WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.511 --> 00:00:35.386 پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت 00:00:42.320 --> 00:00:45.150 ببخشید که به مذاقتون خوش نیومد 00:00:45.190 --> 00:00:47.720 میتونم بهتون یه کوپون دیگه پیشنهاد بدم برای دفع ی دیگه؟ 00:00:47.760 --> 00:00:49.150 یه کوپن؟ 00:00:49.200 --> 00:00:51.200 !این بدمزه ترین غذایی بود که خوردیم 00:00:51.240 --> 00:00:53.940 اگه میدونستم قراره یه چیزی تو مایه های دستپخت شوهرم خاک اره بخورم 00:00:53.980 --> 00:00:56.160 همونجوری تو خونه میموندم 00:00:56.200 --> 00:00:58.940 نمیتونی آدم بشی نه؟ 00:00:58.990 --> 00:01:00.690 منظورم این نبود که خوشم نمیاد 00:01:00.730 --> 00:01:02.340 !اتفاقا همین بود 00:01:04.040 --> 00:01:05.560 !حالا ببین چیکار کردی ذلیل مرده 00:01:09.690 --> 00:01:11.300 عجب دردسری 00:01:11.350 --> 00:01:13.870 داری میگی خودت 00:01:13.920 --> 00:01:18.880 فکر کردم به اندازه کافی از سس اردکیم استفاده کردم تا مزه خاک اره نده 00:01:18.920 --> 00:01:21.840 ببین میدونم خشکسالی داریم و آرد کمیاب شده 00:01:21.880 --> 00:01:24.320 !ولی نمیتونی خاک اره به خورد مردم بدی 00:01:24.360 --> 00:01:26.230 !مشتری هامون میپرن 00:01:26.280 --> 00:01:28.580 من خودم یه سر از تو جلو ترم لی !اینجارو داشته باش 00:01:28.630 --> 00:01:30.890 خوش اومدی به مغازه ی نودل پزیه پینگ و لی 00:01:30.930 --> 00:01:34.410 از الان سرویس های خشت شوئی هم میدیم 00:01:34.460 --> 00:01:36.940 پرستاری بچه هم داریم 00:01:36.980 --> 00:01:38.330 مانیکور و پدیکور 00:01:38.380 --> 00:01:40.250 اصلاح سر دندون پزشکی 00:01:40.290 --> 00:01:42.730 جراحی های جزئی برای هر موقع که بخواید 00:01:42.770 --> 00:01:43.770 چی؟ 00:01:44.560 --> 00:01:46.690 نظرت چیه؟ ها؟ 00:01:46.730 --> 00:01:49.300 و تو باید همه ی اینکارارو میکنی منم تف بالا و پایین میندازم 00:01:50.950 --> 00:01:53.350 البته تف هام یکی از مواد غذامم هست 00:01:55.000 --> 00:01:56.090 !لعنت بهت ، پینگ 00:01:57.180 --> 00:01:58.130 سلام ، رفقا 00:01:58.740 --> 00:02:00.010 !اوه خدای من 00:02:02.050 --> 00:02:04.440 !ژیژو !عجب غافل گیریه عجیبی 00:02:04.490 --> 00:02:07.010 میخوای پاهاتو ماساژ بدیم؟ 00:02:07.060 --> 00:02:09.060 خیلیم مخصوص برات میرم 00:02:09.100 --> 00:02:11.450 هشتا پاهاتو مساژ میدم به چهار چوق 00:02:15.190 --> 00:02:19.020 فکر کنم یه قضیه ی دیگه با چشمه پیش اومده 00:02:19.070 --> 00:02:21.680 یه سری لرزه اتفاق افتاده 00:02:23.590 --> 00:02:26.550 همه ی چیزی که میخوام بگم اینه به عنوان رهبر چهار صور فلکی 00:02:26.600 --> 00:02:29.380 من باید شما هارو به کاخ معرفی کنم 00:02:29.430 --> 00:02:30.910 دوباره رهبر بازیت گل کرد؟ 00:02:30.950 --> 00:02:32.950 چرا مشهور ترین مون نره؟ یا خوش لباس ترین مون؟ 00:02:32.990 --> 00:02:37.430 یا یکی از خوش صدا ترین مون؟ یعنی خوده بنده 00:02:37.480 --> 00:02:40.480 نمیخوام بپرم وسط بحث تون ولی کسی خوراکی نداره؟ 00:02:40.520 --> 00:02:42.180 من خیلی گشنمه 00:02:42.220 --> 00:02:44.920 از وقتی از روستای پاندا ها اومدیم همش داری میخوری فن تانگ 00:02:44.960 --> 00:02:47.790 من برای این دیدار امپراطور عصبیم و استرس خوردن میگیرم 00:02:47.840 --> 00:02:51.670 و راجب استرس خوردنم هم عصبی هستم میبدونید یه جور چرخشه 00:02:51.710 --> 00:02:54.630 خیلی عجیبه به گفته ی این نقشه 00:03:08.420 --> 00:03:09.470 قفله؟ 00:03:09.510 --> 00:03:11.820 !پس فکر کنم باید درو بشکونیم 00:03:11.860 --> 00:03:15.040 نه نه هیچکس درو نمیشکونه 00:03:15.080 --> 00:03:16.600 ولی باید برای تو رفتن یه راهی پیدا کنیم 00:03:16.650 --> 00:03:19.780 ...خب شاید بشه از پنجره یا دودکش رفت تو 00:03:30.750 --> 00:03:33.840 !انقدر هیس هیس نکن یه سری مهمون خوردن به پستمون 00:03:33.880 --> 00:03:35.320 مهمون؟ اووه 00:03:35.360 --> 00:03:36.710 چرا زودتر نگفتی؟ 00:03:39.280 --> 00:03:40.540 امیدوار بودم که زود برسیم 00:03:40.580 --> 00:03:42.720 میدونید شاید یکم بریم خرید لباس و اینا 00:03:48.330 --> 00:03:50.510 فکر کنم واس من باید یه شورت جدید بخرید 00:03:51.810 --> 00:03:54.730 وای مثل شهره معدنچیاس 00:03:54.770 --> 00:03:56.690 پاندا احساس میکنه بیابونه 00:03:56.730 --> 00:03:59.560 !یه شهر معدنچیه رها شده !عجب چیزی 00:03:59.600 --> 00:04:02.820 من که دل تو دلم نیست فهمیدید؟ بزنید قدش 00:04:03.650 --> 00:04:05.650 هیچکس نمیاد؟ 00:04:05.700 --> 00:04:08.960 فکر نکنم اینجا نقطه ی مکانیه درسته ما باشه 00:04:09.000 --> 00:04:10.610 همگی نزدیک هم بمونید 00:04:20.750 --> 00:04:21.970 چه عجیبه 00:04:22.020 --> 00:04:23.580 معمولا من میتونم بگم که کی بارون میاد 00:04:23.630 --> 00:04:25.280 چون سرم سزون سوزنی میشه 00:04:26.110 --> 00:04:27.850 !الان دیگه قشنگ حسش میکنم 00:04:27.890 --> 00:04:30.370 اینجا جای خوبی برای این طوفان نیست بیاید بریم 00:04:53.830 --> 00:04:55.010 !دنبالم بیاید 00:04:55.880 --> 00:04:56.920 !من یجارو میشناسم 00:04:58.750 --> 00:05:01.970 خیله خب ، عمرا ما اون یاروئه رو دنبال کنیم 00:05:06.930 --> 00:05:08.980 !این طوفان دیگه یهو از کجا پیداش شد؟ 00:05:09.020 --> 00:05:11.760 اره اینجور اتفاقا اینجا زیاد می افته 00:05:11.810 --> 00:05:14.160 !تموم میشهو حالا که اینجایید 00:05:14.200 --> 00:05:16.590 !به غاره من خوش اومدید 00:05:16.640 --> 00:05:19.070 میشه وسایل تونو بگیرم؟ 00:05:19.120 --> 00:05:21.470 ...از مهمون نوازی تون ممنونم آقای 00:05:21.510 --> 00:05:24.730 سان وکونگ !این باعث افتخاره منه 00:05:24.780 --> 00:05:26.820 یه لحظه وایسا 00:05:26.860 --> 00:05:30.260 همون یارو شاه میمونا که همه رو گول میزنه؟ 