WEBVTT

00:00:01.376 --> 00:00:03.280
ممنون که اومدی عزیزم

00:00:03.295 --> 00:00:06.650
آگهیـتو دیدم، حتما سرت خیلی شلوغه

00:00:06.673 --> 00:00:09.580
آره امروز خیلی زنگ زدن بهم

00:00:09.593 --> 00:00:11.000
اما مشکلی نیست، خانوم بنکس

00:00:11.011 --> 00:00:12.250
حالا وضعیت اظطراری چی بود؟

00:00:12.262 --> 00:00:15.800
خب پسرم متیو برام یه ویدیو پلیر خریده

00:00:15.807 --> 00:00:18.290
اما بنظر میرسه نمیتونم روشنش کنم

00:00:18.310 --> 00:00:21.510
این استفاده درستی از
خط کوالایی نیست خانم بنکس

00:00:21.522 --> 00:00:23.100
اما از اونجایی که اینجام

00:00:23.106 --> 00:00:27.510
فهمیدم مشکلتون چیه
تلویزیون باید روی اچ دی ام آی1باشه

00:00:27.528 --> 00:00:29.260
این دکمه رو میبینی نوشته منبع؟

00:00:29.279 --> 00:00:32.100
منبع رو بزن بعد اچ دی ام آی1

00:00:32.115 --> 00:00:34.520
صبر کن، صبر کن، صبر کن بذار عینکمو بزنم

00:00:34.535 --> 00:00:36.100
حالا کدومش بود؟

00:00:36.119 --> 00:00:38.850
منبع رو بزن بعد اچ دی ام آی1

00:00:38.872 --> 00:00:40.700
دکمه‌های زیادی اینجاست، نه؟

00:00:40.707 --> 00:00:42.360
خیلی پیچیده است

00:00:42.376 --> 00:00:45.360
فقط توجه کن تا یاد بگیری

00:00:45.379 --> 00:00:47.570
فقط دکمه منبع رو بزن بعد اچ دی ام آی1

00:00:47.589 --> 00:00:51.030
خب، از... از کجا ببینیم؟

00:00:51.051 --> 00:00:52.920
روی صفحه تلویزیون

00:00:52.928 --> 00:00:54.200
اوه آره اونجاست

00:00:54.221 --> 00:00:56.090
خب یه امتحانی بکن

00:00:56.098 --> 00:00:58.580
فقط منبع رو بزن بعد اچ دی ام آی1

00:00:58.600 --> 00:01:00.840
خیلی داری سریع میگی

00:01:00.853 --> 00:01:02.890
اینجاست، این دکمه رو فشار بده-
میشه یواشتر بگی؟ -

00:01:02.896 --> 00:01:05.590
خانم بنکس؟ خیلی ساده است فقط اینجا رو فشار بدین

00:01:05.607 --> 00:01:07.170
...من نمیفهمم-
بعد میری-

00:01:07.192 --> 00:01:08.480
رو اچ دی ام آی1

00:01:08.485 --> 00:01:10.010
بسه، آرومتر-
اون دکمه رو بزن-

00:01:10.028 --> 00:01:11.550
منبع-
داری خیلی سریع میگی-

00:01:11.572 --> 00:01:13.150
برو بیرون

00:01:13.156 --> 00:01:14.640
برو بیرون مرد کوالایی

00:01:14.658 --> 00:01:16.560
تو مریضی

00:01:16.577 --> 00:01:18.680
قدرت کورت کرده

00:01:20.080 --> 00:01:21.910
فقط سعی کن خودتو جمع و جور کنی خانم بنکس

00:01:21.915 --> 00:01:25.110
من میرم یه نگاه به فیوز بندازم
میتونیم بعدش دوباره امتحان کنیم

00:01:31.425 --> 00:01:32.950
شما دیگه کدوم خری هستین؟

00:01:32.968 --> 00:01:34.660
کارگرا

00:01:34.678 --> 00:01:35.830
اسپارکی

00:01:35.846 --> 00:01:36.790
بریکی

00:01:36.805 --> 00:01:37.910
چیپر

00:01:37.931 --> 00:01:39.590
لیدی تریدی

00:01:39.600 --> 00:01:41.010
هوی اسکل

00:01:41.018 --> 00:01:43.040
برای دست زدن به اون فیوز مجوز داری؟

00:01:43.061 --> 00:01:45.050
اینجا منطقه کارگراست

00:01:45.063 --> 00:01:47.100
تو کوالای کارگری چیزی هستی؟

00:01:47.107 --> 00:01:49.630
مجوز ندارم، فقط دارم به خانم بنکس کمک میکنم

00:01:49.651 --> 00:01:52.640
و من کارگر نیستم
ابرقهرمانم خیلی ممنون

00:01:52.654 --> 00:01:56.270
شنیدین بچه‌ها؟ این فکر کرده ابرقهرمانه

00:01:56.283 --> 00:02:00.030
گواهینامه داری؟ چون بدون
گواهینامه هیچ گوهی نیستی

00:02:00.037 --> 00:02:02.520
نه بیشتر شبیه یه
موقعیت خود ساخته است

00:02:02.539 --> 00:02:05.060
اون همه سال بعنوان
شاگرد سختی نکشیدم که

00:02:05.083 --> 00:02:08.120
یه ابر قهرمان احمقی بیاد جامو بگیره

00:02:08.157 --> 00:02:11.490
قشر کارگری قشر زحمت کشیه
هر نخاله‌ای نمیتونه بیاد کار مارو بکنه

00:02:11.507 --> 00:02:14.240
خوب گفتی بریکی

00:02:14.259 --> 00:02:16.410
اگه ببینم داری کار مارو انجام میدی

00:02:16.428 --> 00:02:18.540
مثل چیپس سرخت میکنم

00:02:18.555 --> 00:02:20.370
ما این شهرو میچرخونیم

00:02:22.893 --> 00:02:26.550
دیدی؟ یه حرفه ایی مجوز دار
اینجوری کلیدو میزنه

00:02:28.899 --> 00:02:30.550
منم میتونستم همین کارو بکنم

00:02:30.574 --> 00:02:42.574
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:42.598 --> 00:02:54.598
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:58.011 --> 00:02:59.800
کد کوالا150

