WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.570 --> 00:00:51.747 اون زنده س به پنجه هاتون گاه کنید !استاد پو زنده س 00:00:51.790 --> 00:00:53.618 از کجا میدونی؟ 00:00:53.662 --> 00:00:55.881 شاید اون بوقلمون جیندیائو داره سر به سرمون میزاره 00:00:55.925 --> 00:00:57.492 فکر میکردم جیندیائو کرکسه 00:00:57.535 --> 00:00:59.624 داشتم بهش توهین میکردم فن تانگ 00:00:59.668 --> 00:01:01.931 اوه! من که نفهمیدم 00:01:01.974 --> 00:01:04.151 نه این قدرته چیه استاد پو بود 00:01:04.194 --> 00:01:07.676 میتونم حسش کنم جیندیائو نمیکنه اینکارو جعل کنه 00:01:07.719 --> 00:01:09.852 میدونین چیه؟ دیگه وقتشه همین الان از اینجا بزنیم بیرون 00:01:09.895 --> 00:01:13.160 برید چون میخوام این درو بترکونم 00:01:15.988 --> 00:01:18.643 قرار نبود اینجوری بشه 00:01:18.687 --> 00:01:20.471 جیندیائو حتما دور اتاق حفاظ گذاشته 00:01:20.515 --> 00:01:22.952 با قدرت چیه قفل کردن 00:01:22.995 --> 00:01:24.823 نیرو های ما اینجا کار نمیکنن 00:01:24.867 --> 00:01:26.086 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:01:31.830 --> 00:01:33.354 داداچ داری چیکار میکنی؟ 00:01:33.397 --> 00:01:37.445 میخوام ببینم شکاف توی این تخته ها برای عبور هوا هست یا نه 00:01:37.488 --> 00:01:40.970 آه دیگه خیلی رد دادای اگه فن تانگ موفق نشد میشه چیه اونو بدید به من؟ 00:01:41.013 --> 00:01:44.104 وایسا! اگه یه شکاف توی تخته ها باشه حتما یه راهه فراری هم هست 00:01:44.147 --> 00:01:47.498 آه میدونی که چقدر کفه اینجا کثیفه اونوقت تو میخوای...وای 00:01:52.024 --> 00:01:54.853 جینگ زودباش استاد پو بهمون نیاز داره 00:01:54.897 --> 00:01:57.639 استاد پو به من نیاز نداره کارم با اون دیگه بیخ دار شده 00:01:57.682 --> 00:01:58.988 اما اون تقصیره تو نبود 00:01:59.031 --> 00:02:01.556 اره و فکر کردم دیگه طلسم جیندیائو رو شکستیم 00:02:01.599 --> 00:02:04.559 شکستیم اما هنوزم میتونم حسش کنم 00:02:04.602 --> 00:02:06.909 جیندیائو میتونه هر لحظه خواست منو کنترل کنه 00:02:06.952 --> 00:02:08.693 شما توی خطرید چون با من هستید 00:02:09.520 --> 00:02:11.131 دیگه نمیتونم کمکتون کنم 00:02:14.482 --> 00:02:16.179 اینجا جاییه که غار 00:02:16.223 --> 00:02:19.487 بروی چهار صورت فلکی باز شد 00:02:19.530 --> 00:02:25.623 هزاران سالو بود که منتظر این لحظه بودم 00:02:25.667 --> 00:02:29.975 !اون چشمه توی چنگمه 00:02:35.372 --> 00:02:37.374 تشکر حالا برید عقب 00:02:53.477 --> 00:02:54.435 ...ارباب 00:03:06.969 --> 00:03:10.494 آه...بخش های امنیتی 00:03:10.538 --> 00:03:12.192 بیا دوباره امتحان کنیم 00:03:38.827 --> 00:03:41.699 !اوه چه حس خوبی داشت 00:03:41.743 --> 00:03:46.226 عاشق قدرت چیه اون استاد اژدها هستم میخواید بیاید تو؟ 00:03:52.144 --> 00:03:53.755 !بِبُر دیگه اون صداتو 00:03:53.798 --> 00:03:55.365 !اون داره نگاه میکنه ادامه بده 00:03:55.409 --> 00:04:00.327 !آخ! چقدر درد میکنه دماغم 00:04:00.370 --> 00:04:01.415 دماغت؟ 