WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.312 --> 00:00:55.011 در کل آره این سوپت یکاری با من کرده بابا 00:00:55.055 --> 00:00:57.144 توش یه عالمه کوبوس بود جونه تو 00:00:57.187 --> 00:00:59.929 خب...این علائم آشناس 00:00:59.972 --> 00:01:01.452 واقعا؟ 00:01:01.496 --> 00:01:04.020 یه نفر سوپه منو خراب کرده 00:01:04.064 --> 00:01:05.717 تو مطمئنی؟ 00:01:05.761 --> 00:01:09.721 بله که هستم...این مزه اصلا به نوکه من عادت نداره 00:01:18.426 --> 00:01:20.341 پودر زبان زینگ-سام 00:01:20.384 --> 00:01:22.256 یه ترکیب گیاهی خیلی نادر 00:01:22.299 --> 00:01:25.563 نه رنگی داره, نه بویی, فقط یه بوی کمی داره 00:01:25.607 --> 00:01:27.261 کشنده هم یادت نره بگی 00:01:27.304 --> 00:01:29.350 بله میتونه کشنده هم باشه 00:01:29.393 --> 00:01:31.308 ...یعنی میگی یه نفر میخواد توی روستا 00:01:31.352 --> 00:01:33.136 ...بله 00:01:34.137 --> 00:01:36.661 مسمومت کنه 00:01:38.315 --> 00:01:40.230 داری به چی زل میزنی؟ 00:01:40.274 --> 00:01:42.363 نمیدونم 00:01:42.406 --> 00:01:45.714 پاندا ها کیمیاگرای خوبی نیستن 00:01:47.629 --> 00:01:51.589 برای این ترکیب باید مهارت خاصی داشته باشی 00:01:51.633 --> 00:01:54.810 ...که احتمالا یه نفر از 00:01:55.593 --> 00:01:57.900 تویولو 00:01:57.943 --> 00:02:00.642 Tuolu-wha? 00:02:00.685 --> 00:02:05.516 بازار تویولو یه کاروان واحه که برای سفر میاد اینجا 00:02:05.560 --> 00:02:09.041 به نظر یه مکان خوب برای سوالامونه 00:02:09.085 --> 00:02:12.480 وقتی که رفتی ما هم تحقیقات رو داخل روستا شروع میکنیم 00:02:12.523 --> 00:02:14.960 تاببینیم کسی چیزی میدونه یا نه 00:02:15.004 --> 00:02:17.137 بریم یکم بازجوشون کنیم 00:02:20.270 --> 00:02:26.972 و کسی که مقصر قتل گاریه منه رو پیدا میکنیم 00:02:27.669 --> 00:02:29.714 ...انتقاممو ازت 00:02:29.758 --> 00:02:34.676 !میـــــــگیـــرم 00:02:38.245 --> 00:02:40.203 "مراقب استاد اژدها باشید؟?" 00:02:40.247 --> 00:02:41.857 این آخه یعنی چی؟ 00:02:41.900 --> 00:02:43.728 !نمیدونم اما این چیزیه که میگه 00:02:43.772 --> 00:02:45.252 اولین استاد اژدها 00:02:45.295 --> 00:02:47.732 تو دوره ی چهار صورت فلکی؟ 00:02:47.776 --> 00:02:51.693 اما چطوری؟ مگه میشه 00:02:51.736 --> 00:02:53.434 ...با توجه به این 00:02:53.477 --> 00:02:56.088 ...قدرت چی طلایی جلوی چشمای استاد اژدها رو گرفته بود 00:02:56.132 --> 00:02:59.527 و تشنه ی قدرت بیشتر بود 00:02:59.570 --> 00:03:04.314 ...