WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.317 --> 00:00:59.233 تا کجا افتادیم اصلا کجا هستیم الان؟ 00:00:59.276 --> 00:01:00.364 ...یعنی اصلا چطوری 00:01:03.019 --> 00:01:04.281 !اوه پسر 00:01:14.378 --> 00:01:17.816 بنظر میرسه که تاریخ دوباره تکرار شده 00:01:17.860 --> 00:01:23.083 دوباره چهار صورت فلکی در علیه من شکست خوردند 00:01:23.126 --> 00:01:27.696 توی نیمه ی پر لیوان اونا زیبایی جدیدی به اینجا بخشیدند 00:01:28.740 --> 00:01:30.394 !نه 00:01:30.438 --> 00:01:33.223 !بچه هام ...چه بلایی سره 00:01:34.311 --> 00:01:39.838 سرچشمه بازه اونم توی کنترله من 00:01:39.882 --> 00:01:43.146 !به خدای جدیدتون تعظیم کنید 00:01:45.801 --> 00:01:46.802 !نه 00:01:52.199 --> 00:01:53.983 !جیدتاسک 00:01:54.026 --> 00:01:57.769 وقتشه خودمو به دنیا معرفی کنم 00:02:00.772 --> 00:02:02.034 کجا با این عجله 00:02:02.687 --> 00:02:03.775 اوه خدای من 00:02:06.038 --> 00:02:07.779 پو؟ باید چیکار کنیم؟ 00:02:07.823 --> 00:02:10.086 ...قدرت چی تون برگشته ازش استفاده کنید 00:02:11.392 --> 00:02:12.349 !اوه نه 00:02:31.847 --> 00:02:36.634 دارین به ما میگید که شما میدونستید جنگیدن با جیندیائو مارو به سنگ تبدیل میکنه و مارو میکشه؟ 00:02:36.678 --> 00:02:38.419 چرا چیزی نگفتید؟ 00:02:38.462 --> 00:02:39.768 میتونستید متوقفش کنید؟ 00:02:40.812 --> 00:02:41.900 نه 00:02:41.944 --> 00:02:43.467 !شاید من میتونستم 00:02:43.511 --> 00:02:45.904 ما دیگه نمیتونیم برگردیم خونه؟ اوه خدای من دیگه صبح ها تخت خوابمو نمیبینم 00:02:45.948 --> 00:02:50.648 انرژیه سرچشمه که بر علیه جیندیائو استفاده کردید بهایی داره 00:02:50.692 --> 00:02:54.261 مممفکر کنم بهش هم اشاره کردیم درسته؟ 00:02:54.304 --> 00:02:55.958 نه 00:02:56.001 --> 00:02:59.048 ...کاری که کردید شجاعانه بود اما 00:02:59.091 --> 00:03:02.921 ما شکست خوردیم آره میدونم اما خانواده هامون بهمون نیاز دارند 00:03:02.965 --> 00:03:05.141 !کل دنیا بهمون نیاز داره 00:03:05.185 --> 00:03:07.143 شما فرصت خودتونو خواهید داشت 00:03:07.187 --> 00:03:08.275 عالیه 00:03:08.318 --> 00:03:09.537 البته هزارسال دیگه 00:03:10.929 --> 00:03:13.671 شما چهارتا الان قربانی شدید 00:03:14.368 --> 00:03:15.499 من متاسفم 00:03:18.589 --> 00:03:20.200 حداقل اینجا ساحل قشنگیه 00:03:20.243 --> 00:03:21.810 کاشکی اونا کرم ضد آفتاب داشته باشند 00:03:21.853 --> 00:03:23.812 وگرنه پوستم خیلی خشک میشه 00:03:23.855 --> 00:03:25.814 خیلی راحت نباش ما نمیمونیم 00:03:35.737 --> 00:03:38.435 ما نمیتونیم اینجا بمونیم جیندیائو داره میره سمت روستا 00:03:38.479 --> 00:03:41.264 به خانواده شون قول دادم که در امانن 00:03:41.308 --> 00:03:43.440 !تو قرار بود مراقبشون باشید 00:03:43.484 --> 00:03:46.878 میدونم...قرار نبود اینجوری بشه 00:03:46.922 --> 00:03:49.185 پو رو تنها بزار اون پسر خوبیه 00:03:49.229 --> 00:03:52.014 !