﻿WEBVTT

00:00:01.950 --> 00:00:04.850
.سرینوما سان، دوست دخترمه

00:00:04.870 --> 00:00:07.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.090 --> 00:00:09.820
.اجازه نمیدم بهش نزدیک بشی

00:00:09.820 --> 00:00:12.430
ها؟ چی؟ دوست دختر؟

00:00:12.430 --> 00:00:15.240
کی؟ من؟ دوست دختر موتسومی سنپای اونوقت؟

00:00:15.570 --> 00:00:17.750
!چی؟

00:00:17.750 --> 00:00:19.490
!الکی از خودت حرف در نیار دیوونه

00:00:19.490 --> 00:00:20.590
!چی میگی الکی؟

00:00:20.590 --> 00:00:22.050
!دروغ میگی مثل خر

00:00:23.140 --> 00:00:24.560
شماها از کی اینجایین؟

00:00:24.560 --> 00:00:26.500
!" از اونجاش که گفتی " دوست دخترمه

00:00:26.940 --> 00:00:28.840
!واقعا دوست دخترتم؟

00:00:31.840 --> 00:00:35.010
!این کارا یعنی چی، موتسومی سنپای؟

00:00:35.030 --> 00:00:39.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:39.380 --> 00:00:40.720
.وای، ببخشید

00:00:40.720 --> 00:00:43.810
آسوما، دروغگوی افتضاحی هستی، درست
.مثل همیشه

00:00:46.730 --> 00:00:49.320
.آسوما فقط سعی داشت از سرینوما سان محافظت کنه

00:00:49.730 --> 00:00:51.280
!محافظت؟ وایسا ببینم

00:00:51.280 --> 00:00:52.690
!نکنه بلایی سرش آوردی؟

00:00:52.690 --> 00:00:53.610
!نانا

00:00:53.610 --> 00:00:56.090
.عصبانی هم که میشی خیلی خواستنی میشی

00:00:56.090 --> 00:00:57.520
.نانا کون

00:01:03.860 --> 00:01:06.960
خیلی بده خب... وقتی یه جیگر طلا میبینم
، کنترلم دست خودم نیست دیگه

00:01:06.960 --> 00:01:10.040
درست مثل موقعی که سرینوما سان رو دیدم و
.خوت توی رگام جوشید

00:01:10.320 --> 00:01:13.340
موتسومی سنپای، پس فقط میخواستی داداشت
 سر موضعی که داره باقی بمونه؟

00:01:13.340 --> 00:01:16.590
خب، یعنی ما مزاحمتی چیزی درست کردیم واسش؟

00:01:16.730 --> 00:01:18.580
.واقعا متاسفیم

00:01:18.580 --> 00:01:20.510
.نه، کاری از دستتون برنمیومد

00:01:20.510 --> 00:01:24.510
آره، ولی الان خیلی خوبمتوجه شدم شماها
.مشکلتون چیه

00:01:25.390 --> 00:01:28.930
عالیه. میبینم که همتون با هم تو نخ
.این دختره این

00:01:28.930 --> 00:01:30.730
!منم یه امتحانی میکنم حالا که اینجوریه

00:01:29.020 --> 00:01:29.730
هه هه

00:01:30.860 --> 00:01:36.530
ایگا

00:01:30.860 --> 00:01:36.530
نی

00:01:30.860 --> 00:01:36.530
کا

00:01:30.860 --> 00:01:36.530
شی

00:01:30.860 --> 00:01:36.530
نانا

00:01:31.660 --> 00:01:32.950
!چی؟! چرا

00:01:32.950 --> 00:01:34.090
!ولی تو که سنسی هستی

00:01:34.090 --> 00:01:35.180
!چطوری میتونی از این حرفا بزنی

00:01:35.180 --> 00:01:36.530
!سنسی منحرف بدبخت

00:01:36.830 --> 00:01:40.180
.خیلی بد شد. چون هنوز کاملا معلم نشدم

00:01:40.180 --> 00:01:41.530
.فعلا در حد کارآموزیم

00:01:42.020 --> 00:01:44.120
تازه وقتی پای عشق در میون باشه، هیچ کدومش
.دیگه مهم نیست

00:01:44.120 --> 00:01:45.370
ایگا

00:01:44.120 --> 00:01:45.370
نی

00:01:44.120 --> 00:01:45.370
کا

00:01:44.120 --> 00:01:45.370
شی

00:01:44.120 --> 00:01:45.370
نانا

00:01:44.120 --> 00:01:45.370
!بله که هست

00:01:46.030 --> 00:01:47.320
، خب دیگه

00:01:48.310 --> 00:01:49.060
.بیا با هم قرار بذاریم

00:01:49.060 --> 00:01:52.010
.متاسفام. ولی شوهر انیمه ای دارم. اسمشم شیونه

00:01:49.210 --> 00:01:50.130
جرقه

00:01:52.010 --> 00:01:52.970
شوهر انیمه ای؟

00:01:54.630 --> 00:01:59.840
ایگا

00:01:54.630 --> 00:01:59.840
نی

00:01:54.630 --> 00:01:59.840
شی

00:01:54.630 --> 00:01:59.840
نانا

00:01:54.780 --> 00:01:56.800
!خیلی بانمکی دختر

00:01:56.800 --> 00:01:58.040
.این طرف خیلی سریشه

00:01:58.040 --> 00:01:59.840
!باید سریعا یه فکری به حالش بکنیم

00:01:59.840 --> 00:02:01.110
.باید جلوش رو بگیریم

00:02:01.110 --> 00:02:02.850
.باید از دختره محافظت کنیم

00:02:02.850 --> 00:02:03.970
.درست میگی

00:02:19.990 --> 00:02:28.750
اون رو ببوس، نه من رو

00:03:35.810 --> 00:03:38.820
!<c.coloraeffcc>جلو</c> رو به <c.colorb3eeff></c> <c.colorc4ff8f>! </c>از قلعه<c.colorefff65> محافظت</c>

00:03:37.160 --> 00:03:38.820
.صبح بخیر، سرینوما سان

00:03:38.970 --> 00:03:40.670
.صبح بخیر

00:03:40.670 --> 00:03:42.400
...داشتم فکر میکردم

00:03:42.700 --> 00:03:44.870
اشکالی نداره بشم دومین شوهر انیمه ایت، قبوله؟

00:03:44.870 --> 00:03:49.580
ببخشیدا ولی دومین همسر انیمه ایم یه رقابت سرسختانه
.بین کاپیتان لوی و آکانه چانه

