WEBVTT 00:00:02.540 --> 00:00:05.380 ‫من نسبت به بقیه حضور کمتری دارم. 00:00:05.920 --> 00:00:10.790 ‫اینو وقتی فهمیدم که عکسمو توی ‫کتاب سالانه‌ی کلاسمون اضافه کردن، 00:00:11.250 --> 00:00:14.960 ‫چون فکر کردن من توی عکس نبودم. 00:00:14.984 --> 00:00:19.984 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.210 --> 00:00:26.420 همه دوست دارن نهایت استفاده رو .از زندگی نوجونیشون ببرن 00:00:27.960 --> 00:00:30.500 ‫ولی غیرممکنه که من از پس ‫همچین چیزی بربیام. 00:00:33.290 --> 00:00:36.040 ‫شیرایشی، اینجایی؟ 00:00:38.250 --> 00:00:39.790 .نیستی انگار 00:00:40.330 --> 00:00:43.250 ‫کپی رو می‌ذارم روی میزش. 00:00:43.250 --> 00:00:44.040 ‫سنسی. 00:00:44.040 --> 00:00:45.460 ‫من این‌جام. 00:00:47.250 --> 00:00:49.080 ‫ممنون بابت کپی. 00:00:49.380 --> 00:00:52.420 ‫شیرایشی، کجا بودی؟ 00:00:52.420 --> 00:00:53.880 ‫پشت سرتون. 00:00:57.130 --> 00:01:02.880 ‫من مثل هوا نامرئی‌ام، برای همین برای ‫بقیه سخته که متوجه حضورم بشن. 00:01:03.080 --> 00:01:05.960 ‫آره، سخنرانی بازگشایی خیلی... 00:01:05.960 --> 00:01:07.790 ‫شیرایشی اینجاست! 00:01:08.380 --> 00:01:09.250 ‫ها؟ کجا؟ 00:01:09.540 --> 00:01:10.420 ‫پنج برابر. 00:01:11.000 --> 00:01:12.290 ‫شوکه شدم. 00:01:12.290 --> 00:01:13.880 ‫وای، عالیه. 00:01:13.880 --> 00:01:14.670 ‫ها؟ رفت؟ 00:01:14.670 --> 00:01:15.750 ‫اما همینجا بود، جدی می‌گم. 00:01:15.750 --> 00:01:19.880 ‫حتی با اینکه دقیقاً همین‌جام، همچنان ‫دیده نمی‌شم، زندگی من اینطوریه. 00:01:21.290 --> 00:01:26.670 ‫من حتی نمی‌تونم برم روی صحنه، چه برسه به اینکه به ‫ عنوان شخصیت اصلیِ سالای نوجوونیم نقشم رو اجرا کنم. 00:01:26.850 --> 00:01:29.830 شخصیت سیاهی‌لشگر 00:01:30.500 --> 00:01:31.580 ‫با این همه... 00:01:33.500 --> 00:01:35.250 ‫صبح بخیر، شیرایشی-کون. 00:01:41.830 --> 00:01:44.540 ‫کوبو-سان تنها کسی‌ـه که متوجه من می‌شه. 00:01:44.564 --> 00:01:54.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:15.630 --> 00:03:20.250 قسمت اول: شخصیت اول زن، و سیاهی‌لشگر 00:03:15.630 --> 00:03:20.250 قسمت اول: شخصیت اول زن، و سیاهی‌لشگر 00:03:15.670 --> 00:03:17.170 ‫چیزی شده؟ 00:03:18.420 --> 00:03:19.880 ‫کـ-کوبو-سان... 00:03:20.420 --> 00:03:22.670 ‫اوه، خب... 00:03:23.960 --> 00:03:26.460 شخصیت سیاهی‌لشگر 00:03:23.960 --> 00:03:26.460 چطور مثل سیاهی‌لشگر کلاس رو بپیچونیم؟ 00:03:23.960 --> 00:03:26.460 چطور نامرئی بشیم؟ 00:03:23.960 --> 00:03:26.470 چطور وقتی شخصیت سیاهی‌لشگریم یه ‌کاری کنیم دیده بشیم؟ 00:03:31.540 --> 00:03:33.210 ‫من... دیدمـ... ـش. 00:03:35.580 --> 00:03:38.040 ‫کوبو-سان! پاکش کن! لطفاً. 00:03:38.380 --> 00:03:39.670 ‫نه، نمی‌شه. 00:03:45.210 --> 00:03:48.250 ‫کلاس 1-1، کوبو ناگیسا-سان. 00:03:49.000 --> 00:03:50.420 ‫درسش خوبه. 00:03:51.000 --> 00:03:52.210 .تو ورزش خوبه 00:03:53.000 --> 00:03:58.210 ‫در برابر یکی مثل من، حضور ‫کوبو-سان یه دنیای کاملاً جداست. 