو چائه هوا زنده‌ست و . در گایا زندگی می کنه 00:08:51.600 --> 00:08:58.430 نوزده سال پیش به شما گفتم . اون مُرده 00:08:58.430 --> 00:09:00.600 . من را بکُشید 00:09:00.700 --> 00:09:05.530 . من را بکُشید اعلیحضرت 00:09:08.430 --> 00:09:10.260 . اعلیحضرت 00:09:10.260 --> 00:09:19.860 . وزیر هه نزدیک ترین دوست منه 00:09:20.600 --> 00:09:24.600 . و مورد اعتماد ترین دوستم 00:09:25.130 --> 00:09:30.600 . . و برای خوبی من 00:09:30.600 --> 00:09:35.600 . من را خیلی فریب داده . . 00:09:48.600 --> 00:09:51.500 پادشاه ؟ 00:09:55.600 --> 00:10:06.230 پادشاه گفتن وزیر هه مورد اعتماد ترین . و فریبکارترین دوستشونه 00:10:06.600 --> 00:10:12.570 احتمالش هست وزیر هه پک گا را برای کُشتن . شاه قبلی تحریک کرده باشه 00:10:12.570 --> 00:10:19.330 ولیعهد، من نمی دونم وزیر هه . در این سال ها چکار کرده 00:10:19.330 --> 00:10:21.600 . . اما این را می دونم 00:10:21.600 --> 00:10:29.830 جین مو، وزیر یون سعی دارن . موضوع مرگ بانو چائه هوا را بپوشونن 00:10:29.830 --> 00:10:32.570 . . همین الان باید اون ها را متوقف کنیم 00:10:32.570 --> 00:10:34.960 . . مردم خیلی وقته که بین خودشون میگن 00:10:34.960 --> 00:10:43.230 پادشاه به وزیر هه دستور داد . . . شاه قبلی را بکُشه 00:10:43.600 --> 00:10:49.600 . این یعنی پادشاه تاج و تخت را دزدیده 00:10:51.600 --> 00:10:55.230 هر اتفاقی هم که بیفته . ما باید از پادشاه محافظت کنیم 00:10:55.230 --> 00:11:00.960 . ولیعهد، وزیر هه بانو چائه هوا را نکُشته 00:11:01.330 --> 00:11:07.400 . می دونم، اما مدرکی نداریم 00:11:07.600 --> 00:11:11.330 . پادشاه به جین مو علاقه منده 00:11:11.330 --> 00:11:15.600 . دیگران نمی دونن اما من می دونم 00:11:15.600 --> 00:11:20.600 . نباید زودتر از موعد کاری کنیم 00:11:20.600 --> 00:11:23.600 . . اما ولیعهد 00:11:24.600 --> 00:11:27.600 . من اون ها را یادمه 00:11:27.600 --> 00:11:33.230 من با چشمان خودم دیدم که اون ها مادرم . را کُشتن 00:11:36.960 --> 00:11:41.700 . اگر من دیده باشم، پس سولهی هم دیده 00:11:41.700 --> 00:11:45.830 . سولهی هم دیده 00:11:48.360 --> 00:11:55.600 . راهی برای اثبات این موضوع هست 00:11:55.600 --> 00:12:02.630 . ما همینجا در قصر یک شاهد داریم 00:12:08.330 --> 00:12:11.600 . اعلیحضرت، شایعات شروع شده 00:12:11.600 --> 00:12:17.200 میگن شما و وزیر هه با هم . شاه قبلی را کشتید 00:12:17.200 --> 00:12:21.960 چی داری میگی ؟ 00:12:21.960 --> 00:12:26.600 ،خوشت بیاد یا نه . این چیزیه که میگن 00:12:26.600 --> 00:12:28.600 . . بدتر از این 00:12:28.600 --> 00:12:33.570 . وزیر هه مادر شاهزاده را هم کُشته . . 00:12:33.570 --> 00:12:37.660 چطور حرف یک برده را باور می کنی ؟ 00:12:37.660 --> 00:12:42.060 . ما ازتون درخواست می کنیم مدرک پیدا کنید 00:12:42.060 --> 00:12:47.630 . حقیقت را یکبار برای همیشه روشن کنید 00:12:47.630 --> 00:12:53.260 پس تو داری میگی وزیر هه گناهکاره ؟ 