WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.253 --> 00:00:40.692 در زمان های گذشته ...سرچشمه ای وجود داشت 00:00:40.736 --> 00:00:42.999 یه قدرت بی پایان 00:00:43.043 --> 00:00:46.263 منبعی که تمایمی قدرت های چی در اون جریان دارند 00:00:46.307 --> 00:00:48.961 که توسط پاندا ها کسایی که براش زندگی میکردن محافظت میشد 00:00:49.005 --> 00:00:51.529 که از سرچشمه نیسرو میگرفتند 00:00:51.573 --> 00:00:54.619 اونا به عنوان پاندا های نگهبان شناخته میشدند 00:00:54.663 --> 00:00:58.493 اما وقتی که استاد اژدها جیندیائو تهدیدشون کرد 00:00:58.536 --> 00:01:01.757 چهار صورت فلکی اصلی ...سرچشمه رو پنهان کردند 00:01:01.800 --> 00:01:06.936 هر سوراخ سمبه ای که جیندیائو میتونست اونو پیدا کنه دورش کردند 00:01:06.979 --> 00:01:09.373 اما بعدش که سرچشمه از نگاه ها دور شد 00:01:09.417 --> 00:01:11.767 ارتباط پاندا ها شکسته شد 00:01:11.810 --> 00:01:15.901 و جریان نگهبانان قدرت چی متوقف شد 00:01:15.945 --> 00:01:19.601 نسل به نسل پاندا ها بیشتر فراموش میکردند که نگهبان هستند 00:01:19.644 --> 00:01:22.604 یا اصلا سرچشمه ای وجود داره یا نه 00:01:22.647 --> 00:01:24.954 اما جیندیائو فراموش نکرد 00:01:24.997 --> 00:01:27.391 و وقتی دوباره برای سرچشمه برگرده 00:01:27.435 --> 00:01:31.308 اونو بدست میاره شما باید آماده باشید 00:01:31.352 --> 00:01:34.311 ننه جون به عنوان قدیمی ترین عضو پاندای این روستا 00:01:34.355 --> 00:01:36.531 این حرف ها حقیقته؟ 00:01:36.574 --> 00:01:38.794 این ماله هزاران ساله پیشه 00:01:38.837 --> 00:01:41.753 دیگه فکر میکنی چقدر من پیرم مگه؟ 00:01:41.797 --> 00:01:43.973 باید یه چُرت بزنم 00:01:44.016 --> 00:01:47.498 اوه! ایول میشه دوباره هرچیو گفتی تکرار کنی 00:01:47.542 --> 00:01:50.110 چشمات منو گیج میکرد 00:01:53.461 --> 00:01:56.681 احتمالا این همون استاد اژدها پوی 00:01:56.725 --> 00:01:59.031 و دانش آموزای سابقش نیست؟ 00:02:01.295 --> 00:02:03.775 یه لحظه بوی بدی به مشامم رسید 00:02:05.473 --> 00:02:08.215 اره عادت زشتیه موافقم 00:02:08.258 --> 00:02:11.000 نتیجه ی تاسف بار اشتراک 00:02:11.043 --> 00:02:13.698 با یک بدن کرکس دهاتیه کثیف میشه این 00:02:13.742 --> 00:02:15.526 چجوری پیدامون کردی؟ 00:02:15.570 --> 00:02:17.659 خیلی خنده داره 00:02:17.702 --> 00:02:19.574 اول در خونه ی اشتباهی رو زدیم 00:02:19.617 --> 00:02:21.445 احتمالا اونا رو میشناسید 00:02:21.489 --> 00:02:25.493 اونو همش میگفتن چیییی؟ یا میگفتن آآآآآ یا میگفتن ...به ما صدمه 00:02:25.536 --> 00:02:27.886 و بانی دارما 00:02:27.930 --> 00:02:29.236 چه خوب که میبینمت 00:02:29.279 --> 00:02:32.630 اونم درست سر وقت برای تغییر 00:02:32.674 --> 00:02:35.024 من از تو نمیترسم جیندیائو 00:02:35.067 --> 00:02:36.112 شرمنده که حرفتو قطع میکنم 00:02:36.156 --> 00:02:38.158 اما برنامه هام زیادن 00:02:38.201 --> 00:02:40.682 و باید قدرت چی بچه هارو بدزدم 00:02:40.725 --> 00:02:42.814 و استادشونو نابود کنم 00:02:42.858 --> 00:02:44.512 اما قبل از اینکه شروع کنیم 00:02:44.555 --> 00:02:48.124 تو یه چیزی داری که من میخوامش 00:02:48.168 --> 00:02:51.606 اون گیرنده رو بده به من 00:02:51.649 --> 00:02:53.216 ...