00:03:59.330 --> 00:04:00.670 ‫یا من اینطور فکر می‌کنم. 00:04:00.670 --> 00:04:02.420 ‫هی، شیرایشی-کون. 00:04:04.330 --> 00:04:06.960 ‫دقیقاً چقدر در برابر بقیه نامرئی هستی؟ 00:04:07.500 --> 00:04:08.130 ‫ها؟ 00:04:09.080 --> 00:04:12.170 ‫یعنی، حتی اگه سر کلاس ‫وایسی هم کسی متوجه نمی‌شه؟ 00:04:12.540 --> 00:04:14.000 ‫احتمالاً بشن. 00:04:17.210 --> 00:04:17.920 ‫هی- 00:04:17.920 --> 00:04:18.750 ‫انجامش نمی‌دم. 00:04:21.250 --> 00:04:23.630 ‫هرچقدر دلت می‌خواد لب‌ ورچین، ‫انجامش نمی‌دم. 00:04:29.460 --> 00:04:30.880 ‫نمی‌دی؟ 00:04:32.420 --> 00:04:36.130 ‫درسته که دیده نمی‌شم، اما اگه ‫سر کلاس وایسم بقیه متوجه می‌شن. 00:04:36.130 --> 00:04:39.960 ‫شیرایشی-کون، به‌نظرت کار درستیه که منو رد کنی؟ 00:04:47.670 --> 00:04:49.210 ‫نظرت چیه امتحانش کنی؟ 00:04:49.710 --> 00:04:50.880 ‫شیطانه؟ 00:04:51.830 --> 00:04:56.830 ‫باید این نکته رو در نظر داشته باشین. 00:04:57.960 --> 00:05:00.830 دوزانو نشستن 00:04:58.040 --> 00:04:59.420 ‫داری از زیرش در میری. 00:04:59.670 --> 00:05:01.460 ‫خب من انقدر نامرئی‌ام دیگه. 00:05:01.960 --> 00:05:04.830 روی زانو وایسادن 00:05:02.000 --> 00:05:03.380 ‫هنوز می‌تونی بیشتر بلند شی. 00:05:04.830 --> 00:05:07.830 روی صندلی وایسادن 00:05:05.000 --> 00:05:07.210 ‫وای، کاملاً بلند شدی! عالیه. 00:05:10.830 --> 00:05:12.960 ‫شیرایشی، بشین. 00:05:22.500 --> 00:05:24.460 ‫سنسی کی فهمید؟ 00:05:28.670 --> 00:05:31.420 ‫خیلی بامزه بود. 00:05:31.880 --> 00:05:33.380 ‫برای من خجالت‌آور بود. 00:05:33.880 --> 00:05:34.920 ‫عصبانی هستی؟ 00:05:35.210 --> 00:05:36.170 ‫عصبانی نیستم. 00:05:36.960 --> 00:05:38.000 ‫واقعاً؟ 00:05:38.000 --> 00:05:38.920 ‫واقعاً. 00:05:40.130 --> 00:05:41.420 ‫پس بیا دوباره انجامش بدیم. 00:05:42.290 --> 00:05:43.250 ‫لعنتی. 00:05:43.790 --> 00:05:45.130 ‫شیرایشی-کون. 00:05:45.670 --> 00:05:47.830 ‫امروز، تو شخصیت اصلی کلاس بودی. 00:05:51.290 --> 00:05:54.670 ‫پس تو هم شخصیت شرورش بودی. 00:05:55.000 --> 00:05:57.000 ‫پس یه‌کمی که شده عصبانی هستی. 00:05:58.670 --> 00:06:01.380 ‫اما بازم، بدجنسیه که به من بگی شرور. 00:06:01.380 --> 00:06:02.500 ‫بیا از اول شروع کنیم! 00:06:02.500 --> 00:06:03.670 ‫از اول؟ 00:06:04.000 --> 00:06:06.080 ‫من شخصیت ضد تو نیستم... 00:06:07.630 --> 00:06:09.790 ‫من زن قهرمانِ تو‌ام. 00:06:10.830 --> 00:06:12.830 ‫خب، بگو خاله ببینه. 00:06:14.330 --> 00:06:15.170 ‫تو... 00:06:15.920 --> 00:06:17.290 ‫عمراً نمی‌گمش. 00:06:18.540 --> 00:06:20.380 ‫چه نامـــرد. 00:06:25.670 --> 00:06:26.540 چیه؟ 00:06:27.960 --> 00:06:30.290 ‫نه، چیزی نیست. 00:06:30.580 --> 00:06:33.130 ‫کوبوچی، وقت کلاس بعدیه. 00:06:33.130 --> 00:06:34.290 ‫دارم میام. 00:06:34.290 --> 00:06:35.710 ‫جات می‌ذاریما. 