00:05:30.300 --> 00:05:32.390 کی من؟ نه باو 00:05:32.440 --> 00:05:34.830 من اون سان وکانگ نیستم 00:05:34.870 --> 00:05:37.570 یبار باهاش ملاقات داشتم واقعا خیلی رد داده 00:05:37.610 --> 00:05:39.490 من فقط اینجا سرایدارم 00:05:39.530 --> 00:05:43.450 منو ببخشید ولی اون ماده ی قرمز رنگ چیه که از کوه ها سرازیر شده؟ 00:05:43.490 --> 00:05:45.450 ترو خدا بهم بگو که آب ذغال اخته.س 00:05:46.800 --> 00:05:49.410 حیرت انگیزه مگه نه؟ 00:05:49.450 --> 00:05:51.450 اون خاک سرخه که از کوه ها میاد پایین 00:05:51.500 --> 00:05:55.410 شما توی لانگان هستید که تنها معادن یشم سرخ رو توی کل چین داره 00:05:55.460 --> 00:05:56.850 یشم سرخ؟ 00:05:56.890 --> 00:05:59.720 چه خوب! تازه داشتم به خریدن یه گوشواره هم فکر میکردم 00:05:59.770 --> 00:06:01.330 گوشواره؟ 00:06:01.380 --> 00:06:05.820 قدرت سنگ های قیمتیه لانگان گوش هاتو میپوکونه 00:06:05.860 --> 00:06:09.120 دیگه از بین رفته هیچ ضرورتی واس داشتنش نیست 00:06:09.170 --> 00:06:11.300 بخاطر همین همه رفتن 00:06:11.340 --> 00:06:13.560 بجز من ، من عاشق اونجام 00:06:14.260 --> 00:06:16.170 !خیلی ساکته 00:06:16.220 --> 00:06:18.570 و شلورا پوشیدن اختیاریه 00:06:18.610 --> 00:06:22.620 ممنون آقای شلورا اختیاری 00:06:22.660 --> 00:06:24.700 وقتی بارون بند اومد ما دیگه زحمتو کم میکنیم 00:06:24.750 --> 00:06:27.880 خب ، هروقت خواستید میتونید برید 00:06:27.930 --> 00:06:31.020 و البته بگم که دلتونم برای این بوفه ی رایگان تنگ میشه 00:06:32.670 --> 00:06:34.800 !دامپلینگ های گرد و قلمبه ی من 00:06:36.590 --> 00:06:38.150 و میدونید چیشد؟ 00:06:38.200 --> 00:06:42.030 همین الان اتاق هاتونو براتون اماده کردم 00:06:42.070 --> 00:06:45.640 تخت من یه بالش ابیشمی نرم برای پوسته خوشگلم داره 00:06:45.680 --> 00:06:49.820 و مال منم مثل سنگ سفته همونطوری که دوس دارم 00:06:49.860 --> 00:06:52.860 انگار یجورایی اینجا برای ما طراحی شده فقط 00:06:52.910 --> 00:06:56.690 مطمئنم که همش تصادفیه نو های عجیبش نکن دیگه 00:06:56.740 --> 00:06:59.960 این یه جفت شلوار اندازه ی منن؟ 00:07:00.480 --> 00:07:01.610 !عالیه 00:07:04.830 --> 00:07:05.880 !خانم لانگ 00:07:05.920 --> 00:07:07.750 چیشده ، ژنرال فنگ؟ 00:07:07.790 --> 00:07:11.230 فکر کردم بهتون گفتم که حواستون به ملکه باشه چون اون عزاداره 00:07:11.270 --> 00:07:13.880 ملکه درخواست کرده که شما رو توی اتاقش ببینه 00:07:13.930 --> 00:07:15.100 بلافاصله 00:07:19.320 --> 00:07:21.540 چه دختر رنج آوریه 00:07:21.590 --> 00:07:23.810 انتظار دارم که اون متوجه بشه که 00:07:23.850 --> 00:07:27.510 واسه مسئولیت پذیریه تاج و تخت اماده نیست 00:07:27.550 --> 00:07:30.070 اون به دنبال تیکه گاهی مثل من برای کمکه 00:07:30.120 --> 