00:04:01.458 --> 00:04:02.546 چی آخه بگم مثلا؟ 00:04:02.590 --> 00:04:04.418 من چمیدونم بازیگر توئی 00:04:04.461 --> 00:04:06.550 ما باید نگهبانو متقاعد کنیم که تو به پزشک نیاز داری 00:04:06.594 --> 00:04:08.465 نه اینکه یکی از بافت های دماغت پاره بشه 00:04:08.509 --> 00:04:11.338 پسر از وقتی اون قدرت چی تو گرفتی خیلی ادعای رئیس بودن میکنی 00:04:11.903 --> 00:04:16.168 اوووه! زانو هام 00:04:16.212 --> 00:04:18.693 زانو هام گرفته خیلیم درد میکنه 00:04:18.736 --> 00:04:22.436 آه! خفه کن اون صداتو تا بیام تو ببینم چته 00:04:22.479 --> 00:04:23.437 !داره میاد 00:04:31.706 --> 00:04:32.663 وقته رفتنه 00:05:09.134 --> 00:05:11.789 پاهام عرق کرده !اونا صدای پامو میشنون 00:05:11.833 --> 00:05:13.313 !هیچکس به پاهای عرقیت اهمیت نمیده 00:05:25.194 --> 00:05:26.978 ننه جون؟ 00:05:27.022 --> 00:05:29.241 چه خوب منو شناختید 00:05:29.285 --> 00:05:31.766 حالا کمکم کن بلند شم تا تلنگم در نرفته 00:05:32.897 --> 00:05:35.160 ...وایسا ببینم پس 00:05:35.204 --> 00:05:36.684 !کمک! اینجا خیلی تاریکه 00:05:36.727 --> 00:05:39.556 !نمیتونم پر هامو حس کنم 00:05:39.600 --> 00:05:42.385 خیلی وحشتناک بود 00:05:42.429 --> 00:05:45.083 زندگیم داشت از جلو چشمام رد میشد 00:05:46.258 --> 00:05:47.869 اصلا وضعیته خوبی نبود اون پایین 00:05:47.912 --> 00:05:50.915 هیس! اینجا نه بیاین بریم تو خونه 00:05:53.527 --> 00:05:55.006 شما ها اینجا چیکار میکنید؟ 00:05:55.050 --> 00:05:57.008 فکر کردم جیندیائو کل روستا رو خوابونده 00:05:57.052 --> 00:05:59.228 این طلسم فقط برای پانداهاس 00:05:59.271 --> 00:06:02.231 مغز غاز ها تکامل یافته تر از این حرفاست 00:06:02.274 --> 00:06:05.103 باشه...پس تو چی ننه جون؟ 00:06:05.147 --> 00:06:08.846 بیخیال دیگه با زوال عقلی عقل کدوم بشری خر میشه آخه 00:06:08.890 --> 00:06:11.371 هیچکس اجازه نداره بچه های منو جز خودم زندانی کنه 00:06:11.893 --> 00:06:12.937 !بغل گروهی 00:06:16.332 --> 00:06:17.681 فکرشم نکن 00:06:17.725 --> 00:06:20.989 ننه جون آقای پینگ استاد پو زنده س 00:06:21.032 --> 00:06:23.078 !میدونستم 00:06:23.121 --> 00:06:25.950 پسره قشنگه من کجاست؟ 00:06:25.994 --> 00:06:28.997 !اوه اوه نمیتونم صبر کنم تا راجب گاریم بهش بگم 00:06:29.040 --> 00:06:31.478 ما نمیدونیم اون کجاست 00:06:31.521 --> 00:06:33.218 اما میخوایم پیداش کنیم 00:06:33.262 --> 00:06:36.178 اول از همه باید از شر نگهبانای جیندیائو خلاص بشیم 00:06:36.221 --> 00:06:38.789 فکر کنم بتونم کمکتون کنم 00:06:38.833 --> 00:06:42.967 چقدرت چی زمان میبره تا بازسازی شه از این بابت مطمئنم 00:06:43.011 --> 00:06:46.057 عالیه! حالا چی تو سرت داری؟ 00:06:46.101 --> 00:06:51.454 آه این قراره کمک کنه ...که قدرت چی مو برگردونم؟ 00:06:51.498 --> 00:06:53.935 تا حالا سوال داشتی که چرا خورشید طلوع میکنه 00:06:53.978 --> 00:06:55.937 اگه خورشید هم میخواست مثل من دوتا سطل 00:06:55.980 --> 00:06:57.895 رو متعادل نگه داره بهت میگفتم 00:06:57.939 --> 00:06:59.984 !