WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:05.080
.و اینطوری شد که شیطانه هرسه تاشون رو شکست داد

00:00:05.100 --> 00:00:08.100
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:00:08.370 --> 00:00:11.360
!حالا چی؟

00:00:11.360 --> 00:00:13.040
چیکار کنیم؟

00:00:13.640 --> 00:00:14.980
!تف...اوه، تف توش

00:00:15.600 --> 00:00:17.180
...بهترین انتخابمون اینه که

00:00:21.750 --> 00:00:25.550
!نمی ذارم چوموسکه رو بدی بره
!این گزینه رو کلا خط بزن

00:00:25.550 --> 00:00:28.540
.دیگه الان زیادی بهش وابسته‌ام

00:00:29.940 --> 00:00:33.340
.هیچوقت نگفتم با عهد شیطانه موافقم

00:00:34.230 --> 00:00:39.040
من شبیه کسایی ام که تسلیمِ
تهدید شم؟

00:00:39.040 --> 00:00:42.930
کریمزون دیمن ها همیشه
.همه جور چالشی رو می پذیرن

00:00:43.160 --> 00:00:46.620
خب، میدونم که به خاطر حماقت ذاتیت
،خجالتی هستی

00:00:46.620 --> 00:00:48.890
ولی باید بدونی با چه دشمنی
.طرف شدی

00:00:48.890 --> 00:00:51.320
.طرز بیانت قلبمو به درد آورد

00:00:51.320 --> 00:00:55.280
،به علاوه؛ کشیش کبیر هم که پیداش نشده

00:00:55.280 --> 00:00:59.600
پس تنها کسی که توی این شهر میتونه با
!اون شیطان سر و کله بزنه منم

00:01:00.510 --> 00:01:02.790
.خیلی خب، هرکاری میخوای بکن

00:01:09.370 --> 00:01:13.340
ما... با هم دوستیم، مگه نه؟

00:01:17.270 --> 00:01:18.670
ازم کمک میخوای؟

00:01:18.670 --> 00:01:22.000
اگه فکر کردی به خاطر اینکه گفتی ما دوستیم
!درخواستتو قبول میکنم کور خوندی

00:01:22.590 --> 00:01:25.620
ولی نمیتونم کتمان کنم که
!خیلی از شنیدنش خوشحال شدم

00:01:28.020 --> 00:01:32.940
!انفجاری در این دنیای شگفت انگیز :اپیزود 12

00:01:38.120 --> 00:01:41.670
مگه نگفتم یه مدت راحتی که هرکاری
میخوای بکنی؟

00:01:41.670 --> 00:01:44.630
خب، گفتی واسه بودجه گرفتن قراره بری
تو مهمونخونه

00:01:44.630 --> 00:01:47.240
.منم نگرانت بودم

00:01:48.140 --> 00:01:49.990
.ده میلیون اریس گرفتم

00:01:49.990 --> 00:01:53.140
این پولو از کجا جور کردی؟

00:01:53.140 --> 00:01:54.890
چی کار کردی؟

00:01:56.690 --> 00:01:58.120
.ترجیه میدم نگم

00:01:58.120 --> 00:02:00.800
مگومین! نکنه عفتتو لکه دار کردی؟

00:02:01.150 --> 00:02:02.630
،نکته ی مهم تر اینه که

00:02:02.630 --> 00:02:06.480
باید از این غنیمت برای بالابردن
.سطح و مهارت های جنگیمون استفاده کنیم

00:02:06.840 --> 00:02:11.720
برو فروشگاه لوازم جادویی و هرچیزی
!که به نظرت به کارمون میاد رو بخر

00:02:11.720 --> 00:02:13.020
.ب-باشه

00:02:13.020 --> 00:02:17.570
.به علاوه، یه عروسک گربه سیاهم میخوایم
.یادت نره بخری

00:02:17.570 --> 00:02:19.030
عروسک؟

00:02:23.640 --> 00:02:27.080
همه این وسایل توی روستای
.کریزمون دیمون ساخته شدن

00:02:27.080 --> 00:02:28.960
!اوه، کارت عالی بود

00:02:28.960 --> 00:02:31.920
!این که لوح غیب شدنه

00:02:31.920 --> 00:02:35.690
با این وضعیت که هیچکس جز خودمونو نداریم
!این طلسم میتونه خیلی توی نبرد کمکمون کنه

