WEBVTT 00:01:29.860 --> 00:01:33.860 سرزمین مقدس در کریسمس 00:01:33.880 --> 00:01:36.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.660 --> 00:01:39.700 !بیاین یه کریپا بگیریم! کریپا 00:01:40.080 --> 00:01:40.860 ها؟ 00:01:41.200 --> 00:01:43.850 !کریپا بابا! کریسمس پارتی 00:01:41.200 --> 00:01:43.850 (کریسمس پارتی : جشن کریسمس) 00:01:43.850 --> 00:01:45.080 .آها. خیلیم خوب 00:01:45.080 --> 00:01:47.710 .نه؟ میتونیم یه اتاق کارائوکه یا همچین چیزی رزرو کنیم 00:01:47.710 --> 00:01:48.830 جشن سال نو چی؟ 00:01:48.830 --> 00:01:49.500 .حتما 00:01:49.500 --> 00:01:50.490 .مشکلی نیست 00:01:50.490 --> 00:01:51.350 .منم 00:01:51.620 --> 00:01:53.630 .چیزه، ببخشید 00:01:53.630 --> 00:01:56.510 .روز کریسمس میخوام برم کُمیکِت، پس نمیتونم 00:01:53.630 --> 00:01:56.510 (.کُمیکِت : (کمیک مارکت) یکی از بزرگترین گردهمایی‌ها برای فروش دوجینشی که سالی دو بار در ژاپن برگذار میشه) 00:01:56.660 --> 00:01:57.680 ها؟ 00:01:57.970 --> 00:02:00.220 !وایسا ببینم! کریسمس‌ها 00:02:00.220 --> 00:02:02.550 !روزیه که همه به شدت منتظرشن 00:02:02.550 --> 00:02:06.470 !راست میگیا! شانس ما امسال افتادن یه روز 00:02:06.470 --> 00:02:08.280 !منظورم این نبود 00:02:08.280 --> 00:02:10.350 اصلا، کمیکت چیه؟ 00:02:10.610 --> 00:02:14.730 .مثل اینکه بزرگترین گردهمایی فروش دوجینشی‌های کشوره 00:02:10.610 --> 00:02:14.730 (.دوجینشی : آثاری که نویسنده شخصا اونا رو بدون ناشر به فروش میرسونه) 00:02:14.730 --> 00:02:17.720 اوه، گفته بودی تو تعطیلات تابستونی هم رفتی اونجا، نه؟ 00:02:17.720 --> 00:02:18.420 .آره 00:02:19.000 --> 00:02:22.180 ای بابا! خب تابستون رفتی، بس نیست؟ 00:02:22.180 --> 00:02:25.450 !کریسمس فقط یه بار تو کل ساله! یه روز محشر برای آخر سال 00:02:25.600 --> 00:02:30.460 !متاسفم، ولی تا تو کمیکت شرکت نکنم سال من تموم نمیشه 00:02:30.590 --> 00:02:33.460 شی 00:02:30.590 --> 00:02:33.460 نانا 00:02:30.590 --> 00:02:33.460 ایگا 00:02:30.750 --> 00:02:33.460 .تـ-تصمیم‌ـش هم گرفته 00:02:35.500 --> 00:02:38.960 .اوه، نگا. یه گروه فعال تاریخی هم اونجا هست 00:02:38.960 --> 00:02:40.600 .جالب‌انگیزه 00:02:40.600 --> 00:02:42.300 .ممنونم 00:02:42.500 --> 00:02:44.970 !آره! فوق جالب‌انگیزه 00:02:45.200 --> 00:02:48.160 .این روزا، خیلی چیزایی بیشتر از مانگا و انیمه هست 00:02:48.160 --> 00:02:51.890 !موضوعات دیگه‌ای هم هست، مثل آهنگ‌سازی و سری‌های خارجی 00:02:51.890 --> 00:02:54.730 !میخوام همه‌ـشونو ببینم 00:02:55.230 --> 00:02:55.980 .خیله خب 00:02:55.980 --> 00:02:57.540 نظرتون چیه همه با هم بریم؟ 00:02:57.540 --> 00:03:00.570 .اینجوری هم میتونیم سال رو تموم کنیم و هم جشن بگیریم 00:03:00.790 --> 00:03:03.630 !دوباره این بشر نظر داد 00:03:03.630 --> 00:03:06.320 اوه، ولی سرینوما سان، با کسی قراره بری؟ 00:03:06.320 --> 00:03:07.370 .نه 00:03:07.600 --> 00:03:11.000 ،دوستی که همیشه باهاش میرفتم، خودش برنامه داره 00:03:11.370 --> 00:03:13.250 .برای همین تنها میرم 00:03:13.610 --> 00:03:16.500 !اگر همه‌ـتون بتونید بیاید، خیلی خوشحال میشم 00:03:16.740 --> 00:03:17.650 ...خوشحال 00:03:17.650 --> 00:03:18.580 !خوشحال 00:03:18.580 --> 00:03:19.510 !خوشحال 00:03:19.950 --> 00:03:23.620 !خیله خب. میریم کمیکت، بعد تو راه برگشت جشن میگیرم 00:03:23.620 --> 00:03:24.390 پس اوکیه؟ 00:03:25.360 --> 00:03:26.800 !مخالفتی نیست 00:03:27.140 --> 00:03:30.680 بیست‌و‌چهار دسامبر : صبح زود، روز کریسمس 00:03:28.180 --> 00:03:30.680 ایستگاه تاکامی 00:03:32.740 --> 00:03:34.860 !صبح همگی بخیر 00:03:35.330 --> 00:03:37.400 .صـ-صبح بخیر 00:03:37.790 --> 00:03:39.600 چرا اینقدر زود جمع شدیم؟ 