اوه چقدر درد داره 00:07:00.028 --> 00:07:04.119 خوبه حالا حرکت کن و این آبارو رو زمین نریز تازه زمینو تمیز کردم 00:07:04.162 --> 00:07:06.295 زمینت از همون اول کثیف بود 00:07:06.338 --> 00:07:08.993 !باشه باشه باشه نمیریزم 00:07:09.037 --> 00:07:11.300 خب پس از کجا اینکارارو بلدی؟ 00:07:11.343 --> 00:07:14.085 فقط رعایت کردن اما تو یه چیز فراتر از اونی 00:07:14.129 --> 00:07:18.089 "اگه یه نفر توی خونه باشه لازم نیست یک مایل راه بری" 00:07:19.395 --> 00:07:21.049 اوگوی کبیر اینو بهم یاد داد 00:07:21.092 --> 00:07:23.660 ...آره چون کاملا شبیه رف های اوگوی بود 00:07:23.704 --> 00:07:26.402 چی؟ اوگوی؟ ...تو اوگوی رو 00:07:28.926 --> 00:07:30.885 !این خیلی خوبه !تو اوگوی رو میشناسی 00:07:30.928 --> 00:07:33.844 !منم اوگوی رو میشناسم !ها! دنیای کوچیکیه نه؟ 00:07:33.888 --> 00:07:35.324 بیش از اندازه کوچیکه 00:07:38.893 --> 00:07:42.374 تمرین دیگه بسه من خسته شدم بقیه ش بمونه برای فردا 00:07:42.418 --> 00:07:45.508 نه نه نه صبر کن من باید بدونم تو چقدر استاد اوگوی رو میشناسی؟ 00:07:45.552 --> 00:07:46.988 اصلا نمیدونم کی هست 00:07:47.031 --> 00:07:48.729 اما همین الان گفتی که میشناسیش 00:07:48.772 --> 00:07:51.558 من گفتم؟ اوه آره که من گفتم 00:07:51.601 --> 00:07:53.298 استاد اوگوی 00:07:53.342 --> 00:07:56.519 از وقتی اون پاداشاه شیطان رو 00:07:56.563 --> 00:07:57.781 انداخت توی دره ی صلح ندیدمش 00:07:57.825 --> 00:08:00.480 !این ماله هزاران سال پیشه 00:08:00.523 --> 00:08:02.046 تو چند سالته یارو؟ 00:08:02.090 --> 00:08:04.092 تا حالا بهش فکر نکردم 00:08:10.272 --> 00:08:11.403 ...خرگوشی 00:08:12.927 --> 00:08:17.584 میدونی من باور دارم که اوگوی دلیل بودنه من توی این غاره 00:08:17.627 --> 00:08:21.326 !میدونستم !میدونستم که اتفاقی نبوده که تو منو پیدا کردی 00:08:21.370 --> 00:08:23.241 تو به اتفاقی که افتاد مرتبطی 00:08:23.285 --> 00:08:25.026 چرا اوگوی تو رو گذاشت تو این غار؟ 00:08:25.069 --> 00:08:28.986 ...به گمونم اون منو گذاشت تو این غار چونکه 00:08:30.248 --> 00:08:31.815 ...چونکه 00:08:32.773 --> 00:08:34.644 !وقته ناهاره! کیش گشنه شه 00:08:34.688 --> 00:08:38.822 آه چرا نمیشه یبارم که شده جدی باشی؟ 00:08:38.866 --> 00:08:43.653 آه, ننه جون, پرحرفی نمیکنما اما چطوری طومار های تاریخی میتونن به ما کمک کنن؟ 00:08:43.697 --> 00:08:45.960 کارتو بکن چون دوست دارم 00:08:46.003 --> 00:08:48.397 ما اینجا چیکار میکنیم ننه جون؟ 00:08:48.440 --> 00:08:51.748 شما بچه هارو بدون اینکه ببینند میفرستیم بیرون 00:08:51.792 --> 00:08:54.272 زیر کل روستا یه تونل ساخته شده 00:08:54.316 --> 00:08:56.057 که به پایین کوه متصل میشه 00:08:56.100 --> 00:08:57.493 تا حالا راجبشون چیزی نشنیدم 00:08:57.537 --> 00:09:02.237 بخاطر اینه که اصلا مطالعه ندارین آو پیداش کردم 00:09:02.280 --> 00:09:04.282 شما تا حالا توی اونجا بودید؟ 