منظورت 00:02:53.608 --> 00:02:54.913 نه 00:02:56.045 --> 00:02:57.046 اینه؟ 00:02:57.699 --> 00:02:59.135 !گرفتمش 00:03:12.714 --> 00:03:14.194 !کافیه 00:03:21.679 --> 00:03:25.117 آه چقدر زیبا 00:03:25.161 --> 00:03:27.903 هنوزم خیلی قدرتمنده 00:03:27.946 --> 00:03:30.862 میتونم قدرتی که به سرعت دنبالمه رو حس کنم 00:03:30.906 --> 00:03:36.085 منو بخاطر همه چیزایی که در برابرشون ایستادم به یاد بیار 00:03:38.392 --> 00:03:39.610 !نه 00:03:43.005 --> 00:03:47.444 حالا هیچ چیزی نیست که جلوی قدرت منو بگیره 00:03:47.488 --> 00:03:50.447 پاندا های نگهبان؟ سرچشمه ی جادویی؟ 00:03:50.491 --> 00:03:53.320 این داستان به نظر خیلی تقلبی تر از دندون های منه 00:03:53.363 --> 00:03:54.625 اما حقیقت داره 00:03:54.669 --> 00:03:57.193 من اولین کسی بودم که پاندا های نگهبان 00:03:57.237 --> 00:03:59.674 رو با قدرت چی شون دیدم 00:03:59.717 --> 00:04:01.850 میشه یه چیزی بگم؟ توی سن خودت خیلی خوبیا 00:04:01.893 --> 00:04:04.766 اوه من به مرطوب کننده ها حساسیت دارم 00:04:04.809 --> 00:04:07.508 شما پاندا ها یه زمانی جنگجویان بزرگی بودید 00:04:07.551 --> 00:04:09.684 و این خیلی مهمه که شما دوباره 00:04:09.727 --> 00:04:11.729 به قدرت چی نگهبانی تون متصل بشید 00:04:11.773 --> 00:04:14.210 سرنوشت جاهن توی پنجه های شماست 00:04:16.995 --> 00:04:19.998 فکر کنم بلاخره یه نفر این وضعیت رو درک میکنه 00:04:21.435 --> 00:04:25.177 فقط نتونستم به این نخندم که 00:04:25.221 --> 00:04:28.137 پاندا ها جنگجو هستن و قدرت چی دارند 00:04:28.180 --> 00:04:31.575 اونا قدرتشون فقط خوردن و خوابیدنه 00:04:31.619 --> 00:04:34.578 متنفرم از اینکه با اون پرنده ی رو مخ موافق باشم ولی درست میگه 00:04:34.622 --> 00:04:35.971 به غیر از پو 00:04:36.014 --> 00:04:38.843 کسی که از ما یه استثنای عجیبیه 00:04:38.887 --> 00:04:40.976 ما پنادا ها برای جنگیدن ساخته نشدیم 00:04:41.019 --> 00:04:42.847 من یه عاشقم نه یه جنگجو 00:04:44.109 --> 00:04:45.372 یه لحظه صبر کنید 00:04:45.415 --> 00:04:47.548 یادتون نمیاد که ما دور هم جمع شدیم 00:04:47.591 --> 00:04:49.985 و از قدرت چی مون استفاده کردیم تا کای رو شکست بدیم؟ 