00:03:39.600 --> 00:03:41.210 .ساعت 5 صبح پاشدم 00:03:41.210 --> 00:03:43.650 .اگر زود نریم، همه‌ی کتابا تموم میشن 00:03:43.650 --> 00:03:44.780 ...خیلی خوابم میاد 00:03:44.930 --> 00:03:49.120 .اوکی! این راهنما چیزایی که باید بدونید رو نوشته، مثل آداب معاشرت و تاریخ 00:03:49.120 --> 00:03:51.030 .پس حتما تو قطار بخونیدش 00:03:51.030 --> 00:03:53.210 !خیله خب! پیش به سوی سرزمین مقدس 00:03:53.550 --> 00:03:56.270 .ماها باید اولین نفرا باشیم 00:03:56.660 --> 00:03:59.920 .زود بریم کتابا رو بخریم بتونیم برگردیم و جشن بگیریم 00:04:00.040 --> 00:04:03.050 ایستگاه کوکوسای تنجیجی 00:04:03.290 --> 00:04:03.990 ....چیـ 00:04:04.660 --> 00:04:07.430 !این جمعیت اینجا چی میخوان؟ 00:04:09.340 --> 00:04:11.930 همه‌ی اینا برای کمیکت اومدن؟ 00:04:11.930 --> 00:04:13.640 ...امکان نداره 00:04:13.640 --> 00:04:15.400 !تازه هفت صبحه 00:04:16.620 --> 00:04:18.570 ،قطار هم کاملا پر بود 00:04:19.080 --> 00:04:20.990 ...سکو ایستگاه هم پر آدم بود 00:04:21.380 --> 00:04:24.030 !هول ندین! درها رو به زور باز نکنید 00:04:24.030 --> 00:04:25.460 !امیدتونو از دست ندین 00:04:25.460 --> 00:04:28.240 .نیرو‌های انتظامات انگار دیوونه‌ها فریاد میزدن 00:04:28.510 --> 00:04:30.240 !این دیگه چیه؟ 00:04:28.510 --> 00:04:30.240 ایگا 00:04:28.510 --> 00:04:30.240 نانا 00:04:28.510 --> 00:04:30.240 شی 00:04:28.510 --> 00:04:30.240 مو 00:04:31.430 --> 00:04:34.160 .موندم یعنی به خاطر کریسمسه 00:04:34.160 --> 00:04:36.420 ...از سال قبل کمتر اومدن 00:04:37.390 --> 00:04:38.640 ...ایـ-اینجا 00:04:38.640 --> 00:04:39.920 !کم آدم اومده الان؟ 00:04:40.910 --> 00:04:43.300 .زودباشید! نمیتونیم از هم جدا شیم 00:04:43.430 --> 00:04:46.300 !اونایی که بلیت دارن، از اینطرف 00:04:46.550 --> 00:04:48.770 .تا وقتی در باز شه باید اینجا منتظر بمونیم 00:04:48.770 --> 00:04:50.180 ساعت ده، نه؟ 00:04:50.410 --> 00:04:52.680 ...و الان ساعت 7:30 هستش، پس 00:04:52.950 --> 00:04:55.490 !د-دو ساعت و نیم دیگه؟ 00:04:56.930 --> 00:04:58.570 !اوه، راستی! بیاین، این بلیطا رو بگیرید 00:05:00.010 --> 00:05:03.200 .اینجا وایسین حتما سردتون میشه، راحت ازشون استفاده کنید 00:05:04.310 --> 00:05:05.520 .ممنون 00:05:05.520 --> 00:05:06.340 .میشه صبر کرد 00:05:06.340 --> 00:05:07.590 ...دو ساعت و نیم 00:05:07.590 --> 00:05:09.030 .چیزی نیست که... 00:05:09.030 --> 00:05:11.370 ...ولی اونا چیزی نمیدونستن 00:05:09.180 --> 00:05:16.960 اضافهساعت یک 00:05:11.370 --> 00:05:14.080 ،بعد از باز شدن درها 00:05:14.460 --> 00:05:17.080 .یه ساعت دیگه طول کشید که تونستن وارد بشن 00:05:20.660 --> 00:05:21.960 له‌له 00:05:22.070 --> 00:05:23.730 .خیله خب، بعدش 00:05:23.730 --> 00:05:26.970 .همونجور که صحبتش شد، بیاین به سه گروه تقسیم بشیم و خرید‌ها رو انجام بدیم 00:05:27.270 --> 00:05:29.920 !عجب نقشه راهنمای خفنی 00:05:31.180 --> 00:05:34.890 واقعا مشکلی ندارید که تو خرید بهم کمک کنید؟ 00:05:35.180 --> 00:05:37.920 .خب، چیزی که برای خودمون نمیخوایم 00:05:37.920 --> 00:05:40.170 .اگر جدا بشیم میتونیم سریعتر همه چی رو بگیریم 00:05:40.780 --> 00:05:43.530 !ممنونم، خیلی لطف میکنین 00:05:50.600 --> 00:05:54.740 بچه‌ها، ممنونم با اینکه خیلی خودخواهانه رفتار .میکنم، بهم کمک میکنید 00:05:54.740 --> 00:05:55.790 ...در ضمن 00:05:56.010 --> 00:05:57.170 !خیلی متاسفم 00:05:58.910 --> 00:06:03.640 .درسته. چیزایی که میخواد یائوییه 00:05:58.910 --> 00:06:03.640 (.یائویی : به رابطه‌ی بین دو پسر یائویی میگن) 00:06:03.460 --> 00:06:05.110 !دو تا پسر جیگر 00:06:03.640 --> 00:06:06.220 .