چهار صورت فلکی از چیزی استفاده میکردن به اسم درمان ارواح 00:03:04.358 --> 00:03:07.056 تا روح شیطانیش رو بگیرن 00:03:08.623 --> 00:03:11.626 باید به استاد پو بگیم ببینیم چه فکری میکنه 00:03:11.669 --> 00:03:12.844 اون میدونه چیکار کنیم 00:03:12.888 --> 00:03:14.977 پو قدرت چی طلائی رو داره 00:03:15.934 --> 00:03:17.936 اگه پو به شیطان تبدیل شده باشه چی؟ 00:03:18.633 --> 00:03:20.025 تو الان چی گفتی؟ 00:03:21.897 --> 00:03:23.594 جینگ چش شده؟ 00:03:23.638 --> 00:03:27.772 چی؟ هیچی... دست از سرم بردارین من خوبم 00:03:30.340 --> 00:03:33.343 کار کرد 00:03:33.387 --> 00:03:37.652 کاملا قابل توجه هستش ...اتصال قدرت چی تا حالا اینجوری درست نشده بود 00:03:37.695 --> 00:03:39.871 جید تاسک 00:03:39.915 --> 00:03:44.615 هر شیطانی این قابلیتو داره ...اما کنترل کردن یه بچه 00:03:44.659 --> 00:03:47.270 تا حالا هیچوقت انجام نشده بود 00:03:47.314 --> 00:03:49.054 اما چطوری ارباب؟ 00:03:49.098 --> 00:03:50.882 ظاهرا من یک سری 00:03:50.926 --> 00:03:53.233 حس عصبانیت عجیبی از اون قدرت چی که منو باهاش نجات داد 00:03:53.276 --> 00:03:55.365 دریافتش کردم 00:03:55.409 --> 00:03:59.413 وقتی یکبار به من آلوده بشه بقیه رو هم آلوده میکنه 00:03:59.456 --> 00:04:04.244 و اونها میتونن بر علیه استاد پو باشن 00:04:04.287 --> 00:04:08.900 این دختر برای ما میتونه حکم کلید خیلی چیزا رو داشته باشه 00:04:20.782 --> 00:04:22.392 !استادپو! صبر کن 00:04:22.436 --> 00:04:24.873 امروز برای درس جدید نیومدید کجا بودید؟ 00:04:24.916 --> 00:04:27.354 الان نمیتونم صحبت کنم بچه ها شرمنده یه عالمه کار دارم 00:04:27.397 --> 00:04:30.052 کجا با این عجله؟ ما جواب میخوایم 00:04:30.095 --> 00:04:33.795 باشه برا بعد فعلا یه سری کاری مهم استاد اژدهایی دارم 00:04:33.838 --> 00:04:36.624 عالیه ماهم باهاتون میایم باید یه معما رو حل کنیم؟ 00:04:36.667 --> 00:04:39.322 ...من واقعا تو حل معما ها واردم 00:04:39.366 --> 00:04:41.324 !مخصوصا پازل ها که عاشقشونم 00:04:41.368 --> 00:04:43.892 !چی؟ نه شما باید اینجا بمونید 00:04:43.935 --> 00:04:47.548 این یه ماموریت خیلی خسته کننده س 00:04:47.591 --> 00:04:50.377 یعنی انقدر خسته کننده که چشماتون تاب میخوره 00:04:50.420 --> 00:04:54.511 و کشتی هاتون غرق میشه و ضد حال میخورید باشه؟ 00:04:56.861 --> 00:04:59.255 فکر کنم داره یه چیزیو از ما مخفی میکنه 00:05:00.996 --> 00:05:03.825 !نگران نباش...من خوبم 00:05:35.683 --> 00:05:39.077 بچه ها آتیش خاموش شده 00:05:39.121 --> 00:05:41.732 نوهی؟ بائو؟ فن تانگ؟ 00:05:46.563 --> 00:05:48.696 !دارم میام 00:05:53.570 --> 00:05:55.267 نو های تو خوبی؟ 00:05:56.704 --> 00:06:00.229 !حق با تو بود اون یه هیولاس 00:06:11.936 --> 00:06:13.851 !شرمنده بچه ها 00:06:13.895 --> 00:06:15.418 استاد پو؟ 