00:04:50.028 --> 00:04:53.162 بخاطر این کار کرد چون ما استاد اژدها پو رو داشتیم 00:04:53.205 --> 00:04:55.077 بدون کمک اون نمیتونیم مبارزه کنیم 00:04:55.120 --> 00:04:57.340 اما ما نمیدونیم پو کجاست 00:04:57.384 --> 00:05:00.169 چیزی که هممون میدونیم اون ممکنه به کمک ما نیاز داشته باشه 00:05:00.212 --> 00:05:01.779 تو رو نمیدونم 00:05:01.823 --> 00:05:05.043 اما من حرف این حشره ی چسبنده رو باور میکنم 00:05:05.087 --> 00:05:07.089 از لحاظ فنی من از بند پایان هستم 00:05:07.132 --> 00:05:08.699 اما ادامه بده 00:05:08.743 --> 00:05:11.441 درسته ما بامزه ایم و همش کوفته قلقلی میخوریم 00:05:11.485 --> 00:05:14.096 چون فکر میکنیم هممون یه چیزی هستیم 00:05:14.139 --> 00:05:16.403 دلیل نمیشه که واقعا همون یه چیز باشیم 00:05:28.937 --> 00:05:31.809 دیدید؟ 00:05:31.853 --> 00:05:33.202 هی پاندای نگهبان 00:05:33.245 --> 00:05:34.986 اینو بگیر ببینم 00:05:38.903 --> 00:05:40.470 این یه شروعه 00:05:40.514 --> 00:05:42.472 باید روش کار کنیم 00:05:43.995 --> 00:05:47.695 !پس بیاین شروع کنیم 00:05:47.738 --> 00:05:49.349 اینجا نمیمونم که شما احمقا 00:05:49.392 --> 00:05:52.221 رو ببینم که با قدرت چی تون بازی بازی میکنید 00:05:52.264 --> 00:05:54.702 من میرم دنبال پو بگردم 00:05:57.400 --> 00:06:00.098 !نمیتونم قدرت چی مو به کار بندازم 00:06:00.142 --> 00:06:01.752 اون باید اونا رو بسته باشه 00:06:01.796 --> 00:06:04.364 ارباب حالا که گیرنده نابود شده 00:06:04.407 --> 00:06:06.191 با این زندانیا چیکار میکنید؟ 00:06:06.235 --> 00:06:08.585 من به بچه ها نیاز دارم 00:06:08.629 --> 00:06:10.413 وقتی که چی رو جذب میکنم 00:06:10.457 --> 00:06:14.374 اونقدری قوی خواهم شد که بتونم به سرچشمه دسترسی داشته باشم 00:06:14.417 --> 00:06:16.593 به عنوان یه گوش دراز احمق 00:06:16.637 --> 00:06:18.160 آزادش کنید 00:06:18.203 --> 00:06:20.684 بزارین 1000 سال دیگه هم توی زمین ول معطل باشه 00:06:20.728 --> 00:06:23.078 تا به شکست هاش فکر کنه 00:06:25.428 --> 00:06:27.604 متاسفم من باعث شکستتون هستم 00:06:39.268 --> 00:06:40.661 !اشکالی نداره 00:06:40.704 --> 00:06:43.098 چرا خیلیم داره - میدونم - 00:06:43.141 --> 00:06:45.492 اما نمیدونم تو اینجور موقعیت ها چی بگم 00:06:45.535 --> 00:06:47.232 کلا بهتره هیچی نگی 00:06:55.893 --> 00:06:57.417 یه هشدار کوچولو 00:06:57.460 --> 00:06:59.593 اگه شماها دوباره نا فرمانی کنی 00:06:59.636 --> 00:07:03.727 پاندا های هزار مایلیه اینجا رو نابود میکنم 00:07:04.554 --> 00:07:05.642 ...به عنوان پو 00:07:06.774 --> 00:07:07.992 گوش کنید بچه ها 00:07:08.036 --> 00:07:12.214 برای یه لحظه ی آموزشی از یه استاد اژدهای واقعی بهتون اینو میگم 00:07:12.257 --> 00:07:14.825 بعضی وقتا توی زندگی شما با 00:07:14.869 --> 00:07:17.306 کسی که ادعا داره خیلی قدرتمند و باهوشه روبه رو میشید 00:07:17.349 --> 00:07:20.744 اما در پایانش هیچ چیز مهمتر از 00:07:20.788 --> 00:07:23.486 این نیست که طرف تون بد قول نباشه 00:07:23.530 --> 00:07:28.099 حالا باید این قهرمان جعلی رو با درد وتحقیر نابود کرد 00:07:28.143 --> 00:07:30.232 اما برای سرگرمیش 00:07:30.275 --> 00:07:32.016 بهترین شیوه ی عمل 00:07:32.060 --> 00:07:35.150 اینه که بزاری اون پرواز کنه 00:07:35.193 --> 00:07:36.238 میزاری بره؟ 