صد در صد این دخترا دارن یه فکرایی واسه خودشون میکنن 00:06:05.110 --> 00:06:06.220 یعنی اینا یه زوج ـن؟ 00:06:06.490 --> 00:06:09.740 میشه جلد جدیدی از این رو که امروز برای فروش گذاشتید رو بردارم؟ 00:06:09.740 --> 00:06:10.590 !رو چشم 00:06:10.770 --> 00:06:11.970 !ایول داری 00:06:11.970 --> 00:06:15.070 !کلا قیافه‌ای گرفته که یعنی برای یکی دیگه میخوام 00:06:15.070 --> 00:06:18.100 .گوش کن، نانا. اگر تسلیم همچین چیزی بشی باختی 00:06:18.320 --> 00:06:20.350 !خیلی ممنونم 00:06:20.560 --> 00:06:22.940 .خیله خب، نانا. بیا همینطور ادامه بدیم 00:06:22.940 --> 00:06:25.390 ...با-باشه. بعدی 00:06:25.390 --> 00:06:27.530 .ها؟ همین کناره که 00:06:27.530 --> 00:06:29.630 .جدیدترین جلد لطفا 00:06:29.630 --> 00:06:30.240 .بله 00:06:30.500 --> 00:06:32.280 .بعدی هم کنار همینه 00:06:31.020 --> 00:06:32.580 .بفرمایید نگاهی بندازید 00:06:32.280 --> 00:06:33.290 .وبعدی هم 00:06:32.580 --> 00:06:34.240 .خیلی ممنون 00:06:33.730 --> 00:06:34.910 .بعدی 00:06:34.240 --> 00:06:35.770 .ما هم جلد جدیدی داریم 00:06:35.220 --> 00:06:36.190 .بعدی 00:06:35.770 --> 00:06:37.500 !خیلی لطف کردین 00:06:37.960 --> 00:06:40.420 .انگار میخوان همه رو جارو کنن 00:06:40.970 --> 00:06:42.680 .مثل خرچنگ راه میرن 00:06:42.680 --> 00:06:44.350 .باید عاشق کمیک باشن 00:06:44.350 --> 00:06:45.880 !بخدا نداریم 00:06:48.550 --> 00:06:50.290 !جلد جدید همه‌ی اینا رو بدید 00:06:50.290 --> 00:06:51.510 !همین الان 00:06:54.380 --> 00:06:55.760 .خیلی مهارت دارید 00:06:55.980 --> 00:06:58.130 !خیلی ممنونم 00:06:58.130 --> 00:07:00.720 همه‌ی اینا رو خودتون کار کردین؟ 00:07:00.720 --> 00:07:01.900 !بـ-بله 00:07:02.100 --> 00:07:05.730 .عالیه. من نمیتونم چیزی بکشم، برای همین واقعا تحسینتون میکنم 00:07:05.990 --> 00:07:08.060 !یـ-یه فرشته 00:07:08.060 --> 00:07:09.240 !میدرخشه 00:07:09.470 --> 00:07:11.420 !چشمام! چشمام 00:07:11.420 --> 00:07:15.070 !زودباش! نقش بچه باحال دیگه بسه! بریم زود تمومش کنیم 00:07:15.310 --> 00:07:16.910 .نقش بچه باحال نبود که 00:07:16.910 --> 00:07:19.460 .تازه، تا زمان مقرر شده هنوز خیلی مونده 00:07:19.670 --> 00:07:23.110 .میخوام زودتر تمومش کنم و از اینجا برم بیرون 00:07:23.110 --> 00:07:24.930 چرا؟ مگه کیف نمیده؟ 00:07:24.930 --> 00:07:25.950 !اصلا 00:07:26.190 --> 00:07:30.420 .یه عالمه آدم اینجاست، کتابا سنگینن، بیرون سرده و داخل گرمه 00:07:30.420 --> 00:07:33.090 !اینجا پر از گرد و خاکه و خیلی بزرگه و ما همش داریم راه میریم 00:07:33.350 --> 00:07:34.620 ...بدتر از همه 00:07:36.050 --> 00:07:38.730 !حس میکنم هر لحظه ممکنه گم‌ـت کنم 00:07:38.730 --> 00:07:39.840 .ببخشید 00:07:39.840 --> 00:07:40.850 مگه بچه‌ای؟ 00:07:42.610 --> 00:07:44.030 پس چطوره این کارو کنم؟ 00:07:44.970 --> 00:07:48.550 میدونی چیه؟ وقتی کارمون تموم شد، میخوام یه سر .برم گروه تحقیقات تاریخی رو ببینم 00:07:50.810 --> 00:07:53.240 .فکر کنم بهتر از اینه که گم شی 00:07:53.240 --> 00:07:54.630 .بریم 00:07:55.230 --> 00:07:56.570 ایـ-این دیگه چی بود؟ 00:07:56.570 --> 00:07:58.490 !چه قشنگ 00:08:07.010 --> 00:08:09.100 !همهمه رو ببین 00:08:09.440 --> 00:08:11.670 .مثل اینکه هنوز بقیه نرسیدن 00:08:11.870 --> 00:08:13.970 .گفته بودیم ساعت دو همه اینجا جمع شیم 00:08:16.870 --> 00:08:18.620 .باید بعدا قشنگ ازشون تشکر کنم 00:08:18.620 --> 00:08:20.390 ...موندم چی مناسب باشه 00:08:26.070 --> 00:08:29.070 خوبه، خیلی خوبه! میشه برام ژست بگیری؟ 00:08:29.070 --> 00:08:32.840 !لطفا تمومش کن! من که کاسپلیر نیستم 00:08:29.070 --> 00:08:32.840 کاسپلیر : به کسانی میگن که لباس شخصیت‌های انیمه‌ای رو میپوشن) (.و به این کارشون کاسپلی گفته میشه 00:08:32.840 --> 00:08:34.710 !