00:06:15.462 --> 00:06:19.161 !کارای رسمیه استاد اژدها 00:06:21.816 --> 00:06:23.252 نه 00:06:23.295 --> 00:06:25.602 جینگ بلند شو بلند شو 00:06:28.475 --> 00:06:29.911 نه! باید بدفنش کنیم 00:06:29.954 --> 00:06:32.696 !اونو ساکت نگه میداره تا استاد پو نفهمه 00:06:32.740 --> 00:06:36.004 خب استاد پو چیو نفهمه؟ 00:06:37.309 --> 00:06:39.834 !نو های منو اغفال کرد - !چرا دروغ میگی؟ - 00:06:39.877 --> 00:06:41.226 اره تو کردی 00:06:41.270 --> 00:06:42.489 من الان گفتم دوسته مونو دفن کنیم؟ 00:06:42.532 --> 00:06:45.013 !بسه دیگه شما حرفه منو نادیده گرفتید 00:06:45.056 --> 00:06:46.971 شما نصف شبی توی جنگل و بدن نظارت هستین 00:06:47.015 --> 00:06:50.453 !شما زندگیه بقیه رو تو خطر انداختین چیزه کمیه؟ 00:06:53.282 --> 00:06:55.806 چیزیم راجب دفن جینگ شنیدید؟ 00:06:55.850 --> 00:06:57.155 اره بخاطر همینم هس که اینجام 00:06:57.199 --> 00:06:58.548 بهتون گفتم که 00:06:58.592 --> 00:06:59.984 !ترک روستا اصلا امن نیست 00:07:00.028 --> 00:07:01.682 ....درسته حق با شماست 00:07:01.725 --> 00:07:03.292 اما بعدش فکر کردیم و گفتیم 00:07:03.335 --> 00:07:06.600 فرصت خوبیه تا کونگ فو رو توی دنیای واقعی تمرین کنیم؟ 00:07:06.643 --> 00:07:10.821 تازه مگه برای بچه ها طبیعت گردی و 00:07:10.865 --> 00:07:13.215 چیزای دیگه خوبی نیست؟ 00:07:14.216 --> 00:07:16.044 باشه میتونید باهام بیاید 00:07:17.828 --> 00:07:22.354 اما این آموزشیه و نمیخوام کسی فکر کنه اومدیم ده ده 00:07:22.398 --> 00:07:24.966 حالا برین بخوابین که خیلی دیره 00:07:35.455 --> 00:07:38.109 به تولیو خوش اومدید 00:07:38.153 --> 00:07:42.113 یه فروشگاه عالی برای گنگستر ها و شستر ها و خبیث ها 00:07:42.157 --> 00:07:43.593 بهتره یه نگاهی به کیف پولاتون بندازید 00:07:43.637 --> 00:07:46.335 و حواستون چهارچشی بهشون باشه 00:07:46.378 --> 00:07:50.818 ...فکر بدونم که !آه بیخیال 00:07:51.993 --> 00:07:54.256 بچه ها؟ خیلی مطمئن نیستما 00:07:54.299 --> 00:07:56.650 !خیلی امنه باو غمت نباشه 00:07:57.868 --> 00:07:59.130 نه نه نه 00:08:02.090 --> 00:08:03.787 !ای دیوانه 00:08:03.831 --> 00:08:08.357 !آو بیخیال استاد پو !اون بزرگترین لحظه ی فن تانگ بود 00:08:08.400 --> 00:08:12.492 بچه ها من جدیم هیچ تیری یا خنجری نباید بهتون بخوره 00:08:12.535 --> 00:08:14.929 ...خب از لحاظ فنی ما 00:08:14.972 --> 00:08:17.061 گفتم هیچ سرگرمی نداریم 00:08:17.105 --> 00:08:19.411 این یعنی اینکه جایی نرین از چی استفاده نکنین 00:08:19.455 --> 00:08:22.545 !فقط چهار چشمی چشماتونو باز کنید 00:08:22.589 --> 00:08:23.677 اوه باشه 00:08:25.635 --> 00:08:27.855 دقیقا روی چی باید چشم هامونو چهارتا کنیم؟ 