00:07:36.281 --> 00:07:38.240 !نه! دهنتو ببند 00:07:39.371 --> 00:07:40.416 !پـــــو 00:07:49.381 --> 00:07:51.558 چه قدرت چیه خوبی رو حروم این کردم 00:07:51.601 --> 00:07:54.169 خیله خب خیله خب میتونیم درستش کنیم 00:07:56.301 --> 00:07:58.129 نه پو 00:07:58.173 --> 00:08:00.392 زمانه من دیگه تموم شده 00:08:00.436 --> 00:08:02.351 اما ناراحت نباش 00:08:03.091 --> 00:08:04.484 من آمادم 00:08:04.527 --> 00:08:06.529 بیا جلو تر پو 00:08:08.270 --> 00:08:09.314 جلوتر 00:08:10.359 --> 00:08:12.492 آخ! شوخیت گرفته؟ 00:08:12.535 --> 00:08:13.928 اونم توی این لحظه ی هندی؟ 00:08:13.971 --> 00:08:15.799 !گریه نکن و برو به کارت برس 00:08:16.583 --> 00:08:20.021 من کار سرنوشتمو انجام دادم 00:08:20.064 --> 00:08:23.372 اما جهان حالا حالاها باهات کار داره 00:08:25.243 --> 00:08:26.984 ممنون بانی دارما 00:08:28.420 --> 00:08:30.335 جیندیائو و بچه هارو 00:08:30.379 --> 00:08:33.556 به معبد صورت های فلکی ببر 00:08:33.600 --> 00:08:36.603 وقتی رفتی اونجا میفهمی چیکار کنی 00:08:36.646 --> 00:08:39.257 ...وقتی که بری اونجا 00:08:46.569 --> 00:08:51.182 اوه خدای من چه ترفند غیر قابل منتظره ای بود؟ 00:08:51.226 --> 00:08:52.619 تو یه هیولایی 00:08:52.662 --> 00:08:54.055 ممنونم 00:08:54.534 --> 00:08:56.100 خیله خب 00:08:56.884 --> 00:09:00.148 اول قدرت چیه کیو بگیرم؟ 00:09:00.191 --> 00:09:03.455 ده بیست سی چهل...پو؟ 00:09:03.499 --> 00:09:05.109 اگه من بهت جای سرچشمه رو بگم 00:09:05.153 --> 00:09:06.589 میزاری اونا زنده بمونن؟ 00:09:06.633 --> 00:09:08.243 چی داری میگی؟ 00:09:08.286 --> 00:09:09.723 اون داره چیکار میکنه؟ 00:09:09.766 --> 00:09:12.508 یه معامله جون اونا علیه محل سرچشمه 00:09:12.552 --> 00:09:14.249 گوش میدم 00:09:14.292 --> 00:09:15.685 بهش هیچی نگو 00:09:15.729 --> 00:09:16.904 اون توی یه مجسمه ی هلو پنهان شده 00:09:16.947 --> 00:09:18.340 توی معبد چهار صورت فلکی 00:09:19.428 --> 00:09:21.169 اما هیچوقت دستت بهش نمیرسه 00:09:21.212 --> 00:09:23.214 ...نباید نابودشون کنی چون 00:09:23.258 --> 00:09:24.651 استاد پو خواهش میکنم نگو 00:09:24.694 --> 00:09:26.696 اونا تنها کسایی هستن که میتونن بازش کنن 00:09:26.740 --> 00:09:29.656 اوه اینطوری خیلی بهتره 00:09:29.699 --> 00:09:32.528 پیش به سوی معبد چهار صورت فلکی 00:09:34.008 --> 00:09:35.270 چرا بهش اعتماد میکنید؟ 00:09:35.313 --> 00:09:36.488 نمیکنم 00:09:36.532 --> 00:09:37.968 اما بدون گیرنده ی روح 00:09:38.012 --> 00:09:40.188 اونا هیچ قدرتی علیه من ندارند 00:09:40.231 --> 00:09:42.582 و اگه پو حقیقت رو بگه 00:09:42.625 --> 00:09:44.453 ارزش این سفر رو داره 00:09:45.933 --> 00:09:49.110 مدیتیشن بنیاد چیه 00:09:49.153 --> 00:09:52.679 یه پاندای نگهبان باید با یه ذهن خالی شروع کنه 00:09:58.598 --> 00:10:01.688 فکر کنم اون دوتا میتونن این درسو گوش ندن 00:10:01.731 --> 00:10:03.994 نگهبان چی وقتی میتونه عمل کنه 00:10:04.038 --> 00:10:07.084 وقتی که بتونه عمل اعتماد رو یاد بگیره 00:10:07.128 --> 00:10:08.520 ...