00:03:49.580 --> 00:03:52.520
چی؟ شوخی میکنی؟ کی هستن اینا؟

00:03:52.810 --> 00:03:54.710
.پس، اگه سومی باشم هم بدم نمیاد

00:03:54.880 --> 00:03:57.290
.سومیش میوکی سنپایه

00:03:55.000 --> 00:03:55.710
جرقه

00:03:57.290 --> 00:03:59.420
.راستی بگم که شانزده تا همسر انیمه ای دارما

00:03:59.420 --> 00:04:01.770
!این چیه اول صبحی آخه

00:04:01.770 --> 00:04:03.180
.بحث مسخره ایه

00:04:03.180 --> 00:04:05.190
!خب، حالا وقتشه، کاپیتان شینومیا

00:04:05.190 --> 00:04:07.050
!سرینوما رو پسش بگیر

00:04:07.600 --> 00:04:08.880
!میرم به حساب دشمن برسم

00:04:08.880 --> 00:04:10.220
.خودشه

00:04:10.450 --> 00:04:11.980
.سرینوما سنپای

00:04:11.980 --> 00:04:13.610
.شینومیا کون، صبح بخیر

00:04:13.610 --> 00:04:16.250
.ناکانو سنپای اون طرف داره دنبالت میگرده

00:04:16.250 --> 00:04:17.440
آ چان؟

00:04:17.860 --> 00:04:20.210
.خب سنسی، ببخشید

00:04:22.940 --> 00:04:24.400
!دمت گرم پسر

00:04:24.400 --> 00:04:26.620
...ولی از نگاهش خوشم نمیاد چرا

00:04:28.650 --> 00:04:31.620
خوشحال میشم اگه دیگه مزاحم کارام
.نشی، شینومیا هایاتو کون

00:04:31.840 --> 00:04:33.420
.شرمنده که نمیتونم

00:04:33.420 --> 00:04:36.000
به هر حال وظیفه ی هر مردیه وقتی یه دختر
.داره اذیت میشه نجاتش بده

00:04:36.000 --> 00:04:37.970
وظیفه ی هر مردیه، آره؟

00:04:37.970 --> 00:04:42.130
.هر کاری بتونم میکنم تا از سرینوما سنپای محافظت کنم

00:04:42.610 --> 00:04:44.440
وای، چه باحالی، نه؟

00:04:44.440 --> 00:04:45.930
گفتی " هر کاری "؟

00:04:45.930 --> 00:04:46.640
، باشه پس

00:04:46.810 --> 00:04:48.430
.با این دختر خوشگله آشنام کن

00:04:49.020 --> 00:04:51.430
!این عکس دست تو چیکار میکنه؟

00:04:51.430 --> 00:04:53.560
!از یه دختر سال اولی گرفتمش

00:04:53.560 --> 00:04:55.400
!خیلی محبوبی، نه؟ پرنسس خوشگله

00:04:55.400 --> 00:04:56.540
!تمومش کن

00:04:57.000 --> 00:04:59.530
.مشکلت چیه؟ همونی هستی که میخوام

00:04:59.360 --> 00:04:59.820
بووووووووچ

00:05:06.480 --> 00:05:09.840
!ترسناکه! خیلی ترسناکه! دیگه نمیتونم

00:05:09.840 --> 00:05:11.230
!جمع کن پسر

00:05:11.230 --> 00:05:13.010
حسابش رو رسید، ها؟

00:05:13.010 --> 00:05:16.800
.خب، وقتی تعادل روحی نداشته باشی همین میشه

00:05:16.800 --> 00:05:18.370
.خشن نشو حالا

00:05:20.170 --> 00:05:22.920
.حالا میخوام از بچه های کلاس یه سئوال بپرسم

00:05:23.080 --> 00:05:25.420
.اسم هر کسی رو صدا زدم باید جواب بده

00:05:25.640 --> 00:05:27.900
چه دختر چه پسر شیطونی که جواب غلط بده

00:05:27.900 --> 00:05:29.920
!باید من رو ببوسه

00:05:32.890 --> 00:05:34.890
این دیگه چه کلاسیه آخه؟

00:05:34.890 --> 00:05:38.190
تامورا سان. چه کسی حکومت مستبد کاماکورا رو
بوجود آورد؟

00:05:38.190 --> 00:05:39.960
.میناموتو نو یوریتومو

00:05:41.490 --> 00:05:46.240
موراساوا سان. همسر میناموتو نو یوریتومو که
به اسم نون شوگن معروف بود، کی بود؟

00:05:46.240 --> 00:05:47.810
.موجو ماساکو

00:05:49.500 --> 00:05:53.010
ناریتا سان. امپراتور
حکومت شوگوناته

00:05:53.010 --> 00:05:55.050
که در جنگ جوکیو در سال 1221 سرنگون شد کی بود؟

00:05:55.050 --> 00:05:56.710
.امپراتور گوتوبا

00:05:58.390 --> 00:05:59.890
.بعدی، سرینوما سان

00:05:59.890 --> 00:06:00.980
.بله

00:06:00.980 --> 00:06:03.090
...داته ماسامونه با چه شخصی رابطه ی پنهانی

00:06:03.090 --> 00:06:04.340
.تادانو ساکوجیرو

00:06:04.530 --> 00:06:09.890
تادانو ساکوجیرو کسی بود که بازوش رو شکافت تا
، بی گناهی خودش رو ثابت کنه

00:06:09.890 --> 00:06:12.770
ولی اونی که واقعا یک داستان عاشقانه ی
غم انگیز مخفیانه با

00:06:12.770 --> 00:06:14.850
کاماکورا شوگوناتسه هاتاکیاما شیگتدا داشت کی بود؟

00:06:15.160 --> 00:06:17.830
!چه شد یهو سئوالا اینقدر سخت شد؟

00:06:17.830 --> 00:06:22.360
چون سرینوما سان عضو کلوپ تاریخه گفتم یه سئوال
.با مزه ازش بپرسم