00:02:35.690 --> 00:02:36.720
...و اینم

00:02:37.220 --> 00:02:39.960
.عروسک گربه ای که گفتی

00:02:40.280 --> 00:02:42.960
...نمیدونم چی تو ذهنته ولی

00:02:44.720 --> 00:02:45.640
!هی

00:02:45.640 --> 00:02:47.600
،و حالا، یه کم که زمان بگذره

00:02:48.180 --> 00:02:51.490
بوی چوموسکه به این عروسک
،منتقل می شه

00:02:51.490 --> 00:02:55.310
،ازش به عنوان طعمه استفاده می کنیم
،طلسمِ لوح غیب شدنم مال خودمون

00:02:55.550 --> 00:02:58.150
و وقتی بی خبر از همه جا توی
.دام افتاد، بومممم

00:02:58.150 --> 00:03:01.480
م-مطمئنی این نقشه جواب میده؟

00:03:02.040 --> 00:03:03.900
.باید جواب بده

00:03:04.390 --> 00:03:10.310
تو تنها کسی نیستی که به این
.گوله پشم وابسته شده

00:03:10.580 --> 00:03:13.910
سوای اینا، شاید من و تو صرفاً کنار
،هم کار کرده باشیم

00:03:13.910 --> 00:03:16.990
ولی این روستا پر از کساییه که
.باهاشون ماجراجویی کردم

00:03:16.990 --> 00:03:20.940
و از اونجایی که این پشمک و من
،مسئول این اتفاقاییم

00:03:23.950 --> 00:03:26.410
.باید کاملاً حل و فصلش کنم

00:03:28.090 --> 00:03:31.820
مثل همیشه، سرسخت
.و لجباز و بی پروا

00:03:31.820 --> 00:03:33.180
.هیس شو

00:03:33.180 --> 00:03:37.070
.شخصیت کمرو و خاله زنکِ تو هم تغییر نکرده

00:03:39.310 --> 00:03:44.830
چیزی که حقیقتاً توش تغییر کرده اینه که
.دیگه مثل پارسال خودخواه و بیخیال نیست

00:03:57.610 --> 00:04:00.380
.واسه خوابیدن زیادی هشیارم

00:04:00.380 --> 00:04:03.660
باورم نمیشه جدی جدی قبل
...از مبارزه استرس گرفتم

00:04:06.180 --> 00:04:08.800
یادم رفت جادوی انفجاری روزانه‌ام
.رو انجام بدم

00:04:08.800 --> 00:04:11.740
!حالا فهمیدم چمه
چطوری یادم رفت آخه؟

00:04:11.740 --> 00:04:12.920
.باز کردن

00:04:23.450 --> 00:04:25.730
کیه این وقت شب؟

00:04:26.180 --> 00:04:27.630
چه منحرفیه؟

00:04:29.730 --> 00:04:32.260
خوابی دیگه، مگومین؟

00:04:39.140 --> 00:04:41.340
.میدونی، تو خیلی بی نظیری

00:04:41.780 --> 00:04:45.450
تا حالا حتی به ذهنتم خطور نکرده
.که از دست اون شیطان فرار کنی

00:04:45.450 --> 00:04:49.600
فکر کنم اگه منم جات بودم از
.استرس خوابم نمی برد

00:04:49.600 --> 00:04:53.610
دیگه فضا رو واسه بیدار کردن
.زیادی معذب‌کننده کرد

00:04:53.610 --> 00:04:55.420
...اگه بخوام رک باشم

00:04:55.420 --> 00:04:57.870
،وقتی جادوی انفجاری رو یاد گرفتی

00:04:57.870 --> 00:05:01.750
با خودم فکر کردم که چطوری شاگرد
.اول کلاسمون ممکنه همچین خریتی بکنه

00:05:02.430 --> 00:05:09.200
و بعدم دیدم که استخدامِ آکزیس شدی
تا توی آرکانرتیا مسخره بازی دربیارید

00:05:09.200 --> 00:05:10.710
.واو. واقعاً زبونم بند اومده بود

00:05:12.500 --> 00:05:13.360
...ولی

00:05:14.250 --> 00:05:17.610
ولی با همون جادوی انفجاری
،که مثل شوخی میمونه

00:05:17.610 --> 00:05:21.310
تونستی مینیون های شیطان شاه و
.آرنس رو شکست بدی

00:05:21.310 --> 00:05:25.110
حالا هم که میخوای بری
.سروقتِ این یکی شیطان

00:05:28.070 --> 00:05:31.020
.به نظرم خیلی خفن و شگفت انگیزه

00:05:38.170 --> 00:05:40.390
.ولی مطمئنم که خودت حقیقتو میدونی

00:05:40.390 --> 00:05:44.540
،حتی با لوح غیب شدن هم
،وقتی اجرای طلسم انفجارو شروع کنی