00:12:53.260 --> 00:12:56.600 . فکر خوبیه 00:12:58.600 --> 00:13:02.530 . اعلیحضرت، وزیر هه خائن نبود 00:13:02.530 --> 00:13:07.930 شما یکبار این را . در ماجرای نامه گوگوریو دیدید 00:13:08.060 --> 00:13:11.430 . این یک خیانت بزرگه 00:13:11.430 --> 00:13:14.500 ،من پیشنهاد میدم خانه وزیر هه را بگردیم . و از خانواده‌ش بازجویی کنیم 00:13:14.500 --> 00:13:16.600 . و از تمام خدمتکارها و افرادش 00:13:16.600 --> 00:13:21.160 . اینطوری همه چیز هم روشن میشه 00:13:32.600 --> 00:13:35.600 . . ولیعهد 00:13:35.600 --> 00:13:37.660 دیدید چطور حرف می زد ؟ 00:13:37.660 --> 00:13:41.160 . باید دُمش را برید 00:13:41.160 --> 00:13:42.100 چی ؟ 00:13:42.100 --> 00:13:50.630 باید از دور . گرفتار شدن وزیر هه را تماشا کنیم 00:14:04.400 --> 00:14:06.160 این کارها چه معنی داره ؟ 00:14:06.160 --> 00:14:10.600 مگه یکبار این کارها را در ماجرای نامه گوگوریو انجام ندادن ؟ 00:14:10.600 --> 00:14:12.860 دوباره چی شده ؟ 00:14:13.600 --> 00:14:16.000 . آماده باش 00:14:16.160 --> 00:14:17.600 آماده باشم ؟ 00:14:17.600 --> 00:14:20.900 . برای بدتر از این 00:14:22.230 --> 00:14:27.600 ملکه چی میشه ؟ دخترمون ؟ 00:14:29.300 --> 00:14:32.130 . اون خوبه 00:14:32.130 --> 00:14:37.130 . پادشاه ازش محافظت می کنه 00:14:50.060 --> 00:14:51.000 . تمام شد 00:14:51.000 --> 00:14:54.600 . بله 00:15:09.300 --> 00:15:11.260 چی شده ؟ 00:15:11.260 --> 00:15:13.430 بله ؟ 00:15:15.030 --> 00:15:18.430 . چیزی نیست بانوی من 00:15:18.430 --> 00:15:22.660 احساس می کنم زندانی شدم . به خاطر سرما هم نمی تونم قدم بزنم 00:15:22.660 --> 00:15:25.330 . . باید برم بیرون 00:15:25.330 --> 00:15:28.230 . می خوام امشب ماه را ببینم . . 00:15:31.230 --> 00:15:33.800 . هوا ابریه، نمیشه برید 00:15:33.800 --> 00:15:37.600 . شاید بهتر باشه صبح بریم 00:15:41.260 --> 00:15:43.700 . خب پس 00:15:43.800 --> 00:15:48.930 حالا که سولنان مقام گرفته . دیدنش هم سخت شده 00:15:48.930 --> 00:15:52.100 می خواهید بفرستم دنبالش ؟ 00:15:52.930 --> 00:15:55.800 . همینکار را کن 00:15:58.660 --> 00:16:03.900 . ولیعهد خدمتکاران وزیر هه را دستگیر کرده 00:16:04.060 --> 00:16:09.500 . یکی از اون ها حتما حرف میزنه 00:16:11.030 --> 00:16:13.470 . . ولی 00:16:14.530 --> 00:16:21.600 مطمئنید اون مادرم را کُشته ؟ 00:16:25.200 --> 00:16:28.260 پس کار کیه ؟ 00:16:28.600 --> 00:16:36.600 اگر مادر شما زنده بود . قطعا جایگاه ملکه تهدید می شد 00:16:37.230 --> 00:16:40.660 . من هیچ وقت ازش خوشم نمی اومد 00:16:42.700 --> 00:16:46.330 . الان می فهمم چرا 00:16:46.600 --> 00:16:53.130 . وزیر هه مادرم را کُشته 00:16:54.600 --> 00:17:01.600 من توی این دنیا . مادرم را بیشتر از همه چیز دوست داشتم 00:17:02.730 --> 00:17:06.600 . هیچ وقت نمی بخشمش 00:17:06.600 --> 00:17:15.600 نه وزیر هه را . و نه کسانی را که بهش کمک کردن 00:17:26.470 --> 00:17:28.830 . شاهزاده سلام عرض می کنم 00:17:30.600 --> 00:17:32.600 . صبر کن 00:17:32.600 --> 00:17:35.600 . می خوام باهات صحبت کنم 00:17:37.060 --> 00:17:42.760 . . می خوام چیزی بگم 00:17:43.500 --> 00:17:46.600 . غیر عاقلانه‌ست که گوش نکنی . . 00:17:49.600 --> 00:17:52.600 . تو گفتی من به پادشاه آسیب زدم 00:17:52.600 --> 00:17:54.700 خودت چی ؟ 