00:02:59.805 --> 00:03:04.870
یادتون باشه بچه‌ها، هنر یه سرگرمیه نه شغل

00:03:04.893 --> 00:03:06.260
نه

00:03:07.271 --> 00:03:10.640
و بخاطر همین بعنوان
بهترین و تنها ابرقهرمان دپتو

00:03:10.649 --> 00:03:12.460
باید به طور رسمی گواهینامه بگیرم

00:03:12.484 --> 00:03:13.890
مثل هر کارگر دیگه‌ای

00:03:13.902 --> 00:03:15.850
بهم بگو قهرمان

00:03:15.863 --> 00:03:17.440
فهمیدم

00:03:17.447 --> 00:03:20.470
در حالت عادی میدادم دستیارم کوین
بندازتت بیرون

00:03:20.492 --> 00:03:23.400
برای اینکه حمله ور شدی تو اتاقم
اما اون چند وقتیه که رفته دسشویی

00:03:23.412 --> 00:03:26.740
بین منو تو بمونه فکر کنم رفته جق بزنه
خیلی افسرده شده

00:03:26.748 --> 00:03:29.570
فکر کنم کوین خیلی آدم باحالیه
اگه از من بپرسی

00:03:29.585 --> 00:03:31.900
همونطور که خواسته بودی
برای گرفتن گواهینامه تو دپتو

00:03:31.920 --> 00:03:33.700
باید بهم نشون بدی که برای این شهر

00:03:33.714 --> 00:03:35.580
کمک خاصی ارائه دادی

00:03:35.591 --> 00:03:36.920
تا جایی که میدونم رفیق

00:03:36.925 --> 00:03:39.030
تنها مهارت تو داشتن فروپاشی کامل ذهنیـه

00:03:39.052 --> 00:03:41.090
اگه درست شنیده باشم

00:03:41.096 --> 00:03:44.160
داری میگی اگه یه پرونده که
هیشکی نتونسته حل کنه، حل کنم

00:03:44.183 --> 00:03:48.430
تو هم مجبور میشی منو بعنوان
ابرقهرمان رسمی دپتو اعلام کنی؟

00:03:48.437 --> 00:03:51.460
اگه این چیزیه که باعث میشه زودتر بری
آره حتما

00:03:51.481 --> 00:03:53.060
ماموریت دریافت شد

00:03:53.609 --> 00:03:56.260
کوین ویلیام، اونجایی

00:03:56.278 --> 00:03:59.720
از دسشویی برگشتی تو
بهترین و قابل قبول ترین زمان

00:03:59.740 --> 00:04:01.230
کوین خودمونه دیگه

00:04:02.117 --> 00:04:04.890
سلام دانش آموزا احتمالا
واستون سواله که چرا انقد هیجان زدم

00:04:04.912 --> 00:04:07.450
خب چون امروز یه روز هیجان انگیزه

00:04:07.456 --> 00:04:08.810
دبیرستان شمالی دپتو داره

00:04:08.832 --> 00:04:12.700
یه عملیات جدید راه
به اسم "غذای سالم" راه میندازه

00:04:12.711 --> 00:04:14.290
ممنون مدیر بزول

00:04:14.296 --> 00:04:17.860
بله از امروز هر نوشیدنی شکر دار و کربنات داری

00:04:17.883 --> 00:04:20.250
داخل مدرسه ممنوع میشه

00:04:20.260 --> 00:04:24.090
این کارو راه میندازه، قفل خوبیه

00:04:24.097 --> 00:04:26.290
مضخرفه من نوشابه گازدار میخوام

00:04:26.308 --> 00:04:29.120
میدونم شما بچه‌ها
عاشق نوشیدنی شکردار هستین

00:04:29.144 --> 00:04:32.720
اما بعنوان کسی که تو بوفه کار میکنه
دیدم که این چیزا چه بلایی سرتون میاره

00:04:32.731 --> 00:04:34.810
دندون های پوسیده، مشکلات تمرکزی

00:04:34.816 --> 00:04:36.970
و البته دیابت نوع2

00:04:36.985 --> 00:04:38.510
بخاطر این باید همکاری کنید

00:04:38.529 --> 00:04:41.550
اما نگران نباشید بجاش
نوشیدنی خوشمزه ای آوردم

00:04:41.573 --> 00:04:43.480
مطمئنم عاشقش میشین

00:04:43.492 --> 00:04:45.940
خب از اونجایی که این ایده ویکی بود

00:04:45.953 --> 00:04:49.280
به اون بستگی داره که قانونو
اجرا کنه و مجازاتو معلوم کنه

00:04:49.289 --> 00:04:51.900
حالا برید سر کلاس

00:04:51.917 --> 00:04:53.570
عمرا بذارم نوشابه ـمو ازم بگیرن

00:04:53.585 --> 00:04:55.690
بنظر میاد خوششون نیومد

00:04:55.712 --> 00:04:58.080
زر مفت میزنن ویکی
بلخره سر عقل میان

00:04:58.090 --> 00:05:01.080
حداقل امیدوارم چون همه
اینا خیلی خرج برداشت

00:05:01.093 --> 00:05:04.250
و کارت وابسته به اینه ویکی، باور کن

00:05:04.263 --> 00:05:06.630
نوشابه گازدار باید آزاد بشه

00:05:06.640 --> 00:05:10.340
وگرنه سر خانم غذاخوری میره

00:05:11.854 --> 00:05:14.050
نظرت درباره این شلوارک خفن چیه

00:05:14.064 --> 00:05:16.930
خیلی بدرد بخوره نه؟
مثل چیزی که همیشه بابا میگه

00:05:16.942 --> 00:05:18.430
ببین جیبـاش چقد بزرگه

00:05:18.443 --> 00:05:21.060
میتونم یه شمشیر قایم کنم، نه کاتانا

00:05:21.071 --> 00:05:24.230
نه یه شمشیر اسکاتلندی
هر نوع سلاح جنگی میشه

00:05:24.241 --> 00:05:25.980
برام مهم نیست جیب هات چقد بزرگن لیام

00:05:25.993 --> 00:05:27.730
بنظرم درک نمیکنی چه اتفاقی میخواد بیوفته

00:05:27.744 --> 00:05:29.320
چون مامان نوشابه گازدار رو منع کرد

00:05:29.329 --> 00:05:31.350
همه تو مدرسه بیشتر از قبل از ما متنفر میشن

00:05:31.373 --> 00:05:35.030
داری زیادی گنده اش میکنی خواهر من
کسی ما رو مقصر نمیدونه