00:05:44.540 --> 00:05:47.050
موج و قدرت جادو تو رو از حالت
.نامرئی خارج میکنه

00:05:47.050 --> 00:05:50.750
بهش فکر نکرده بودم الانم...
.جرئت اقرارش رو نداشتم

00:05:51.150 --> 00:05:56.840
به خاطر همینم هستش که... واسه
اینکه بتونم همچنین یه رقیب خوب برات باشم

00:05:56.840 --> 00:05:58.970
.اینو ازت قرض می گیرم

00:06:00.410 --> 00:06:04.430
،راستشو بخوای، یه کم پیش تو گلید بودم

00:06:04.870 --> 00:06:08.580
و برای اولین بار درخواست تشکیل
.یه گروهو دادم

00:06:09.360 --> 00:06:10.980
.از رکس و دوستاش درخواست کردم

00:06:10.980 --> 00:06:15.450
وقتی بهشون گفتم میخوام از اون شیطان
.انتقام بگیرم، با خوشحالی قبول کردن

00:06:16.260 --> 00:06:18.940
مگه بدجور زخم و زیلی نشده بودن؟

00:06:19.930 --> 00:06:24.020
.میترسم، نمیتونم تنهایی انجامش بدم

00:06:24.020 --> 00:06:25.500
...ولی حالا، مطمئنم که

00:06:26.980 --> 00:06:31.230
،نمیتونم بهت اجازه بدم با این نقشه پیش بری
.چون میدونم که قطعاً شکست میخوره

00:06:32.980 --> 00:06:36.730
چون تو بهترین دوست من تو
.کل دنیایی

00:06:37.640 --> 00:06:38.640
...و به خاطر همینه که میگم
.بخواب

00:06:48.570 --> 00:06:49.730
...مگومین

00:06:51.240 --> 00:06:52.420
.معذرت میخوام

00:06:58.390 --> 00:07:00.250
!یونیون

00:07:06.620 --> 00:07:09.290
!چطوری جرئت کرد همچین کاری با من بکنه؟

00:07:09.290 --> 00:07:13.980
هیچ شرمی بالاتر از دزدیدن ابزار جادویی واسه
.یه کریزمون دیمن وجود نداره

00:07:14.350 --> 00:07:17.000
.خب، به این راحتیا ازش نمی گذرم

00:07:17.890 --> 00:07:19.040
!خانوم؟

00:07:19.040 --> 00:07:21.900
،ببخشید، کارم خیلی اورژانسیه
.خیلی عجله دارم

00:07:21.900 --> 00:07:23.180
.یه وقت دیگه حرف میزنیم

00:07:23.180 --> 00:07:26.500
چی شده مگه؟
.چه قدر نگران میزنی

00:07:26.500 --> 00:07:31.660
خب، مطمئن نیستم ولی ظاهراً
یونیون از ناکجا یه گروه پیدا کرده

00:07:31.660 --> 00:07:34.990
اوه منظورت رکس و رفقاشن؟

00:07:34.990 --> 00:07:37.350
ها؟ آره. تو از کجا میدونی؟

00:07:37.350 --> 00:07:40.450
.آخه خودم شفاشون دادم

00:07:41.280 --> 00:07:41.990
ها؟

00:07:41.990 --> 00:07:47.190
،شفاشون دادم دیگه! جلوی کلیسا بودن
مشخص بود خیلی هم درد دارن

00:07:47.190 --> 00:07:50.830
باید میدیدی اریس اینا چه قدر
!حسودیشون شد وقتی اون کارو کردم

00:07:50.830 --> 00:07:53.640
!یعنی مقصر کل این ماجراها تویی؟

00:07:53.640 --> 00:07:56.450
!وقت این کارا رو ندارم! باید برم

00:07:57.580 --> 00:08:00.980
خانم واقعاً وقت این مسخره بازیا
..رو ندارم

00:08:04.860 --> 00:08:07.250
باشد که آکوای قدرتمند از تو محافظت کندو

00:08:08.420 --> 00:08:09.790
.بلسینگ

00:08:16.030 --> 00:08:19.480
دیگه واقعاً هیچی جز جادوی شفادهنده
.تو ذهنم نیست

00:08:19.480 --> 00:08:21.320
.خوشحالم که جواب داد

00:08:22.930 --> 00:08:25.550
.هرچی نباشه، یه زن مذهبی ام

00:08:25.550 --> 00:08:28.200
و به نظرم میتونم آدما رو
.خوب بشناسم

00:08:28.200 --> 00:08:30.990
.نگران نبشاش. مطمئنم که برنده میشی

00:08:30.990 --> 00:08:36.210
آخه چطور ممکنه مگومینِ گوگولی
من به یه شیطان بوگندو ببازه؟