00:06:24.290 --> 00:06:26.650
!از اول هدفش سرینوما بود

00:06:26.650 --> 00:06:34.410
...هممم

00:06:26.800 --> 00:06:28.430
تنها چیزی که ازش کاملا مطمئنم

00:06:28.430 --> 00:06:31.790
وابستگی فرمانده سنگوکو و رابطه ی
!همجنس گرایانشه

00:06:31.790 --> 00:06:34.410
!این چیزای سخت سخت رو بلد نیستم

00:06:34.670 --> 00:06:35.490
.سنسی

00:06:35.920 --> 00:06:38.160
میشه من به اون سئوال جواب بدم؟

00:06:39.410 --> 00:06:42.040
.البته. اشکالی نداره. بگو ببینم

00:06:43.150 --> 00:06:44.230
.نمیدونم

00:06:44.230 --> 00:06:44.920
!چی؟

00:06:46.310 --> 00:06:48.370
.نچ جواب اشتباه ست

00:06:48.370 --> 00:06:49.720
.حالا باید ببوسیم

00:06:51.850 --> 00:06:54.570
خودت رو قربونی کردی تا دختره رو نجات بدی؟

00:06:54.570 --> 00:06:56.100
.خیلی هم خوب، ایگاراشی کون

00:06:56.390 --> 00:06:59.860
.بچه بازی در میاری؟ پس حقته

00:07:02.060 --> 00:07:05.900
!ایگاراشی، واقعا خودت رو قربونی سرینوما کردی

00:07:06.290 --> 00:07:07.530
!گیرت انداختم

00:07:07.970 --> 00:07:12.120
شوخی کردم! چطور میتونم همچین کاری بکنم آخه؟

00:07:12.120 --> 00:07:14.870
!بقیه ی سنسی ها حسابم رو میرسن اینجوری

00:07:15.900 --> 00:07:16.930
.در ضمن

00:07:17.290 --> 00:07:20.400
خیلی ناراحت میشم بعدش ببینم ناناشیما یه گوشه
.نشسته یواشکی داره گریه میکنه

00:07:21.510 --> 00:07:23.250
!چی نه! چی میگی تو

00:07:23.480 --> 00:07:26.230
!خیالت راحت! ازت نمیدزدمش

00:07:27.000 --> 00:07:28.960
ایگا

00:07:27.000 --> 00:07:28.960
نانا

00:07:27.000 --> 00:07:28.960
!ها؟

00:07:28.990 --> 00:07:30.610
پچپچه   پچپچه

00:07:30.750 --> 00:07:34.940
حالا که حرفش شد، جاکلیدی هاشون که
دقیقا شکل همن رو یادتونه؟

00:07:34.940 --> 00:07:38.180
!رابطه دارن؟ <i> با هم  </i> پس واقعا

00:07:38.410 --> 00:07:39.320
...ها؟! نه

00:07:39.440 --> 00:07:41.140
!دروغه... ها

00:07:41.320 --> 00:07:43.100
!واقعا آره؟

00:07:44.400 --> 00:07:47.230
!اون جا کلیدی ها رو خودتون بهمون هدیه دادین

00:07:49.820 --> 00:07:52.660
افسردگی

00:07:49.980 --> 00:07:51.400
، تخم شایعه رو تو ذهن همه کاشت

00:07:51.400 --> 00:07:52.660
...حالا همه بهمون شک دارن

00:07:53.240 --> 00:08:01.120
نابودی

00:07:53.590 --> 00:07:55.820
.نابود شدیم پسر

00:07:55.820 --> 00:07:58.460
.نگو. جون مادرت نگو

00:07:58.460 --> 00:08:01.120
!ای بابا، خاک تو سر جفتتون

00:08:01.440 --> 00:08:04.080
.خیلی خب. خودم میرم اوضاع رو درست کنم

00:08:04.220 --> 00:08:05.910
!نیشینا شیما، برو که رفتیم

00:08:06.780 --> 00:08:08.630
!اوه، نیشینا

00:08:08.630 --> 00:08:09.760
!خدا به همرات

00:08:17.210 --> 00:08:18.430
!برگشت

00:08:18.590 --> 00:08:19.620
چطور پیش رفت؟

00:08:19.620 --> 00:08:21.430
!له ش کردی یا نه؟

00:08:22.740 --> 00:08:24.690
!نیشینا

00:08:25.800 --> 00:08:27.690
!چی شده؟ چته؟

00:08:27.970 --> 00:08:28.800
...اون

00:08:29.840 --> 00:08:34.410
سرینوما سنپای عشقش به شیون ابدیه. لطفا اینقدر
.مزاحمش نشو

00:08:36.610 --> 00:08:38.200
". بچه ها، همه ش همینه "

00:08:38.200 --> 00:08:41.150
". از همتون بابت اینکه کتابم رو خوندین ممنونم "

00:08:41.150 --> 00:08:43.760
ای بابا، مجبورم کردین این همه دردسر "
"! رو تحمل کنم. تمومش کنین دیگه

00:08:43.760 --> 00:08:45.220
.پرانتز باز، پرانتز بسته

00:08:45.220 --> 00:08:46.950
"!آی! درد داره! شیون، سنگ دل "

00:08:46.950 --> 00:08:48.090
".هر چی بشه حقته "

00:08:48.360 --> 00:08:50.830
".23صفحه توی سه روز انجام دادم "

00:08:50.830 --> 00:08:53.280
" الان داری به چی افتخار میکنی؟ "
". کلی به تعویق انداخته بودیش "

00:08:53.280 --> 00:08:57.340
!ولی آخه شیون سمتم نمیومد "
" !همه ش داشت با ترا عشقبازی میکرد "

00:08:57.610 --> 00:08:58.940
.پرانتز باز،، پرانتز بسته

00:08:59.280 --> 00:09:00.810
...اون

00:09:01.190 --> 00:09:04.590
.آره، این اولین کتاب منتشر شده از یوکوشیما سنسی ست

00:09:04.590 --> 00:09:05.730
!بسه

00:09:05.730 --> 00:09:10.130
، BGM ، در ضمن، در مورد
معنیش یه چیزی تو مایه های نوشته های غمگین ابدیه؟

00:09:10.130 --> 00:09:13.050
و دیگه اینکه... کنار هر تصویر اسم یه مارک و
.هزینه ش نوشته شده

00:09:13.050 --> 00:09:15.230
تازه... یه نوشته های ریز گوشه و کنار کتاب میبینم که

00:09:15.230 --> 00:09:17.360
."نوشته : " خسته شدم " و " ببخشید خیلی احمقانه ست

00:09:18.060 --> 00:09:21.410
!کافیه

00:09:21.680 --> 00:09:24.980
.اون... خود شیطانه

00:09:26.460 --> 00:09:28.370
!نیشینا

00:09:29.710 --> 00:09:32.140
.ببین با نیشینا چیکار کرده

00:09:32.140 --> 00:09:33.370
این دیگه چه جهنمیه؟

00:09:33.370 --> 00:09:35.970
فایده نداره، توی همچین حالتی نمیشه
.هیچ جوره جلوش رو گرفت