00:09:04.326 --> 00:09:06.807 نه...اصلا نمیدونم اونا اونجا هستن 00:09:06.850 --> 00:09:07.895 یا کی اونا رو ساخته 00:09:07.938 --> 00:09:09.723 اصلا اطمینان بخش نیست 00:09:09.766 --> 00:09:11.899 فکر کنم پاهام دوباره عرق کنن 00:09:12.726 --> 00:09:14.510 بچه ها خودشه 00:09:14.554 --> 00:09:17.469 اینطوری ما فرار میکنیم و استاد پو رو پیدا میکنیم 00:09:17.513 --> 00:09:18.906 خیله خب به یه چندتا مشعل نیاز داریم 00:09:18.949 --> 00:09:20.255 !و غذا 00:09:20.298 --> 00:09:22.649 منو گاریم میتونیم براتون آلو های خوشمزه ای درست کنیم 00:09:22.692 --> 00:09:25.129 که توی آرد کریکت درست شده 00:09:25.173 --> 00:09:26.696 شاید همون مشعل ها کافی باشه 00:09:30.178 --> 00:09:31.788 جینگ تو خوبی؟ 00:09:31.832 --> 00:09:32.833 من میمونم 00:09:32.876 --> 00:09:34.269 چی؟ 00:09:34.312 --> 00:09:36.706 اگه جیندیائو منو بگیره میتونه بفهمه چه اتفاقی داره می افته 00:09:36.750 --> 00:09:38.708 و اونوقت شما نمیتونید فرار کنید که استاد پو رو پیدا کنید 00:09:40.275 --> 00:09:42.494 ما چهار صورت فلکی هستیم 00:09:42.538 --> 00:09:45.062 نه سه تا تو یکی از مائی 00:09:45.106 --> 00:09:47.021 و بهترین دوسته منی 00:09:47.064 --> 00:09:48.936 و نمیتونم انجام این کارو بدون تو تصور کنم 00:09:48.979 --> 00:09:51.503 نمیخوام که از کارم پشیمون بشم !پس این کارو نکن 00:09:56.552 --> 00:09:59.773 که اینطور جینگ اگه بخوای میتونی هم همینجا...آخ 00:09:59.816 --> 00:10:02.732 ما باید یه راهی پیدا کنیم که جیندیائو رو توی بازیه خودش شکست بدیم 00:10:02.776 --> 00:10:04.342 زدوباشین همگی فکر کنید 00:10:04.386 --> 00:10:06.170 بعضی وقتا که میترسم 00:10:06.214 --> 00:10:08.303 سعی میکنم به یه جای شاد فکر کنم 00:10:08.346 --> 00:10:11.611 وقتی میترسم یا ناراحتم !فقط به آینه نگاه میکنم 00:10:11.654 --> 00:10:12.960 همیشه منو خوش حال میکنه 00:10:13.003 --> 00:10:15.353 صبر کنین! فکر کنم فهمیدم 00:10:15.397 --> 00:10:17.442 وقتی جیندیائو منو کنترل میکنه 00:10:17.486 --> 00:10:19.444 اون چیزی که من میبینم رو میبینه 00:10:19.488 --> 00:10:22.186 چی میشه اگه یکار کنیم که یه چیز دیگه رو ببینه؟ 00:10:22.230 --> 00:10:25.015 یه نسخه از من توی یه مکان شاد 00:10:25.059 --> 00:10:26.060 یه خاطره 00:10:36.940 --> 00:10:39.203 هیچ اثری از سرچشمه نیست 00:10:39.247 --> 00:10:42.380 مطمئنید که بچه ها اونو کشف نکردن؟ 00:10:42.424 --> 00:10:45.732 از مشاهدات من بله 00:10:45.775 --> 00:10:48.473 این همون استخریه که توش سرچشمه ی سلامتی رو داره 00:10:48.517 --> 00:10:52.216 قوی ترین منبع انرژی در جهان 00:10:52.260 --> 00:10:55.829 و اون اوگوی احمق این رو توی غاری نگه میداره 00:10:55.872 --> 00:10:58.048 که بالاش یه روستایی از پاندا های بدرد نخوره 00:10:58.875 --> 00:11:01.922 و چهار احمق ازش محافظت میکنن 00:11:04.359 --> 00:11:07.667 شاید توی زمانی که گذشته اون رو خشک کرده باشه 00:11:11.932 --> 00:11:15.239 سرچشمه از این دنیا نیست 00:11:15.283 --> 00:11:19.243 طول کشید تا وجود این رو کشف کنیم 00:11:19.287 --> 00:11:21.855 که همینجاست اما مخفیه 00:11:21.898 --> 00:11:25.119 وقتی که قدرت هر چهار صورت فلکی رو بدست اوردم 00:11:25.162 --> 00:11:27.338 و دوباره بدن واقعی مو گرفتم 00:11:27.382 --> 00:11:31.691 من سرچشمه رو پیدا میکنم و اونو از آنه خودم میکنم 00:11:31.734 --> 00:11:33.605 بعدش چی...