00:08:36.680 --> 00:08:37.880
...خانم

00:08:38.680 --> 00:08:42.590
فقط این یه بارو از سر احترام
.خواهر بزرگتر صدام کن

00:08:44.890 --> 00:08:46.570
...خب پس، خواهر بزرگتر، سیسیلی

00:08:47.680 --> 00:08:48.760
!من دیگه برم

00:08:51.220 --> 00:08:53.190
!موفق باشی

00:09:07.520 --> 00:09:09.380
.یه جوری سرگرمش میکنیم

00:09:09.380 --> 00:09:11.470
.با همون جادوئه دوباره بهش حمله کن

00:09:11.470 --> 00:09:12.940
!ب-باشه

00:09:12.940 --> 00:09:15.690
آو، لعنتی، چی شد؟

00:09:15.690 --> 00:09:19.290
!شما سوسک‌توله‌ها دیگه دارید میرید رو مخم

00:09:23.450 --> 00:09:25.460
!باید انجامش بدم! باید طلسمو اجرا کنم

00:09:25.780 --> 00:09:28.380
!وقتشه بمیری! اینفرنو

00:09:29.780 --> 00:09:32.470
!خنثی‌کننده‌ی جادو

00:09:35.830 --> 00:09:37.800
!تیغِ باد

00:09:43.690 --> 00:09:45.820
!جواب داد! ادامه بده

00:09:45.820 --> 00:09:46.810
!باشه

00:09:49.790 --> 00:09:53.780
...خب، تعجب آوره
.تنهایی دووم آوردن

00:09:53.780 --> 00:09:55.570
اگه تو خطر بودن باز قابل باور بود

00:09:55.570 --> 00:09:59.810
ولی اینکه وقتی دارن موفق میشن
.بپرم وسط تو ذات من نیست

00:10:00.550 --> 00:10:02.240
!لایتنینگ

00:10:06.010 --> 00:10:08.040
!دارید مف‌بری میکنید

00:10:08.520 --> 00:10:11.830
واسه همین نمیخواستم با
.کریزمون دیمون ها در بیافتم

00:10:12.530 --> 00:10:17.250
!لعنتیا، بسه دیگه
!وقتشه از روش سختش کارو تموم کنم

00:10:18.290 --> 00:10:19.930
!وقتشه

00:10:19.930 --> 00:10:22.010
بازم حقه دارید؟

00:10:22.010 --> 00:10:23.640
.ببینم چی تو چنته دارید

00:10:25.100 --> 00:10:26.420
!فلش

00:10:29.560 --> 00:10:32.900
قوه بینایی شیاطین تو چشماشون
!نیست، دخترم

00:10:32.900 --> 00:10:35.710
!این حقه ات قرار نیست بگیره

00:10:36.530 --> 00:10:38.860
!چشمام! چشمام

00:10:42.040 --> 00:10:46.380
لعنتی، کار نکرد. ولی صدای
...جیغ یه نفرو شنیدم

00:10:48.950 --> 00:10:52.580
.خب مثل اینکه فقط شما دوتا موندین

00:10:52.580 --> 00:10:54.860
چیز دیگه ای تو آستینتون نیست؟

00:10:58.430 --> 00:10:59.380
!هوست

00:11:09.540 --> 00:11:11.720
فکر کردی با این کارا میتونی وقت بخری؟

00:11:14.350 --> 00:11:15.850
!فلج شو

00:11:18.990 --> 00:11:22.000
.فکر میکردم یه کریزمون دیمون دیگه اینو بدونه

00:11:22.000 --> 00:11:23.960
...که طلسم فلج کردن رو شیاطین جواب نم

00:11:25.340 --> 00:11:28.570
.میدونم که رو شیاطین جواب نمیده

00:11:28.850 --> 00:11:32.740
اما این معجون جادویی قدرت طلسمم
.رو بیشتر کرد

00:11:32.740 --> 00:11:37.060
راستش مثل قمار بود، ریسک شدن
!و نشدنش بالا بود

00:11:38.010 --> 00:11:40.150
...جداً تونستی مهارم کنی

00:11:40.150 --> 00:11:42.890
عجب معجونی بوده، نونش ساقیت
.حلال باشه

00:11:43.330 --> 00:11:46.940
ولی مطمئنم بخش زیادی از قدرتت
رو گرفت، مگه نه؟

00:11:48.060 --> 00:11:51.990
طلسم فلج کردنم که
.نهایتاً چنددقیقه دووم بیاره

00:11:51.990 --> 00:11:55.400
فکر کردی با قدرتی که برات مونده
میتونی کارمو تموم کنی؟