حق با لیه !پسره ما یه قهرمانه 00:03:52.057 --> 00:03:54.364 بهتره یکم جلوی زبونتو بگیری ننه جون 00:03:54.408 --> 00:03:57.628 وگرنه به گاری میگم یه لاتی برات بیاد 00:03:57.672 --> 00:04:01.023 اگه این قرازه ت بخوره به من ...همچین میزنمتش که خون بالا بیاره 00:04:04.113 --> 00:04:05.941 اون انفجار ماله روستا بود 00:04:05.984 --> 00:04:08.552 پسرم تو استاد اژدهایی نمیتونی جلوشو بگیری؟ 00:04:08.596 --> 00:04:10.772 من دیگه قدرت چی مو ندارم 00:04:10.815 --> 00:04:15.080 که این یعنی من فقط یه پاندایی هستم که کونگ فوی عالی داره 00:04:15.124 --> 00:04:17.648 منم یه قدرت چی از طرف سرچشمه دارم همونطور که شما دارید 00:04:17.692 --> 00:04:19.259 ...اما جیندیائو 00:04:20.303 --> 00:04:21.435 اون الان یه خداست 00:04:26.048 --> 00:04:29.181 هفته ی پیش ما فقط پاندا های معمولی بودیم 00:04:29.225 --> 00:04:33.142 که از گذشته مون خبر نداریم و نمیدونستیم چقدر خاصیم 00:04:33.185 --> 00:04:34.404 من میدونستم 00:04:35.623 --> 00:04:38.016 الان میدونیم که فقط یک هدف داریم 00:04:38.060 --> 00:04:40.105 تا از سرچشمه مراقبت کنیم 00:04:40.149 --> 00:04:43.979 قدرتمند ترین نیروی خوب در جهان 00:04:44.022 --> 00:04:48.026 اون چهار بچه بخاطر ما قربانی شدند 00:04:48.070 --> 00:04:52.030 ما نمیتونیم تسلیم بشیم اما به یه رهبر جدید نیاز داریم 00:04:52.074 --> 00:04:56.208 مطمئنید که منو میخواید؟ ...آخه بعد از اون اتفاقی که برای بچه ها افتاد 00:04:56.252 --> 00:05:01.692 ما هممون هدف هایی داریم پو هدف تو اینه که مردمت رو راهنمایی کنی 00:05:15.489 --> 00:05:17.055 فکر کنم منم قبول کنم 00:05:19.101 --> 00:05:22.539 ما باید بریم به روستامون بدن اینکه جیندیائو بفهمه 00:05:22.583 --> 00:05:25.325 که یعنی نباید با بالا بر بریم 00:05:25.368 --> 00:05:27.892 فکر کنم در این مورد بتونم کمکتون کنم 00:05:28.371 --> 00:05:31.940 !توپ تخم مرغی 00:05:34.159 --> 00:05:38.250 خیله خب اینجا دیگه داره حالمو بهم میزنه 00:05:38.294 --> 00:05:41.819 چرا یجور رفتار میکنی انگار داری تمرین انجام میدی؟ 00:05:41.863 --> 00:05:44.996 میتونستی پرواز کنیو منتظر باشی تا خورده بشی 00:05:45.040 --> 00:05:49.958 اوووه خیلی خوشم اومد پس انگیزه ی من برای چیه؟ 00:05:50.001 --> 00:05:52.308 اینکه بمیری هرچه زودتر بهتر 00:05:56.747 --> 00:05:59.750 ژیژو میخوام اینو به یه جای امن ببری 00:06:01.099 --> 00:06:03.450 بسپارش به خودم 00:06:03.493 --> 00:06:06.757 همینجا بمونید تا بتونیم غافلگیرش کنیم 00:06:06.801 --> 00:06:08.150 ما یه فرصت داریم 00:06:08.193 --> 00:06:09.891 راجب این اتفاق حس خیلی خوبی هم دارم 00:06:13.285 --> 00:06:15.810 دیگه هیچوقت به احساستم اعتماد نمیکنم 00:06:25.428 --> 00:06:28.388 خیله خب این یکم سخت تر از اونیه که فکر میکردم 00:06:28.431 --> 00:06:30.215 !