00:09:37.100 --> 00:09:39.680
!باید از " اون " کمک بگیریم

00:09:39.970 --> 00:09:40.930
من؟

00:09:41.070 --> 00:09:44.060
.آره. ما دیگه از پسش برنمیایم

00:09:44.060 --> 00:09:45.830
مگه چی شده؟

00:09:45.830 --> 00:09:47.560
!داداش جونت

00:09:47.560 --> 00:09:49.310
!چشم در مقابل چشم. دندون در مقابل دندون

00:09:49.310 --> 00:09:50.500
!موتسومی در مقابل موتسومی

00:09:50.500 --> 00:09:51.860
!بریم

00:09:55.090 --> 00:09:56.370
.اوناهاش

00:09:56.870 --> 00:10:00.450
خب، در مورد این 16 تا همسری که توی
.سه سال پیدا کردی بهم بگو

00:10:00.920 --> 00:10:01.910
.چشم

00:10:02.100 --> 00:10:03.660
...خب، اول از همه

00:10:03.660 --> 00:10:05.620
انباری

00:10:06.640 --> 00:10:07.670
.هوی، آسوما

00:10:07.850 --> 00:10:08.710
چه خبرا؟

00:10:08.710 --> 00:10:10.890
.یه چیزی هست که میخوام در موردش باهات حرف بزنم

00:10:12.440 --> 00:10:16.100
میشه لطفا دست از سر سرینوما سان برداری؟

00:10:16.100 --> 00:10:17.380
ها؟ چرا؟

00:10:17.690 --> 00:10:20.390
...چرا؟ اگه بخوای همین جوری به بازیت ادامه بدی

00:10:20.390 --> 00:10:22.420
.ها؟ بازی ای در کار نیست

00:10:23.000 --> 00:10:25.680
راستش نسبت به حسی که در موردش دارم
.خیلی هم جدیم

00:10:29.940 --> 00:10:31.330
!وای! یوفو

00:10:31.330 --> 00:10:32.230
ها؟ کجا؟

00:10:35.790 --> 00:10:36.910
چیکار میکنی؟

00:10:36.910 --> 00:10:40.320
خدایی!! آخه یوفو توی اتاق چیکار میکنه؟

00:10:40.320 --> 00:10:43.490
!خیلی ساده ای! زود گول میخوری

00:10:43.490 --> 00:10:45.110
!بازش کن! داداشی

00:10:45.110 --> 00:10:48.120
مطمئنم اون دوستای دیوونه ت تو رو
.وارد این قضیه کردن

00:10:48.120 --> 00:10:49.060
!داداشی

00:10:48.570 --> 00:10:49.470
...ولی

00:10:49.470 --> 00:10:50.220
!بذار بیام بیرون

00:10:50.220 --> 00:10:52.360
تو که همه چیز رو خیلی خوب میدونی، مگه نه؟

00:10:52.360 --> 00:10:54.880
.همیشه چیزی رو که میخوام به دست میارم

00:10:55.350 --> 00:10:56.630
.سد راهم نشو

00:10:56.860 --> 00:10:57.820
!فعلا

00:11:02.030 --> 00:11:03.110
.تاریکه

00:11:04.220 --> 00:11:06.410
.اینقدر تاریک که نمیتونم چیزی رو ببینم

00:11:06.410 --> 00:11:08.210
،و نمیتونم تکون بخورم

00:11:08.210 --> 00:11:09.960
.درست مثل اون موقع

00:11:11.100 --> 00:11:16.190
قلعه ی ناگویا

00:11:11.940 --> 00:11:15.510
!حرف نداره! شاچیوکو هاش از طلاست

00:11:15.510 --> 00:11:16.190
!آره

00:11:16.350 --> 00:11:20.400
!یه قلعه مثل این که شاچیوکوهاش از طلا باشه حرف نداره
نه، آسوما؟

00:11:20.400 --> 00:11:21.160
!آره

00:11:22.940 --> 00:11:25.040
...سانتای عزیزم

00:11:25.040 --> 00:11:27.910
.لطفا واسمون قلعه ی ناگویا رو هدیه بیار

00:11:28.290 --> 00:11:30.250
قلعه ی ناگویا

00:11:29.540 --> 00:11:31.250
قلعه ی کوماموتو

00:11:34.380 --> 00:11:37.380
!قلعه ی ناگویاست

00:11:37.590 --> 00:11:39.870
...توش شاچیوکوهای طلا نداره

00:11:42.630 --> 00:11:45.290
پازل قلعه ی معروف ژاپن
<font size="24"><b>قلعه ی ناگویا</b></c>

00:11:43.220 --> 00:11:45.300
داداشی میخوای بهت بدمش؟

00:11:45.480 --> 00:11:46.700
ها؟ چرا؟

00:11:46.700 --> 00:11:49.370
خب تو از قلعه ناگویا خوشت میاد، درسته؟

00:11:49.370 --> 00:11:50.850
خب تو هم دوستش داری‏!‏

00:11:51.210 --> 00:11:54.940
ترجیح می دم تو خوشحال باشی‏،‏
 پس بیا عوضش کنیم‏.‏

00:11:56.280 --> 00:11:59.430
خالی بند‏!‏ تو هم قلعه ناگویا رو می خوای‏،‏ مگه نه؟‏!‏

00:11:59.430 --> 00:12:01.020
نه بابا، اصلا‏.‏

00:12:01.020 --> 00:12:03.270
خالی بند‏!‏ معلومه که می خوایش‏!‏

00:12:04.200 --> 00:12:05.370
نمی خوامش‏!‏

00:12:05.370 --> 00:12:06.510
می خوایش‏!‏

00:12:06.510 --> 00:12:07.580
نمی خوامش‏!‏

00:12:07.750 --> 00:12:10.580
نمی ذارم پاتو از اینجا بذاری بیرون مگه
اینکه اعتراف کنی می خوایش‏!‏

00:12:13.250 --> 00:12:17.630
بعدش‏،‏ پاک منو فراموش کرد‏.‏

00:12:17.630 --> 00:12:20.300
و من تمام شب رو در حبس تو انباری گذروندم‏.‏

00:12:21.260 --> 00:12:22.260
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:26.220 --> 00:12:29.010
عزیزم‏،‏ عزیزم‏،‏ آسوما‏-‏کون دلبندم‏.‏

00:12:29.380 --> 00:12:33.980
اگه این خوشحالم می کنه‏،‏ اجازه می دی اون دختره رو هم داشته باشم؟