چقدر حیف 00:08:34.710 --> 00:08:36.860 !بذار فقط چندتا عکس بگیرم 00:08:39.040 --> 00:08:41.250 .تکون نخور 00:08:43.550 --> 00:08:45.670 .رفتار زشتی‌ـه، آقا 00:08:49.660 --> 00:08:51.300 .اصلا مثل یه جنتلمن نیست 00:08:52.710 --> 00:08:54.040 مشکلت چیه؟ 00:08:54.300 --> 00:08:56.200 ،اگر اسم خودتُ میذاری عکاس 00:08:56.200 --> 00:08:58.180 نباید کمی ادب و نزاکت رو رعایت کنی؟ 00:08:58.650 --> 00:09:01.810 .اصلا درست نیست از یه بانو که نمیخواد هی عکس بگیری 00:09:02.150 --> 00:09:04.520 .میفهمی، مگه نه؟ نگاه کن 00:09:04.740 --> 00:09:05.900 !خیلی بی‌ادبی 00:09:05.900 --> 00:09:07.750 !آدمایی مثل تو باعث میشن اسم‌ـمون بد در بره 00:09:07.750 --> 00:09:08.520 !معذرت‌خواهی کن 00:09:09.820 --> 00:09:11.510 .همه از دستت شاکی‌ـن 00:09:10.350 --> 00:09:17.820 !زانو بزن! زانو بزن 00:09:14.940 --> 00:09:16.030 !چـ-چیزه 00:09:16.200 --> 00:09:18.180 !مشکلی نیست 00:09:18.180 --> 00:09:21.790 دوباره نمیخوای همچین کارایی بکنی، نه؟ 00:09:21.790 --> 00:09:24.540 !فـ-فهمیدم بابا! ببخشید 00:09:28.070 --> 00:09:29.290 .شوکه شدم 00:09:29.600 --> 00:09:32.430 .گذاشتی همینطور بره؟ خیلی مهربونی 00:09:33.270 --> 00:09:34.580 !خیلی ممنونم 00:09:34.800 --> 00:09:38.380 .همچین آشغال‌های دردسر سازی گه‌گاهی پیدا میشن. مراقب باش 00:09:40.710 --> 00:09:44.400 تـ-تو سباستین از پیشخدمت سیاه‌ـی، نه؟ 00:09:44.400 --> 00:09:44.940 .بله 00:09:44.940 --> 00:09:48.540 !عالیه! محشره! کاملا شبیه خودشی 00:09:48.980 --> 00:09:50.340 .ممنونم 00:09:50.340 --> 00:09:51.270 .ایناهاش 00:09:51.560 --> 00:09:53.280 .شرمنده. یکمی گم شدیم 00:09:53.530 --> 00:09:55.790 .تلفن‌هامون هم درست آنتن نمیداد 00:09:55.790 --> 00:09:57.150 !خسته نباشید 00:09:57.530 --> 00:10:00.730 .چه خبره؟ همین الان هم کلی پرنس داری 00:10:00.730 --> 00:10:02.910 .شما پسرا باید بیشتر مراقبش باشید 00:10:03.750 --> 00:10:05.410 ها؟ تو دیگه کی هستی؟ 00:10:05.630 --> 00:10:08.520 .اوه، ایشون همین الان کمکم کردن 00:10:08.920 --> 00:10:13.910 .خب، من دیگه میسپارمتون به این پرنس‌ها، با اجازه، بانوی من 00:10:18.520 --> 00:10:19.350 .خدانگهدار 00:10:25.180 --> 00:10:26.980 !این دیگه چی بود؟ 00:10:27.190 --> 00:10:29.410 !سرینوما سان، کاری که باهات نکرد؟ 00:10:29.410 --> 00:10:31.430 !نـ-نـ-نه! اینجور نیست 00:10:31.430 --> 00:10:34.990 !فقط گیر یه آدم بد افتاده بودم و اون نجاتم داد 00:10:35.440 --> 00:10:36.620 گیر افتاده بودی؟ 00:10:36.920 --> 00:10:39.340 ...متاسفم. اگر ما دیر نکرده بودیم 00:10:39.340 --> 00:10:41.450 !اینطور نیست! نگران نباشید 00:10:41.720 --> 00:10:44.140 .شماهایین که با خواسته‌های خودخواهانه‌ی من کنار اومدین 00:10:44.140 --> 00:10:45.910 !من کسی هستم که باید شرمنده باشم 00:10:45.910 --> 00:10:48.020 !واقعا خیلی سپاسگذارم 00:10:48.020 --> 00:10:48.900 !ممنونم 00:10:51.930 --> 00:10:54.440 خیله خب! بریم جشن بگیریم؟ 00:10:54.440 --> 00:10:55.300 !آره 00:10:55.300 --> 00:10:58.210 .فعلا باید برگردیم. آروم بگیرید 00:10:58.210 --> 00:11:00.720 .اولین بارم بود، ولی خیلی خوش گذشت 00:11:01.670 --> 00:11:04.580 ...ولی، چیزی نمیدونستن 00:11:04.580 --> 00:11:09.060 .ترافیک راه برگشت خیلی بدتر از زمان اومدنشون بود 00:11:11.850 --> 00:11:13.610 برای همین، وقتی برگشتن 00:11:13.610 --> 00:11:15.610 ...برای جشن پایان سال و کریپا 00:11:15.890 --> 00:11:19.390 .همه‌ی پسرا خسته و کوفته بودن 00:11:20.230 --> 00:11:21.560 له‌له 00:11:22.730 --> 00:11:24.510 .یکم استراحت بده 00:11:24.510 --> 00:11:25.800 .دارم میمیرم 00:11:27.370 --> 00:11:29.250 جشن پایان سال 00:11:29.250 --> 00:11:32.070 .