00:11:55.930 --> 00:11:58.920
.واسه همین برات یه پیشنهاد دارم

00:11:58.920 --> 00:12:01.490
چطوره جفتمون امروزو استراحت کنیم؟

00:12:01.490 --> 00:12:05.230
مطمئنم میخوای رفقاتو که رو زمین
.ولو شدنو شفا بدی

00:12:05.480 --> 00:12:11.000
اگه قبول کنی، قول میدم پنجه
.روتون بلند نکنم

00:12:12.000 --> 00:12:18.890
میدونی که شیاطین عهد و پیمانشونو
نمی شکنن، درسته؟

00:12:20.370 --> 00:12:23.970
!ب-به پیشنهادت فکر میکنم

00:12:23.970 --> 00:12:27.210
.میتونیم جفتمون امروزو مرخصی بگیریم

00:12:27.750 --> 00:12:28.960
!هی، وایسا ببینم

00:12:28.960 --> 00:12:32.360
!یون یون، نگران ما نباش

00:12:32.360 --> 00:12:34.890
.مشکلی برامون پیش نمیاد

00:12:34.890 --> 00:12:37.490
!فقط زودتر کارشو تموم کن

00:12:37.770 --> 00:12:42.000
...م-مشکل این نیست
..ر-راستش

00:12:42.610 --> 00:12:45.680
...هی، وایسا بینم. نکته تو

00:12:46.120 --> 00:12:47.860
...نگو که

00:12:48.720 --> 00:12:50.960
توام نمیتونی تکون بخوری، نه؟

00:12:57.120 --> 00:13:01.170
پسر شما کریزمون دیمون ها شاید
!یه خرده توکون‌نرو باشید ولی از همه‌تون خوشم میاد

00:13:01.170 --> 00:13:05.970
آخه کدوم طلسم پلشتی خودِ
طلسم‌کننده رو هم تحت تاثیر قرار میده؟

00:13:05.970 --> 00:13:08.360
.منم نمیدونم

00:13:08.850 --> 00:13:15.040
!این معجون قدرت و دامنه طلسم رو افزایش میده

00:13:15.480 --> 00:13:20.240
بعدشم اون خانم جذاب با یه قیمت
!خیلی خوب بهم فروختش

00:13:20.240 --> 00:13:22.410
.وای عجب فیلمی هستی

00:13:22.410 --> 00:13:26.590
خب چیکار کنیم؟ حالا که
،یه دل سیر خندوندیم

00:13:26.590 --> 00:13:30.310
همچنان حاضرم بذارم تو و دوستات
.برید و با هم پیمان ببندیم

00:13:31.490 --> 00:13:34.050
م-میخوای باهام بجنگی؟

00:13:34.050 --> 00:13:38.010
ک-کریزمون دیمون ها همیشه
!و همه جا هرچالشی رو می پذیرن

00:13:38.010 --> 00:13:40.650
خب، مثل اینکه هیچکدومتون نمیتونید
.از جاتون تکون بخورید

00:13:49.510 --> 00:13:50.480
!تویی

00:13:50.480 --> 00:13:53.880
درود و صد درود. دست بر قضا به عنوان
.یه جادوگر ممتاز داشتم از اینجا رد می شدم

00:13:53.880 --> 00:13:57.980
خبه خبه، من نبودم دوتا دشمن
.خوب با هم خلوت کرده بودینا

00:13:58.450 --> 00:14:00.110
...مگومین

00:14:00.110 --> 00:14:02.500
..دیشب، میخواستم بلند شم

00:14:02.500 --> 00:14:06.010
،چون یادم اومد جادوی انفجاری روزانه ام رو انجام ندادم

00:14:06.010 --> 00:14:08.520
یه مهاجم ناشناس طلسم
....خواب آور رو روم اجرا کرد

00:14:08.520 --> 00:14:10.510
!وایسا بینم، بیدار بودی؟

00:14:10.510 --> 00:14:12.830
یه لحظه، کل مدتو بیدار بودی؟

00:14:12.830 --> 00:14:17.420
و حالا، با در بر داشتن مقدار زیادی از قدرت
،جادویی که از دیروز تلنبار شده

00:14:17.420 --> 00:14:21.830
قدرتمو رو سر کی خراب کنم؟

00:14:24.330 --> 00:14:26.900
!واهای! چشماتو

00:14:26.900 --> 00:14:31.040
یه لحظه وایسا! درکت میکنم
...ولی بیاید خونسردی خودمونو حفظ کنیم