00:17:54.700 --> 00:17:58.600 . وزیر هه مادرمون را کُشته 00:17:58.600 --> 00:18:02.600 و تو داری بهش کمک می کنی ؟ 00:18:02.600 --> 00:18:05.230 . کار وزیر هه نیست 00:18:05.600 --> 00:18:08.230 پس کیه ؟ 00:18:08.330 --> 00:18:14.130 . ولیعهد خدمتکاران وزیر هه را دستگیر کرده 00:18:14.130 --> 00:18:16.600 چرا اینکار را کرده ؟ 00:18:16.600 --> 00:18:21.660 به خاطر این نیست که می دونه وزیر هه گناهکاره ؟ 00:18:24.600 --> 00:18:28.130 . تو داری به وزیر هه کمک می کنی 00:18:29.700 --> 00:18:35.830 . من به باکجه آسیبی نمی زنم 00:18:36.360 --> 00:18:38.600 . تو این کار را می کنی 00:18:46.600 --> 00:18:52.360 سولهی، تو هم می خوای قاتلین مادرمون . پیدا بشه 00:18:52.360 --> 00:18:59.630 . خوبه، با کمک تو اون ها را می گیریم 00:19:05.600 --> 00:19:12.000 ملکه هنوز چیزی نمی دونه ؟ 00:19:12.000 --> 00:19:15.830 . بله، چیزی نمی دونن 00:19:15.830 --> 00:19:25.330 خوبه، احتیاجی نیست تا پیدا شدن مدرک . چیزی بفهمه 00:19:32.600 --> 00:19:38.200 . تحقیقات فردا از سر گرفته میشه 00:19:38.200 --> 00:19:46.600 . به تمام وزرا اطلاع بده اونجا باشن 00:19:46.600 --> 00:19:48.600 . . و 00:19:49.060 --> 00:19:56.470 . و دوباره از مک گیوم بازجویی میشه . . 00:19:56.470 --> 00:19:58.600 . بله، اعلیحضرت 00:19:58.600 --> 00:20:00.930 . . و 00:20:01.730 --> 00:20:05.600 . بفرستید دنبال شاهزاده سو بک هیانگ . . 00:20:06.300 --> 00:20:10.600 به هر حال . این قضیه مربوط به مادر شاهزاده‌ست 00:20:17.600 --> 00:20:19.700 . درسته 00:20:29.300 --> 00:20:34.600 ،اعلیحضرت . . اگر من به بانو چائه هوا آسیب زدم 00:20:34.600 --> 00:20:38.360 چرا باید درباره‌ی دخترتون به شما بگم ؟ 00:20:38.360 --> 00:20:41.900 . برای اینِ که شیطان صفت هستید 00:20:42.600 --> 00:20:47.600 وزیر هه سال ها پیش . ترتیب ملاقات شما را با بانو چائه هوا داد 00:20:47.600 --> 00:20:54.600 وزیر هه می دونست که بانو چائه هوا به شما . حقیقت را نمی گه 00:20:54.600 --> 00:21:03.600 . مطمئن بود که بانو چیزی نمی گه 00:21:13.600 --> 00:21:14.600 . ببریدش 00:21:14.600 --> 00:21:16.430 . بله 00:21:16.430 --> 00:21:20.530 . . اعلیحضرت 00:21:20.530 --> 00:21:22.600 بانو چائه ها را فراموش کردید ؟ 00:21:22.600 --> 00:21:25.730 ،اعلیحضرت . اعلیحضرت 00:21:25.730 --> 00:21:30.430 . . اعلیحضرت 00:21:33.600 --> 00:21:36.470 . وزیر هه 00:21:37.600 --> 00:21:42.360 هنوز هم به من دروغ میگی ؟ 00:21:44.470 --> 00:21:47.600 . اعلیحضرت ، درخواستی دارم 00:21:47.600 --> 00:21:54.700 شما به من دستور دادید . تا درباره مرگ بانو چائه هوا تحقیق کنم 00:21:54.700 --> 00:22:02.130 در حین تحقیق در این باره . به چیزهای مشکوکی بر خوردیم 00:22:03.600 --> 00:22:06.600 مشکوک ؟ 