00:12:34.170 --> 00:12:37.470
پس چرا اون موقع اونقدر عصبانی شد؟

00:12:37.470 --> 00:12:40.260
تو هم قلعه ناگویا رو می خوای‏،‏ مگه نه؟‏!‏

00:12:42.810 --> 00:12:44.490
سنپای‏،‏ حالت خوبه؟

00:12:44.490 --> 00:12:45.890
ممنونم‏.‏

00:12:45.890 --> 00:12:47.570
همیشه تا این حد پیش میره؟

00:12:47.950 --> 00:12:49.490
عجب داداشی داری تو هم‏.‏

00:12:49.490 --> 00:12:50.620
حالت خوبه؟

00:12:51.640 --> 00:12:52.250
آره‏.‏

00:12:52.560 --> 00:12:54.370
راستش من خیلی جدیم‏.‏

00:12:54.850 --> 00:12:57.990
اگه اون فقط داشته بازیگوشی می کرده‏،‏
احساس کردم که باید جلوش رو بگیرم‏.‏

00:12:58.460 --> 00:13:01.040
ولی اگه راجع به همه اینا جدی باشه چی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:02.330 --> 00:13:05.120
لعنتی‏.‏ حالا می خوای چه غلطی کنی؟

00:13:05.120 --> 00:13:06.390
هیچی‏.‏

00:13:07.140 --> 00:13:09.000
ببخشید‏.‏ دارم میرم خونه‏.‏

00:13:10.170 --> 00:13:11.940
ها؟ سنپای؟

00:13:14.960 --> 00:13:20.310
اگه جدیباشه‏،‏ و سرینوما‏-‏سان اونو انتخاب کنه‏،‏

00:13:20.310 --> 00:13:21.940
دیگه هیچ کاری از دستم برنمیاد‏.‏

00:13:22.400 --> 00:13:24.920
ولی من چم شده؟

00:13:26.200 --> 00:13:27.530
چرا دارم اذیت می شم؟

00:13:27.820 --> 00:13:32.830
اونو ببوس، نه منو

00:13:32.830 --> 00:13:37.830
اونو ببوس، نه منو

00:13:38.520 --> 00:13:39.590
صبح بخیر‏!‏

00:13:39.590 --> 00:13:41.930
صبح بخیر‏،‏ سرینوما‏-‏سان‏.‏ صبح تو هم بخیر‏،‏ نانا‏.‏

00:13:42.670 --> 00:13:45.590
دم در ورودی همدیگه رو دیدیم‏،‏ واسه همین با هم اومدیم‏.‏

00:13:45.770 --> 00:13:46.810
اوه‏،‏ آره؟

00:13:48.160 --> 00:13:49.040
چطور پیش رفت؟

00:13:49.040 --> 00:13:54.000
از اول صبح ندیدمش‏.‏ اگه می دیدمش‏،‏ جلوش رو می گرفتم‏.‏

00:13:50.930 --> 00:13:52.680
حتما دم در مدرسه منتظر بوده‏.‏

00:13:54.000 --> 00:13:56.610
خوبه‏.‏ دیگه تقریبا دوره آموزشیش تمومه‏.‏

00:13:56.610 --> 00:13:59.080
فقط باید حواسمون جمع باشه که دور و برش نپلکه‏.‏

00:13:59.080 --> 00:13:59.790
آره‏.‏

00:14:03.210 --> 00:14:07.110
صبح بخیر‏،‏ بچه ها‏.‏ من معلم تون‏،‏ ماتسومی کازوما هستم‏.‏

00:14:08.780 --> 00:14:10.850
ببخشید که اول صبح مزاحمتون میشم‏،‏

00:14:11.450 --> 00:14:15.530
ولی یه چیزی هست که حتما باید بهتون بگم،
 بنابراین تصمیم گرفتم از سیستم پیچ مدرسه استفاده کنم‏.‏

00:14:15.800 --> 00:14:16.790
خب‏،‏ توجه کنین‏.‏

00:14:17.080 --> 00:14:19.250
ماتسومی آسوما از کلاس 3‏-‏سی‏،‏

00:14:19.500 --> 00:14:21.380
من به یه مبارزه دعوتت می کنم‏!‏

00:14:22.170 --> 00:14:24.130
دوئلی برای محافظت از قلعه‏!‏

00:14:24.340 --> 00:14:25.190
ها؟

00:14:25.190 --> 00:14:27.150
محافظت از‏.‏‏.‏‏.‏ چی؟

00:14:27.150 --> 00:14:28.720
گفت محافظت از قلعه؟‏!‏

00:14:29.380 --> 00:14:30.610
اجازه بدین توضیح بدم‏!‏

00:14:30.610 --> 00:14:32.200
محافظت از قلعه یه بازی کارتیه

00:14:32.200 --> 00:14:35.010
که همون موقع که بقیه بازی های کارتی
 رو بورس بود اومد به بازار‏.‏

00:14:35.010 --> 00:14:38.810
با وجود دیگه کمی از مد افتاده‏،‏ بازم یه عده ای هستن
 که هنوز با کلی ذوق و شوق دنبالشن‏.‏

00:14:38.810 --> 00:14:41.060
یه بازی کارتی برای طرفدارای دوره سنگوکو‏.‏

00:14:41.310 --> 00:14:43.020
یه طرفدار

00:14:41.420 --> 00:14:43.020
وایی‏!‏ خیلی باحاله‏!‏

00:14:44.250 --> 00:14:44.960
 می شناسیش؟

00:14:44.960 --> 00:14:46.070
نه‏.‏

00:14:46.360 --> 00:14:49.330
این بازی رو می شناسین‏،‏ درسته؟ پس نباید
هیچ اعتراضی داشته باشین‏.‏

00:14:49.330 --> 00:14:51.950
امروز بعد مدرسه‏،‏ راس ساعت 3 بعد ازظهر بازی می کنیم‏.‏

00:14:52.150 --> 00:14:53.490
تو باشگاه همدیگه رو می بینیم‏.‏

00:14:53.690 --> 00:14:56.370
بچه ها‏.‏ لطفا راحت باشین و بیاین و تماشا کنیم‏.‏

00:14:57.110 --> 00:14:58.000
نی‏-‏سان‏!‏

00:14:58.390 --> 00:15:00.760
اوه‏،‏ آسوما‏!‏ شنیدی چی گفتم؟

00:15:00.760 --> 00:15:01.790
داری چیکار می کنی؟

00:15:01.790 --> 00:15:02.640
می خوای چیکار کنی—

00:15:02.640 --> 00:15:07.140
همیشه دست می ذاری رو
 چیزایی که من دلم می خواد‏.‏

00:15:07.140 --> 00:15:10.220
ولی ظاهرا این اولین باریه که کارم به مزاجت خوش نیومده‏.‏