00:06:35.710 --> 00:06:36.960 ‫صبر کن! 00:06:38.420 --> 00:06:39.790 ‫این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:06:44.080 --> 00:06:46.460 .امروز خیلی عجیب و غریب بود 00:06:46.460 --> 00:06:48.920 ‫دوبار شیرایشی رو دیدم! 00:06:48.920 --> 00:06:50.830 ‫شاید قراره یه چیز خوب اتفاق بیفته. 00:06:51.500 --> 00:06:55.210 ‫چی داری می‌گی؟ شبدر چهاربرگ که نیست. 00:06:55.210 --> 00:06:58.330 ‫شبدر چهاربرگ نیست. 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 !!!یک موجود افسانه‌ای 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 ‫تا حالا دیدینش؟ 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 ‫هرگونه اطلاعاتی مفیده 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 ‫دنبال این پسر می‌گردیم 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 ‫نیازمند شاهد‌های عینی هستیم! 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 ‫لطفی فرازمینی! 00:06:58.830 --> 00:07:03.460 ‫هرکسی پیداش کنه، براش خوش‌شانسی میاره!! 00:06:58.840 --> 00:07:05.500 ‫یه نفر نبود که توی نیم سال تحصیلی ‫حتی یه‌بار هم شیرایشی رو ندیده بود؟ 00:07:05.790 --> 00:07:08.000 ‫اونم مثل حیوونای افسانه‌ای مثل بچه چکش و کاپاست. 00:07:08.000 --> 00:07:09.540 ‫خیلی حق گفتی. 00:07:10.000 --> 00:07:14.420 ‫توی دوره‌ی اول دبیرستان همیشه ‫فکر می‌کردم کلاسا رو می‌پیچونه. 00:07:14.420 --> 00:07:18.630 ‫ولی بعدش که شنیدم حتی یه‌ بار ‫هم غیبت نکرده، تعجب کردم. 00:07:18.630 --> 00:07:20.290 ‫چی، واقعاً؟ 00:07:20.670 --> 00:07:22.670 ‫پس یعنی، ابرقدرته. 00:07:22.670 --> 00:07:27.000 ‫دقیقاً، حتماً شغلایی هستن که فقط ‫به درد آدمایی مثل شیرایشی می‌خورن. 00:07:27.580 --> 00:07:29.750 ‫ولی من می‌تونم بدون هیچ مشکلی پیداش کنم. 00:07:38.380 --> 00:07:39.210 ‫من برگشتم. 00:07:47.040 --> 00:07:48.290 ‫خوش برگشتی. 00:07:49.330 --> 00:07:54.460 ‫حتی اگه نتونم نقش اصلی دوران نوجوونیم بشم، ‫هرکسی دلیل خودش رو برای زندگی کردن داره. 00:07:55.000 --> 00:07:57.210 ‫من مانگای مورد علاقه‌مو بارها و بارها خوندم. 00:07:57.750 --> 00:08:00.080 ‫عجیبه، ولی همچین زندگی‌ای چندانم بد نیست. 00:08:21.330 --> 00:08:22.210 ‫چیزه... 00:08:22.960 --> 00:08:23.920 ‫عصبانی هستی؟ 00:08:25.960 --> 00:08:27.540 ‫من کاری کردم؟ 00:08:30.920 --> 00:08:32.330 ‫هیچ حدسی نداری؟ 00:08:33.040 --> 00:08:34.920 ‫راستش کوچکترین ایده‌ای هم ندارم. 00:08:35.330 --> 00:08:36.080 ‫اینو بخور. 00:08:37.080 --> 00:08:38.830 ‫کلسیوم برای عصبانیت خوبه. 00:08:39.670 --> 00:08:41.250 ‫اون برای چیه؟ 00:08:41.250 --> 00:08:42.380 ‫متأسفم. 00:08:42.710 --> 00:08:43.830 ‫امروز صبح. 00:08:44.750 --> 00:08:45.580 ‫امروز صبح؟ 00:08:45.580 --> 00:08:48.170 ‫آره. خوب فکر کن تا یادت بیاد. 00:08:48.460 --> 00:08:50.880 ‫چیزه، اگه درست یادم باشه، صبح... 00:08:52.130 --> 00:08:55.580 ‫امروز، به جای کافه‌تریا از بقالی ‫ناهار خریدم. 00:08:56.540 --> 00:08:57.710 ‫ببخشید خانم. 00:08:58.380 --> 00:08:59.210 ‫بله. 00:09:01.500 --> 00:09:02.710 ‫آقا؟ 