00:07:32.640 که من خیلی خوشحال میشم که اینکارو بکنم 00:07:32.690 --> 00:07:37.300 فنگ یه دستمال بده به من تا اون اشکای زیباشو خودم پاک کنم 00:07:37.340 --> 00:07:38.470 میتونم بگم که 00:07:38.520 --> 00:07:41.390 این خیلی الهام بخشه که شما هارو تماشا کنم 00:07:41.870 --> 00:07:42.910 میدونم 00:07:44.390 --> 00:07:47.220 ممنون که اومدی شی لانگ 00:07:47.270 --> 00:07:52.620 همونطور که میدونی این مرگ پدرم خیلی شوک بدی بهم وارد کرد 00:07:52.660 --> 00:07:56.320 الانه که سیل راه بیوفته اون دستمالو بده من فنگ 00:07:58.190 --> 00:07:59.840 ولی این به من فهموند که 00:07:59.890 --> 00:08:01.930 من تو رو بهتر از اون چیزی که فکر میکنی میشناسم 00:08:02.760 --> 00:08:03.930 در واقع ، خیلی بهتر 00:08:05.150 --> 00:08:08.550 مطمئن نیستم که منظورتون چیه ملکه 00:08:08.590 --> 00:08:11.900 فکر میکردم اینو بگی بابام گفت هر وقت بی سرپرست شدی 00:08:11.940 --> 00:08:13.810 برم دنبال چیزی که میخوام 00:08:14.250 --> 00:08:15.250 ...پس 00:08:16.690 --> 00:08:19.170 !سوپرایز 00:08:19.210 --> 00:08:21.650 برای تشییع جنازه برات لباس درست کردم 00:08:21.690 --> 00:08:23.690 با این سبک همه چشم چرونی میکنن 00:08:23.740 --> 00:08:27.170 حتی کسی که یجورایی هم نوع خودت باشه 00:08:27.220 --> 00:08:29.260 قابلتو نداره 00:08:29.310 --> 00:08:32.090 ممنون باعث لطف تونه چیز دیگه ای هم هست؟ 00:08:32.140 --> 00:08:35.230 اره چرا یه چیز کوچولوی دیگه هم هست 00:08:35.270 --> 00:08:37.400 وقتی استاد پو و چهار صورت فلکی رسیدن اینجا 00:08:37.450 --> 00:08:39.490 میخوام توی بخش تحقیقات اونا کار کنم 00:08:39.540 --> 00:08:41.890 البته چی؟ بله؟ 00:08:41.930 --> 00:08:44.890 نمیتونم همینجوری بشینم و تو خطر افتادن مردمم رو ببینم 00:08:44.930 --> 00:08:46.190 این اصلا مناسب نیست 00:08:46.240 --> 00:08:49.200 حضور شما میتونه خطرناک باشه 00:08:49.240 --> 00:08:51.550 نه وقتی که تو باهامی 00:08:51.590 --> 00:08:53.240 ما یه تیم خیلی خوبی میشیم 00:08:53.290 --> 00:08:54.850 من فکر و ایده های دخترونه و تو 00:08:54.900 --> 00:08:55.860 هرچی بگم گوش میکنی 00:08:58.770 --> 00:09:03.170 همه بخاطر نمیخوابن چون میترسن یه بلایی سرشون بیاد؟ 00:09:03.210 --> 00:09:04.860 ما اینجا موندگار شدیم تا این بارون بند بیاد 00:09:04.910 --> 00:09:06.740 بعدشم به خوبی و خوشی بقیه راه مونو بریم 00:09:06.780 --> 00:09:09.430 من بیدار میمیونم و نگهبانی میدم که اتفاقی نیوفته 00:09:11.310 --> 00:09:12.870 حال همگی چطوره؟ 00:09:12.920 --> 00:09:15.660 بالش اضافی نمیخواید؟ راحتید؟ 00:09:15.700 --> 00:09:18.140 از لحاظ فیزیکی آره از لحاظاحساسی 00:09:19.660 --> 00:09:21.140 ما راحتیم ممنون 00:09:21.190 --> 00:09:23.970 من توی اتاق بغلی هستم اگه چیزی خواستید 00:09:24.010 --> 00:09:26.360 !