00:15:11.930 --> 00:15:15.620
پس بهت یه فرصت می دم‏،‏ اونم به خاطر اینکه خیلی گلم‏.‏

00:15:15.620 --> 00:15:18.780
اگه اجازه بدی این فرصتم از کفت بره‏،
‏ از حالا به بعد ندید می گیرمت‏.‏

00:15:19.170 --> 00:15:20.690
خب‏،‏ می خوای چیکار کنی؟

00:15:21.190 --> 00:15:22.190
تصمیمت رو بگیر‏.‏

00:15:22.190 --> 00:15:23.760
جنگ برادرای موتسومی‏!‏

00:15:23.760 --> 00:15:24.650
من که پایه ام‏!‏

00:15:24.650 --> 00:15:25.500
رد خور نداره‏!‏

00:15:25.500 --> 00:15:26.910
خیلی باحال میشه‏!‏

00:15:26.910 --> 00:15:28.320
پس جدی جدی اونا با هم برادرن؟

00:15:28.320 --> 00:15:28.820
این تاریخچه کلوبه‏.‏
همیشه منتظر عضو جدید هستیم‏!‏

00:15:28.820 --> 00:15:29.820
سنپای‏!‏

00:15:30.080 --> 00:15:32.030
می خوای با محافظ قلعه دوئل کنی‏،‏ درسته؟‏!‏

00:15:32.990 --> 00:15:34.770
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:34.770 --> 00:15:37.450
وایی‏!‏ یه دوئل بین دو تا داداش‏!‏ محشره‏!‏

00:15:38.100 --> 00:15:42.050
منم با برادرم سر اسنک شرط می بستم
 و دوئل می کردم‏.‏

00:15:42.050 --> 00:15:43.380
بازیش تعریفی نداشت‏.‏

00:15:43.540 --> 00:15:47.880
ملچ  ملوچ

00:15:43.940 --> 00:15:47.880
آخرشم همیشه جفت اسنک هامون رو می خوردم
و گریه شو درمیاوردم‏.‏

00:15:48.070 --> 00:15:50.130
که اینطور‏.‏ جالبه‏.‏

00:15:50.130 --> 00:15:53.110
حالا که اینطوره‏،‏ تمام تلاشت رو بکن‏،‏ سنپای‏!‏

00:15:53.110 --> 00:15:55.140
به پیش‏!‏ پیش به سوی محافظ قلعه‏!‏

00:15:55.140 --> 00:15:57.970
آره‏.‏ ولی من هنوز مطمئن نیستم‏.‏

00:15:59.180 --> 00:16:01.560
چرا نیستی؟ چیزی شده؟

00:16:01.730 --> 00:16:05.040
همیشه از چیزی که در توانم بوده دست کشیدم‏،‏

00:16:05.040 --> 00:16:07.190
و هر چیزی رو که می تونستم با بقیه
 تقسیم کنم‏،‏ تقسیم کردم‏.‏

00:16:07.620 --> 00:16:10.110
هیچ وقت چیزی رو تا اون حد نخواستم که واسش بجنگم‏.‏

00:16:10.110 --> 00:16:13.410
تا وقتی بقیه خوشحال بودن‏،‏ منم خوشحال بودم‏.‏

00:16:14.410 --> 00:16:17.130
ببینم چیز خاصی تو این مسابقه هست؟

00:16:17.130 --> 00:16:19.430
ها؟ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ آره‏.‏

00:16:19.430 --> 00:16:20.580
می تونی با بقیه تقسیمش کنی؟

00:16:21.160 --> 00:16:23.830
نه‏.‏ چون که اون یه ‏"‏شی ‏"‏ نیست‏.‏

00:16:23.830 --> 00:16:25.840
به هر حال‏،‏ اون چیزی نیست که بشه تقسیمش کرد‏.‏

00:16:25.840 --> 00:16:27.540
که اینطور؟

00:16:30.260 --> 00:16:32.320
خب‏،‏ پس چرا بی خیالش نمی شی؟

00:16:32.320 --> 00:16:32.930
ها؟

00:16:35.970 --> 00:16:36.680
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:38.430 --> 00:16:39.780
نمی تونم اینکار رو کنم‏!‏

00:16:40.180 --> 00:16:42.450
اوه‏،‏ ببخشید داد کشیدم‏.‏

00:16:42.970 --> 00:16:44.230
اشکالی نداره‏.‏

00:16:44.230 --> 00:16:48.650
وقتی می رم تو فکر اینکه ممکنه دادشم اونو ازم بگیره
 یه حس وحشتناکی بهم دست می ده‏.‏

00:16:49.190 --> 00:16:51.530
بدجوری دلم می شکنه‏.‏

00:16:52.700 --> 00:16:53.500
خیلی خب‏.‏

00:16:55.060 --> 00:16:56.200
پس باید براش بجنگی‏.‏

00:16:56.460 --> 00:16:57.840
اگه واقعا چیزی رو می خوای‏،‏

00:16:57.840 --> 00:17:01.160
بعضی وقتا باید براش بجنگی‏،‏ حتی اگه معنیش این باشه
که خواست بقیه رو زیرپا بذاری‏.‏

00:17:02.580 --> 00:17:07.240
ور ور   ور ور

00:17:02.950 --> 00:17:04.440
مثلا وقتی یه هنرمند مشهور آنلاین می شه

00:17:04.440 --> 00:17:07.210
یه کپی از کتابچه عشق و
علایق خودش منتشر می کنه

00:17:07.210 --> 00:17:08.650
پس شروع به تمرین کن‏،‏ به خواسته هات نظم بده و بهشون برس‏.‏

00:17:07.240 --> 00:17:11.830
ور ور    ور ور

00:17:08.650 --> 00:17:09.710
این در مورد همه چیز صدق می کنه‏.‏

00:17:09.710 --> 00:17:11.980
اگه یه چیزی که توش محدودیت هست رو بخوای‏،‏ حتی اگه دوستات بخوانش‏،‏

00:17:11.840 --> 00:17:17.460
ور ور    ور ور

00:17:11.980 --> 00:17:13.830
باید سنگ خودت رو بندازی و هر کار لازمه براش بکنی‏.‏

00:17:13.830 --> 00:17:15.340
معنی جنگیدن برای هدف همینه‏.‏

00:17:15.340 --> 00:17:18.930
شیون می گه که اگه دلت به حالشون بسوزه یا
باهاشون همدردی کنی‏،‏ به خودت اهانت کردی و با خودت دشمنی کردی‏.‏