ارباب؟ 00:11:33.649 --> 00:11:38.785 و بعدش جید تاسک عزیز من تبدیل به یه خدا میشم 00:11:38.828 --> 00:11:44.486 اما اول از همه اون بچه ها 00:11:52.450 --> 00:11:54.191 داریم خوب پیش میریم بائو؟ 00:11:54.235 --> 00:11:58.456 خوبه مگه اینکه نقشه رو برعکس گرفته باشم که در این صورت هیچ فکری ندارم 00:11:58.500 --> 00:11:59.501 این قابل اطمینانه 00:12:01.503 --> 00:12:03.374 شما ها فکر میکنید ما این پایین تنهاییم؟ 00:12:03.418 --> 00:12:05.072 نه احتمالا 00:12:05.115 --> 00:12:07.509 اما نگران نباش فن تانگ اگه کسی این پایین باشه 00:12:07.552 --> 00:12:09.641 تو اولین کسی هستی که خورده میشی 00:12:09.685 --> 00:12:11.295 چی؟ چرا این حرفو زدی؟ 00:12:11.339 --> 00:12:12.862 چون این بائوئه 00:12:12.906 --> 00:12:15.560 من فقط صادقم هیچ راهی نداره که موفق بشیم 00:12:18.259 --> 00:12:20.522 کسی به فکرش نرسیده که این خیلی عجیبه که یه سری تونل 00:12:20.565 --> 00:12:22.611 ...این همه مدت زیر روستا بوده و ما نمیدونسیتم 00:12:22.654 --> 00:12:27.485 خودشه آه اون سعی میکنه منو کنترل کنه 00:12:27.529 --> 00:12:32.012 باهاش بجنگ! نقشه مونو به یاد بیار یه نسخه ی دیگه از خودت توی یه جای شاد 00:12:35.058 --> 00:12:37.931 نیرو های ما این تو کار نمیکنند باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:12:41.717 --> 00:12:44.589 درست همونجایی که ولشون کردم 00:12:49.812 --> 00:12:52.032 اون رفت !فکر کنم کار کرد 00:12:52.075 --> 00:12:53.990 !ایول 00:12:54.034 --> 00:12:56.732 بچه ها فکر کنم واقعا داریم فرار میکنیم 00:12:58.038 --> 00:12:58.995 !فن تانگ 00:12:59.996 --> 00:13:02.651 این احمقانه س حافظه ی من سالمه 00:13:02.694 --> 00:13:04.566 اره و این اولین چیزیه که یه 00:13:04.609 --> 00:13:06.481 نفر حافظه ش بد باشه میگه 00:13:06.524 --> 00:13:09.049 نگران نباش این روش اصلا درد نداره 00:13:09.092 --> 00:13:11.616 فقط با نشون دادن چیزا یه تلنگری 00:13:11.660 --> 00:13:13.531 به مغزت بزنم 00:13:13.575 --> 00:13:15.882 و با وسایل قدیمیت اینکارو میکنم 00:13:15.925 --> 00:13:19.407 آها! عالیه حافظه برگرد 00:13:21.278 --> 00:13:24.281 هیچی؟ باشه باشه مشکلی نیست نظرت راجب این چیه؟ 00:13:30.331 --> 00:13:33.638 اووو! چکمه های فازی که ممکنه که من بعدا اونا رو بپوشم 00:13:33.682 --> 00:13:36.641 تو اون پای کثیف پانداییت رو توی چکمه های من نمیزاری 00:13:37.773 --> 00:13:40.515 حالا میشه برگردیم به تمرین 00:13:40.558 --> 00:13:45.912 مگه اینکه گرفتن قدرت چی و کمک به دوستات دیگه برات مهم نیستن 00:13:45.955 --> 00:13:49.306 وای پسر این حرفت خیلی سرد بود اما روحیه دهنده بود 00:13:49.350 --> 00:13:52.919 یه استاد اژدهای واقعی هیجوقت جا نمیزنه !