کلا هر چیزی 00:09:38.070 --> 00:09:39.420 آره دخلمون اومده 00:09:40.200 --> 00:09:41.510 !خب شب خوش 00:09:51.960 --> 00:09:53.960 ...چیشده؟ من کجام؟ 00:10:01.090 --> 00:10:03.970 من روی صحنم؟ عالیه 00:10:04.010 --> 00:10:06.620 سلام به همه خوبه که برگشتم به ناخداگاهم 00:10:06.670 --> 00:10:08.010 ...ولی من آه 00:10:10.630 --> 00:10:12.190 من هیچوقت امادگی نداشتم 00:10:12.240 --> 00:10:14.720 چطوره با یه جک گرمشون کنی؟ 00:10:14.760 --> 00:10:17.110 ایده خوبیه ممنون میمونی 00:10:18.720 --> 00:10:21.200 خب شماها از اتفاقاتی که اینروزا می افته 00:10:21.250 --> 00:10:23.030 در جریان هستید؟ 00:10:23.860 --> 00:10:24.810 چی؟ 00:10:28.640 --> 00:10:30.300 !فکر نکنم اونا طرفدار باشن حالا چیکار کنم؟ 00:10:30.340 --> 00:10:32.470 میتونستی یکی از استعداد هات رو رو کنی 00:10:32.520 --> 00:10:34.910 یکاری بکن دیگه مگه بلد نیستی؟ 00:10:36.170 --> 00:10:38.610 !بدم میاد که تو رو ناامیدت کنم بائو 00:10:38.650 --> 00:10:41.400 !ولی تو اصلا یه ستاره نیستی 00:10:41.440 --> 00:10:44.790 درواقع، تو کلا هیچی نیستی 00:10:46.050 --> 00:10:49.270 ببخشید که خوابتو له کردم 00:10:49.320 --> 00:10:51.010 !کمک - هی - 00:10:52.100 --> 00:10:53.840 !برگرد ببینم نارنجکی 00:10:55.760 --> 00:10:58.940 جینگ! الان من تو رو خواب میبینم یا تو منو؟ 00:10:58.980 --> 00:11:01.550 چمیدونم ولی این صدای جدیدت واقعا که داغونه 00:11:01.590 --> 00:11:03.460 زودباش حالا بیا از اینجا بریم 00:11:03.500 --> 00:11:04.940 به همین زودی میرین؟ 00:11:11.990 --> 00:11:15.430 میتونم توجه تو به یه بازی دوستانه جمع کنم؟ 00:11:15.470 --> 00:11:18.040 مواظب باش جینگ !اون میمون حیله گره 00:11:19.260 --> 00:11:21.130 !پسر عجب بچه ی رو مخی بودا 00:11:21.170 --> 00:11:25.570 خب حالا نظرت چیه؟ بهت یه فرصت امتحان میدم 00:11:25.610 --> 00:11:28.790 خب دیگه صورتت خیلی مشت میطلبه منکه پایم 00:11:33.100 --> 00:11:34.100 ...چیشد 00:11:42.150 --> 00:11:44.150 اصلا یه جنگجو نیستی 00:11:44.200 --> 00:11:47.720 فکر کنم حالا فهمیدم چرا بهت میگن ضعیف ترین عضو 4 صورت فلکی 00:11:47.770 --> 00:11:49.900 !هیچکس اینو نگفته !داری دروغ میگی 00:11:49.940 --> 00:11:51.030 دروغ؟ 00:11:51.070 --> 00:11:52.820 احساساتم جریحه دار شد 00:11:52.860 --> 00:11:55.470 من فقط یه دروغ تو زندگیم گفتم 00:11:55.510 --> 00:11:57.080 میدونی چی بود؟ 00:11:57.120 --> 00:11:59.430 !اینکه فقط یه دروغ گفتم 00:12:00.300 --> 00:12:01.560 این اصلا یعنی چی؟ 00:12:01.610 --> 00:12:03.480 !این بازی با ذهنه 00:12:03.520 --> 00:12:06.130 نو های تو توی خواب من چیکار میکنی؟ 00:12:06.180 --> 00:12:08.570 تو روی میز من چیکار میکنی؟ 00:12:11.920 --> 00:12:16.230 هی! تقلب از روی بقیه نداریم 00:12:16.270 --> 00:12:18.930 من شاید باریک باشم و دو بعدی ولی بازم دردم گرفت 00:12:18.970 --> 00:12:22.190 !