پس اولین کمیکت‌ـت اینجوری بود 00:11:32.070 --> 00:11:33.210 .خیلی فعالیت کردیا 00:11:33.430 --> 00:11:37.150 !خنده دار نیست؟ من از اونا ضعیف‌ترم، ولی بازم خیلی کیف کردم 00:11:37.150 --> 00:11:39.210 .خب چون قدرت عشق تو رو سرپا نگه داشته بود 00:11:39.210 --> 00:11:41.720 !قدرت عشق! بیشتر بیشتر 00:11:41.920 --> 00:11:43.090 !راستی 00:11:43.330 --> 00:11:46.890 .اونجا یه سباستین فوق خفن هم بود 00:11:46.890 --> 00:11:47.920 !عکس گرفتی؟ 00:11:47.920 --> 00:11:49.810 .نه راستش 00:11:50.050 --> 00:11:52.990 !آخ! اگر فقط یکی گرفته بودم 00:11:52.990 --> 00:11:54.810 .خیلی خوشحالم که اینُ میشنوم 00:11:58.920 --> 00:12:00.770 چطوره یکی الان بگیریم؟ 00:12:03.530 --> 00:12:06.210 !امکان نداره! چطور؟ دانش آموز این مدرسه‌ای؟ 00:12:07.330 --> 00:12:09.280 .بله. تو کلاس یک-اِف 00:12:11.540 --> 00:12:12.210 ...اون 00:12:12.480 --> 00:12:13.790 .نیشینا شیما هستم 00:12:13.790 --> 00:12:15.210 !خیلی خوشبختم، سنپای 00:12:15.210 --> 00:12:16.820 !اون یه دختره؟ 00:12:30.170 --> 00:12:32.020 !تـ-تو 00:12:33.530 --> 00:12:34.580 !سلام 00:12:34.580 --> 00:12:35.830 .اجازه بدید معرفی کنم 00:12:35.830 --> 00:12:39.360 .ایشون نیشینا شیما چان هستن .مثل شینومیا کون سال اولیه 00:12:39.690 --> 00:12:41.790 تو نمیشناختیش؟ 00:12:41.790 --> 00:12:44.180 .شیش تا کلاسه. همه رو که نمیشناسم 00:12:44.180 --> 00:12:46.660 یعنی، تمام مدت دختر بوده؟ 00:12:46.840 --> 00:12:49.640 ،تو کمیکت فکر کردم یه کاسپلیر پسره 00:12:49.640 --> 00:12:50.920 .برای همین خیلی شوکه شدم 00:12:50.920 --> 00:12:54.240 .ولی وقتی باهاش حرف زدم، مثل اینکه خیلی خوب باهم کنار میایم 00:12:54.240 --> 00:12:55.170 !آره 00:12:55.720 --> 00:12:56.960 ...پس فکر کنم 00:12:57.860 --> 00:12:59.210 .اون حساب نیست 00:12:59.420 --> 00:13:00.610 .نیشینا سان 00:13:01.160 --> 00:13:02.460 هنوز نرفتی خونه؟ 00:13:02.740 --> 00:13:04.420 برای سال نو میخوای چی کار کنی؟ 00:13:04.420 --> 00:13:07.970 .وقتی ترم سه شروع شد بازم بیا با ما سال سومی‌ها وقت بگذرون 00:13:08.200 --> 00:13:09.760 !نیشینا سان 00:13:09.760 --> 00:13:12.400 !بازم تو مسابقه ی اول سال جدید کمکمون کنیا 00:13:12.400 --> 00:13:14.560 .منصفانه نیست! ما اول گفتیم 00:13:15.600 --> 00:13:18.050 چرا حس شکست بهم دست داده؟ 00:13:18.050 --> 00:13:20.670 .میدونی چیه،‌نه؟ تاثیرات تاکارازوکاییه 00:13:18.050 --> 00:13:20.670 (.مطمئن نیستم تاکارازوکا چیه، ولی تا جایی که تو نت گشتم یه گروه خلافکار پسره که خیلی روشون حساب میکنن) 00:13:20.670 --> 00:13:22.240 ...حتی اگه موضوع این باشه 00:13:22.240 --> 00:13:23.690 !اگه چیزی بگیم باختیم 00:13:23.950 --> 00:13:27.940 .در هر صورت، خیلی غافلگیرکننده بود که تو مدرسه‌ی خودمون ببینیمت 00:13:27.940 --> 00:13:29.940 .ولی نمیتونه تصادفی باشه 00:13:29.940 --> 00:13:34.210 ،درسته. قبل از کامیکت شایعات زیادی درباره‌ی سرینوما سان شنیده بودم 00:13:34.210 --> 00:13:37.250 .ولی دیدنش اونجا واقعا تصادفی بود 00:13:37.720 --> 00:13:40.210 .واقعا برای حقیقت داشتن زیادی خوبه 00:13:40.810 --> 00:13:43.220 ...یه تصادف که از خوب هم خوب تره 00:13:43.220 --> 00:13:44.970 .بعضی‌ها بهش میگن سرنوشت 00:13:46.980 --> 00:13:49.040 .میخوام برای رابطه‌مون ارزش قائل باشم 00:13:49.580 --> 00:13:52.300 .لطفا اجازه بده تا دعوتت کنم خونه‌ـمون 00:13:52.660 --> 00:13:55.430 .تمام شب رو راجع به حماسه سراب حرف میزنیم 00:13:55.700 --> 00:13:58.690 !تمام شب رو راجع به حماسه سراب حرف میزنیم؟ 00:13:58.880 --> 00:14:00.190 !میام 00:14:00.190 --> 00:14:01.440 !وایسا بینم 00:14:01.640 --> 00:14:02.820 !ما هم میایم 00:14:02.820 --> 00:14:06.050 .