ممنون 00:13:54.572 --> 00:13:58.228 اینی که اینجاس !به نظر امیدوار کننده س 00:13:58.272 --> 00:14:00.100 یه لحظه صبر کن فکر کنم گرفتمش 00:14:05.366 --> 00:14:06.976 یادت اومد؟ 00:14:07.020 --> 00:14:10.980 نه! ببین چه گندی زدی به اینجا !بلند شو پو !بلند شو 00:14:13.940 --> 00:14:17.117 استاد پو بلند شو 00:14:17.160 --> 00:14:22.209 تو توی ذهن خودت کلی قدرت داری 00:14:23.906 --> 00:14:25.560 صبر کن ببینم تو چی گفتی؟ 00:14:26.430 --> 00:14:27.779 !شنیدی که چی گفتم 00:14:27.823 --> 00:14:29.869 این تو بودی صدای تو بود 00:14:29.912 --> 00:14:31.958 !که توی سره من بود تو کی هستی؟ 00:14:32.001 --> 00:14:34.221 نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی 00:14:34.264 --> 00:14:37.180 من فقط یه خرگوش پیرم خواهش میکنم دیگه اینکارارو نکن 00:14:37.224 --> 00:14:38.965 من ببخش یارو اما نمیتونم 00:14:39.008 --> 00:14:41.358 انگار زندگیت بهم گره خورده که شامل منم میشه 00:14:41.402 --> 00:14:43.665 داری سرمو درد میاری 00:14:43.708 --> 00:14:45.275 !تنهام بزار 00:14:45.319 --> 00:14:47.625 !امکان نداره ایندفعه دیگه نه 00:14:49.018 --> 00:14:50.324 !کمکم کنید 00:14:50.367 --> 00:14:51.325 داریم میایم 00:14:52.979 --> 00:14:54.981 !فکر کنم حالم داره بهم میخوره 00:14:55.024 --> 00:14:57.374 میخواد رو من بالا بیاره فدای سرش 00:14:57.418 --> 00:14:59.159 اما اون احمق دلش یه قدرت چیه حسابی میخواد 00:15:05.208 --> 00:15:08.385 آه این به نظر بد میاد نه بچه ها؟ 00:15:11.388 --> 00:15:12.389 !فن تانگ 00:15:21.877 --> 00:15:23.574 بائو؟ 00:15:23.618 --> 00:15:25.489 اره بهتون چی گفتم 00:15:46.206 --> 00:15:50.384 اوه خدای من اینارو نگا شما یه پاندایین 00:15:50.427 --> 00:15:53.822 من ترسوندمتون؟ منو ببخشید 00:15:53.865 --> 00:15:56.912 خیلی خجالت آوره 00:15:56.956 --> 00:15:59.219 فکر کردم شما متجاوزید 00:15:59.262 --> 00:16:03.092 اگه متجاوز بودید باید شما رو میخوردم 00:16:03.136 --> 00:16:07.009 اما شما پاندایین هورا! باید همینجا بمونید 00:16:08.445 --> 00:16:10.970 آه چیشد الان؟ 00:16:11.013 --> 00:16:14.538 آه آه درسته ما پانداییم 00:16:14.582 --> 00:16:17.672 و ما قراره همینجا بمونیم 00:16:17.715 --> 00:16:20.501 خب اگه دوستمونو بهمون پس بدی دیگه رفع زحمت میکنیم 00:16:20.544 --> 00:16:26.072 البته البته فقط باید کاغذ نوشته تون رو ببینم 00:16:26.115 --> 00:16:29.684 طومار های گذرگاه شما به من میگن که شما مجوز اینجا بودن رو دارید یا نه؟ 00:16:29.727 --> 00:16:32.208 اوه اها اونا رو میگی 00:16:32.252 --> 00:16:35.385 طومار های گذرگاه؟ 00:16:35.429 --> 00:16:41.478 داستان خنده داریه ما اونا رو توی اون یکی شلوارمون جا گذاشتیم 00:16:41.522 --> 00:16:46.005 ولی ما یه نقشه ی خیلی توپ داریم میخوای ببینی؟ 