00:08:27.898 --> 00:08:31.336 چادر کیمیاگری باید بفهمم کی منو مسموم کرده 00:08:36.603 --> 00:08:39.780 فکر کنم دیگه وقتشه که بهتون بگم که یه نفر سعی 00:08:39.823 --> 00:08:44.785 کرد که با سوپم من یه کابوس ترسناک ببینم 00:08:44.828 --> 00:08:46.743 !میدونستم درست مثل داستان 00:08:46.787 --> 00:08:48.484 عالی شد دیگه سوپم نمیتونیم بخوریم 00:08:48.528 --> 00:08:52.575 ...و ظاهرا چادری که توش از اینجور گیاها درست میکنن 00:08:52.619 --> 00:08:55.796 توی تویولیو هستش 00:08:55.839 --> 00:08:57.493 !هی این فکر کنم خوده شه 00:08:57.537 --> 00:08:58.973 !گمشید بیرون 00:09:01.497 --> 00:09:03.717 !خودش نبود 00:09:05.370 --> 00:09:07.721 بخاطر همینه که اومدم اینجا 00:09:14.466 --> 00:09:18.166 آه چه می می دوست داشتنی شدم من 00:09:19.776 --> 00:09:20.734 می می؟ 00:09:28.480 --> 00:09:30.352 !از اینجا برید 00:09:30.395 --> 00:09:31.962 !تو چت شده خانم 00:09:32.006 --> 00:09:36.401 Get out! Don't look at me! برید! بیرون به من نگاه نکنید !گفتم بهم نگاه نکنید 00:09:38.752 --> 00:09:40.492 شرمنده 00:09:40.536 --> 00:09:43.539 شما توی تولیو چیکار میکنید؟ 00:09:43.583 --> 00:09:45.454 تو اینجا چیکار میکنی می می؟ 00:09:45.497 --> 00:09:48.196 من یکبار در ماه میام 00:09:48.239 --> 00:09:50.851 تا کار های زیره کاری روی چشمام انجام بدم 00:09:52.635 --> 00:09:54.202 اصلا عجیب نیست 00:09:54.245 --> 00:09:55.333 چرا که هس 00:09:55.377 --> 00:09:57.727 باشه خیله خب 00:09:57.771 --> 00:10:01.165 خب تو اینجا ها کیمیاگر میشناسی؟ 00:10:01.209 --> 00:10:04.691 بله که میشناسم اما نمیتونید به راحتی وارد بشید 00:10:04.734 --> 00:10:06.040 به یه مقدمه نیاز دارید 00:10:06.083 --> 00:10:08.825 اوه عالیه! میشه مارو معرفی کنی بهش؟ 00:10:08.869 --> 00:10:11.523 معلومه که نه دیوونه شدی؟ 00:10:11.567 --> 00:10:15.919 لائوسو نا خوشاینده کلاه برداره و یه گانگستر 00:10:15.963 --> 00:10:17.791 من جونمو دوست دارم و برام ارزش داره 00:10:17.834 --> 00:10:20.054 و دوست ندارم بزنم تو خط خلاف و اینجور حرفا 00:10:20.097 --> 00:10:23.884 فهمیدم پس فکر کنم باید دنبال یه نفر دیگه بگردیم 00:10:23.927 --> 00:10:26.713 ...هرکاری که میکنی موفق باشی 00:10:26.756 --> 00:10:31.021 امید وارم کسی توی بازار سیاه تو رو نبینه که زیباییت فاش بشه 00:10:31.065 --> 00:10:34.155 که آروم آروم آروم برات دردسر درست میکنه میفهمی چی میگم؟ 