00:09:03.580 --> 00:09:06.250 ‫مثل اینکه از اون عوضی‌هایی‌ـه که توقع داره ‫به‌جاش چیزا رو برگردونی توی طبقه. 00:09:06.250 --> 00:09:07.040 ‫من اینجام. 00:09:09.500 --> 00:09:13.290 ‫متأسفم آقا. خیلی متأسفم. 00:09:12.170 --> 00:09:14.330 ‫مشکلی نیست، عادت دارم. 00:09:14.920 --> 00:09:17.710 ‫بعد از اینکه ناهار خوردم، اومدم مدرسه. 00:09:17.710 --> 00:09:19.710 ‫...گمونم اینطوری بود. 00:09:19.710 --> 00:09:20.580 ‫واقعاً؟ 00:09:21.920 --> 00:09:23.170 ‫صبح بخیر. 00:09:28.080 --> 00:09:30.250 ‫کوبوچی، هازوکی، صبح بخیر! 00:09:30.630 --> 00:09:33.130 ‫صبح بخیر، دیر کردی تاما. 00:09:33.630 --> 00:09:34.790 ‫خب بریم بریم. 00:09:36.630 --> 00:09:38.710 ‫بعدم مستقیم اومدم توی کلاس. 00:09:39.420 --> 00:09:41.790 ‫و الانم که اینجاییم. 00:09:43.210 --> 00:09:44.830 ‫شیرایشی-کون، ببین. 00:09:47.380 --> 00:09:49.540 ‫چرا هنوز نفهمیدی؟ 00:09:51.080 --> 00:09:52.380 ‫ولی باز خوردش. 00:09:52.380 --> 00:09:54.960 ‫الان باید تنبیه‌ت کنم. 00:09:54.960 --> 00:09:56.000 ‫زیاده‌رویه. 00:09:56.330 --> 00:10:02.080 ‫گفتی گاهی وقتا، وقتی جایی نشستی میان روت ‫می‌شینن، چون نمی‌بینن که تو اونجایی. 00:10:02.750 --> 00:10:07.170 ‫خب، اگه کسی که روت می‌شینه هم ساکت باشه، ‫احتمالاً دیگه هیچ‌کسی متوجه نشه. 00:10:07.170 --> 00:10:10.170 ‫نه، حتماً متوجه می‌شن. 00:10:10.630 --> 00:10:11.670 ‫نکنه. 00:10:13.540 --> 00:10:14.830 ‫چرا دقیقاً. 00:10:26.290 --> 00:10:28.040 ‫همون‌طور که فکرش رو می‌کردم، ‫کسی متوجه نشد. 00:10:28.040 --> 00:10:29.670 ‫الان موضوع این نیست! 00:10:30.580 --> 00:10:32.790 ‫ولی واسه‌م سواله اگه من الان ‫سروصدا کنم، چه اتفاقی می‌افته؟ 00:10:34.080 --> 00:10:36.330 ‫الان معلوم نمی‌شه. 00:10:36.540 --> 00:10:38.580 ‫الان حتماً شبیه هوایی. 00:10:40.420 --> 00:10:41.750 ‫نرمه. 00:10:42.670 --> 00:10:44.250 ‫و بوی خوبی می‌ده. 00:10:45.330 --> 00:10:46.960 ‫خیلی نرمه. 00:10:47.500 --> 00:10:49.580 ‫هرکس دیگه‌ای بود احتمالاً ‫همین فکر رو می‌کرد. 00:10:49.960 --> 00:10:52.330 ‫اما من یه نوجوون بازنده‌م. 00:10:52.920 --> 00:10:54.000 ‫شیرایشی-کون؟ 00:10:55.210 --> 00:10:57.790 ‫مغزم کاملاً اتصالی کرد. 00:11:04.040 --> 00:11:07.210 ‫تو خیلی بامزه‌ای! 00:11:07.710 --> 00:11:08.670 ‫درد داشت. 00:11:08.670 --> 00:11:09.920 ‫آره راستی. 00:11:10.670 --> 00:11:13.540 .یکی که سلام می‌کنه، جواب سلامش رو بده 00:11:14.250 --> 00:11:16.040 ‫این دیگه از کجا اومد؟ 00:11:16.500 --> 00:11:17.380 ‫فهمیدی؟ 00:11:18.080 --> 00:11:18.880 ‫آره، فهمیدم. 00:11:19.290 --> 00:11:21.880 ‫خب! بابت امروز صبح می‌بخشمت. 00:11:23.330 --> 00:11:25.500 ‫اصلاً برای چی عصبانی بودی؟ 00:11:25.500 --> 00:11:26.830 ‫خب، چیزه... 00:11:30.290 --> 00:11:31.170 ‫رازه. 00:11:34.670 --> 00:11:36.170 اوه 00:11:34.670 --> 00:11:36.170 فرار کرد 00:11:38.830 --> 00:11:40.830 ‫زیاده‌روی کردم؟ 