خب می می 00:10:10.218 --> 00:10:12.524 به این میگن سقوط اعتماد 00:10:12.568 --> 00:10:14.483 ....وقتی من گفتم - خودم بلدم چطوریه - 00:10:14.526 --> 00:10:16.703 من چشمامو میبندمو خودمو میندازم 00:10:16.746 --> 00:10:18.661 !و اونوقت تو منو میگیری 00:10:20.271 --> 00:10:22.273 قدرت خیلی مهمه 00:10:22.317 --> 00:10:25.973 اما بدون انعطاف پذیری هیچی نیست 00:10:26.016 --> 00:10:27.888 حالا بزار ببینم شما ها چیکاره اید 00:10:27.931 --> 00:10:29.019 !منو حیرت زده کنید 00:10:34.721 --> 00:10:36.026 !براوو 00:10:36.070 --> 00:10:39.856 این یه حرکت خیلی چشمگیریه 00:10:39.900 --> 00:10:41.553 کدوم حرکت؟ 00:10:41.597 --> 00:10:43.773 لگنم زده بیرون 00:10:43.817 --> 00:10:47.777 استادان باستانی مهارت بدن نوری داشتند 00:10:47.821 --> 00:10:51.694 اونا میتونستن بدون هیچ رد پایی روی قله های برفی راه برند 00:10:55.785 --> 00:10:58.092 ببین ژیژو دارم انجامش میدم 00:10:58.135 --> 00:11:00.398 انگار دارم پرواز میکنم 00:11:13.063 --> 00:11:14.891 استاد پو فازت الان چیه دقیقا؟ 00:11:14.935 --> 00:11:16.066 میخواین این زنجیر هارو بشکنیمو 00:11:16.110 --> 00:11:17.459 با اینا مبارزه کنیم؟ 00:11:17.502 --> 00:11:21.681 نقشمون اینه که استاد اژدها جیندیائو رو دنبال کنیم 00:11:21.724 --> 00:11:23.291 !و هرکاری میگه انجام بدیم 00:11:23.334 --> 00:11:24.945 !اوه پو 00:11:24.988 --> 00:11:26.294 این اصلا نقشه نیست 00:11:26.337 --> 00:11:29.471 اما چرا داریم جیندیائو رو پیش سرچشمه میبریم؟ 00:11:29.514 --> 00:11:31.603 اونوقت به من میگفتین دیوونه اینکارتون دیوونگی نیست؟ 00:11:35.825 --> 00:11:38.654 پسر بیچاره ی من باید یکاری بکنم 00:11:38.698 --> 00:11:40.308 اره وقتی بهش دسترسی پیدا کرد 00:11:40.351 --> 00:11:41.788 نمیشه جلوشو گرفت 00:11:41.831 --> 00:11:44.399 امیدوارم بالا خونه رو اجاره نداده باشی استاد پو 00:11:44.442 --> 00:11:46.618 اما بین خودمون باشه ها دادی؟ 00:11:46.662 --> 00:11:49.056 یه چیزی هست که شما نمیدونید 00:11:49.099 --> 00:11:51.232 وقتی شما بچه ها توی قلمروی ارواح بودید 00:11:51.275 --> 00:11:53.103 و از قدرت چی استفاده میکردید 00:11:53.147 --> 00:11:55.540 بانی دارما حضور جیندیائو رو حس کرد 00:11:56.628 --> 00:11:58.326 و آماده شد 00:11:58.369 --> 00:12:01.721 و بجای گیرنده ی روح جعلی شو گذاشت 00:12:01.764 --> 00:12:03.940 چون اون خرگوش کارش خیلی درست بود 00:12:03.984 --> 00:12:07.378 خب اگه جیندیائو گیرنده ی روح اصلی رو نشکسته 00:12:07.422 --> 00:12:09.380 کجاست؟ 00:12:09.424 --> 00:12:11.078 سوال خوبیه نو های 00:12:13.558 --> 00:12:16.257 خیلی خفنه اینطور نیست؟ 