00:10:37.288 --> 00:10:38.289 اره 00:10:39.943 --> 00:10:42.206 پس برو که بریم 00:10:51.259 --> 00:10:53.217 سلام لائوسو 00:10:53.261 --> 00:10:55.872 میخواستم بهت پانادا هایی رو معرفی کنم که کاملا خودم اونا رو قبول ندارم 00:10:55.916 --> 00:10:59.876 این لی یانگ لو هستش 00:10:59.920 --> 00:11:02.531 و اینام دوستاشن 00:11:02.574 --> 00:11:04.446 موفق باشید باید برم بیرون منتظرم !خداحافظ 00:11:06.578 --> 00:11:10.626 بسپاریدش به من استاد لی یانگ لو 00:11:11.496 --> 00:11:13.368 سلام آقا 00:11:16.980 --> 00:11:20.027 !من یه زنــــــــم 00:11:21.202 --> 00:11:23.073 باشه فهمیدم 00:11:23.117 --> 00:11:27.121 ! لی لی لی 00:11:30.602 --> 00:11:34.041 چرا تو این ساعت منو بیدار میکنی؟ 00:11:34.084 --> 00:11:37.087 !وقتشه که بفهمیم که سوپه پسرمو سمی کرده 00:11:37.435 --> 00:11:39.394 پسرمون 00:11:39.437 --> 00:11:41.396 باشه حالا هرچی 00:11:45.400 --> 00:11:47.054 چرا اینکارو کردی؟ 00:11:48.490 --> 00:11:49.578 اعتراف کن 00:11:52.146 --> 00:11:54.148 بریز بیرون 00:11:54.191 --> 00:11:57.238 چه باحال میشه بعدیش با من باشه؟ 00:11:57.281 --> 00:11:58.500 برو ببینم چیکاره ای 00:11:58.543 --> 00:12:00.589 !گرفتیمت خپل 00:12:00.632 --> 00:12:02.722 به کی گفتی خپل؟ 00:12:02.765 --> 00:12:05.333 !تو سن خودش خیلی قویه 00:12:05.376 --> 00:12:06.551 گرفتیمت 00:12:10.425 --> 00:12:12.253 کی بهت پول میده 00:12:12.296 --> 00:12:13.733 اعتراف کن 00:12:14.298 --> 00:12:15.299 !گرفتیمت 00:12:16.039 --> 00:12:18.128 !حرف بزن آشغال 00:12:18.172 --> 00:12:20.391 ...پلیس خوب !پلیس پرنده 00:12:20.435 --> 00:12:21.653 !گرفتیمت 00:12:27.094 --> 00:12:29.531 !این مورده دردناکی بود 00:12:30.488 --> 00:12:32.752 ....آه خب دیگه 00:12:32.795 --> 00:12:37.844 ما از بازجویی کل روستا دست خالی برگشتیم 00:12:37.887 --> 00:12:42.065 !اره و کلی در خراب کردیم 00:12:42.109 --> 00:12:45.068 اگه گاریم اینجا بود 00:12:45.112 --> 00:12:48.898 !اون میدونست چی بگه و چیکار کنه 00:12:51.901 --> 00:12:56.993 گوش کن پینگ ما هم از ترکیدن گاریت ناراحتیم 00:12:57.037 --> 00:12:59.474 !اوه یادم ننداز 00:13:01.868 --> 00:13:04.435 !دیگه مثل اون نمیشه 00:13:04.479 --> 00:13:10.485 آروم باش پینگ چرا نشه ما گفتیم تا وقتی پو برنگشته 00:13:10.528 --> 00:13:14.968 ...با کمک مردم چون عاشق آشپزی تو هستن 00:13:15.011 --> 00:13:19.973 !خب یه گاری جدید برات اوردیم 00:13:47.478 --> 00:13:50.830 تو کل زندگیم تا حالا هیچوقت اینو به کسی نگفته بودم 00:13:50.873 --> 00:13:52.962 به هیچکس 00:13:54.137 --> 00:13:55.356 ...اما 00:13:55.399 --> 00:13:57.271 ...نودل مجانی 00:13:57.314 --> 00:14:00.361 !برای همه 00:14:00.404 --> 00:14:02.363 قیمت دسر هنوز سر جاشه 00:14:04.321 --> 00:14:06.454 تماشا کن و یاد بگیر 00:14:06.497 --> 00:14:09.370 ...