00:11:48.460 --> 00:11:50.250 ‫کاملاً داره بازیم می‌ده. 00:11:51.250 --> 00:11:53.040 ‫چرا داره از من برای بازی‌هاش استفاده می‌کنه؟ 00:11:53.380 --> 00:11:54.790 ‫چرا به‌نظرت؟ 00:11:59.040 --> 00:12:00.250 ‫برای وقت‌گذرونی؟ 00:12:00.580 --> 00:12:03.250 ‫من به‌ چشمت یه حیوون خونگی یا اسباب‌بازی‌ام. 00:12:04.420 --> 00:12:05.380 .که اینطور 00:12:06.880 --> 00:12:07.710 ‫خب چرا؟ 00:12:08.170 --> 00:12:10.000 ‫هوممم، چرا؟ 00:12:11.170 --> 00:12:15.250 ‫اگه بهت بگم که دیگه باحال نیست. 00:12:17.330 --> 00:12:18.500 ‫فازش چیه؟ 00:12:19.000 --> 00:12:22.950 تمومش نکردی؟ ... 00:12:19.000 --> 00:12:22.950 بفرما 00:12:19.000 --> 00:12:22.950 بقیه‌شو 00:12:19.000 --> 00:12:22.950 بخور 00:12:28.920 --> 00:12:32.040 .‫اوه، فهمیدم، فهمیدم! باشه باشه 00:12:32.040 --> 00:12:33.540 ‫ممنونم. 00:12:43.670 --> 00:12:48.750 ‫شیرایشی-کون، تو همیشه بعد از کلاس ‫از سنسی سوال می‌پرسی. 00:12:50.580 --> 00:12:54.880 ‫اوه. فقط می‌خوام سنسی حتماً حضوریم‌ رو بزنه. 00:12:55.460 --> 00:12:57.170 ‫اما تو که همه‌ش اینجا بودی! 00:12:57.580 --> 00:13:04.040 ‫بودم، اما موقع حضور و غیاب ‫باید داد بزنم تا متوجه‌م بشه. 00:13:04.540 --> 00:13:05.920 ‫حاضر! 00:13:06.750 --> 00:13:09.960 ‫نمی‌خوام بقیه با خودشون بگن ‫«مشکل این دیوونه چیه؟» 00:13:10.130 --> 00:13:11.290 ‫وای چه بد. 00:13:11.710 --> 00:13:13.290 ‫گویا زندگی منم اینطوریه. 00:13:13.500 --> 00:13:16.420 ‫فهمیدم، راستی... 00:13:16.420 --> 00:13:18.790 ‫تا حالا سر کلاس ازت سوال پرسیدن؟ 00:13:18.790 --> 00:13:19.500 ‫نه. 00:13:20.080 --> 00:13:21.420 ‫چه خوب. 00:13:21.420 --> 00:13:23.290 ‫خب نقاط مثبتی هم داره. 00:13:24.000 --> 00:13:28.170 ‫شیرایشی-کون، نظرت چیه یه‌کاری ‫کنیم سر کلاس به سوال جواب بدی؟ 00:13:29.380 --> 00:13:34.000 ‫نمی‌خوام. اذیت‌کننده‌ست. ‫و ممکنه برم رو مخ. 00:13:34.420 --> 00:13:36.920 ‫هومم، فهمیدم. 00:13:40.920 --> 00:13:44.290 ‫خب حالا، کسی جواب این سوال رو می‌دونه؟ 00:13:45.330 --> 00:13:46.420 ‫من می‌دونم سنسی. 00:13:46.670 --> 00:13:48.420 ‫عالیه، بگو کوبو. 00:13:49.670 --> 00:13:50.790 ‫نمی‌دونم. 00:13:51.670 --> 00:13:55.960 ‫ولی فکر کنم شیرایشی-کون جواب رو می‌دونه. 00:13:57.080 --> 00:13:59.000 ‫اوه، شیرایشی اینجاست؟ 00:13:59.000 --> 00:14:01.790 ‫خب تو می‌تونی به‌جای کوبو جواب بدی؟ 00:14:05.040 --> 00:14:08.540 ‫کاملاً در اشتباهی کوبو-سان، ‫الان وقت لایک دادن نیست. 00:14:08.540 --> 00:14:11.170 ‫من ازت نخواستم همچین کاری بکنی، ‫الان منو گذاشتی لای منگنه. 00:14:11.290 --> 00:14:12.830 ‫شیرایشی-کون اومده سر کلاس. 00:14:12.830 --> 00:14:14.380 ‫یعنی شیرایشی-کون باهوشه؟ 00:14:14.380 --> 00:14:17.210 ‫حتماً خیلی باهوشه، چون کوبو-سان ‫گفت، فکر کنه جواب رو بلده. 00:14:14.920 --> 00:14:15.790 ‫شیرایشی-کون رو دیدم. 00:14:15.790 --> 00:14:17.210 ‫امروز روز شانسمه. 