00:05:35.043 --> 00:05:38.250
مامانت نوشابه گازدار رو توقیف کرده
پس باید بهاشو بدی

00:05:38.255 --> 00:05:40.450
صبر کن، نوشابه میخوای؟

00:05:40.465 --> 00:05:42.570
میتونم هرچقد که میخوای بهت بدم

00:05:42.593 --> 00:05:44.130
بهتره که بیاری

00:05:44.136 --> 00:05:46.700
وگرنه به همه میگم برادر جما انگشتت کرد

00:05:46.722 --> 00:05:49.170
و بعد فکر کردی حامله شدی و رفتی
ده تا تست بارداری انجام دادی

00:05:49.183 --> 00:05:50.800
برای همه خجالت آور بود

00:05:50.809 --> 00:05:52.250
باشــه، خدافظ

00:05:53.687 --> 00:05:55.170
از کجا میخوایم نوشابه بیاریم؟

00:05:55.189 --> 00:05:56.630
یادت میاد وقتی بابا خواست واسه

00:05:56.648 --> 00:05:58.710
ملکه جشن بگیره و کسی نیومد؟

00:05:58.734 --> 00:06:01.600
یه عالمه نوشابه خرید و
همین الانم تو خونه هستن

00:06:01.612 --> 00:06:03.770
اگه بگیرنمون، اخراج میشیم

00:06:03.780 --> 00:06:04.940
توسط مامان خودمون

00:06:04.948 --> 00:06:06.180
لیام اگه از پس این کار بربیایم

00:06:06.200 --> 00:06:08.690
تبدیل میشیم به دو تا از قدرتمندترین و
محبوب ترین بچه‌های دپتو

00:06:08.702 --> 00:06:11.450
اما چجوری میخوایم
نوشابه‌هارو بیاریم تو مدرسه؟

00:06:11.455 --> 00:06:13.900
ما جیب های بزرگی داریم

00:06:16.627 --> 00:06:17.940
زودباش زنگ بخور

00:06:17.961 --> 00:06:21.250
زنگ بخور برام یه پرونده جور کن، خط کوالایی

00:06:21.256 --> 00:06:23.860
مرد کوالایی آماده خدمتـه

00:06:30.349 --> 00:06:32.040
آب هویج و زنجبیل میخوای عزیزم؟

00:06:32.059 --> 00:06:33.460
ممنون، خانم ویکی

00:06:34.061 --> 00:06:36.970
شکمم سیر شد ولی تنم سالمـه

00:06:36.980 --> 00:06:38.640
تو چقد خوبی؟

00:06:41.109 --> 00:06:43.380
عملیات غذای سالم من

00:06:43.403 --> 00:06:45.230
نـــه

00:06:45.739 --> 00:06:48.600
همین الاناست، یه پرونده بزرگ بهم بدن

00:06:48.617 --> 00:06:49.810
امیدوارم

00:06:49.826 --> 00:06:52.020
شاید به اندازه کافی آگهی پخش نکردم

00:06:52.037 --> 00:06:55.350
تو به گواهینامه نیاز نداری
تا با اون کارگرا رقابت کنی

00:06:55.374 --> 00:06:57.950
تو خوب و آبرومند و گوگولی هستی

00:06:57.960 --> 00:06:59.410
واقعا بهترینِ ما

00:06:59.419 --> 00:07:02.900
همشو درست گفتی لوییس
حداقل یکی هست منو بفهمه

00:07:02.923 --> 00:07:05.420
این کشور داره با آسانسور
به سمت جهنم میره

00:07:05.425 --> 00:07:08.120
و تو راهش سر هر طبقه وایمیسه

00:07:08.136 --> 00:07:09.490
یکی باید اوضاع رو درست کنه

00:07:09.513 --> 00:07:13.340
نمیدونم, چجوری میشه
با اون کارگرا رقابت کرد؟

00:07:13.350 --> 00:07:14.510
انگار خانواده سلطنتی هستن

00:07:14.518 --> 00:07:15.790
استرالیا رو اداره میکنن

00:07:15.811 --> 00:07:18.970
بعضیا میگن اونا آدم نیستن

00:07:18.981 --> 00:07:22.470
اونا توانایی های خاصی دارن

00:07:22.484 --> 00:07:24.480
ترسیدین؟

00:07:24.486 --> 00:07:26.680
تو فیسبوک خوندم که تو کشورای دیگه

00:07:26.697 --> 00:07:30.100
کارگرا ته زنجیره غذایی هستن

00:07:30.117 --> 00:07:32.310
اما اینجا دارن خدایی میکنن

00:07:32.327 --> 00:07:33.890
و منم باید اینجوری باشم

00:07:33.912 --> 00:07:35.570
به محض اینکه تلفنم زنگ بخوره

00:07:36.957 --> 00:07:37.900
زنگ خورد

00:07:37.916 --> 00:07:39.770
موقعیت اظطراریـتون چیه؟

00:07:39.793 --> 00:07:42.200
کوین یکی نوشابه قاچاق کرده تو مدرسه

00:07:42.212 --> 00:07:44.660
دو تا بچه اور دوز کردن، تو فضا سیر میکردن

00:07:44.673 --> 00:07:47.420
مدیر بازول خیلی نگرانه
منم میترسم کارمو از دست بدم

00:07:47.426 --> 00:07:49.580
داری میگی یه پرونده بهم میدی؟ -
چی؟ نه-

00:07:49.595 --> 00:07:52.830
کوین فقط یکم حمایت عاطفی از شوهرم میخواستم

00:07:52.848 --> 00:07:55.370
اما متاسفانه به شوهرت زنگ نزدی

00:07:55.392 --> 00:07:59.640
تو به تنها قهرمان شهر زنگ زدی
کسی که میتونه اون قاچاقچی رو بگیره