همونطور که می می گفت 00:14:09.413 --> 00:14:13.591 من لی یانگ لو یه مشتری عادی 00:14:13.635 --> 00:14:15.855 از دیدنتون خوشبختم لی یانگ لو 00:14:15.898 --> 00:14:18.596 من یه زن مشغولم ...و بدون وقت قبلی 00:14:18.640 --> 00:14:20.729 کاملا درک میکنم اینارو لازم نیس بگی 00:14:20.772 --> 00:14:24.602 ...کنجکاوم که اخیرا یه گیاهی برای قدرت چی تاریک 00:14:24.646 --> 00:14:28.824 که میتونه یه پاندا مثل قد و هیکل من از پا بندازه نفروختی؟ 00:14:33.916 --> 00:14:36.484 متاسفانه به شما ربطی نداره 00:14:36.527 --> 00:14:41.315 من اطلاعات مشتریم رو نگه میدارم 00:14:41.358 --> 00:14:43.447 چجوری تونستی یه کلید بخوری؟ 00:14:43.491 --> 00:14:44.927 میدونی چیه؟ اصلا نمیخوام بدونم 00:14:44.971 --> 00:14:48.235 ...اما به نظر میاد اطلاعاته مشتری رو توی 00:14:48.278 --> 00:14:51.064 گاو صندق میزاری 00:14:51.107 --> 00:14:57.113 میدونی خاز این قدیمیاش که خیلی جنسش توپه 00:14:57.157 --> 00:15:00.900 داری کلافه م میدی دارم میرم برای ناهار 00:15:00.943 --> 00:15:04.991 میتونیم باهم ناهار بخوریم و حرف بزنیم 00:15:05.034 --> 00:15:08.124 منم مشتریت هستم خب 00:15:08.168 --> 00:15:09.909 !خیلی عالی میشه 00:15:09.952 --> 00:15:11.954 ...تو میتونی منو تو لیست پستیه خودت بزاری 00:15:11.998 --> 00:15:13.695 ...اما میدونی من دوتا آدرس دارم 00:15:13.738 --> 00:15:18.004 هی بچه ها فکر کنم از ما میخواست در صندوق رو بشکنیم 00:15:18.047 --> 00:15:20.180 خوب شد فهمیدی فن تانگ 00:15:30.886 --> 00:15:33.758 میگم تو اینجا ها ناهار میخوری؟ 00:15:33.802 --> 00:15:38.763 اصلا از کارت خوشم نیومد استاد پو 00:15:38.807 --> 00:15:40.243 چطور فهمیدی من بودم؟ 00:15:40.287 --> 00:15:42.419 !من که کلاه داشتم 00:15:42.463 --> 00:15:46.336 من نمیتنم به هر پاندا یا دوستاش وا بدم 00:15:46.380 --> 00:15:50.123 راجب اطلاعاتی راجب خودم 00:15:50.166 --> 00:15:54.214 یا مشتریام دارم درک میکنی مگه نه؟ 00:15:54.257 --> 00:15:55.432 نه راستش 00:15:55.476 --> 00:15:57.347 !پسرا 00:15:58.479 --> 00:16:01.612 استاد پو اینا پسرای منن 00:16:01.656 --> 00:16:05.399 من کلی پسر دارم !پسرا 00:16:12.014 --> 00:16:16.062 !احتمالا نمیخوای بلائی سر پسرات بیارم 00:16:19.239 --> 00:16:21.806 واو این دیگه چیه چدنه؟ 00:16:24.984 --> 00:16:27.943 صداتونو بیارید پایین تا حراست نریخته رومون 00:16:27.987 --> 00:16:29.379 سرم حقیقت 00:16:29.423 --> 00:16:31.077 این میتونه بدرد بخور باشه 00:16:31.120 --> 00:16:32.295 چرا؟ 00:16:32.339 --> 00:16:33.731 چی چرا؟ 