00:22:09.600 --> 00:22:14.730 . ولیعهد خدمتکاران وزیر هه را دستگیر کرده 00:22:14.730 --> 00:22:17.300 . امیدوار بودم که اون ها اعتراف کنن 00:22:17.300 --> 00:22:24.400 ،اما فهمیدم احتیاجی نیست . ما در قصر شاهد داریم 00:22:26.600 --> 00:22:31.600 . شاهزاده سو بک هیانگ 00:22:34.230 --> 00:22:39.600 ،اعلیحضرت . به شاهزاده اجازه بدید اون ها را ببینه 00:22:43.600 --> 00:22:45.600 . فکر خوبیه 00:22:45.600 --> 00:22:53.030 اما دیدن دوباره اون ها . ممکنه براش شوکه کننده باشه 00:22:53.030 --> 00:22:55.800 . با دقت عمل کنید 00:22:59.760 --> 00:23:05.400 شاهزاده، می تونی این کار را کنی ؟ 00:23:12.400 --> 00:23:17.200 . بله، اعلیحضرت، می تونم 00:23:17.330 --> 00:23:20.160 . می تونم این کار را کنم 00:23:20.600 --> 00:23:25.600 . خواهش می کنم اون ها را بهم نشون بدید 00:23:32.600 --> 00:23:34.730 . بیایید داخل 00:24:13.900 --> 00:24:16.600 . شاهزاده 00:24:25.600 --> 00:24:28.360 . . بهت گفته بودم 00:24:28.360 --> 00:24:33.600 . که قاتلین مادرت را پیدا می کنم 00:25:09.600 --> 00:25:14.500 کسی از این ها در قتل عام خانواده‌ت نقش داشته ؟ 00:25:39.600 --> 00:25:41.600 ! پدر 00:25:43.960 --> 00:25:47.600 ! پدر 00:25:54.600 --> 00:25:59.200 . . کوچون . .کوچون 00:26:13.800 --> 00:26:16.600 . بله 00:26:18.860 --> 00:26:21.600 . خودشون هستن 00:26:24.530 --> 00:26:29.570 . اون ها مادرم را کور کردن 00:26:29.570 --> 00:26:33.060 . روستامون را آتش زدن 00:26:39.600 --> 00:26:43.530 . شاهزاده، با دقت نگاه کن 00:26:43.530 --> 00:26:47.200 مطمئنی همون ها هستن ؟ 00:26:50.600 --> 00:26:54.100 . بله، خودشونن 00:26:54.260 --> 00:26:59.730 . اون ها مادرم را کُشتن 00:27:21.800 --> 00:27:25.600 . هویت اون ها تایید شد 00:27:29.060 --> 00:27:33.600 ،گارد سلطنتی، سولنان . در خدمت شما هستم 00:27:33.600 --> 00:27:38.830 مردانی که شاهزاده شناسایی کرد . . نه راهزن هستن 00:27:38.830 --> 00:27:42.530 . و نه از افراد وزیر هه . . 00:27:49.230 --> 00:27:51.600 . . این ها 00:27:56.600 --> 00:28:00.300 . افراد شاهزاده جین مو هستن . . 00:28:27.430 --> 00:28:32.600 . . اعلیحضرت، قتل مادر شاهزاده 00:28:36.760 --> 00:28:39.860 . توسط جین مو بوده . . 00:28:59.600 --> 00:29:05.300 ،ولیعهد، یکبار دیگه بگو . . این مردها 00:29:05.300 --> 00:29:10.030 . این مرد ها افراد جین مو هستن 00:29:10.600 --> 00:29:14.600 . . این ها قاتلینِ 00:29:21.470 --> 00:29:23.600 . اعلیحضرت 00:30:15.760 --> 00:30:19.060 . اعلیحضرت اینجا را ترک می کنند 00:30:26.000 --> 00:30:29.930 . . این هم از امروز 00:30:30.600 --> 00:30:34.600 . قاتلین مجازات میشن 00:30:34.600 --> 00:30:39.500 ،کسانی هم که اشتباه متهم شدن . تبرئه میشن 00:30:54.160 --> 00:30:56.330 . اعلیحضرت 00:30:58.600 --> 00:31:01.600 . جین مو را بیار اینجا 00:31:01.600 --> 00:31:03.600 ،اعلیحضرت 00:31:04.600 --> 00:31:06.600 . زودباش 00:31:06.600 --> 00:31:09.600 . زودباش 00:31:24.600 --> 00:31:30.600 . چیزی نگید، حتی یک کلمه 00:31:35.060 --> 00:31:38.960 . . جین مو . . جین مو 00:31:39.130 --> 00:31:43.600 . محکم باشید 00:31:49.600 --> 00:31:55.600 !جین مو . پادشاه فرستادن دنبال شما 00:32:03.600 --> 00:32:06.260 ! جین مو 00:32:53.600 --> 00:33:04.200 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:33:09.200 --> 00:33:24.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.