00:08:01.148 --> 00:08:03.380
تصادفی به خط کوالاییـت زنگ زدم نه؟

00:08:03.400 --> 00:08:05.730
قطعا همینطوره

00:08:07.321 --> 00:08:09.020
<i>♪ کارای کثیف ♪</i>

00:08:09.031 --> 00:08:10.480
<i>♪ در ازای دستمزد کم ♪</i>

00:08:10.490 --> 00:08:12.520
<i>♪ کارای کثیف ♪</i>

00:08:12.534 --> 00:08:14.110
<i>♪ در ازای دستمزد کم ♪</i>

00:08:14.119 --> 00:08:16.140
<i>♪ کارای کثیف ♪</i>

00:08:16.163 --> 00:08:18.030
<i>♪ در ازای دستمزد کم ♪</i>

00:08:18.040 --> 00:08:20.870
<i>♪ کارای کثیف در ازای دستمزد کم ♪</i>

00:08:20.876 --> 00:08:22.820
♪ کارای کثیف ♪

00:08:22.836 --> 00:08:24.570
♪ در ازای دستمزد کم ♪

00:08:37.643 --> 00:08:39.050
آب هویج و زنجبیل میخوری عزیزم؟

00:08:39.061 --> 00:08:40.890
بکن تو کونت

00:08:41.772 --> 00:08:43.100
کوین؟

00:08:43.106 --> 00:08:45.130
نمیدونم منظور کی بود

00:08:45.150 --> 00:08:48.060
کوین شوهرته؟ چون خیلی بنظر باحال میاد

00:08:48.070 --> 00:08:50.900
مرد کوالایی داری چیکار میکنی؟

00:08:50.906 --> 00:08:53.600
تماسی که با خط کوالاییـم گرفتی رو دریافت کردم
و اومدم کمک کنم

00:08:53.617 --> 00:08:57.560
بهت گفتم زنگ زدن بهت اشتباهی بود
که خیلی ازش پشیمون شدم

00:08:57.579 --> 00:08:59.520
و به کمکت نیاز نیست

00:08:59.540 --> 00:09:02.740
همین باعث شد بفهمم قضیه چقد جدیـه

00:09:02.751 --> 00:09:06.580
تو به وضوح به کسی نیاز داری که
آمادگی گرفتن یه قاچاقچی رو داشته باشه

00:09:06.588 --> 00:09:09.950
و خوبه که اینجام چون یه سرنخ پیدا کردم

00:09:11.093 --> 00:09:12.630
خدای من، کوین

00:09:12.636 --> 00:09:15.450
این مزه نوشابه ای رو میده که برای

00:09:15.472 --> 00:09:17.840
جشن بزرگ تولد ملکه خریدم

00:09:17.850 --> 00:09:20.720
هرکی پشت این قضیه است
سلیقه خوبی داره

00:09:20.727 --> 00:09:22.790
اون فقط یه بچه‌ست که نوشابه
قاچاق میکنه به مدرسه

00:09:22.813 --> 00:09:25.430
میتونم این قضیه رو کنترل کنم
با حرف زدن با بچه‌ها

00:09:25.440 --> 00:09:27.770
باشه یه تلاشی میکنم

00:09:27.776 --> 00:09:29.590
هی کی داره نوشابه وارد میکنه؟

00:09:32.281 --> 00:09:34.940
شرمنده ویکی راه تو جواب نمیده

00:09:36.702 --> 00:09:39.990
داره نوشابه‌هامون ته میکشه
نوشابه‌های تمام دپتو تموم شده

00:09:39.997 --> 00:09:41.650
من انقدر تقاضا رو پیش بینی نکرده بودم

00:09:41.665 --> 00:09:43.020
شاید باید تمومش کنیم؟

00:09:43.041 --> 00:09:45.410
خوش گذرونیـتو کردی
اما دیگه حال نمیده

00:09:45.419 --> 00:09:47.030
مامان و بابا دنبالمونن

00:09:47.045 --> 00:09:49.900
بازم نوشابه میخوام

00:09:49.923 --> 00:09:52.540
فردا بیا-
به این گند نزن، آلیسون-

00:09:52.551 --> 00:09:55.670
تو منفورترین دختر مدرسه بودی
بازم میتونی بشی

00:09:55.679 --> 00:09:56.910
باید چیکار کنیم، لیام؟

00:09:56.930 --> 00:09:59.510
باید از دپتو بریم این تنها راهه ماست

00:09:59.516 --> 00:10:01.920
شنیدم تو نوشابه وارد میکنی؟

00:10:01.935 --> 00:10:03.630
چی؟ نه کی بهتون گفته؟

00:10:03.645 --> 00:10:06.840
نه،نه، نه ما عاشق آب هویج و زنحبیلـیم

00:10:06.857 --> 00:10:08.630
چرت و پرت تحویل من نده

00:10:08.650 --> 00:10:11.350
تو زمان خودم درنده بودم

00:10:11.361 --> 00:10:15.480
تاحالا شده برای متوقف کردن جنگ قبیله‌ای
به دوتا گنگ خلافکار سرویس بدی؟

00:10:15.490 --> 00:10:17.230
نه، تو جونشو نداری

00:10:17.242 --> 00:10:18.570
اما اگه نوشابه میخوای

00:10:18.577 --> 00:10:21.020
میتونم تو رو به یکی از
دوستای قدیمیم معرفی کنم

00:10:21.038 --> 00:10:23.230
خرج داره البته

00:10:23.248 --> 00:10:25.150
قبولـه

00:10:26.543 --> 00:10:28.870
وقتشه به روش تو بریم

00:10:28.879 --> 00:10:30.530
سلام بچه‌ها

00:10:30.547 --> 00:10:33.780
میدونم سخته به یک بزرگسال بگید
وقتی دوستاتون دارن خلاف میکنن