دانش آموزا !امتحان تون الان شروع میشه 00:12:23.670 --> 00:12:25.980 !خوشبختانه من از امتحان خوشم میاد 00:12:26.020 --> 00:12:28.370 مال چه درسیه؟ ریاضی؟ علوم؟ تاریخ؟ 00:12:28.420 --> 00:12:32.770 سوال اول اون چیه که همیشه میره ولی نمیرسه؟ 00:12:32.810 --> 00:12:34.200 !این یه سوال معماییه 00:12:34.250 --> 00:12:37.640 ولی من اینو میدونم جوابش میشه : فردا 00:12:39.170 --> 00:12:40.170 !رد شدی 00:12:47.350 --> 00:12:49.000 بچه ها؟ شمام اونو دیدید؟ 00:12:49.050 --> 00:12:50.660 یعنی همون بخشی از کابوس که میگه 00:12:50.700 --> 00:12:53.010 و میخواد بهت بفهمونه که اصلا باهوش نیستی؟ 00:12:53.050 --> 00:12:54.490 آره دیدیمش 00:12:54.530 --> 00:12:56.310 !کمکی نمیکنه ها 00:12:56.360 --> 00:12:57.920 هی ، فن تانگ کجاس؟ 00:13:03.540 --> 00:13:05.370 اینجا کابوس فن تانگه؟ 00:13:15.030 --> 00:13:17.600 اون دیگه چیه؟ یه روح؟ یا هیولا؟ 00:13:18.810 --> 00:13:19.860 سایه ی خودشه 00:13:22.470 --> 00:13:23.730 !هنوزم اونجاس 00:13:26.210 --> 00:13:28.780 لامصب این از همه تون آسون تر بود 00:13:31.440 --> 00:13:33.610 چرا داریم جیغ میزنیم؟ 00:13:33.650 --> 00:13:35.130 !من امتحانمو رد شدم 00:13:35.180 --> 00:13:38.400 روی صحنه خراب کردم - مشت های من نرم شده بودن - 00:13:38.440 --> 00:13:42.530 دیگه واقعا دارم به این میمونه مشکوک میشم 00:13:44.270 --> 00:13:46.060 و فکر کنم باید دیگه وسایل مونو جمع کنیم 00:13:48.280 --> 00:13:50.800 انگار دیگه طوفان تموم شده بزنید بریم خونه 00:13:50.850 --> 00:13:51.930 پس فن تانگ کجاست؟ 00:13:53.150 --> 00:13:55.240 غذا میخوای آخه حالا فن تانگ؟ 00:13:55.290 --> 00:13:57.980 خیلی بده که وقت تلف کنیم - حق با نوهایه 00:13:58.030 --> 00:14:00.380 !اصلا هیچ وقتی برای نگرانی آزوغه مون نداریم 00:14:00.420 --> 00:14:02.380 ببخشید استاد پو ...ولی من 00:14:02.420 --> 00:14:03.770 وایسا ببینم 00:14:03.820 --> 00:14:06.640 از کی تا حالا استاد پو نگران غذاش نیست؟ 00:14:14.780 --> 00:14:16.830 !تو استاد پو نیستی 00:14:19.180 --> 00:14:21.490 پیدام کردید 00:14:21.530 --> 00:14:24.580 !این دم قدیمی همیشه منو لو میده 00:14:28.320 --> 00:14:30.970 استاد پو کجاست؟ اون واقعیش؟ 00:14:32.410 --> 00:14:33.980 میشه یکی منو بیاره بیرون؟ 00:14:34.020 --> 00:14:36.330 این تو خیلی جالب نیست 00:14:39.760 --> 00:14:44.200 برای اینکه اونو آزاد کنید باید از من رد بشید 00:14:44.250 --> 00:14:47.290 نمیتونه خیلی سخت باشه چون تو یک نفری ولی ما چهارتا 00:14:48.380 --> 00:14:49.380 نکته خوبیه 00:14:56.910 --> 00:14:58.780 نمیتونستی دهنتو ببندی؟ 00:14:58.830 --> 00:15:01.920 !توی پیدا کردن منه واقعی موفق باشید 00:15:01.960 --> 00:15:03.960 ...