00:17:19.340 --> 00:17:21.320
دستاش خیلی گرمه‏.‏

00:17:22.430 --> 00:17:23.730
و این همون چیزیه که‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:24.910 --> 00:17:26.150
نمی خوام بذارم از دستم بره‏.‏

00:17:27.360 --> 00:17:28.270
همینکار رو می کنم‏.‏

00:17:28.610 --> 00:17:30.690
باشه‏!‏ موفق باشی‏!‏

00:17:32.210 --> 00:17:33.690
و برنده میشم‏!‏

00:17:36.360 --> 00:17:37.660
این همه آدم چه خبرشونه؟

00:17:37.870 --> 00:17:39.760
جدیا این همه آدم اینجا چیکار می کنن؟

00:17:39.760 --> 00:17:40.890
حتما اومدن وقت کشی کنن‏.‏

00:17:40.890 --> 00:17:42.260
از همه مهم تر‏،‏ بچه ها‏.‏

00:17:42.860 --> 00:17:44.040
بفرماین‏،‏ اینا رو بگیرین‏.‏

00:17:44.270 --> 00:17:45.180
اینا چین دیگه؟

00:17:45.180 --> 00:17:47.130
اینا واسه تشویق سنپای به درد می خوره‏!‏

00:17:47.130 --> 00:17:48.210
بیاین تکونشون بدیم‏!‏

00:17:48.450 --> 00:17:52.210
اوه‏،‏ ولی حواستون به نفرات پشتی تون باشه‏،‏
 واسه همین فقط جلوی چشمتون تکونشون بدین‏.‏

00:17:52.420 --> 00:17:53.730
بیش از حد نبرینشون بالا‏.‏

00:17:53.730 --> 00:17:57.020
یه چیزی اینجا نوشته‏.‏ ‏"‏شاهزاده بدمینتون‏"‏؟

00:17:57.020 --> 00:17:58.180
‏"‏دانپوری؟‏"‏

00:17:58.980 --> 00:18:01.060
دارم عشقم رو بازسازی می کنم‏.‏

00:18:01.060 --> 00:18:06.080
حالا دیگه عشقمون می تونه به نسل بعدی برسه
و عنوان عشق جاودان رو یدک بکشه‏.‏

00:18:06.080 --> 00:18:07.980
منظورت از ‏"‏عشقمون‏"‏ چیه؟

00:18:07.980 --> 00:18:11.080
یه دویل واسه بازی محافظ قلعه؟ موتسومی‏-‏شی‏،‏ خیلی تیزیا‏!‏

00:18:07.980 --> 00:18:13.610
اعضای کلوب تاریخ

00:18:11.080 --> 00:18:12.620
باید خیالم راحت بشه که کار بلده‏.‏

00:18:12.620 --> 00:18:13.780
اومدن‏.‏

00:18:19.170 --> 00:18:20.950
اون کلاه خود دیگه چیه؟‏!‏

00:18:21.030 --> 00:18:22.300
کم داره ها‏.‏

00:18:21.030 --> 00:18:23.700
عشق‏.‏

00:18:21.860 --> 00:18:22.580
خل و چله‏.‏

00:18:22.580 --> 00:18:23.700
اون کلاه خود مشهور عشق‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:23.900 --> 00:18:25.660
سنپای‏،‏ تلاشت رو بکن‏!‏

00:18:26.270 --> 00:18:29.190
نی‏-‏سان‏،‏ اینو از اتاق کلوب کش رفتی‏،‏ نه؟

00:18:29.190 --> 00:18:31.040
به درد جشنواره سالانه ورزشی می خوره‏.‏

00:18:31.040 --> 00:18:33.670
هومپ‏.‏ اتفاقا جون می ده واسه این مسابقه‏.‏

00:18:33.930 --> 00:18:38.130
به روزایی که هر کاری دلت می خواست می کردی
 پایان می دم‏،‏ نی‏-‏سان‏.‏

00:18:39.180 --> 00:18:39.680
به پیش‏!‏

00:18:41.470 --> 00:18:43.580
هیچ سر در نمیارم اوضاع از چه قراره‏،‏
ولی انگاری شروع کردن‏!‏

00:18:44.360 --> 00:18:47.930
کازوما‏-‏سنسی‏،‏ موفق باشی‏!‏ من که نمی دونم
چه اتفاقی داره می افته‏!‏

00:18:49.680 --> 00:18:52.250
برین جلو‏!‏ حمله ویژه خادمان‏!‏

00:18:53.010 --> 00:18:56.490
عددی نیستی‏!‏ کارت حقه مو فعال می کنم‏!‏
 تله عظیم خط شکن‏!‏

00:18:57.910 --> 00:19:02.450
نوبنه منه‏!‏ بکش کنار‏!‏ این دور رو با زمین گذاشتن
یه کارت واسه دفاع تموم می کنم‏!‏

00:19:02.760 --> 00:19:06.070
کارت مهارتم رو فعال می کنم‏!‏ افزایش قدرت درجه اس‏!‏

00:19:06.070 --> 00:19:07.750
قدرت دفاعی بالای دو هزار‏!‏

00:19:10.770 --> 00:19:11.890
حرف ندارن‏!‏

00:19:11.890 --> 00:19:15.590
سنپای یه حمله جعلی زده‏،‏ بعدش از پشت ضربه می زنه‏.‏

00:19:15.590 --> 00:19:18.620
ولی سنسی پیش بینیش رو کرده بود‏،‏
جا خالی داد و ضد حمله زد‏.‏

00:19:18.620 --> 00:19:22.670
ولی نقشه سنپای برای متوقف کردن سنسی گرفت‏.‏

00:19:22.670 --> 00:19:24.550
هیچ کدومشون کوتاه نمیان‏!‏

00:19:25.760 --> 00:19:27.370
این یه مبارزه بی نظیره‏!‏

00:19:25.810 --> 00:19:28.700
ایگا

00:19:25.810 --> 00:19:32.060
شی

00:19:25.810 --> 00:19:32.060
نانا

00:19:27.370 --> 00:19:28.930
هیچ نمی دونیم داره چه اتفاقی می افته‏!‏

00:19:28.930 --> 00:19:31.620
و حالا سنپای‏،‏ به گوشه رانده می شه‏!‏

00:19:31.140 --> 00:19:32.060
ایگا

00:19:32.100 --> 00:19:36.820
آسوما

00:19:32.340 --> 00:19:34.790
بچه ها‏!‏ الان خیلی مهمه که تشویقش کنیم‏!‏

00:19:34.790 --> 00:19:36.820
قدرتمون حتما بهش می رسه‏!‏

00:19:36.990 --> 00:19:38.280
باشه‏.‏

00:19:38.280 --> 00:19:39.800
آسوما

00:19:38.280 --> 00:19:43.020
آسوما

00:19:38.510 --> 00:19:41.870
آره‏!‏ آره‏!‏ آسوما‏!‏

00:19:42.780 --> 00:19:43.990
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:44.370 --> 00:19:46.270
سنپای‏،‏ سنگ تموم بذار‏!‏