00:14:29.930 --> 00:14:33.450
!اگه بیدار بودی خب یه چیزی می گفتی

00:14:33.450 --> 00:14:36.100
من که همون لحظه طلسم خواب
.اجرا نمی کردم

00:14:36.100 --> 00:14:38.830
کی بیدار شدی؟
چه قدرشو شنیدی؟

00:14:38.830 --> 00:14:43.070
خب، اگه خیلی کنجکاوی باید بگم وقتی
،در اتاقو باز کردی

00:14:43.070 --> 00:14:46.850
ازم پرسیدی: خوابی دیگه، مگومین؟

00:14:46.850 --> 00:14:48.320
!نه

00:14:48.320 --> 00:14:52.830
خب می بینم که به همرزم خب من آسیب زدی

00:14:52.830 --> 00:14:55.590
که اونقدر احمقه که واسه یه فرد بیدار
سخنرانی میکنه

00:14:55.590 --> 00:14:57.450
و بعد خودشو با طلسم فلج کرده؟

00:14:57.450 --> 00:14:59.660
!نه! دیگه نه! بسه! خواهش میکنم

00:14:59.660 --> 00:15:02.950
!معذرت میخوام، پس بس کن
!متاسفم، خواهش می کنم دیگه نگو

00:15:02.950 --> 00:15:05.150
حالا شاید ممکنه از این آدمایی باشه
که آدمو خجالت زده می کنن

00:15:05.150 --> 00:15:10.730
اما وقتی کسی نیست، بهت میگه: مگومین، تو خیلی خفن و فوق العاده ای

00:15:10.730 --> 00:15:12.590
!نه

00:15:12.590 --> 00:15:16.410
.(و (تو بهترین دوست من تو تمام دنیایی

00:15:16.800 --> 00:15:19.960
...ولی بعد از شنیدن تمام اینا

00:15:20.550 --> 00:15:23.800
نمیتونم درد کشیدنشو ببینم و دست
روی دست بذارم، میتونم؟

00:15:23.800 --> 00:15:25.060
!یکی منو بکشه

00:15:25.060 --> 00:15:28.920
!نه میتونم تکون بخورم نه فرار کنم نه کارشو تموم کنم
!تو رو خدا یکی این درد و رنج منو تموم کنه

00:15:28.920 --> 00:15:31.170
!نمیتونم اینطوری زندگی کنم
بهتره بمیرم

00:15:31.170 --> 00:15:34.300
هی؟! تا کی میخوای مسخره بازی دربیاری؟

00:15:37.070 --> 00:15:38.270
...چی

00:15:38.880 --> 00:15:41.510
.میخوام طلسم عظیمم رو اجرا کنم

00:15:42.030 --> 00:15:45.710
همون طلسمی که باعث شد همرزت، آرنس
!رو شکست بدم

00:15:46.810 --> 00:15:50.080
ها؟ تو شکستش دادی؟

00:15:50.710 --> 00:15:52.940
خب، با توجه به میزان جادویی
که داری استفاده میکنی

00:15:52.940 --> 00:15:54.980
.کشته شدنش با عقل جور در میاد

00:16:00.930 --> 00:16:05.080
.جرقه های آفرینش
.اخگرهای فراموشی

00:16:05.080 --> 00:16:09.140
گذشته، حال، آینده، نیرویی
.ممنوعه برای استقرای خلقت

00:16:09.140 --> 00:16:11.370
.شعله، من به نابودی محض تبدیل می شم

00:16:11.370 --> 00:16:12.920
.امروز روز من نیست

00:16:11.370 --> 00:16:17.740
،حالا به وسیله ی خون و گوشت من
!فرمان خدایان در هم میشکنه

00:16:13.300 --> 00:16:17.250
میدونی، شاید اگه تمام قدرتمو داشتم
.میتونستم از این یکی جون سالم به در ببرم

00:16:17.250 --> 00:16:21.380
...ولی دیروز به اون پلشتا برخوردم

00:16:21.380 --> 00:16:24.330
اون یارو جنگجوی جنگ صلیبی که از
.پا نمی افتاد و اون دزده که لباسش کوتاه بود

00:16:24.330 --> 00:16:27.980
بعد، وقتی خواستم به شهر حمله کنم
،که یه خرده زهره چشم بگیرم