00:16:33.775 --> 00:16:36.604 وای وای وای تو میخوای اونو روی استاد پو استفاده کنی 00:16:36.647 --> 00:16:38.214 هی تو خدوتم همینو میخواستی 00:16:38.258 --> 00:16:40.695 الان م داری میگی خیلیم فکر بدی نیست 00:16:40.738 --> 00:16:44.742 شاید بهتره چیزی پیدا کنیم که این صندوق رو باز کنه 00:16:44.786 --> 00:16:46.875 میشه لطفا دعوا نکنید؟ 00:16:46.918 --> 00:16:49.312 !حوصلمون ترکید باو 00:16:49.356 --> 00:16:52.098 میخوام بهت ثابت کنم که استاد پو پاندای خوبیه 00:16:52.141 --> 00:16:56.232 با باز کردن صندوق میفهمیم لئوشو گیاه چی تاریک رو به کی فروخته 00:16:56.276 --> 00:16:58.669 خب داره اینکارو میکنه که ثابت کنه بی گناهه 00:16:58.713 --> 00:17:00.758 پس چرا به ما گفت بشکونیمش اگه بیگناه نیست؟ 00:17:00.802 --> 00:17:03.805 من چمیدونم؟ اون استاد جنایت کاره نه من 00:17:03.848 --> 00:17:05.633 !اون جنایت کار نیست حرفتو پس بگیر 00:17:11.160 --> 00:17:13.467 بچه ها بیخیال !دعوا نکنید دیگه 00:17:13.510 --> 00:17:15.860 هی بچه ها اینا فکر کنم کار کنن 00:17:18.994 --> 00:17:21.170 مشکل داریم اونم چه مشکلی 00:17:21.214 --> 00:17:23.129 !تلاش کردم بهت هشدار بدم 00:17:24.521 --> 00:17:27.220 من استاد اژدها هستمو انقدر آسون میگیرم 00:17:29.309 --> 00:17:32.181 اون از چادره من بود 00:17:32.225 --> 00:17:36.011 حتما یه توضیح منطقی برای ترکیدنش 00:17:39.971 --> 00:17:41.886 عجب حرکتی زدی بهم خانومی 00:17:41.930 --> 00:17:44.454 کارشو تموم کنید پسرا 00:17:46.326 --> 00:17:48.806 !صبر کن خانم ...تو نمیتونی 00:17:50.373 --> 00:17:51.331 فرار کنی 00:17:53.898 --> 00:17:57.424 خیلی باحال بود! صندوق باز شد؟ 00:17:59.730 --> 00:18:02.385 اوه بیخیال 00:18:07.477 --> 00:18:10.176 بچه ها یه فیل عصبانی داره میاد سمتمون 00:18:14.702 --> 00:18:18.923 شما کارمو بهم ریختین و حالا بهتون نشون میدم 00:18:24.103 --> 00:18:26.453 !باید با هم قد و اندازه ی خودت در بیوفتی 00:18:26.496 --> 00:18:28.498 یا حداقل یکی که یذره بزرگتر باشه 00:18:28.542 --> 00:18:30.631 یا شایدم یه کوچولو بزرگتر 00:18:30.674 --> 00:18:32.415 !فهمیدی که چی میگم...بیا بجنگیم 00:18:41.903 --> 00:18:44.427 نگران نباشید بچه ها بسپاریدش به خودم 00:18:44.471 --> 00:18:47.169 قیافه ش شبیه کسی بود که داره به ما خیانت میکنه؟ 00:19:05.100 --> 00:19:07.668 ...اون 00:19:07.711 --> 00:19:09.409 نه! اون نمرده باشه اون نمرده 00:19:12.020 --> 00:19:14.501 نمیتونی بس کنی خانم؟ 00:19:17.591 --> 00:19:19.941 این چیزی جز یه تحریک نیست 00:19:27.166 --> 00:19:30.778 تسلیم شو لائوشو اون گیاهو به کی فروختی؟ 