00:10:33.800 --> 00:10:36.590
اما مهمه که حقیقت رو بهم بگین

00:10:36.595 --> 00:10:38.240
کی داره نوشابه میاره داخل مدرسه؟

00:10:41.308 --> 00:10:44.580
تلاش خوبی بود ویکی
اما این طوری نمیتونی زورش کنی

00:10:44.603 --> 00:10:48.220
کوین، من نمیخوام به زور کاری کنم
فقط دارم رک و راست ازشون میپرسم

00:10:48.232 --> 00:10:50.060
من آدمای مجرم رو میشناسم ویکی

00:10:50.067 --> 00:10:52.590
وقتی مجرم رو ببینم سریع میشناسمش

00:10:52.611 --> 00:10:56.060
بخاطر همینم من دوربین گذاشتم تو دسشویی پسرونه

00:10:56.073 --> 00:10:58.270
احتمالا اونجا دارن معامله میکنن

00:10:58.283 --> 00:11:00.730
ما دید360درجه خواهیم داشت

00:11:00.744 --> 00:11:02.030
با کیفیت فول اچ دی

00:11:02.037 --> 00:11:04.650
نمیتونی تو دسشویی پسرا
دوربین بذاری، میوفتی زندان

00:11:04.665 --> 00:11:08.020
مشکلی نیست، توی دستشویی
قایم کردم کسی نمیفهمه

00:11:08.043 --> 00:11:10.950
ما جاسوسی بچه‌ها رو
نمیکنیم کوین، فقط برو خونه

00:11:10.963 --> 00:11:13.460
برای یه لحظه به خودم اجازه دادم
فکر کنم میتونیم باهم کار کنیم

00:11:13.465 --> 00:11:14.950
اما مشخصه اشتباه می کردم

00:11:14.967 --> 00:11:16.870
لطفا از این جا برو قبل اینکه اخراج بشم

00:11:16.885 --> 00:11:19.950
تو یه ابرقهرمان قانونی نیستی

00:11:19.972 --> 00:11:23.590
حرف خیلی حمایتگری نبود
از طرف شریک کوالایی

00:11:28.438 --> 00:11:31.630
من خیلی ترسیدم آلیسون میشه بریم خونه؟

00:11:31.650 --> 00:11:33.020
نه، نمیتونیم برگردیم

00:11:33.026 --> 00:11:34.760
دوست جنین باید اومده باشه

00:11:38.615 --> 00:11:41.100
شما بچه‌هایی هستین
که نوشابه میخواین؟

00:11:41.118 --> 00:11:42.520
میتونیم بهتون نوشابه بدیم

00:11:42.536 --> 00:11:44.850
کارگرا این شهرو اداره میکنند

00:11:47.916 --> 00:11:50.070
مدیر بَزوی فکر میکنید یه آدم خوب

00:11:50.085 --> 00:11:52.030
میتونه یه کار بد بکنه و هنوزم خوب باشه؟

00:11:52.045 --> 00:11:55.530
میدونم یه کلیشه قدیمی هست
که میگه مدیر میتونه دوستت باشه

00:11:55.549 --> 00:12:01.120
اما شاید این مدیر بتونه کمکت کنه برگردی به اصول خودت

00:12:01.138 --> 00:12:02.540
بازی با کلمات

00:12:02.556 --> 00:12:04.330
گفتم شاید خوشت بیاد

00:12:04.349 --> 00:12:06.500
میخوام با لیام اصلی حرف بزنم

00:12:06.518 --> 00:12:11.040
نه اون لیامی که فکر میکنی باید باشی
لیامی که تو قلبت زندگی میکنه

00:12:11.064 --> 00:12:12.220
خدای لیام

00:12:12.232 --> 00:12:13.520
سلام؟

00:12:13.525 --> 00:12:15.260
سلام، لیام اصلی

00:12:15.277 --> 00:12:16.720
چه خبرا؟

00:12:16.737 --> 00:12:19.850
من نگران خواهرمم، اون گیر یه مشت آدم خلافکار افتاده

00:12:19.865 --> 00:12:24.270
این خیلی بده، آیا رفتارهای خطرناکی هم دارن؟

00:12:24.286 --> 00:12:25.980
میشه اینطور گفت

00:12:25.996 --> 00:12:28.100
نگرانم کسی آسیب ببینه

00:12:28.874 --> 00:12:31.620
از دست این کارگرای ساختمونی

00:12:35.964 --> 00:12:37.920
چیکار دارید میکنید؟

00:12:40.260 --> 00:12:43.420
میدونی لیام بعضی وقتا
شجاعترین کاری که میتونی بکنی

00:12:43.430 --> 00:12:46.590
اینکه با کسی که داره
راه اشتباه میره، مقابله کنی

00:12:46.600 --> 00:12:48.300
جلوش وایسم؟

00:12:48.310 --> 00:12:50.680
البته، میدونم به کی زنگ بزنم

00:12:50.687 --> 00:12:52.460
ممنون، مدیر

00:12:52.481 --> 00:12:55.930
من استاد آرایه ام

00:12:55.943 --> 00:12:58.520
بعد از این از کار نوشابه میزنی بیرون

00:12:58.529 --> 00:13:01.010
جرم های دیگه هم هستن
برات لیام، خیلی ممنون

00:13:01.031 --> 00:13:03.190
لیام؟

00:13:04.368 --> 00:13:06.930
واقعا فکر کردم میتونم این پرونده رو حل کنم

00:13:06.954 --> 00:13:10.530
خانم کوالا باهام قهر کرده و من مجرم رو نگرفتم

00:13:10.541 --> 00:13:14.490
یه فرصت داشتم تا به گرگ گنده ثابت کنم
ارزش گواهینامه قهرمانی و دارم