00:16:27.980 --> 00:16:30.730
اون ابلهی که داشت دیوارو درست میکرد

00:16:30.730 --> 00:16:34.230
با یه جادوی ضد شیطانی خیلی شدید
زد تو پرم

00:16:35.210 --> 00:16:37.630
!انفجار

00:16:39.490 --> 00:16:43.440
.خودمونیما، این زندگیمو تلف کردم

00:16:43.690 --> 00:16:46.360
چه مسخره. اگه خیلی زود شرایطو
،عوض نکنم

00:16:46.360 --> 00:16:50.840
اون بچه جدی جدی منو به عنوان
یکی از آشناهاش احضار میکنه

00:17:11.830 --> 00:17:15.380
،میدونستم! بهت ایمان کامل داشتم
!مگومین

00:17:15.380 --> 00:17:18.800
خواهر بزرگترت میدونست که میتونی
.برنده شی

00:17:18.800 --> 00:17:23.150
،خانم، این وضعیت واقعاً زشت و مستهجنه
...لطفاً ولم کنین

00:17:25.030 --> 00:17:27.060
.آو، میدونم داری خودتو لوس میکنی

00:17:27.460 --> 00:17:29.190
.خب دیگه

00:17:29.190 --> 00:17:31.300
...از خداحافظی متنفرم ولی

00:17:31.300 --> 00:17:34.330
داری برمیگردی آرکانرتیا؟

00:17:34.330 --> 00:17:37.460
.نه. دارم میرم سفر

00:17:37.940 --> 00:17:40.420
.این تجربه یه چیزی بهم یاد داد

00:17:40.420 --> 00:17:42.980
اینکه جادوی شفابخش به تنهایی
.کافی نیست

00:17:42.980 --> 00:17:49.250
وقتی بلس رو روی مگومین اجرا کردم، همونطور
که یه کشیش باید اینکارو بکنه، متوجهش شدم

00:17:49.250 --> 00:17:50.810
اینکه بهتر نمی شد اگه

00:17:50.810 --> 00:17:54.710
صرفاً اون کشیش خوشگله نباشم؟
بلکه اون کشیش خفن و خوشگله باشم؟

00:17:54.710 --> 00:17:57.100
.به هیچ وجه ربطشو نمی فهمم

00:17:57.100 --> 00:17:59.640
،به علاوه، وقتی به سطح خاصی برسم

00:17:59.640 --> 00:18:03.590
صلاحیت تسخیر کردن کلیسای محلی
.رو به دست میارم

00:18:04.000 --> 00:18:08.480
خانم، شما... نقشه تون اینه که
شهرو تسخیر کنید؟

00:18:09.080 --> 00:18:10.190
!این یه رازه

00:18:11.220 --> 00:18:13.160
!مطمئنم میخواد همین کارو کنه

00:18:16.270 --> 00:18:18.120
!خداحافظ

00:18:19.150 --> 00:18:21.110
!مراقب خودتون باشین

00:18:21.110 --> 00:18:23.450
میشه واسه بار آخر منو خواهر بزرگتر
صدا کنی؟

00:18:27.230 --> 00:18:28.790
...هی، مگومین

00:18:30.380 --> 00:18:32.330
یه لحظه میای؟

00:18:44.160 --> 00:18:49.390
دشمن ابدی من، معروف ترین عضو
!کریزمون دیمونز، مگومین

00:18:51.870 --> 00:18:54.790
!اسم... اسم من یون یونه

00:18:54.790 --> 00:18:57.930
جادوگر کبیر، و دارای سطح
جادوی متوسط

00:18:57.930 --> 00:19:00.890
کسی که یه روزی رئیس کریزمون
!دیمون ها میشه

00:19:00.890 --> 00:19:02.870
.میخوام برم سفر

00:19:02.870 --> 00:19:08.360
،آره، سفری برای درک و دریافتِ جادوی پیشرفته
!تا بتونم شکستت بدم، حریف من

00:19:08.660 --> 00:19:11.990
،ولی دیروز رقیبت نبودم

00:19:11.990 --> 00:19:14.710
!بهترین دوستت تو کل دنیا بودم

00:19:14.710 --> 00:19:16.630
!من گوش نمیدم! گوش نمیدم

00:19:16.630 --> 00:19:19.800
نگو که بعد از اون اعتراف کوچیکِ
،خجالت آورت

00:19:19.800 --> 00:19:22.090
تصمیم گرفتی تا وقتی آبا از
آسیاب بیافته از شهر بری؟

00:19:22.090 --> 00:19:25.100
،میدونم چی تو فکرته، ولی نه
!اونقدرام احمق نیستم

00:19:25.390 --> 00:19:30.030
منظورم اینه ک-که، فقط یه مدت
...کوتاهی میرم

00:19:30.400 --> 00:19:31.840
،ب-بهرحال

00:19:32.350 --> 00:19:36.650
،متنفرم از این که بهش اعتراف کنم
،ولی در نهایت اون شیطان رو شکست دادی