اما از پسش بر میایم 00:06:30.259 --> 00:06:32.827 همگی درست پشت سره من بیاید و منو دنبال کنید 00:06:34.002 --> 00:06:36.961 ابته خیلیم نزدیک پشتم نشید 00:06:37.005 --> 00:06:38.398 چون زیاد خوبیت نداره 00:06:46.710 --> 00:06:49.757 وقتی کارتون تموم شد اون ایکس رو پاک کنید 00:06:49.800 --> 00:06:51.585 میخوایم ساحل رو تمیز و خوب نگه داریم 00:06:51.628 --> 00:06:53.282 شما بچه ها الان یه جحرف مفید به گوش تون خورد؟ 00:06:53.325 --> 00:06:55.284 نه فکر نکنم 00:06:56.633 --> 00:06:58.722 ما اینو میکنیم میریم پایین 00:06:58.766 --> 00:07:01.551 !میدونم که کار میکنه 00:07:01.595 --> 00:07:05.860 چند ثانیه دیگه اتفاق می افته؟ سه...دو 00:07:51.383 --> 00:07:53.429 خوش حالم که بساط خنده تونو فراهم کردیم 00:07:53.473 --> 00:07:55.300 متاسفانه الان که ما میخوایم بریم خونه 00:07:55.344 --> 00:07:57.912 خانوادمون احتمالا دارن جون شونو از دست میدن 00:07:57.955 --> 00:08:00.305 ماکه بهتون گفتیم ...هزار سال دیگه 00:08:00.349 --> 00:08:02.830 !هزار سال دیگه هر چیزی که مادوست داریم از دست میره 00:08:07.443 --> 00:08:10.968 اژدهای آبی تو رهبر صورت های فلکی بودی 00:08:11.012 --> 00:08:14.058 تو باید درک کنی چون من تو هستم 00:08:14.102 --> 00:08:18.149 دوستام بهم اعتماد کردند روستام بهم اعتماد کردند 00:08:19.368 --> 00:08:20.761 ...خواهش میکنم 00:08:22.023 --> 00:08:23.415 نزار از دستشون بدم 00:08:25.069 --> 00:08:28.333 کاری به من یا بقیه اعضا نداره 00:08:28.377 --> 00:08:31.423 قلمروی ارواح یه مکانه قدرتمند بزرگیه 00:08:31.467 --> 00:08:34.818 و برای پیدا کردن راه های خروج قوی تر هم میشه 00:08:34.862 --> 00:08:36.428 اینجا الان خونه ی شماست 00:08:39.954 --> 00:08:42.870 یه زمانی باهاش کنار میاید 00:09:05.370 --> 00:09:06.415 !متاسفم 00:09:17.208 --> 00:09:20.385 حالا از اینور حالا از اونور 00:09:20.429 --> 00:09:22.605 !و اینجوری همتون می افتید و منم موفق میشم 00:09:31.048 --> 00:09:33.660 واقعا که فکر نمیکنی میتونی این جنگ رو پیروز بشی؟ 00:09:35.139 --> 00:09:38.099 خب آه آره یعنی خب یجورایی آره 00:09:38.142 --> 00:09:40.318 منظورم اینه که من خیلی امیدوارم 00:09:40.362 --> 00:09:45.367 خوبه خیلی رضایت بخشه وقتی دوباره برای مبارزه برمیگردید 00:09:51.765 --> 00:09:53.331 هنوزم رضایت بخشه؟ 00:09:55.725 --> 00:09:57.814 !رفتم که رفتم 00:10:12.437 --> 00:10:17.921 استاد اژدها خیلی متاسفم میخواستم ببینم دارید چیکار میکنید 00:10:17.965 --> 00:10:19.444 چرا کشتی هات غرق شده؟ 00:10:19.488 --> 00:10:21.838 خب داریم میبازیم رفیق 00:10:21.882 --> 00:10:24.928 و اون بچه ها بخاطر هیچی قربانی شدند 00:10:24.972 --> 00:10:28.497 همه چیزمو میدم تا جامو با اونا عوض کنم 00:10:28.540 --> 00:10:31.500 خب این میتونه کار سختی باشه اونم وقتی اونا تو قلمروی ارواح هستند 00:10:31.543 --> 00:10:34.938 !