و باید تا قبل طلوع اینکارو بکنید 00:15:04.010 --> 00:15:06.490 وگرنه پو برای همیشه ...اون تو میمونه 00:15:06.530 --> 00:15:08.920 !برای 500 سال 00:16:05.810 --> 00:16:07.370 فکر کنم دیگه کم کم دارم نزدیک میشم 00:16:11.380 --> 00:16:12.810 !لعنتی. گول زننده بود 00:16:14.730 --> 00:16:16.340 فکر کنم بتونم الان بهت بدم 00:16:16.380 --> 00:16:19.470 من واقعا همون حیله گر معروف سان وکانگ هستم 00:16:19.520 --> 00:16:22.130 !میدونستم اگه الان شکستت نمیدادم 00:16:22.170 --> 00:16:24.480 ازت یه امضا میگرفتم 00:16:30.350 --> 00:16:31.920 چرا اینکارو میکنی؟ 00:16:31.960 --> 00:16:33.970 خدایان منو اینجا گیر انداختن 00:16:34.010 --> 00:16:38.840 چون اونا منو به سرقت یشم سرخ متهم کردن 00:16:38.880 --> 00:16:40.100 تو دزدیدیش؟ 00:16:40.150 --> 00:16:42.060 !معلومه که آره 00:16:42.100 --> 00:16:46.200 و من میخواستم برشگردونم که یه نفر اونو از خودم دزدید 00:16:46.240 --> 00:16:49.330 وقتی دزد به شاه دزد میزنه دیگه باید بری بمیری چون هیچکس قبولت نداره 00:16:49.370 --> 00:16:51.900 خدایان هم قبولم نداشتن 00:16:51.940 --> 00:16:56.940 اونا 500 سال منو اینجا گرفتار کردن تا وقتی که 00:16:56.990 --> 00:16:58.950 یه نفره دیگه رو جایگزین خودم بکنم 00:16:58.990 --> 00:17:01.470 پس تو استاد پو رو گیر انداختی؟ این انصاف نیست 00:17:01.510 --> 00:17:04.430 دقیقا کدوم بخش حیله گر رو نمیفهمی؟ 00:17:05.950 --> 00:17:07.910 !صورت های فلکی !جلسه ی گروهی 00:17:09.440 --> 00:17:10.740 چیشده فن تانگ؟ 00:17:10.780 --> 00:17:14.270 واقعا نفسم داره میگیره 00:17:14.310 --> 00:17:16.530 وقتی برای استراحت نیست باید جدا بشیم 00:17:16.570 --> 00:17:18.710 بریم اون سان واکانگ واقعی رو بگیریم 00:17:18.750 --> 00:17:20.230 مشکل همینه نو های 00:17:20.270 --> 00:17:22.410 اون حیله گر تر از این حرفاس 00:17:22.450 --> 00:17:25.580 بهت بر نخوره فن تانگ ولی توی این سناریو بدون استاد پو 00:17:25.630 --> 00:17:29.110 تو عمل میکنی من از عقل استفاده میکنم من فکر میکنم تو میجنگی 00:17:29.150 --> 00:17:32.630 باشه ولی فکر کنم بهم برخورد 00:17:32.680 --> 00:17:36.770 با هر شانسی زنگ باید تا روز آخر به شهر ممنوعه برسه 00:17:36.810 --> 00:17:38.510 خوبه 00:17:38.550 --> 00:17:41.950 حالا که کارت با اون نقشه تموم شد میشه بیای اینو یه هم بزنی؟ 00:17:41.990 --> 00:17:44.470 واسه آبگوشتم چاشنی میخوام 00:17:46.040 --> 00:17:49.300 توی سرم فقط شده بوم بوم بوم 00:17:49.350 --> 00:17:51.220 یکم برام چای خاک اره بیار 00:17:51.260 --> 00:17:54.260 تو هم بخاطر اموجای که چشمه میده اومدی اینجا؟ 00:17:54.310 --> 00:17:57.350 نه من تازه از یه مهمونی باحال برگشتم 00:17:57.400 --> 00:18:01.050 چی بگم دیگه بچه ها نیستن دیگه باید یه سرگرمی داشته باشم 00:18:01.100 --> 00:18:02.620 حالا گفتی چشمه چی شده؟ 