00:16:46.918 --> 00:16:50.400 نه نقشه به دردم نمیخوره 00:16:50.444 --> 00:16:54.317 این خیلی عجیبه اما قانون قانونه 00:16:54.361 --> 00:16:56.319 من باید شما هارو بخورم 00:16:56.363 --> 00:16:57.407 چی؟ 00:16:57.451 --> 00:17:01.020 میدونم که شما ها پاندا های خوبی هستین 00:17:01.063 --> 00:17:02.978 اما من ژیژائو هستم 00:17:03.022 --> 00:17:06.808 جنگجوی نگهبان از قبیله ی مقدس عنکبوتیان 00:17:06.851 --> 00:17:09.637 سلاح چهار صورت فلکی 00:17:09.680 --> 00:17:13.902 این سوگنده منه که مزاحم هارو بخورم شرمنده کی اول میاد؟ 00:17:40.233 --> 00:17:43.627 آخ! فکر کنم یکی از پاهامو شکوندید 00:17:45.020 --> 00:17:46.195 تو خوبی؟ 00:17:51.505 --> 00:17:55.161 بچه ها اون میگه که سلاح چهار صورت فلکی بوده 00:17:55.204 --> 00:17:56.249 خب؟ 00:17:56.292 --> 00:17:57.772 !ما چهار صورت فلکی هستیم دیگه 00:17:58.338 --> 00:18:00.427 عه آره 00:18:00.470 --> 00:18:02.690 پس میگی اون عنکبوت برای ما کار میکنه؟ 00:18:02.733 --> 00:18:04.170 پس وقتشه اخراجش کنیم 00:18:04.213 --> 00:18:07.173 بیاین یکم براش قدرت چی بریم و بهش نشون بدیم رئیس کیه 00:18:10.524 --> 00:18:11.786 !هی ژا ژا 00:18:11.829 --> 00:18:14.789 ژیژوه ه آخر تلفظ نمیشه 00:18:14.832 --> 00:18:17.922 خب حالا وقتشه ...که با ارباب جدیدت 00:18:19.663 --> 00:18:20.664 !نه 00:18:23.319 --> 00:18:24.364 !بائو 00:18:24.407 --> 00:18:25.365 !برو تا بریم 00:18:34.809 --> 00:18:35.897 اوه نه 00:18:38.117 --> 00:18:40.684 دست از سره دوستام بردار لطفا؟ 00:18:51.869 --> 00:18:55.395 اوه یعنی چهار تا چشمام درست میبینن؟ 00:18:55.438 --> 00:18:57.571 !شما ها صورت فلکی هستین 00:19:01.140 --> 00:19:05.013 ژیژو, جنگجوی نگهبان از قبیله ی مقدس عنکبوتیان 00:19:05.056 --> 00:19:07.407 الان دیگه سلاح شماست 00:19:08.147 --> 00:19:09.670 اره خودمون میدونیم گاگول که نیستیم 00:19:11.367 --> 00:19:14.196 ببشید بخاطر قضیه ی شمشیر و اینا 00:19:14.240 --> 00:19:16.981 اوه این باحال ترین کاری بود که دیدم 00:19:17.025 --> 00:19:18.896 خب توی هزار سال گذشته 00:19:18.940 --> 00:19:21.072 من هنوز نفهمیدم چرا پاندا ها 00:19:21.116 --> 00:19:22.509 به سرچشمه مربوطند 00:19:22.552 --> 00:19:24.206 ما تازه همین چند روز پیش شنیدم اینو 00:19:24.250 --> 00:19:26.817 مم اره خیلی عجیبه 00:19:26.861 --> 00:19:28.471 پاندا ها همیشه 00:19:28.515 --> 00:19:30.299 نگهبانه سرچشمه بودند 00:19:30.343 --> 00:19:33.302 و چهار صورت فلکی هم محافظ اونا بودند 00:19:33.346 --> 00:19:36.044 کسی تا حالا اینو فراموش کرده؟ 00:19:36.087 --> 00:19:40.135 از وقتی از غار ژیژو اومدیم بیرون خیلی ساکتی حالت خوبه؟ 00:19:40.179 --> 00:19:44.531 راستشو بگم؟ تحت سلطه یه استاد اژدهای هزار ساله بودن 00:19:44.574 --> 00:19:45.662 یه جورایی خوشایند نیست 00:19:45.706 --> 00:19:48.187 اما خب یه نقطه قوتی هم داره 00:19:48.230 --> 00:19:49.275 و اون چیه؟ 00:19:49.318 --> 00:19:51.190 الان دیگه میتونم باهاش مقابله کنم 00:19:51.233 --> 00:19:53.888 و من دوستایی دارم که برای کمک کردن به من کوتاهی نمیکنن و نمیترسن 00:19:53.931 --> 00:19:56.238 ...