اوه یه چیزی به سرم زد یه فکر و گاز معده 00:10:36.244 --> 00:10:37.462 !و میخوام انجامش بدم 00:10:37.506 --> 00:10:39.464 !تو باید منو بفرستی پیش جیندیائو 00:10:39.508 --> 00:10:42.076 اوووه اشتیاق شما منو هم راه میندازه 00:10:44.687 --> 00:10:48.735 اگه سرم گیج بره ممکنه یکم روت بالا بیارم 00:10:48.778 --> 00:10:49.866 خوب شد گفتی 00:10:52.434 --> 00:10:54.828 اوه اره کوفته ها به معدم نساخته 00:10:58.832 --> 00:11:02.096 وقتی گفتم قطعش کن قطعش کن 00:11:04.576 --> 00:11:05.577 !قطعش کن 00:11:16.240 --> 00:11:17.459 اون پوئه؟ 00:11:17.502 --> 00:11:19.548 اووه داره چیکار میکنه؟ 00:11:19.591 --> 00:11:21.811 !یه کاری کن مثلا تو پدرشی 00:11:21.855 --> 00:11:24.771 خب تو هم پدرشی !و دتا بال سالمم داری 00:11:29.253 --> 00:11:33.475 به روستات نگاه کن پو ببین چطوری داره میسوزه 00:11:33.518 --> 00:11:36.783 چه حسی داری وقتی نمیتونی نجاتش بدی؟ 00:11:36.826 --> 00:11:40.961 فکر کنم بهتره حواست به جلو باشه جیندو 00:11:41.004 --> 00:11:42.310 چیکار داری میکنی؟ 00:11:42.353 --> 00:11:46.357 !چون میخوام یه حرکت قشنگی روت بزنم 00:12:00.328 --> 00:12:01.329 همش تقصیره توئه 00:12:17.780 --> 00:12:19.956 !هیکلتو از روی من جمع کن خپلو 00:12:21.610 --> 00:12:23.786 من کجام؟ هاه؟ 00:12:23.830 --> 00:12:27.007 نگو که !منو اوردی به قلمروی ارواح 00:12:27.050 --> 00:12:30.010 !اوه آره نمیخوام بزنم تو حالت 00:12:30.053 --> 00:12:34.144 !اما ببین به چه روزی افتادی خوشگله 00:12:34.188 --> 00:12:35.406 !خوب حالتو جا اوردم 00:12:35.450 --> 00:12:36.843 خرس توپولو؟ 00:12:38.409 --> 00:12:40.760 سلام رفیق 00:12:40.803 --> 00:12:43.023 خوشحالم که هنوز اینجایی 00:12:43.066 --> 00:12:46.287 بلاخره دارم عکستو روی دیوار میبینم 00:12:47.157 --> 00:12:48.332 بزن قدش 00:12:53.903 --> 00:12:55.426 !تو ترکم کردی 00:12:55.470 --> 00:12:59.474 !تو گفتی ما بهترین دوستای همیم و بعدش منو ول کردیو رفتی 00:12:59.517 --> 00:13:04.609 درسته اما حالا که برگشتم و برات یه مهمون اوردم 00:13:04.653 --> 00:13:08.135 این جیندیائوئه همون کسی که جفتمون ازش متنفریم 00:13:08.178 --> 00:13:11.878 جیندیائوی اژدها رو نمیگفتم که !جیندیائوی پرنده 00:13:11.921 --> 00:13:13.793 خب اون یه پرنده بود ...اما 00:13:13.836 --> 00:13:16.360 تا حالا همچین شیطانی رو تو زندگیم ندیدم 00:13:16.404 --> 00:13:18.101 !چی؟ ای دروغگو 00:13:18.145 --> 00:13:19.276 اوه خب اصلا خوب نشد 00:13:19.320 --> 00:13:22.453 خرس توپولو دیگه یاگوئای رو اسکل فرض نمیکنه 00:13:26.457 --> 00:13:28.633 !آخ! خیلی درد داشت 00:13:28.677 --> 00:13:31.462 نه نه نه صبر کن !تو متوجه نیستی 00:13:31.506 --> 00:13:34.639 من از قصد ترکت نکردم تقصیره من نبود 00:13:34.683 --> 00:13:39.166 خب پو میبینم که سرت شلوغه از کوفته قلقلی هات لذت ببر 00:13:44.084 --> 00:13:45.520 اوه خدایا 00:13:50.960 --> 00:13:53.006 چرا داریم قایق درست میکنیم؟ 