00:14:17.460 --> 00:14:18.330 ‫کوبو-سان. 00:14:19.830 --> 00:14:22.460 ‫ولی من که جواب رو نمی‌دونم. 00:14:23.460 --> 00:14:24.670 ‫اشکالی نداره. 00:14:24.880 --> 00:14:26.670 ‫اشکال داره. 00:14:27.380 --> 00:14:28.210 ‫شیرایشی-کون. 00:14:32.920 --> 00:14:35.580 استرالوپیتکوس 00:14:37.540 --> 00:14:40.580 ‫اون‌موقع که گفتم جواب رو ‫بلد نیستم، دروغ گفتم. 00:14:42.670 --> 00:14:44.920 ‫استرالوپیتکوس. 00:14:44.920 --> 00:14:47.580 ‫درسته! می‌تونی بشینی. 00:14:49.210 --> 00:14:51.670 ‫قلبم انقدر تند می‌زد که ‫فکر کردم الان می‌میرم. 00:14:52.500 --> 00:14:53.500 ‫اما بازم... 00:14:54.960 --> 00:14:56.790 ‫به‌نظر میاد یه‌ذره هم که شده خوشحالی. 00:14:58.460 --> 00:15:02.880 ‫صبر کن. تو که جواب رو بلد بودی، خودت ‫باید جواب می‌دادی. 00:15:02.880 --> 00:15:07.290 ‫گمونم تا حالا هیچ‌وقت از بغل‌دستیت ‫جواب رو نپرسیدی. 00:15:07.290 --> 00:15:08.500 ‫نپرسیدم، اما... 00:15:10.250 --> 00:15:13.670 ‫وقتی من جواب رو بلد نبودم، ‫هوام رو داشته باش، باشه؟ 00:15:14.330 --> 00:15:15.460 ‫روت حساب می‌کنم. 00:15:16.630 --> 00:15:25.630 ‫رتبه‌ی کلاسی: 00:15:16.630 --> 00:15:25.630 ‫ سوم 00:15:16.630 --> 00:15:25.630 ‫رتبه‌ی کلاسی: 00:15:16.630 --> 00:15:25.630 ‫105 از 200 00:15:16.790 --> 00:15:19.500 ‫تو خودت باهوش نیستی؟ 00:15:20.000 --> 00:15:22.540 .‫منم همیشه جواب سوال رو نمی‌دونم 00:15:22.540 --> 00:15:24.830 ‫مثلا، الان جواب سوال پنج رو بلد نیستم. 00:15:24.830 --> 00:15:27.250 ‫خب کوبو، جواب سوال پنج رو بده. 00:15:28.130 --> 00:15:28.830 ‫ها؟ 00:15:29.670 --> 00:15:32.080 .توی یه روز دو بار صدات زدن، کوبو-سان خیلی خفنی 00:15:34.250 --> 00:15:35.380 ‫شیرایشی-کون. 00:15:35.750 --> 00:15:38.750 ‫یادته چی گفتم؟ 00:15:43.000 --> 00:15:44.500 ‫جواب رو بهم بگو. 00:15:46.000 --> 00:15:49.710 ‫چیزه، نمی‌دونم درسته یا نه، اما... 00:15:55.960 --> 00:15:57.830 ‫مرسی که نجاتم دادی! 00:15:59.130 --> 00:16:00.210 ‫قابلی نداشت. 00:16:01.170 --> 00:16:03.710 ‫شیرایشی-کون، تو پاین داری؟ 00:16:04.540 --> 00:16:05.960 ‫خب، آره. 00:16:07.000 --> 00:16:08.580 ‫واقعاً، پس بیا... 00:16:08.580 --> 00:16:11.580 ‫هی ناگیسا، میای با ما ‫چایی بخوری و تا بعد بریم خونه؟ 00:16:11.580 --> 00:16:12.920 ‫آره حتماً. 00:16:13.380 --> 00:16:16.750 ‫امروز واسه‌تون شیرینی بخرم؟ 00:16:26.710 --> 00:16:29.380 ‫بالأخره، روز موعود فرا رسید. 00:16:30.790 --> 00:16:33.040 ‫فردا تاریخ انتشار بازیه. 00:16:42.290 --> 00:16:44.710 ‫هی! شیرایشی-کون! 00:16:45.250 --> 00:16:46.000 ‫اوه. 00:16:46.580 --> 00:16:49.040 ‫خیلی عجیبه که همدیگه رو توی ‫روزای تعطیل ببینیم. 00:16:49.420 --> 00:16:50.750 ‫خرید بودی؟ 00:16:51.170 --> 00:16:53.630 ‫نه، چیزه... 00:16:54.880 --> 00:16:57.040 ‫من امروز دقیقاً داشتم چیکار می‌کردم؟ 00:16:57.040 --> 00:16:57.960 ‫ها؟ 