00:13:14.503 --> 00:13:16.290
اما فکر کنم دیگه نمیتونم یه قهرمان باشم

00:13:16.296 --> 00:13:20.740
من میگم بریم اون مدرسه
و همشونو کتک بزنیم

00:13:20.759 --> 00:13:21.910
بدون هیچ رحمی

00:13:21.927 --> 00:13:26.160
کاش انقدر ساده بود، فکر کنم
دپتو به مرد کوالایی نیاز نداره

00:13:26.181 --> 00:13:28.800
زنگ هایی که به خط کوالایی میگیرن
همش فحش و ناسزاست

00:13:28.809 --> 00:13:30.250
دیگه چکش نمیکنم

00:13:30.269 --> 00:13:34.170
الکی نگو هیچکس نمیتونه ازت متنفر باشه مرد کوالایی

00:13:34.189 --> 00:13:37.710
مطمئنم این آخرش نیست
بذار به تماس ها گوش کنیم

00:13:39.069 --> 00:13:41.430
تو خری

00:13:41.446 --> 00:13:44.260
یه کیر رو سرته

00:13:44.283 --> 00:13:45.980
سلام مرد کوالایی

00:13:45.993 --> 00:13:49.030
ویدیو پلیر کار نمیکنه
ده دقیقه دیگه دوباره زنگ میزنم

00:13:49.037 --> 00:13:51.190
مرد کوالایی

00:13:51.206 --> 00:13:53.810
یه بزرگسال داره زنگ میزنه نه پسرت

00:13:53.834 --> 00:13:56.120
تا بهت بگم اگه میخوای
ته قضیه نوشابه‌هارو بفهمی

00:13:56.128 --> 00:13:58.860
امشب یه جلسه مهم برگذار میشه

00:13:58.881 --> 00:14:00.910
تو انبار متروکه تو خیابون اشبی

00:14:00.924 --> 00:14:02.170
من کی ام؟

00:14:02.176 --> 00:14:04.580
من یه شهروند نگرانم که چاقو خوردم

00:14:04.595 --> 00:14:05.990
آره من مردم

00:14:06.013 --> 00:14:09.090
اما، اما حتما برو به اون انبار، خدافظ

00:14:09.099 --> 00:14:12.790
یا جد ناصر! یکیو کشتن
اونم وقتی داشته به تو زنگ میزده

00:14:12.811 --> 00:14:15.140
دوباره برگشتیم به پرونده

00:14:15.147 --> 00:14:16.670
به سمت ماشین کوالایی

00:14:17.608 --> 00:14:19.340
میتونم یکم پول قرض بگیرم؟

00:14:19.359 --> 00:14:23.340
ماشین کوالایی بنزین نداره و کیف پولمو جا گذاشتم خونه

00:14:40.756 --> 00:14:41.780
ویکی؟

00:14:41.798 --> 00:14:43.990
تو هم از دیوار بالا رفتی؟

00:14:44.009 --> 00:14:44.950
من از پله‌ها اومدم

00:14:44.968 --> 00:14:46.660
چه معمولی

00:14:46.678 --> 00:14:47.950
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:47.971 --> 00:14:51.050
با تشکر از خط کوالاییِ قانونی من

00:14:51.058 --> 00:14:52.620
پرونده رو حلش کردم

00:14:52.643 --> 00:14:53.800
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:14:53.810 --> 00:14:55.760
خب با گوش دادن واقعی به بچه‌ها

00:14:55.771 --> 00:14:58.260
فهمیدم کی داره نوشابه قاچاق میکنه

00:14:58.273 --> 00:15:00.720
لیام-
خدای من-

00:15:00.734 --> 00:15:04.140
پسر عزیزمون حتما تحت تاثیر
اون لاتـه هودی پوشه

00:15:04.655 --> 00:15:05.930
جنس هارو آوردی؟

00:15:05.948 --> 00:15:07.720
اینم پولت

00:15:08.367 --> 00:15:10.810
این واسه یه سالت بسه

00:15:10.827 --> 00:15:13.690
معمولی، رژیمی، حتی اون
شکردارش از امریکا

00:15:13.705 --> 00:15:15.100
ولی ما ازینا نمیخوریم

00:15:15.123 --> 00:15:17.700
تو با نوشابه خوردن
سیکس پک مثل این درنمیاری

00:15:17.709 --> 00:15:18.900
نمیفهمم

00:15:18.919 --> 00:15:21.400
شما از پولدارین و جذاب ترین آدمای اینجایید

00:15:21.421 --> 00:15:22.580
چرا این کارو میکنید؟

00:15:22.589 --> 00:15:24.070
بخاطر قدرته

00:15:24.091 --> 00:15:26.210
بیشتر جاهای دنیا، کارگرا رو تحقیر میکنن

00:15:26.218 --> 00:15:28.830
اما تو استرالیا ما پادشاهی میکنیم

00:15:28.846 --> 00:15:31.500
هر معامله ایی که تو دپتو انجام میشه
ما هم یه سهمی توش داریم

00:15:31.515 --> 00:15:34.040
و شب میرم خونه پیش زنم

00:15:34.059 --> 00:15:35.210
و تا صب تلمبه میزنم

00:15:35.227 --> 00:15:37.380
آره، زده تو کار لوله باز کنی

00:15:37.396 --> 00:15:38.920
داداشمون کار بلده

00:15:38.960 --> 00:15:40.950
ما آجرهای دیوار سرنوشتیم

00:15:40.983 --> 00:15:42.060
خوب گفتی بریکی

00:15:42.067 --> 00:15:45.130
همش اینجاست البته یکم زیادی بهمون پول دادی

00:15:45.153 --> 00:15:48.190
اینم بقیه پولتون، ممنون که به ما اعتماد کردین

00:15:48.198 --> 00:15:50.140
این معامله بهتر از این نمیشد

00:15:52.411 --> 00:15:54.320
لیام لزلی ویلیام

00:15:54.329 --> 00:15:57.350
مامان؟ -
مامان؟ این یه تله است-

00:15:57.374 --> 00:15:58.870
بچه هممونو لو داده

00:15:58.876 --> 00:16:02.440
توجه کنید قاچاقچیا
عملیاتـتون قراره یکسره بشه

00:16:02.462 --> 00:16:04.710
باید میدونستم شما کارگرا نیت خوبی ندارید

00:16:04.715 --> 00:16:07.280
خودتون رو تسلیم کنید
و من بهتون رحم میکنم

00:16:07.301 --> 00:16:09.420
تو نباید میومدی اینجا، مردکوالایی

00:16:09.428 --> 00:16:12.580
بهت گفته بودم اگه دوباره ببینمت
مثل چیپس سرخت میکنم