ما هم میخوایم تمام شب رو راجع به حماسه سراب حرف بزنیم 00:14:06.050 --> 00:14:07.570 مگه نه، شینومیا کون؟ 00:14:07.840 --> 00:14:11.480 !بله، درسته! بیاین تا نفس داریم راجع بهش حرف بزنیم 00:14:11.480 --> 00:14:13.020 .رو منم حساب کنید 00:14:13.020 --> 00:14:14.450 .به نظر سرگرم‌کننده میاد 00:14:14.670 --> 00:14:17.910 الان دیگه همتون به حماسه سراب علاقه‌مند شدید؟ 00:14:17.910 --> 00:14:18.710 !خیلی خوشحالم 00:14:19.970 --> 00:14:23.030 ...خب، میدونی، حالا که یه نگاهی بهش انداختم 00:14:23.030 --> 00:14:24.590 !همینطوره! همینطوره 00:14:25.270 --> 00:14:28.070 !خیلی هم عالی، قدم همتون رو چشم 00:14:28.070 --> 00:14:32.720 .ولی خوشحال میشم اگه یه خواهش کوچولوی من رو قبول کنید 00:14:33.970 --> 00:14:35.300 !عا-عالیه 00:14:36.820 --> 00:14:39.300 .خوش اومدید، شیما اوجو ساما 00:14:39.560 --> 00:14:40.810 .بفرمایید 00:14:41.060 --> 00:14:42.620 .اتاق من طبقه‌ی سومه 00:14:42.620 --> 00:14:43.820 ...این دختره 00:14:45.760 --> 00:14:49.030 .انگار کلا از دنیای دو بعدی پریده بیرون 00:14:49.030 --> 00:14:50.820 .میفهمم چی میگی 00:14:54.330 --> 00:14:55.360 .بفرمایید 00:14:56.080 --> 00:14:58.830 .این اتاق کلا برای کلکسیون فیگور‌هامه 00:14:58.830 --> 00:15:01.840 !محشره! محشره، محشره، محشره 00:15:03.630 --> 00:15:05.810 !چقدر فیگور شیون داری 00:15:05.810 --> 00:15:08.920 .همشون خیلی خوشگل‌ـن !هر کدوم از شیون‌ها مثل فرشته میمونه 00:15:09.200 --> 00:15:11.930 .این کی رو از فستیوال پارسال گرفتم 00:15:11.940 --> 00:15:13.370 !درباره‌ـش شنیده بودم 00:15:13.370 --> 00:15:15.070 ،این کار اون مجسمه ساز مشهوره‌ـست 00:15:15.070 --> 00:15:17.990 !و این یه مدل کاملا سفارشیِ تکه 00:15:17.990 --> 00:15:19.290 ...و اون نقاشی؟ تو 00:15:19.290 --> 00:15:20.690 .آره. کار من بود 00:15:20.690 --> 00:15:22.220 !چی؟ عالیه 00:15:22.220 --> 00:15:24.240 .انگار جادوئه 00:15:22.250 --> 00:15:23.450 جادو 00:15:22.250 --> 00:15:24.720 ایگا 00:15:22.250 --> 00:15:24.720 شی 00:15:22.250 --> 00:15:24.720 نانا 00:15:23.950 --> 00:15:24.720 !خوشگله 00:15:24.960 --> 00:15:28.240 .این قصر سوروگاست و این یکی قصر هیکونه 00:15:28.240 --> 00:15:29.950 اینا رو هم خودت درست کردی؟ 00:15:30.220 --> 00:15:32.160 .آره، اینا فقط مدل‌های پلاستیکی‌ان 00:15:32.160 --> 00:15:33.550 .تو محشری 00:15:33.550 --> 00:15:35.240 .اوه، نه اصلا. هنوز دارم یاد میگیرم 00:15:35.510 --> 00:15:37.960 !مو-موتسومی سان خر شد 00:15:38.570 --> 00:15:40.180 !مراقب باشید بچه‌ها 00:15:40.180 --> 00:15:41.740 !از اون سرسخت‌هاشه 00:15:41.740 --> 00:15:42.670 !اطاعت 00:15:42.980 --> 00:15:45.500 .این دوتا واقعا خوب باهم کنار میان 00:15:48.250 --> 00:15:49.960 .این اتاق لباس‌هاست 00:15:49.960 --> 00:15:52.560 .اینا لباسایی هستن که تا حالا درست کردم 00:15:52.560 --> 00:15:55.120 هر چیزی میتونی درست کنی، نه، شیما چان؟ 00:15:55.120 --> 00:15:56.320 .نه اصلا 00:15:56.320 --> 00:16:00.620 .لباسی که شما برای شینومیا کون درست کرده بودین واقعا خیلی زیبا بود 00:16:00.620 --> 00:16:02.010 از کجا میدونستی؟ 00:16:02.010 --> 00:16:03.330 .نمایش رو دیدم 00:16:03.330 --> 00:16:05.430 .شینومیا کون، خیلی ناز بودی 00:16:05.430 --> 00:16:06.940 !بهم نگو ناز 00:16:07.160 --> 00:16:10.070 .ها؟ ولی خب ناز بودی 00:16:10.070 --> 00:16:12.440 !بهت گفتم اینُ نگو داری مسخره‌ـم میکنی؟ 00:16:12.440 --> 00:16:13.780 !داری مسخره‌ـش میکنی 00:16:14.070 --> 00:16:15.660 .من هیچوقت مسخره‌ـت نکردم 00:16:15.660 --> 00:16:17.160 .تو خیلی ناز بودی 00:16:17.590 --> 00:16:18.730 .واقعا زیبا بود 00:16:19.860 --> 00:16:21.600 .خـ-خب، ممنونم 00:16:21.600 --> 00:16:23.440 !