00:19:30.821 --> 00:19:32.780 فقط یه کلمه ازت میخوام بهم بگی 00:19:32.823 --> 00:19:35.391 که با س شروع میشه و با دهن سرویسی تموم میشه 00:19:35.435 --> 00:19:38.655 نه صبر کن نمیتونم اسمشو بگم 00:19:38.699 --> 00:19:40.788 اما میتونم بهت بگم چطوری پیداش کنی 00:19:40.831 --> 00:19:45.401 من یه حمل نقل یبرای گیاهای مرگبار برای بیرون شهر فرستادم. 00:19:45.445 --> 00:19:47.751 اما تو باید به قاطعیت قسم بخوری 00:19:47.795 --> 00:19:52.626 اون استاد کونگ فوئه و محدودیت شیطانی سرش نمیشه 00:19:52.669 --> 00:19:55.194 خب دیگه چی لائوشو 00:19:55.237 --> 00:20:00.155 توی مسیری تولیو یه درخت قدیمی به اسم دست جادگر وجود داره 00:20:17.128 --> 00:20:18.304 !گرفتیمت 00:20:21.742 --> 00:20:25.746 بیاین بهش یکم ادب چهار صورت فلکی بدیم 00:20:25.789 --> 00:20:29.402 عاشق کار گروهیم بچه ها !اما اون داره فرار میکنه 00:20:45.069 --> 00:20:47.420 !استاد پو !استاد پو 00:20:47.463 --> 00:20:48.464 !اون داره فرار میکنه 00:20:49.944 --> 00:20:52.773 !وقتشه که خودتو نشون بدی فن تانگ 00:20:56.342 --> 00:20:57.517 !ایولا 00:20:57.560 --> 00:20:59.432 !خوبت شد دندون زشت؟ 00:21:03.827 --> 00:21:06.308 ...خیلی راحته تو بهمون میگی که برای کی کار میکنی 00:21:06.352 --> 00:21:08.049 و میزاریم که بری 00:21:08.092 --> 00:21:10.747 شاید...هنوز تصمیم نگرفتیم 00:21:10.791 --> 00:21:14.882 من هرگز به اعتماد اربابم خیانت نمیکنم 00:21:14.925 --> 00:21:17.014 چی گفتی؟ صداتو نشندیم 00:21:17.058 --> 00:21:20.801 میشه بلند تر بگی یکم بلند تر و رواضح تر بگی؟ 00:21:20.844 --> 00:21:23.325 ...گفتم که هیچوقت 00:21:24.718 --> 00:21:26.154 جینگ چیکار میکنی؟ 00:21:26.197 --> 00:21:29.592 !اون سرم حقیقته اون اصلا به حرف نمیومد 00:21:29.636 --> 00:21:33.640 اوه خب خوبه !جینگ منو یه لحظه ترسوند 00:21:35.119 --> 00:21:39.341 حالا بهمون بگو اربابت کیه؟ 00:21:39.385 --> 00:21:43.650 من برای استاد اژدها کار میکنم 00:21:43.693 --> 00:21:46.087 وای وای وای آروم باشید بچه ها 00:21:46.130 --> 00:21:50.309 خانمی که چندبار بهمون حمله کرده! برای من کارنمیکنه 00:21:50.352 --> 00:21:51.962 اون حقیقت رو میگه 00:21:52.006 --> 00:21:56.271 من فقط به یک استاد اژدها وفادار هستم 00:21:56.315 --> 00:21:58.491 داره کیو میگه؟ 00:22:01.537 --> 00:22:05.802 ...باید خودم وارد عمل بشم 00:22:05.846 --> 00:22:09.632 اون یکی استاد اژدهاس؟ 00:22:09.676 --> 00:22:13.288 ...استاد حقیقی اژدها 00:22:16.422 --> 00:22:17.901 اون چی بود؟ 00:22:20.643 --> 00:22:22.166 جینگ تو خوبی؟ 00:22:26.562 --> 00:22:30.218 مطمئن نیستم روی قدرت چیم کنترل نداشتم 00:22:31.132 --> 00:22:32.612 پس کی کنترل داشت؟ 00:22:32.636 --> 00:22:44.636 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.