00:16:58.380 --> 00:17:02.380 ‫رفتم یه بازی بخرم، اما دیدم یه ‫نفر داره دستمال پخش می‌کنه. 00:17:03.040 --> 00:17:06.880 ‫یکی می‌خواستم، اما خب معلومه ‫نمی‌تونستم بگیرم. 00:17:07.130 --> 00:17:09.500 ‫واسه‌م سوال بود چقدر باید تلاش کنم، تا بتونم ‫یه بسته بگیرم، برای همین امتحان کردم، اما... 00:17:09.500 --> 00:17:12.000 ‫شیرایشی-کون به دوردست‌ها خیره شده! 00:17:13.130 --> 00:17:15.000 ‫سلام! بله، بفرمایید! 00:17:19.580 --> 00:17:24.080 ‫آخرش فهمیدم، سریع‌ترین راه برای ‫گرفتنش، اینه که حرف بزنم و یکی بخوام. 00:17:24.960 --> 00:17:26.290 ‫خسته نباشی. 00:17:26.960 --> 00:17:30.000 ‫چه بازی‌ای خریدی؟ ‫یکی از اونا که طرفدارشی؟ 00:17:30.420 --> 00:17:31.330 ‫خب. 00:17:34.290 --> 00:17:37.420 ‫بعد از اینکه دستمال گرفتم انقدر احساس رضایت ‫کردم که بازی رو یادم رفت و برگشتم خونه. 00:17:37.420 --> 00:17:39.330 ‫شیرایشی-کون! 00:17:42.040 --> 00:17:43.130 ‫اوه راستی. 00:17:43.580 --> 00:17:45.040 ‫شیرایشی-کون، این‌جا رو ببین. 00:17:49.960 --> 00:17:50.710 ‫چی؟ 00:17:51.580 --> 00:17:56.380 ‫ها. عجیبه ولی دوربین گوشیم ‫چهره‌ت رو تشخیص نمی‌ده. 00:17:58.040 --> 00:18:01.130 ‫یعنی چقدر باید بیام نزدیک‌تر تا ‫چهره‌ت رو تشخیص بده؟ 00:18:01.130 --> 00:18:03.380 ‫فکر نکنم جواب بده. 00:18:04.000 --> 00:18:07.460 ‫من می‌گم می‌ده. 00:18:08.460 --> 00:18:10.500 ‫خب، به دوربین نگاه کن. 00:18:10.500 --> 00:18:12.210 ‫ها، داریم سلفی می‌گیریم؟ 00:18:13.250 --> 00:18:15.880 ‫باید خودت ببینی چهره‌ت رو تشخیص ‫می‌ده یا نه. 00:18:17.960 --> 00:18:20.080 ‫هنوز تشخیص نداده. 00:18:20.670 --> 00:18:22.040 ‫باید یکم نزدیک‌تر شیم. 00:18:23.210 --> 00:18:24.080 ‫خیلی نزدیکه. 00:18:25.670 --> 00:18:27.130 ‫شاید یکم نزدیک‌تر. 00:18:28.000 --> 00:18:28.670 ‫آه. 00:18:30.710 --> 00:18:32.250 ‫من بردم! 00:18:34.830 --> 00:18:38.210 ‫خیلی‌خب، حالا تو واسه‌م چیکار می‌کنی؟ 00:18:38.670 --> 00:18:40.130 ‫عه، باید کاری کنم؟ 00:18:40.130 --> 00:18:41.080 ‫معلومه. 00:18:41.500 --> 00:18:44.420 ‫ها، فهمیدم! ‫اطلاعات تماس پاین‌ـت رو بهم بده. 00:18:44.420 --> 00:18:45.170 ‫چی؟ 00:18:45.790 --> 00:18:47.790 ‫سلفی‌ای که انداختیم رو واسه‌ت می‌فرستم. 00:18:49.380 --> 00:18:52.040 ‫چیه؟ انتظار چیز دیگه‌ای رو داشتی؟ 00:18:52.750 --> 00:18:54.790 ‫خب، نه راستش. 00:18:55.830 --> 00:18:57.130 ‫می‌گم، شیرایشی-کون. 00:18:59.290 --> 00:19:01.630 .‫بیا بیشتر با هم بریم بیرون 00:19:02.290 --> 00:19:02.920 ‫ها؟ 00:19:03.500 --> 00:19:04.170 ‫ها؟ 00:19:04.330 --> 00:19:05.130 ‫ها؟ 00:19:05.130 --> 00:19:06.080 ‫هومم؟ 00:19:06.080 --> 00:19:08.210 ‫اوه، چیزه، خب... 00:19:09.420 --> 00:19:12.250 ‫اگه من پیشت باشم، شاید ‫بهت بسته‌ی دستمال کاغذی بدن. 00:19:14.580 --> 00:19:16.250 ‫اوه، منظورت این بود. 00:19:16.250 --> 00:19:18.290 ‫آره، منظورم این بود. 00:19:20.670 --> 00:19:21.580 ‫باشه. 00:19:22.210 --> 00:19:23.080 ‫خب؟ 00:19:23.790 --> 00:19:24.540 ‫هوومم؟ 