00:19:46.270 --> 00:19:47.370
از پسش برمیای‏!‏

00:19:53.330 --> 00:19:55.000
واحد تیر اندازی رو تقویت کن‏!‏

00:19:55.100 --> 00:19:56.390
یگان تشویق‏،‏ با تمام قوا وارد عمل شین‏!‏

00:19:56.390 --> 00:19:58.090
فعالساز تله‏:‏ کونویچی‏!‏

00:19:58.380 --> 00:20:01.130
کارت مهارت‏:‏ مهارت انهدامی نهایی‏!‏

00:20:02.360 --> 00:20:05.600
جالبه‏!‏ یه مرتبه سنپای تو امتیازا جلو افتاد‏!‏

00:20:07.030 --> 00:20:09.980
فرصتی دستت نیومد‏،‏ نه؟

00:20:10.140 --> 00:20:12.730
همیشه یه حمله منصفانه و عادلانه از روبرو می زنم‏.‏

00:20:12.910 --> 00:20:15.130
این نقطه ضعف همیشگیت بوده و هست‏.‏

00:20:20.530 --> 00:20:22.530
ژنرال رو شکست دادم‏.‏

00:20:23.090 --> 00:20:24.410
سنپای‏!‏

00:20:29.330 --> 00:20:31.330
عشق

00:20:29.360 --> 00:20:30.500
از این بابت مطمئنی؟

00:20:34.360 --> 00:20:36.610
بدل‏.‏ جاسوس‏.‏

00:20:40.800 --> 00:20:43.510
سکوت

00:20:44.840 --> 00:20:47.720
س‏-‏سنپای برنده شد‏!‏

00:20:51.100 --> 00:20:54.540
نمی دونم چی شد و چطوری اون برنده شد‏.‏

00:20:54.540 --> 00:20:55.930
حالا هر چی‏!‏ خوشحالم‏!‏

00:20:55.930 --> 00:20:57.610
تبریک می گم‏،‏ سنپای‏!‏

00:20:59.780 --> 00:21:02.590
گمونم تو بدل و یه جاسوس داشتی‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:02.940 --> 00:21:04.290
کی اونکار رو کردی؟

00:21:04.290 --> 00:21:08.450
هیچ فکرش رو نمی کردم که واسه
بازی قوانین رو دور بزنی‏.‏

00:21:10.700 --> 00:21:15.940
عشق

00:21:11.640 --> 00:21:12.710
متاسفم‏.‏

00:21:12.710 --> 00:21:15.270
ولی این بار‏،‏ نتونستم اجازه برم
 به راه خودت ادامه بدی‏.‏

00:21:18.070 --> 00:21:19.040
آسوما‏.‏

00:21:19.830 --> 00:21:21.970
اگه چیزی رو احساس کردی‏،‏ همیشه حرف دلت وربزن‏.‏

00:21:21.970 --> 00:21:22.840
همیشه‏.‏

00:21:23.420 --> 00:21:24.470
نی‏-‏سان‏!‏

00:21:28.430 --> 00:21:31.680
نگرفتم چی شد‏،‏ ولی خوشحالم‏!‏

00:21:31.680 --> 00:21:33.920
تبریک می گم‏!‏

00:21:36.480 --> 00:21:39.710
عشق‏.‏

00:21:36.770 --> 00:21:38.080
می برمش سر جاش‏.‏

00:21:38.080 --> 00:21:39.580
البته‏.‏ ممنونم‏.‏

00:21:40.250 --> 00:21:41.860
سنپای‏!‏

00:21:41.860 --> 00:21:43.610
تبریک می گم‏!‏

00:21:43.610 --> 00:21:44.430
ممنونم‏.‏

00:21:44.430 --> 00:21:45.860
دوئل فوق العاده ای بود‏!‏

00:21:45.860 --> 00:21:48.990
دیگه نیازی نیست دست از خواسته ات بکشی‏.‏

00:21:49.250 --> 00:21:50.140
آره‏.‏

00:21:50.140 --> 00:21:51.540
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ ها؟

00:21:51.750 --> 00:21:54.430
چی بود که اینقدر شدید می خواستیش؟

00:21:56.800 --> 00:21:59.460
چیزیه که برام خیلی با ارزشه‏.‏

00:22:01.930 --> 00:22:04.130
سرینوما‏-‏سان‏،‏ دوستت دارم‏.‏

00:23:40.470 --> 00:23:45.320
کائه‏-‏چان‏،‏ چرا فکر می کنی که
وقتی پسرا با هم باشن‏،‏ ما خوشمون میاد؟

00:23:45.320 --> 00:23:49.080
ها؟ بودن پسرا کنار هم خیلی زیباست‏.‏ تابلو نیست؟

00:23:49.080 --> 00:23:52.480
می تونم بگم زیبایی رو رد کرده‏،‏
دل آدم رو ریش ریش می کنه‏.‏

00:23:52.480 --> 00:23:54.190
آه‏،‏ مثل یه مثلث عشقی می مونه؟

00:23:54.190 --> 00:23:55.910
با وجود اینکه اون دوست دوران بچگیش رو داره‏،‏

00:23:55.910 --> 00:23:57.970
این یه برگ برنده اس که نسبت به سنپای مهربونش داره‏!‏

00:23:57.970 --> 00:23:59.350
نه‏،‏ اگه از این زاویه نگاه کنی‏،‏

00:23:59.350 --> 00:24:01.270
با اینکه اون دوست دوران بچگیش رو داره‏،‏

00:24:01.270 --> 00:24:03.930
شده مضحکه دست تسوندره کوهای‏!‏

00:24:03.930 --> 00:24:05.000
اون می خواد نفر اول بشه×

00:24:04.710 --> 00:24:10.010
قسمت بعد‏:‏
اونو ببوس، نه منو

00:24:04.710 --> 00:24:14.010
منتظرش باشین‏!‏

00:24:05.000 --> 00:24:06.100
اینم به دردمون می خوره

00:24:06.100 --> 00:24:06.560
و بعدش‏،‏

00:24:06.560 --> 00:24:09.560
معلوم میشه که شخصیت اصلی و سنپایش
در واقع یه  کینه تلخ از هم دارن—

00:24:09.560 --> 00:24:11.560
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.