00:19:36.650 --> 00:19:40.320
پس باید به اینم اعتراف کنم که
الآن قادر به شکست دادنت نیستم

00:19:40.320 --> 00:19:44.740
و اگر کنارت بمونم، بعید بدونم
یه روزی بتونم ازت قوی تر شم

00:19:44.740 --> 00:19:47.080
،فکر نمی کنم اگه بری هم تفاوتی کنه

00:19:47.080 --> 00:19:50.840
با توجه به میزان رکورد برنده شدن هام
.دارم اینو میگم

00:19:50.840 --> 00:19:54.760
،ا-اوه، خفه قان! دارم جدی حرف میزنم
مسخره بازی در نیار

00:19:54.960 --> 00:19:56.750
به هر حال، نظرت چیه؟

00:19:56.750 --> 00:20:00.620
،وقتی جادوی پیشرفته رو یاد گرفتم
میای با هم مبارزه کنیم؟

00:20:01.190 --> 00:20:02.280
حتماً

00:20:02.830 --> 00:20:07.180
،اون موقع ست که میتونیم بفهمیم کی بهتره
.بدون حیله و برنامه قبلی

00:21:32.160 --> 00:21:36.250
سه تا جای خالی توی بخش
!خط مقدم داریم

00:21:36.250 --> 00:21:37.960
کسی کشیش سراغ نداره؟

00:21:37.960 --> 00:21:40.180
،کارمون شکار گابلینه
.حقوقشم خیلی خوبه

00:21:40.470 --> 00:21:42.300
.یه عضو دیگه بگیریم تکمیل می شیم

00:21:44.140 --> 00:21:45.130
....زل زدن

00:21:48.360 --> 00:21:50.950
!فکر کنم جای خالیمون پر شد

00:21:53.820 --> 00:21:59.220
نباید با دادن بقیه پولم به یون یون
.سعی میکردم خفن به نظر برسم

00:22:00.100 --> 00:22:01.820
.نه مشکل این نیست

00:22:01.820 --> 00:22:06.540
مطمئن بودم گروه هایی هستن
.که بخوان منو استخدام کنن

00:22:07.340 --> 00:22:11.290
"تاسیس فوری"
"یه گروه هماهنگ و باحالیم"

00:22:11.290 --> 00:22:13.360
از وقتی عضو این گروه شدم"
"خیلی خوشحالم

00:22:13.360 --> 00:22:16.340
"بیماریمو شکست دادم و معروف شدم"

00:22:16.340 --> 00:22:19.990
این دیگه چه کوفتیه؟
...حس بدی نسبت بهش دارم

00:22:21.130 --> 00:22:26.540
"فقط اشخاص سطح پیشرفته؟"
..این دیگه چه گروهیه

00:22:27.510 --> 00:22:30.380
.خب بیا یه کم محدوده رو کمتر کنیم

00:22:30.380 --> 00:22:33.880
صرفاً استخدام کردن سطح پیشرفته ها
دیگه خیلی سفت و سختش میکنه

00:22:34.790 --> 00:22:36.990
...ولی...ولی

00:22:41.740 --> 00:22:44.260
.اینجوری دیگه هیچکس نمیاد

00:22:44.570 --> 00:22:49.110
،منظورم اینه که، درسته که تو سطح پیشرفته ای
!ولی من هنوز تو ضعیف ترین سطحم

00:22:49.110 --> 00:22:52.260
خیلی خجالت میکشم همه اش ارشدا
!دورمو گرفتن

00:22:52.260 --> 00:22:55.150
!اتفاقی پوسترتونو دیدم

00:22:58.610 --> 00:23:01.890
ملاقات ما رو سرنوشت مقدر کرده بود

00:23:01.890 --> 00:23:06.510
مشتاقانه منتظر سررسیدن اشخاصی
.مثل شما بودم

00:23:10.510 --> 00:23:12.380
!اسم من مگومینه

00:23:12.380 --> 00:23:14.440
،یه جادوگر کبیرم

00:23:14.440 --> 00:23:18.750
،جادوم جادوی انفجاره
.و توی جادوی تهاجمی قوی ترینم

00:23:20.540 --> 00:23:24.750
این داستان دختر جادوگریه که توانایی های
.خیلی خاصی داره

00:23:24.750 --> 00:23:31.920
اما بیشتر به خودش و اطرافیانش
.میگن خل و چلای جادوگر

00:23:32.740 --> 00:23:36.240
!یه ماجراجویی بزرگ قراره شروع شه

00:23:36.400 --> 00:23:39.400
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]