خنگِ خدا، چه زود خر میشه 00:16:23.440 --> 00:16:25.950 !همین الان بهت گفتم مراقب باش 00:16:25.950 --> 00:16:26.670 .آروم باش 00:16:27.530 --> 00:16:31.180 ...ولی، عجب زبونی داره 00:16:31.900 --> 00:16:35.260 .حالا، اتاقی که بیشتر از همه میخوام بهتون نشون بدم از این طرفه 00:16:40.760 --> 00:16:42.420 ،کمیک، ناول 00:16:42.420 --> 00:16:44.600 ،لایت ناول، کتاب‌های خاص، کتاب‌های نایاب 00:16:44.600 --> 00:16:46.060 !دوجینشی 00:16:46.060 --> 00:16:48.110 !این قفسه بهترینای یائوییه 00:16:48.300 --> 00:16:50.070 !عالیه 00:16:51.310 --> 00:16:53.030 میتونم ببینمشون؟ میتونم؟ 00:16:53.030 --> 00:16:54.080 .خواهش میکنم 00:16:55.930 --> 00:16:58.260 .این یکی از کتاب‌های زِبرا‌ـه 00:16:58.260 --> 00:17:01.790 !همه‌ـشونو داره. حتی اون قدیمی‌ها که من ندارم 00:17:01.790 --> 00:17:04.130 همون نویسنده‌ای نیست که اون روز تو صف‌ـش وایساده بودیم؟ 00:17:04.130 --> 00:17:06.090 .اوه، اینا کارای منه 00:17:09.110 --> 00:17:12.430 .کارای منه. مانگا هم میکشم 00:17:12.670 --> 00:17:16.150 !عجب دروغگویی هستی تو! نمیتونی تو اینهمه چیز خوب باشی 00:17:18.340 --> 00:17:20.780 چی شده، سرینوما؟ چرا تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:17:20.780 --> 00:17:22.090 !بزن تو صورتش 00:17:22.090 --> 00:17:25.830 !جدی میگی؟ تو واقعا یوکوجیما سنسه هستی؟ 00:17:27.450 --> 00:17:30.420 .آره. یه لحظه صبر کن 00:17:33.510 --> 00:17:35.900 این ثابت میکنه؟ 00:17:36.610 --> 00:17:38.410 !نکنه خدایی چیزی هستی؟ 00:17:38.870 --> 00:17:40.790 !کا-کارش خوبه 00:17:40.790 --> 00:17:42.740 ....مـ-مـ 00:17:42.740 --> 00:17:46.930 .مـ-من عاشق کتاب‌های زِبرا‌ـم 00:17:46.930 --> 00:17:49.740 .هـ-همیشه میخرمشون 00:17:49.740 --> 00:17:53.470 یو-یوکوجیما سنسه، میتونم باهات دست بدم؟ 00:17:53.470 --> 00:17:55.220 !سرینوما سان، آروم باش 00:17:55.430 --> 00:17:56.970 .ممنونم 00:17:56.970 --> 00:18:00.220 .اگر خوشحالت میکنه، همیشه برات میکشم 00:18:11.360 --> 00:18:12.300 .منو بگیر 00:18:12.300 --> 00:18:15.360 !تمومش کن! خودتُ جم و جور کن، سرینوما 00:18:15.550 --> 00:18:17.530 !منم میتونم به همین خوبی بکشم 00:18:17.530 --> 00:18:19.270 !رفتم کلاس نقاشی سه بعدی 00:18:19.270 --> 00:18:21.300 !آ 3 واقعا نمره‌ی خیلی خوبیه 00:18:21.300 --> 00:18:21.830 !خفه 00:18:22.280 --> 00:18:23.660 !چطوره؟ 00:18:26.510 --> 00:18:28.790 !خوب نیست 00:18:29.130 --> 00:18:33.110 .پولداره، خوشگله، زبون داره، هر کاری هم میتونه بکنه 00:18:33.110 --> 00:18:35.860 !انگار زندگی رو هک کرده 00:18:35.860 --> 00:18:37.490 !هیچ مدلی نمیتونم شکستش بدم 00:18:37.490 --> 00:18:38.580 !وای 00:18:39.350 --> 00:18:41.100 این شیونه، نه؟ 00:18:42.110 --> 00:18:43.170 !خیلی خوشحالم 00:18:43.170 --> 00:18:44.660 میشه نگه‌ـش دارم؟ 00:18:44.660 --> 00:18:46.730 امکان نداره. منظورم اینه که، آشغاله، نیست؟ 00:18:46.970 --> 00:18:50.600 !اصلا هم اینطور نیست! خیلی عالیه! یه شیون محشر 00:18:52.570 --> 00:18:55.110 ...اوه. خب، اگر خوشت اومده 00:18:55.320 --> 00:18:56.770 این چطوره؟ 00:18:56.770 --> 00:18:58.230 .منم سعی کردم بکشمش 00:18:58.630 --> 00:18:59.730 !خیلی نازه 00:19:00.700 --> 00:19:04.740 .هیچ مشکلی با نقاشی‌ها نداره تا وقتی شیون باشن 00:19:07.170 --> 00:19:10.960 حالا، یادتون میاد گفتم یه درخواست کوچولو دارم؟ 00:19:12.080 --> 00:19:12.840 .آره 00:19:13.060 --> 00:19:14.250 .از اینطرف 00:19:17.050 --> 00:19:18.090 میخوایم چی کار کنیم؟ 00:19:18.370 --> 00:19:20.610 ،میخوام از شما به عنوان مدل استفاده کنم 00:19:20.610 --> 00:19:21.840 .از اونجا که همه‌ـتون اینجایین 00:19:22.110 --> 00:19:22.920 ها؟ 00:19:22.920 --> 00:19:24.640 فقط میخوای نقاشی‌ـمونو بکشی؟ 