00:13:53.049 --> 00:13:57.924 چون نمیخوام وقت با ارزشمو با یک مشت قهرمان سالخورده بگذرونم 00:13:57.967 --> 00:14:00.840 در دفاع ازشون باید بگم که اونا تالان خوب موندن 00:14:06.410 --> 00:14:08.586 قشنگن مگه نه؟ 00:14:08.630 --> 00:14:10.371 اونا چین؟ ماهی؟ 00:14:10.414 --> 00:14:13.635 نه اونا هم مثل منو تو ارواح هستن 00:14:13.678 --> 00:14:17.247 اونا ساده ترین شکل ممکن در زندگی کردن در اینجا رو انتخاب کردند 00:14:17.291 --> 00:14:20.511 خیلی انتخاب خوبیه کاش روستای منم این قابلیت رو داشت 00:14:20.555 --> 00:14:24.167 اما بجاش اونا دارن با جونشون بازی میکنن چون شما ها قدرت چی تونو 00:14:24.211 --> 00:14:27.127 به چهار تا بچه های دادید که هیچ بویی از قهرمان بودن نبردن 00:14:27.170 --> 00:14:29.390 جنگ هنوز تموم نشده 00:14:29.433 --> 00:14:31.653 ...اره میدونم هزار ساله دیگه 00:14:33.002 --> 00:14:35.570 خیلی عجیبه این صدا شبیه...هاه؟ 00:14:37.441 --> 00:14:39.966 پاندا داره میاد برید کنار پاندایی نشید 00:14:45.623 --> 00:14:47.495 من کجام؟ 00:14:47.538 --> 00:14:50.498 !اژدهای آبی خوشحالم که میبینمت ...میگم تو 00:14:50.541 --> 00:14:52.587 استاد پو؟ - !نو های - 00:14:55.024 --> 00:14:56.678 بقیه هم باهاتن؟ 00:14:56.721 --> 00:14:58.723 آره خوشگله ما درست پشت سرتیم 00:14:59.115 --> 00:15:00.421 !بچه ها 00:15:00.464 --> 00:15:01.726 !شما حالتون خوبه 00:15:08.995 --> 00:15:12.215 خودم باید اینو حلش کنم جایی نرید 00:15:12.259 --> 00:15:14.174 خیلی خشوحالم که شما هارو میبینم 00:15:14.217 --> 00:15:16.785 من اونو میشناسم من دستشو قطع کردم 00:15:16.828 --> 00:15:18.830 !اون برای انتقام اینجاس 00:15:18.874 --> 00:15:21.224 فکر نکنم اون برای ما اینجا باشه 00:15:21.268 --> 00:15:23.835 خیله خب آقای شیطان خط خطی فهمیدم 00:15:23.879 --> 00:15:25.533 ...من بهت احانت کردم و به احساساست لطمه وارد کردم 00:15:26.273 --> 00:15:27.274 خیلیم وارد کردم 00:15:30.277 --> 00:15:32.322 استاد پو چطوری اومدی اینجا؟ 00:15:32.366 --> 00:15:33.802 با اسکا دوشد اومدم 00:15:35.195 --> 00:15:36.936 این یه حرکت کونگ فوئه فن تانگ 00:15:36.979 --> 00:15:38.720 چرا اینکارو انجام دادی استاد پو؟ 00:15:38.763 --> 00:15:40.809 ...تا جیندیائو رو توی قلمروی 00:15:42.463 --> 00:15:45.205 جیندیائو اینجاست؟ کجاست؟ 00:15:45.248 --> 00:15:48.469 اون داره سعی میکنه از قلمروی ارواح یه راه خروج پیدا کنه 00:15:48.512 --> 00:15:50.819 به لطف این دوست گنده ی چهار دستمون 00:15:50.862 --> 00:15:56.259 من خیلی روی ظاهرم حساسم خرس توپولو 00:15:56.303 --> 00:16:00.394 و بخاطر این حرفت اصلا بهت رحم نمیکنم 00:16:05.051 --> 00:16:07.575 جیندیائو نمیتونه به دنیای واقعیب برگرده 00:16:07.618 --> 00:16:09.969 ...ما هزار سالی میشه که بادشمنه مون نجنگیدیم 00:16:10.012 --> 00:16:12.841 هزار ساله؟ آره میدونیم چون بیست بار تا حالا اینو گفتید 00:16:12.884 --> 00:16:14.538 استاد پو به کمکمون نیاز داره 00:16:14.582 --> 00:16:16.366 بعده اینم میریم سراغ جیندیائو 00:16:19.021 --> 00:16:20.892 چرا ما هنوز وایسادیم؟ 00:16:22.851 --> 00:16:26.550 اون شیطان حتما یادش میاد من دستشو قطع کردم 00:16:26.594 --> 00:16:31.207 توی سرزمین من توی جوونیم رابطه ی دوستیم خیلی طول میکشید 00:16:31.251 --> 00:16:36.691 از همون موقع که بهجود اومدیم باهم دوست بودیم 00:16:36.734 --> 00:16:39.737 داداچ ما همش داشتیم کوفته میخوردیم 00:16:39.781 --> 00:16:41.957 !ما که خیلی راجب هم چیزی نمیدونیم 00:16:43.219 --> 00:16:44.177 !هی شاخ قشنگ 00:16:45.352 --> 00:16:47.528 من تو رو میشناسم 00:16:47.571 --> 00:16:50.139 خوبه...پس حرکت بعدیمون خیلی غافلگیرانه نیست 00:16:52.446 --> 00:16:54.709 بچه ها نگران نباشید بسپاریدش به خودم 00:17:38.666 --> 00:17:42.713 فکر کنم بلاخره فهمید نباید با من در بیوفته 00:17:43.932 --> 00:17:45.020 شما بچه ها خوبین؟ 00:17:45.064 --> 00:17:46.195 چطوری جلوی جیندیائو رو بگیریم؟ 00:17:46.239 --> 00:17:47.631 خوش حالم که پرسیدی 00:17:47.675 --> 00:17:48.676 نمیدونم 00:17:50.417 --> 00:17:53.246 آه استاد اژدهای سابق پو هستم خوشحالم که شما چهارتا رو میبینم 00:17:53.289 --> 00:17:57.989 طرفدارتونم... خب پس...یه سوال بپرسم؟ جیندیائو میتونه راه خروج رو پیدا کنه؟ 00:17:58.033 --> 00:18:00.079 همچین چیزی امکان پذیر نبوده به هیچ عنوان 00:18:00.122 --> 00:18:04.431 اما با قدرتی که جیندیائو الان داره بله 00:18:04.474 --> 00:18:05.606 امکانش هست 00:18:05.649 --> 00:18:06.955 اون کجا میره؟ 00:18:06.998 --> 00:18:10.045 قلمروی ارواح برای کسانی تعریف شده که توش زندگی میکنن 00:18:10.089 --> 00:18:14.832 هیچ محدودیتی وجود نداره اون میتونه همه جا باشه 00:18:14.876 --> 00:18:19.315 پس میریم دنبالش تا وقتی که بتونیم یه مشت حسابی حوالش کنیم 00:18:19.359 --> 00:18:22.492 تا ابد طول میکشه ...و بدن قدرت چی مون 00:18:22.536 --> 00:18:24.494 فراموش کردی که کجایی استاد پو؟ 00:18:30.413 --> 00:18:31.458 بانی؟ 00:18:31.501 --> 00:18:33.286 اینجا قلمروی ارواحه 00:18:34.635 --> 00:18:37.116 اینجا قوانین دنیای شما انجام نمیشه 00:18:37.159 --> 00:18:39.509 مهم نیست که جیندیائو چیکار کرده 00:18:39.553 --> 00:18:44.862 اینجا قلمروی ارواحه و تو هم استاد اژدهای حقیقی هستی 00:18:44.906 --> 00:18:47.604 متاسفم برای اتفاقی که افتاد 00:18:47.648 --> 00:18:52.087 لازم نیست متاسف باشی ما هممون مسیر های خودمون رو داریم پو 00:18:52.131 --> 00:18:55.177 درضمن من همش توی غار زندگی میکردم 00:18:55.221 --> 00:18:58.137 !الان اینجارو ببین من آزادم 00:18:58.180 --> 00:19:01.183 دیروز یه چیزی خوردم که بهش میگفتن پیتزا 00:19:01.227 --> 00:19:02.924 میدونم که تو دیگه کارت با ما تموم شده 00:19:02.967 --> 00:19:05.840 اما میخوا برای آخرین بار یه کمک کوچولو بهمون بکنی 00:19:05.883 --> 00:19:08.059 چطوری جیندیائو رو پیدا کنیم؟ 