خانوما ما یه مشکلی داریم 00:19:56.282 --> 00:19:57.326 چخبر شده؟ 00:19:57.370 --> 00:19:58.414 فکر کردم این راهه فراره مونه 00:19:58.458 --> 00:20:00.286 اره به گفته ی این نقشه 00:20:00.329 --> 00:20:02.201 یه راه خروج باید اینجا باشه 00:20:02.244 --> 00:20:03.506 خب معلومه که هست 00:20:13.908 --> 00:20:14.952 شماها؟ 00:20:14.996 --> 00:20:16.040 ما؟ 00:20:16.084 --> 00:20:17.433 اونا توی زندان بودن که 00:20:17.477 --> 00:20:18.913 مشخصه که نیستن 00:20:18.956 --> 00:20:21.916 دختره باهوشیه خب پس 00:20:21.959 --> 00:20:24.223 چه حسی داره وقتی که کنترل شده نیستی پرنده؟ 00:20:25.398 --> 00:20:27.661 !بگیریدشون الان 00:20:29.489 --> 00:20:31.621 من ژیژو هستم 00:20:31.665 --> 00:20:34.363 سلاح چهار صورت فلکی 00:20:34.407 --> 00:20:38.106 من سوگند خوردم که همه ی مزاحمان رو بخورم 00:20:38.149 --> 00:20:40.630 !و الانم خیلی گشنمه 00:20:45.722 --> 00:20:51.424 برید! این جنگ ماله منه شما باید برید به امید دیدار 00:20:52.686 --> 00:20:56.211 !اون عنکبوت رو ول کنین !برید بچه هارو بگیرید 00:21:17.972 --> 00:21:19.321 !باید بهش کمک کنیم 00:21:19.365 --> 00:21:21.149 پیدا کردن استاد پو تنها راهیه که 00:21:21.192 --> 00:21:22.237 میتونیم بهش کمک کنیم 00:21:22.281 --> 00:21:25.284 بیاین امیدوار باشیم که دیر نکردیم 00:21:25.327 --> 00:21:28.722 آم دارم تو رو زیر میز میبینم 00:21:28.765 --> 00:21:29.853 نخیرم نمیبینی 00:21:29.897 --> 00:21:33.030 !تو همین الان از زیر میز حرف زدی 00:21:33.074 --> 00:21:35.859 !اوووه کشتی منو 00:21:35.903 --> 00:21:38.340 اشتباه کردم که اوردمت اینجا 00:21:38.384 --> 00:21:40.299 میدونم که حافظه ت مشکل داره 00:21:40.342 --> 00:21:43.302 بهم اعتماد کن من چند نوع غذا رو باهم میخورم میره 00:21:43.345 --> 00:21:45.086 اما تو یه بخشی از این قضیه ای 00:21:45.129 --> 00:21:47.871 نیستم...من فقط یه خرگوشه پیرم 00:21:47.915 --> 00:21:50.047 که تلاش میکنه توی صلح زندگی کنه 00:21:50.091 --> 00:21:53.050 اگه جیندیائو قدرت هر چهار صورت فلکی رو بگیره 00:21:53.094 --> 00:21:55.226 و دستش به اون سرچشمه برسه 00:21:55.270 --> 00:21:57.707 هیچ صلحی باقی نمیمونه به هیچ وجه 00:21:57.751 --> 00:21:59.840 این در مقابل نگرانیه من هیچه 00:21:59.883 --> 00:22:00.971 !خب پس بگو 00:22:01.015 --> 00:22:03.191 !بزار برم 00:22:09.502 --> 00:22:13.636 وای! این روی دیوار معبد شیطانی جیندیائو کشیده شده بود 00:22:13.680 --> 00:22:16.335 این چی هست؟ و دسته تو چیکار میکنه؟ 00:22:17.379 --> 00:22:19.468 این یه روح گیره 00:22:19.512 --> 00:22:21.992 من قرار بود اونو برای چهار صورت فلکی بیارم 00:22:23.516 --> 00:22:26.823 من شکست خوردم و تقصیره خودم بود 00:22:26.867 --> 00:22:30.261 من چهار صورت فلکی رو کُشتم 00:22:30.285 --> 00:22:42.285 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.