00:12:16.300 --> 00:12:18.433 خب وقتی رسیدیم به سرچشمه 00:12:18.476 --> 00:12:19.956 شما اون حرکات رو انجام میدید 00:12:20.000 --> 00:12:21.349 و منم گیرنده رو فعال میکنم 00:12:21.392 --> 00:12:23.525 !و میترکونیم 00:12:23.568 --> 00:12:26.833 میترکونیم و ازش خورشت مرغ خوشمزه درست میکنیم 00:12:37.757 --> 00:12:40.411 جیندیائو پو و بچه هارو گرفته 00:12:40.455 --> 00:12:43.632 !و دارن میرن به سمت معبد چهار صورت فلکی 00:12:43.675 --> 00:12:46.026 الان؟ ولی آخه ما که آماده نیستیم 00:12:46.069 --> 00:12:48.289 چقدر دیگه وقت میبره؟ 00:12:48.332 --> 00:12:51.466 چقدر طول میکشه تا همه ی درس هامونو یاد بگیریم؟ 00:12:51.509 --> 00:12:52.815 دو یا سه روز؟ 00:12:52.859 --> 00:12:53.903 هفت سال 00:12:53.947 --> 00:12:56.732 هفت سال؟ 00:12:56.776 --> 00:12:59.300 اما اونا شاگردا زود یاد میگیرن 00:12:59.343 --> 00:13:01.650 من اشتباه میکردم 00:13:01.693 --> 00:13:03.043 ما مبارز نیستیم 00:13:03.086 --> 00:13:06.307 ما فقط بامزه ایم و کوفته قلقلی خوریم 00:13:07.612 --> 00:13:10.093 با این چشمای کوچولوم باورم نمیشه 00:13:10.137 --> 00:13:13.488 تو یکی از دوتا پدر استاد اژدها هستی 00:13:13.531 --> 00:13:17.274 مسلما یکم خوشتیپ نیستی اما هنوز پدری 00:13:17.318 --> 00:13:20.408 خوب میدونی که من هیچ تاثییری تو استاد اژدها شدن 00:13:20.451 --> 00:13:22.410 پو نقشی نداشتم 00:13:22.453 --> 00:13:26.457 ...هرچیزی که اون بدست اورده بخاطر 00:13:26.501 --> 00:13:28.633 دیگه نمیتونم به حرفات گوش بدم 00:13:28.677 --> 00:13:31.506 من یه پرنده ی پیرم که تنها سلاحم سوپه داغمه 00:13:31.549 --> 00:13:34.161 من هیچ مهارت مبارزه ای ندارم 00:13:34.204 --> 00:13:35.945 اما تو خودت گفتی که 00:13:35.989 --> 00:13:37.773 چون فکر میکنیم هممون یه چیزی هستیم 00:13:37.817 --> 00:13:40.732 دلیل نمیشه که واقعا همون یه چیز باشیم 00:13:40.776 --> 00:13:42.517 پس با چی یا بدون چی 00:13:42.560 --> 00:13:44.127 فقط از چیزی که خیلی مطمئنم 00:13:44.171 --> 00:13:45.694 پسرمون به کمک نیاز داره 00:13:45.737 --> 00:13:48.349 و من قصد دارم اونو به تو بسپارم 00:13:48.392 --> 00:13:50.307 حق با توئه - چی؟ - 00:13:56.139 --> 00:13:58.489 گفتم حق با توئه 00:13:58.533 --> 00:14:00.317 اینکه ما آماده هستیم یا نیستیم مهم نیست 00:14:00.361 --> 00:14:02.972 ما هنوز پاندا های نگهبانیم 00:14:06.976 --> 00:14:11.241 گاهی اوقات یه غاز به یه پاندا میگه که واقعا کیه 00:14:12.025 --> 00:14:13.156 قابلتو نداشت 00:14:13.200 --> 00:14:16.507 حالا بیاید بریم به معبد و پسره مونو نجات بدیم 00:14:16.551 --> 00:14:20.120 وقت نداریم که از تونل ها بریم خیلی طول میکشه 00:14:20.163 --> 00:14:25.212 بندپایان قوی ترین و بلندترین تاری که تا حالا زدی رو بزن به من 00:14:25.255 --> 00:14:26.604 !