00:19:09.931 --> 00:19:14.196 تو ساده ترین قانون همه چی رو فراموش کردی پو 00:19:14.240 --> 00:19:18.374 هیچی نمیتونه کسی که در درونت هستی رو تغییر بده 00:19:18.983 --> 00:19:20.420 درون؟ 00:19:22.639 --> 00:19:25.903 هیچی نمیتونه منو که در درونم هستم رو تغییر بده 00:20:04.986 --> 00:20:06.030 چه باحال 00:20:08.685 --> 00:20:10.992 !برید کنار اژدهایی نشید 00:20:12.123 --> 00:20:14.082 !شگفت انگیزه 00:20:17.955 --> 00:20:19.957 اما هنوزم نمیدونم چطوری جیندیائو رو پیدا کنم 00:20:20.001 --> 00:20:22.133 اون قدرت چیه تو رو داره پو 00:20:22.177 --> 00:20:24.527 فقط مسیرشو دنبال کن 00:20:34.885 --> 00:20:38.019 !بزن بریم 00:20:38.062 --> 00:20:39.194 !نه استاد پو خواهش میکنم 00:20:39.238 --> 00:20:40.761 !مارو هم با خودت ببر 00:20:46.984 --> 00:20:49.900 چرا همونجا موندین؟ !باید بهش کمک کنین 00:20:49.944 --> 00:20:54.035 دیگه ما نه زمان شو داریم نه مکان شو 00:20:54.078 --> 00:20:56.864 داری میگی به چیزی فکر میکنم رو میگی؟ 00:20:56.907 --> 00:20:59.432 چی دارین میگین شما ها؟ 00:20:59.475 --> 00:21:03.871 جهان شما رو انتخاب کرده الان زمانه شماست 00:21:03.914 --> 00:21:08.005 شما کسایی هستید که باید جیندیائو رو شکست بدید 00:21:08.049 --> 00:21:10.094 !ما که دیگه قدرت چی نداریم 00:21:10.138 --> 00:21:12.271 آره جیندیائو دزدیدش یادتونه؟ 00:21:12.314 --> 00:21:14.795 پس ما بهتون قدرت مونو میدیم تا مبارزه کنیم 00:21:14.838 --> 00:21:16.100 اما اینو بدونید 00:21:16.144 --> 00:21:19.408 اگه توی قلمروی ارواح شکست بخورید 00:21:19.452 --> 00:21:21.628 سفر تون به پایان میرسه 00:21:21.671 --> 00:21:25.196 هیچیزی بالاتر از این سرزمین غیر از تاریکی نیست 00:21:25.240 --> 00:21:28.548 ما همینجوریش یکبار مردیم بار دوم چقدر میتونه دردناک باشه؟ 00:21:28.591 --> 00:21:29.984 خیلی زیاد؟ 00:21:30.027 --> 00:21:32.247 چیه خب؟ سوال پرسید جواب دادم 00:21:32.291 --> 00:21:36.207 این آرزوی شماست که فداکاری کنید بدون اینکه به بهاش توجه کنید؟ 00:21:36.251 --> 00:21:39.036 اگه شما هم جای ما بودید همینکارو میکردید 00:21:40.211 --> 00:21:42.605 باور دارم که ما انتخاب درستی کردیم 00:21:42.649 --> 00:21:44.346 وقتی شما بچه هارو انتخاب کردیم 00:21:44.390 --> 00:21:48.263 هرچند به جرات میتونم بگم که شما دیگه بچه نیستید 00:21:48.307 --> 00:21:51.832 شاید بازم هم دیگه رو ملاقات کنیم فقط امیدوارم به این زودیا نباشه 00:22:19.729 --> 00:22:21.209 ...صورت های فلکی الان 00:22:21.252 --> 00:22:24.168 آره اونا خودشونو فدای ما کردند 00:22:32.829 --> 00:22:34.440 الان همه چی به ما بستگی داره 00:22:34.464 --> 00:22:46.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.