00:19:24.640 --> 00:19:26.870 نظورت چیه" حالا که همه‌ـمون اینجاییم"؟ 00:19:26.870 --> 00:19:27.970 .شیما چان 00:19:31.970 --> 00:19:35.210 !منظورت اینه که، حالا که این پسرای جذاب کنار همدیگه‌ان"، نه؟ 00:19:35.210 --> 00:19:36.230 !آره 00:19:38.040 --> 00:19:40.130 .به نظرم خیلی خوب میشه که از پایه شروع کنیم 00:19:40.130 --> 00:19:42.700 .راست میگی. مثل اینکه خودشون اصلا خبر ندارن چه خبره 00:19:42.700 --> 00:19:44.660 .شاید یکم از کارای سنپای کوهای 00:19:44.660 --> 00:19:46.540 !ساده از همه بهتره. ساده خیلی خوبه 00:19:48.220 --> 00:19:50.770 .خیله خب! بچه‌ها، جفت شین 00:19:50.770 --> 00:19:53.750 .ایگاراشی کون و ناناشیما کون .موتسومی سنپای هم با شینومیا کون 00:19:53.750 --> 00:19:55.720 درباره‌ی چی حرف میزدین؟ 00:19:59.170 --> 00:20:00.260 !خیلی خوبه 00:20:01.660 --> 00:20:03.040 .صورت‌هاتونو نزدیک تر کنید 00:20:03.040 --> 00:20:04.390 .یکم بیشتر بهم بچسبین 00:20:06.430 --> 00:20:07.950 !لباهاتونو تو یه خط نگه دارین 00:20:07.950 --> 00:20:09.140 !خوبه 00:20:12.050 --> 00:20:13.150 !عالیه 00:20:13.420 --> 00:20:16.050 حالا چطوره چونه‌ـتُ بذاری رو شونه‌ـش؟ 00:20:16.050 --> 00:20:16.770 اینطوری؟ 00:20:17.400 --> 00:20:20.410 .شینومیا کون، از همون شامپو بدنی که من استفاده میکنم میزنی 00:20:20.810 --> 00:20:22.400 بوی خوبی داره، نه؟ 00:20:22.400 --> 00:20:24.380 !تمومش کن 00:20:26.170 --> 00:20:27.200 .اینجا بهشته 00:20:27.630 --> 00:20:29.770 .بعدی، سرتونو بذارید رو پای همدیگه 00:20:30.790 --> 00:20:32.310 !عمرا همچین کاری کنیم، دیوونه 00:20:32.310 --> 00:20:34.530 .چی؟ ولی قول دادین 00:20:34.530 --> 00:20:36.910 .به اندازه کافی انجام دادیم 00:20:36.910 --> 00:20:38.130 !شیما چان 00:20:38.630 --> 00:20:40.930 .اگر بهشون نشون بدیم چطوریه کارمون زودتر پیش میره 00:20:41.750 --> 00:20:42.550 ها؟ 00:20:45.100 --> 00:20:46.470 !اینجوری انجامش میدین 00:20:46.660 --> 00:20:47.970 مو نانا ایگا شی 00:20:48.130 --> 00:20:49.720 ،آروم دستتون رو میذارین رو صورتش 00:20:49.720 --> 00:20:51.900 .و ماهرانه عشق رو به تصویر بکشید 00:20:51.900 --> 00:20:53.210 .در ضمن، چشم تو چشم 00:20:53.980 --> 00:20:56.350 مو نانا ایگا شی 00:20:54.240 --> 00:20:56.350 در-درباره‌ی چی حرف میزنه؟ 00:20:56.610 --> 00:20:58.840 ،بعد، صورتتون رو به همراه‌ـتون نزدیک تر میکنید 00:20:58.840 --> 00:21:00.320 ...و با چشم‌های باز 00:21:04.380 --> 00:21:07.570 .وای! مـ-متاسفم. خیلی خجالت کشیدم 00:21:09.300 --> 00:21:11.540 .سنپای، خیلی نازی 00:21:24.040 --> 00:21:26.550 ایگا 00:21:24.040 --> 00:21:26.550 مو 00:21:24.040 --> 00:21:26.550 شی 00:21:24.040 --> 00:21:26.550 نانا 00:21:26.570 --> 00:21:33.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:34.330 --> 00:21:36.530 !چه غلطی داری میکنی، نیشینا؟ 00:21:36.530 --> 00:21:37.900 ...ها؟ این، الان 00:21:39.260 --> 00:21:42.060 !از این شوخی‌های مسخره نداریم 00:21:39.470 --> 00:21:41.490 ....الان، من 00:21:42.250 --> 00:21:43.900 .شوخی نبود که 00:21:44.150 --> 00:21:47.890 سـ-سرینوما سان! این حساب نیستا، باشه؟ !حساب نیست 00:21:47.890 --> 00:21:50.370 !هی، مدلا تو برنامه‌ها همش از این کارا میکنن 00:21:50.370 --> 00:21:52.320 !آ-آره! منم قبلا دیدم 00:21:52.320 --> 00:21:54.160 .گفتم شوخی نبود 00:21:56.180 --> 00:21:58.920 .اگر منو جدی نگیرید واقعا به مشکل میخوریم 00:21:59.640 --> 00:22:01.170 !این دختره 00:22:03.750 --> 00:22:05.970 .سرینوما کائه، 17 ساله 00:22:06.540 --> 00:22:09.850 .اولین بوسه‌ـش با یه دختر باحال بود 00:00:17.300 --> 00:00:21.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.