00:16:12.598 --> 00:16:14.040
واقعا هم این کارو میکنم

00:16:17.204 --> 00:16:19.190
تو حسابی عصبانیم کردی
پدرسگ

00:16:19.229 --> 00:16:21.550
با چوبم حسابـتونو میرسم

00:16:21.565 --> 00:16:23.800
داداش، یه لفظ بهتر باید بسازی

00:16:27.154 --> 00:16:28.650
کمک-
ویکی-

00:16:28.655 --> 00:16:31.510
چه عجله ایی داری مرد کوالایی؟

00:16:31.533 --> 00:16:34.440
باید یواشتر بری

00:16:34.453 --> 00:16:37.820
نــه

00:16:37.831 --> 00:16:39.990
این بلا سر خیانتکارا میاد

00:16:40.000 --> 00:16:41.530
میخوام یه جریان الکتریکی

00:16:41.543 --> 00:16:43.120
وارد مغزت کنم

00:16:45.631 --> 00:16:46.870
لیام، نه

00:16:46.882 --> 00:16:48.790
تو باختی، مرد کوالایی

00:16:48.800 --> 00:16:51.210
یه خودنمایی کنید بچه‌ها

00:16:57.559 --> 00:17:00.830
میخوام یه جریان الکتریکی وارد مغزت کنم

00:17:15.953 --> 00:17:17.740
هیچ وقت نمیتونی از زیر این قضیه در بری

00:17:17.746 --> 00:17:21.230
همین الانشم در رفتیم عزیزم
وقتشه خرسه رو بپزیم

00:17:25.462 --> 00:17:26.330
....چطور تونستی

00:17:26.338 --> 00:17:29.400
شاید قدرت نداشته باشم اما همیشه

00:17:29.424 --> 00:17:31.710
یه آب هویج زنجبیل با خودم دارم برای انرژی

00:17:33.262 --> 00:17:36.300
این بخاطر پسری بود که بهش برق واردکردی
بااینکه همین چند دقیقه پیش دیدمش

00:17:36.306 --> 00:17:38.460
اما عمیقا بهش اهمیت میدم

00:17:42.354 --> 00:17:45.180
یا شاید زحمتو کم کنم، میرم پی کارم

00:17:57.452 --> 00:18:02.110
تمومه کارگرا، یه فرصت داشتین
و باختین از اینجا برید

00:18:02.124 --> 00:18:03.700
وقتشه

00:18:03.709 --> 00:18:05.940
باید جک رو احضار کنیم

00:18:05.961 --> 00:18:07.490
جک دیگه کیه؟

00:18:22.728 --> 00:18:24.880
جک رییس همه کارگرا

00:18:24.897 --> 00:18:26.210
غول مرحله آخر

00:18:26.231 --> 00:18:28.890
این دیگه خیلی نامردیه

00:18:31.945 --> 00:18:33.340
مجوز داری؟

00:18:36.450 --> 00:18:39.740
تقاصشو پس میدی

00:18:39.745 --> 00:18:41.480
تا خجالت زده بشی

00:18:42.581 --> 00:18:46.410
کله خر، یه نوشابه میخوای؟

00:18:50.214 --> 00:18:52.500
بدن جذاب و سالمم

00:18:52.508 --> 00:18:54.320
بدون کالری

00:19:02.893 --> 00:19:05.800
انتقام پسرتو گرفتی ویکی

00:19:05.812 --> 00:19:07.550
باید به حرفت گوش میکردم

00:19:07.564 --> 00:19:09.010
اوه، کوین

00:19:09.024 --> 00:19:13.690
میخواستم بدونی که تو
بهترین و تنها شریک کوالایی من هستی

00:19:20.202 --> 00:19:23.400
آلیسون... از جیب های بزرگت استفاده کن

00:19:24.498 --> 00:19:26.360
جیب های بزرگ؟

00:19:26.375 --> 00:19:27.480
...نمیفهمم

00:19:27.501 --> 00:19:28.950
البته

00:19:50.023 --> 00:19:51.310
چیشد؟

00:19:51.316 --> 00:19:54.010
لیام تو زنده ای

00:19:54.027 --> 00:19:56.340
...کوین؟ اونجا چخبر شد؟ چجوری اومدیم

00:19:56.363 --> 00:19:58.560
شاید قدرت ابرقهرمانی پیدا کردم

00:19:58.574 --> 00:20:00.650
و همتونو آوردم اینجا

00:20:00.659 --> 00:20:03.140
واقعا فکر دیگه ای به ذهنم نمیرسه

00:20:03.161 --> 00:20:05.490
مامان، بابا همه جارو داشتم دنبالتون میگشتم

00:20:05.497 --> 00:20:07.480
سعی کردم جلوی لیام رو بگیرم، اما بهم گوش نمیداد

00:20:07.499 --> 00:20:10.980
آلیسون، لیام نمیتونسته خودش به تنهایی اینهمه کار کنه

00:20:11.003 --> 00:20:14.080
ازت میخوام بهم بگی
کی پشت قضیه نوشابه‌ها بوده؟

00:20:15.299 --> 00:20:18.240
....مامان، نمیخوام بهت دروغ بگم

00:20:19.595 --> 00:20:23.120
رقص آخر، از همه غمگین تره، مگه نه؟

00:20:23.140 --> 00:20:24.920
مکیلا تیلور مرسدس؟

00:20:24.933 --> 00:20:27.630
جنین این آدم رو بنداز بیرون، بفرستنش زندان

00:20:27.644 --> 00:20:29.760
من بی گناهم، برام پاپوش دوختن

00:20:29.771 --> 00:20:33.850
....کار آلیس-
ساکت باش کسی آدم جیغ جیغو رو دوست نداره-