خیله خب 00:14:26.648 --> 00:14:28.302 میدونم هنوز درست همو نمیشناسیم 00:14:28.345 --> 00:14:30.478 اما ازت میخوام پاهای منو محکم نگه داری 00:15:01.596 --> 00:15:04.860 حالا بچه ها پاندا های خوبی باشید 00:15:04.904 --> 00:15:08.646 و حرکاتی که لازمه رو قبل از همه چیز انجام بدید 00:15:18.613 --> 00:15:20.441 یه خط مستقیم به معبد 00:15:20.484 --> 00:15:21.964 "ایول به هوشت غازی" 00:15:22.008 --> 00:15:23.531 تحت تاثییر قرار گرفتم 00:15:23.574 --> 00:15:25.315 خیلی خستم کرد 00:15:25.359 --> 00:15:28.101 من 1000 متر تار زدم بیرون 00:15:28.144 --> 00:15:30.755 اونوقت تو خسته شدی؟ 00:15:31.582 --> 00:15:34.020 !پاندا ها به سمت معبد 00:15:34.063 --> 00:15:36.065 خب وقتی رسیدیم اونجا چیکار کنیم؟ 00:15:36.109 --> 00:15:37.893 !هیچ فکری ندارم 00:15:37.937 --> 00:15:40.200 هرچه پیش آید خوش آید 00:15:53.213 --> 00:15:58.740 هزار ساله که منتظر این لحظه بودم 00:15:58.783 --> 00:16:00.698 خیلی حرف برای گفتن دارم 00:16:00.742 --> 00:16:05.486 اما فکر کنم باید حرفامو توی صدای اژدهاییم بزنم 00:16:05.529 --> 00:16:09.925 حالا بهتون دستور میدم صورت های فلکی 00:16:09.969 --> 00:16:12.232 !سرچشمه رو باز کنید 00:16:47.528 --> 00:16:51.010 !اره آره 00:16:52.924 --> 00:16:55.188 باید همینجا باشه 00:16:55.231 --> 00:16:57.799 پو! تو اونجایی؟ 00:16:57.842 --> 00:16:59.366 !باباهات اومدن 00:16:59.409 --> 00:17:02.630 !به جیندیائو بگو بزار بیایم تو 00:17:02.673 --> 00:17:04.458 !گاری هم سلام میرسونه 00:17:04.501 --> 00:17:06.808 مطمئنم شیطانی ترین موجود 00:17:06.851 --> 00:17:08.462 همچین کاری نمیکنه 00:17:08.505 --> 00:17:10.638 حق با اونه بسپارش به من 00:17:10.681 --> 00:17:14.424 جیندیائو بهت دستور میدم درو فورا باز کنی 00:17:14.468 --> 00:17:17.036 !من یکی از بابای پو هستم 00:17:20.996 --> 00:17:22.780 خب فکر کنم یه چند دقیقه ای طول بکشه 00:17:22.824 --> 00:17:24.478 بنظر میاد فضای خیلی بزرگیه 00:17:43.279 --> 00:17:46.848 اوه پسر حالا این شد یه چیزی 00:17:46.891 --> 00:17:49.590 شاید قدرت چیه ما بتونه در غار رو باز کنه 00:17:55.509 --> 00:17:57.293 چرا کار نمیکنه؟ 00:17:57.337 --> 00:17:58.468 میگما 00:17:58.512 --> 00:18:00.296 شاید بهتره از اون یکی در بریم تو 00:18:06.346 --> 00:18:09.392 اوه ارباب چه قدرت بزرگی 00:18:09.436 --> 00:18:14.571 تا اونجایی که یادم میاد نفس گیر تر شده 00:18:16.007 --> 00:18:20.403 !و حالا چیزی که ماله منه رو خواهم گرفت 00:18:26.844 --> 00:18:29.369 فکر نکنم جوجه فوکولی 00:18:43.209 --> 00:18:44.906 !نه 00:18:44.949 --> 00:18:46.299 استاد پو گیرنده 00:18:46.342 --> 00:18:48.518 کدوم گیرنده؟ هیچ گیرنده ای وجود نداره 00:18:48.562 --> 00:18:50.825 اره اوه تو راست میگی 00:18:50.868 --> 00:18:52.435 اوه صبر کن 00:18:56.439 --> 00:18:57.658 !اما من نابودش کردم 00:18:57.701 --> 00:18:59.486 !