00:19:25.540 --> 00:19:27.710 ‫ازم می‌خوای چیکار کنم؟ 00:19:29.040 --> 00:19:30.880 ‫ایول شیرایشی-کون. 00:19:30.880 --> 00:19:33.080 ‫این دفعه، بهت رحم می‌کنم. 00:19:35.460 --> 00:19:37.080 ‫کوبو-سان رحم می‌کنه؟ 00:19:37.080 --> 00:19:38.380 ‫آسمون قراره به زمین بیاد؟ 00:19:48.420 --> 00:19:52.130 ‫امروز به‌اندازه‌ی کافی کیف کردم. 00:19:53.790 --> 00:19:54.710 ‫چی گفتی؟ 00:19:55.130 --> 00:19:56.250 ‫هیچی. 00:20:05.880 --> 00:20:08.920 ‫با کوبو-سان اطلاعات پاین رد و بدل کردیم. 00:20:09.750 --> 00:20:13.750 امروز 00:20:09.750 --> 00:20:13.750 کوبو-سان 00:20:09.830 --> 00:20:12.580 ‫بعد برام سلفی‌ای رو که گرفتیم فرستاد. 00:20:17.830 --> 00:20:21.580 ‫این اولین‌باریه که من با یکی از ‫همکلاسی‌هام اکانت ردوبدل می‌کنیم. 00:20:24.580 --> 00:20:28.330 ‫ولی بازم شک دارم دیگه بهم پیامی بده. 00:20:29.750 --> 00:20:33.250 کوبو-سان 00:20:29.750 --> 00:20:33.250 کوبو-سان 00:20:29.750 --> 00:20:33.250 .بیا بیشتر با هم بریم بیرون 00:20:33.290 --> 00:20:37.980 خوانده شد 00:20:33.500 --> 00:20:36.210 ‫به محض اینکه فرستاد سین زدم. 00:20:33.700 --> 00:20:38.270 خوانده شد 00:20:36.210 --> 00:20:37.130 ‫لعنتی. 00:20:39.170 --> 00:20:40.580 ‫هی، شیرایشی-کون. 00:20:40.580 --> 00:20:43.040 ‫بیا بیشتر با همدیگه بریم بیرون. 00:20:43.290 --> 00:20:43.920 ‫ها؟ 00:20:45.080 --> 00:20:47.670 ‫اون‌موقع دستم نمی‌انداخت؟ 00:20:48.500 --> 00:20:52.540 کوبو-سان 00:20:48.500 --> 00:20:52.540 کوبو-سان 00:20:48.500 --> 00:20:52.540 کوبو-سان 00:20:48.500 --> 00:20:52.540 .بیا بیشتر با هم بریم بیرون 00:20:49.210 --> 00:20:51.960 ‫نه، همینطوری محض ادب گفت. 00:20:55.130 --> 00:20:57.500 ‫هوممم... چی باید جواب بدم؟ 00:21:02.540 --> 00:21:05.540 بیا بیشتر با هم بریم بیرون 00:21:02.540 --> 00:21:05.540 خوانده شد 00:21:02.540 --> 00:21:05.540 خوانده شد 00:21:03.210 --> 00:21:04.880 ‫سریع پیامم رو سین زد. 00:21:10.500 --> 00:21:12.920 ‫ناگیسا، حمومم تموم شد. 00:21:13.460 --> 00:21:14.380 ‫باشه. 00:21:24.630 --> 00:21:25.380 ‫چی؟ 00:21:25.380 --> 00:21:30.500 ‫هیچی فقط می‌خواست بگم «با اون قیافه ‫نرو اینور اونور.» 00:21:31.580 --> 00:21:33.130 ‫خیلی خوشحالی. 00:21:34.420 --> 00:21:35.290 ‫اینطور فکر می‌کنی؟ 00:21:35.314 --> 00:21:38.314 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.210 --> 00:21:41.170 ‫چیزی شده؟ 00:21:42.330 --> 00:21:43.830 ‫چیز خاصی نشده. 00:21:44.290 --> 00:21:45.170 ‫باشه. 00:21:46.000 --> 00:21:48.330 ‫چیز خاصی، ها؟ 00:21:49.710 --> 00:21:52.750 ‫ولی با توجه به اون چهره‌ی نازت، شک دارم. 00:21:54.250 --> 00:21:56.670 ‫خواهر کوچولوم، خیلی نازه. 00:21:56.960 --> 00:21:59.380 ‫دفعه‌ی بعدی چطوری اذیتش کنم؟ 00:22:02.050 --> 00:22:04.950 بیا بیشتر با هم بریم بیرون 00:22:02.750 --> 00:22:04.950 خوانده شد 00:22:03.500 --> 00:22:04.950 باشه 00:22:06.670 --> 00:22:08.130 ‫خیلی ذوق دارم.