00:20:33.859 --> 00:20:36.300
ممنون مرد کوالایی

00:20:36.320 --> 00:20:38.350
هیچ وقت بدون تو نمیتونیستیم
این قضیه رو حل کنیم

00:20:38.363 --> 00:20:39.610
همینو میخواستی بشنوی؟

00:20:39.615 --> 00:20:42.430
و من هیچوقت نمیتونستم حلش کنم
بدون کمک خانم غذاخوری ویکی

00:20:42.451 --> 00:20:43.690
خیلی کارش درسته

00:20:43.702 --> 00:20:45.150
باهاش درست رفتار کن

00:20:46.496 --> 00:20:50.190
گرگ گنده اینجایی که بهم گواهینامه
قهرمانی بدی و رسمیش کنی؟

00:20:50.209 --> 00:20:52.900
آره، برو گمشو مرد کوالایی
هیچ وقت نمیخواستم این کارو بکنم

00:20:52.920 --> 00:20:55.950
فقط اینو گفتم چون
دسشویی داشتم و میخواستم تو زودتر بری

00:20:55.964 --> 00:20:59.040
و اینکه همه کارگرا رو
انداختی بیرون از شهر احمق

00:20:59.051 --> 00:21:02.130
آره همشون فاسد بودن ولی کی
الان بالکن خونه منو درست میکنه؟

00:21:02.137 --> 00:21:03.330
پس چرا اینجایی؟

00:21:03.347 --> 00:21:06.830
اومدم اعلام کنم شورا همه این
منع نوشابه رو غیرقانونی اعلام کرده

00:21:06.850 --> 00:21:08.590
چی؟ چرا؟ این به بچه‌ها کمک میکنه

00:21:08.602 --> 00:21:12.180
بزرگترین صادرات دپتو
کارگرای مریض و بی مهارتن

00:21:12.189 --> 00:21:13.920
اگه این دانش آموزا زیادی سالم بشن

00:21:13.941 --> 00:21:17.140
ما از کدوم گورستونی میخوایم
کارخونه‌های استرالیا رو پر از کارگر کنیم؟

00:21:17.152 --> 00:21:20.850
داری به دپتو ضربه میزنی، پس تمومه

00:21:24.243 --> 00:21:26.150
نوشابه دوباره برگشته

00:21:27.996 --> 00:21:29.270
نوشابه

00:21:31.166 --> 00:21:33.400
آلیسون میشه باهات حرف بزنم؟

00:21:33.418 --> 00:21:36.990
فکر کردم تنبیه شدی، بابت تو رو تبعید کرد

00:21:37.005 --> 00:21:39.400
آره، اما میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:21:39.424 --> 00:21:41.540
من اسمتو لو ندادم پس یکی بهم بدهکاری

00:21:41.552 --> 00:21:43.090
باشه

00:21:43.095 --> 00:21:45.580
اومدم بگم که اشتیاقت برای محبوب شدن

00:21:45.597 --> 00:21:47.250
فقط باعث ناامیدیت میشه

00:21:47.266 --> 00:21:48.410
از الان گفتم

00:21:49.351 --> 00:21:50.590
تو پایگاه کارگرا

00:21:50.602 --> 00:21:53.010
فکر کردم صداتو توی مغزم شنیدم

00:21:53.897 --> 00:21:55.880
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی

00:21:58.068 --> 00:21:59.470
اون چی میدونه؟

00:21:59.486 --> 00:22:02.640
درسته از قضیه نوشابه کشیدم کنار
اما بدم نشد

00:22:06.493 --> 00:22:09.650
من به محبوب ترین دختر مدرسه تبدیل میشم

00:22:10.455 --> 00:22:12.860
قیچی باغبونی سه روزه که گم شده؟

00:22:12.875 --> 00:22:16.070
بله آقای روسو، فکر کنم
مرد کوالایی بتونه کمکتون کنه

00:22:16.086 --> 00:22:17.360
زودی میام اونجا

00:22:17.379 --> 00:22:19.530
خط کوالایی کلی تماس داشته

00:22:19.548 --> 00:22:21.160
امروز دوتا تماس داشتم

00:22:21.175 --> 00:22:23.530
تماس واقعی، نه اون فحش و اینا

00:22:23.552 --> 00:22:25.750
فکر کنم دارم این شهرو تصاحب میکنم

00:22:25.762 --> 00:22:27.000
بهت افتخار میکنم، کوین

00:22:27.014 --> 00:22:29.670
و ببخشید که گفتم ابرقهرمان قانونی نیستی

00:22:29.683 --> 00:22:31.550
میدونم گرگ گنده ناامیدت کرد

00:22:31.560 --> 00:22:34.680
اما برای حل کردن قضیه نوشابه‌ها
اومدم اینو بهت بدم

00:22:37.191 --> 00:22:38.430
ویکی

00:22:38.442 --> 00:22:39.980
نمیدونم چی بگم

00:22:39.985 --> 00:22:41.880
عاشقشم

00:22:41.904 --> 00:22:44.810
اما اینو با کاغذ ارزون درست کردی؟

00:22:44.823 --> 00:22:46.860
چون تو آفتاب خراب میشه

00:22:46.867 --> 00:22:48.680
و این غلط املایی

00:22:48.702 --> 00:22:51.070
ویکی، ویکی، ویکی

00:22:52.206 --> 00:22:53.350
منبع

00:22:53.373 --> 00:22:54.410
تایید

00:22:54.416 --> 00:22:56.020
اچ دی ام آی1

00:22:56.043 --> 00:22:58.870
تونستم، خودم انجامش دادم

00:22:58.879 --> 00:23:01.740
بلخره میتونم فیلم پورن ـمو ببینم

00:23:01.757 --> 00:23:03.780
اوه نه، خانم بانکس،نه

00:23:03.800 --> 00:23:05.960
جیغ بزن برام، خوک کوچولو

00:23:07.763 --> 00:23:10.090
اومد خیلی خوب بود

00:23:10.114 --> 00:23:22.114
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.