با جفت چشمای خودم دیدم 00:19:06.580 --> 00:19:07.842 !وایسا 00:19:10.584 --> 00:19:13.108 اوه خدای من شمام اینو میبینید؟ 00:19:13.152 --> 00:19:14.240 !نوبته منه 00:19:16.633 --> 00:19:18.679 اگه میدونستم پاندای نگهبان بودن انقدر باحاله 00:19:18.722 --> 00:19:20.420 سالها پیش یادم میبود 00:19:58.588 --> 00:20:01.417 !دستور میدم آزادم کنید 00:20:06.248 --> 00:20:09.599 عجب نیروی گشتاور بزرگی 00:20:11.384 --> 00:20:12.472 جید تاسک؟ 00:20:12.515 --> 00:20:13.560 الان نه هیوفانگ 00:20:13.603 --> 00:20:15.953 ...اما - گفتم الان نه - 00:20:15.997 --> 00:20:17.999 خب باشه فکر کنم بعدا هم بتونم بهت 00:20:18.042 --> 00:20:19.914 بگم که ارتش پاندا ها اومدن تو 00:20:19.957 --> 00:20:21.089 چی؟ 00:20:29.576 --> 00:20:31.404 این بخاطر بانی دارما 00:20:31.447 --> 00:20:33.754 اینم بخاطر اینکه قدرت چیه پو رو دزدیدی 00:20:33.797 --> 00:20:35.756 اینم برای اینکه انقدر قیافه نگیری 00:20:35.799 --> 00:20:37.410 !و اینم بخاطر خودم 00:20:48.247 --> 00:20:49.465 فکر کنم موفق شدیم 00:20:49.509 --> 00:20:50.945 !فکر کنم اون مرده 00:20:50.988 --> 00:20:52.381 باورم نمیشه که تموم شد 00:20:52.425 --> 00:20:55.384 آخیش! نجات دادن دنیام خسته کننده س 00:20:55.428 --> 00:20:57.038 میخوام بزنم قدش 00:20:57.081 --> 00:20:58.996 اگه یه نفر پنجمه مو بیاره بالا 00:20:59.040 --> 00:21:01.521 ها! گرفتیمت جیندیائو 00:21:03.000 --> 00:21:05.612 جیندیائو کیه دیگه؟ من کجام؟ 00:21:05.655 --> 00:21:08.005 آه اون کی بود؟ 00:21:11.879 --> 00:21:13.750 امکان نداره 00:21:13.794 --> 00:21:17.363 واقعا فکر کردید حقه ی احمقانه تون کار میکنه؟ 00:21:17.406 --> 00:21:19.495 فکر میکردم به امتحانش می ارزه 00:21:19.539 --> 00:21:22.150 شما تقریبا منو گول زدید 00:21:22.193 --> 00:21:24.587 کی میدونست این رفیق بیخوده من 00:21:24.631 --> 00:21:26.502 انقدر به درد میخوره؟ (منظورش بدن همون کرکسه هستش) 00:21:26.546 --> 00:21:28.025 خیلی راحت بود که 00:21:28.069 --> 00:21:31.899 اون کرکسه مسخره رو بندازم توی اون گیرنده 00:21:31.942 --> 00:21:34.118 روحه خودمو آزاد کنم 00:21:34.162 --> 00:21:38.209 !تا به شکل حقیقی و شکوه مند خودم برسم 00:21:42.257 --> 00:21:54.738 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:55.531 --> 00:21:57.577 !زودباشین بیاین از اینجا بریم 00:21:57.620 --> 00:22:00.362 !نمیتونم حرکت کنم استاد پو 00:22:00.406 --> 00:22:01.885 نزارید ترستون شما رو متوقف کنه 00:22:02.669 --> 00:22:04.235 !این بخاطر ترسم نیست 00:22:04.279 --> 00:22:05.715 !نمیتونم تکون بخورم 00:22:05.759 --> 00:22:07.021 !منم همینطور 00:22:08.805 --> 00:22:12.722 ...استاد پو! کمک 00:22:23.472 --> 00:22:26.388 !پاندا های نگهبان اینجان 00:22:28.347 --> 00:22:31.350 !خیلی دیر اومـــدیـــن 00:22:31.374 --> 00:22:43.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.