00:18:02.660 --> 00:18:05.010 خب دوباره داره یچیزیش میشه 00:18:06.060 --> 00:18:07.360 خب نقش ما این وسط چیه؟ 00:18:07.410 --> 00:18:10.190 من پو رو قانع میکنم که سریع از اونجا برگرده و رسیدگی کنه 00:18:10.240 --> 00:18:12.190 و اگه اون برنگشت؟ 00:18:12.240 --> 00:18:14.670 اونوقت دیگه خودمون دست به کار میشیم 00:18:14.720 --> 00:18:18.370 هرچی نباشه ما نگهبانان سرچشمه هستیم 00:18:18.420 --> 00:18:20.990 بیا امیدوار باشیم که اینطوری نشه 00:18:21.030 --> 00:18:25.030 بهتون بر نخوره ها ولی شما تا بیاید تکون بخورید همه چی تمومه 00:18:29.250 --> 00:18:31.820 حتی با اینکه واقعی نیست بازم خوب کارشو بلده 00:18:34.740 --> 00:18:36.040 !دوباره تو نه 00:18:40.530 --> 00:18:41.960 هی نوهای 00:18:42.010 --> 00:18:44.880 متوجه چیز عجیبی راجب این میمون ها نشدی؟ 00:18:44.920 --> 00:18:46.920 منظورت اینه که اونا بر علیه مائن؟ 00:18:46.970 --> 00:18:48.580 داری وقت تلف میکنی فن تانگ 00:18:48.620 --> 00:18:50.620 هیچکدومشون سایه ندارن 00:18:50.670 --> 00:18:53.370 !هیچکدوم بجز یکی 00:18:59.590 --> 00:19:01.940 تبریک میگم پسره گنده منو گرفتی 00:19:04.770 --> 00:19:08.550 متاسفانه زمان بندی تون خوب نبوده 00:19:08.600 --> 00:19:10.820 خورشید دیگه داره میره بالا 00:19:10.860 --> 00:19:13.470 و پو هنوزم اون توئه 00:19:13.520 --> 00:19:15.610 و هی تا شما ها خودتونو جر میدید که بیاریدش بیرون 00:19:15.650 --> 00:19:18.220 منم میرم یه ناهاری چیزی بخورم 00:19:18.260 --> 00:19:19.700 حرفتو باور نمیکنم 00:19:19.740 --> 00:19:21.570 نه واقعا جدی گفتم 00:19:21.610 --> 00:19:24.440 اگه ناهار جواب نداد میریم تو کار عصرونه ...و اگه اونم نشد 00:19:24.480 --> 00:19:27.090 تو توی خواب من گفتی که فقط یه دروغ گفتی 00:19:27.140 --> 00:19:31.660 و فقط همین ولی ممکنه همه ی اینا حقیقی نباشه 00:19:31.710 --> 00:19:34.190 درسته اگه همه چیه اون دروغ باشه چی؟ 00:19:37.410 --> 00:19:39.370 دیدید؟ هنوزم داره گول مون میزنه 00:19:41.410 --> 00:19:44.200 با اینکه یه خورشید خیالیه ولی لامصب خیلی آبداره 00:19:44.240 --> 00:19:46.980 بچه ها ما هنوزم خواب میبینیم 00:19:47.030 --> 00:19:49.730 !شماها احمقین و من باید میدونستم من احمقم 00:19:49.770 --> 00:19:51.900 این یعنی اون جنگ همش خواب بود 00:19:51.950 --> 00:19:54.730 !گیر افتادن استاد پو هم یه خواب بود 00:19:54.770 --> 00:19:57.080 همه چیز مون خواب بوده 00:19:57.120 --> 00:20:00.170 این یعنی ما باید خودمونو بیدار کنیم 00:20:00.220 --> 00:20:02.000 زودباشید خودتونو بیدار کنید 00:20:02.040 --> 00:20:03.440 چی؟ - با سه شماره - 00:20:03.480 --> 00:20:05.350 یک دو سه 00:20:17.880 --> 00:20:19.760 دیگه کاملا بیرون خشکه خشکه 00:20:19.800 --> 00:20:21.630 و در هم بازه 00:20:21.670 --> 00:20:24.540 میخواین بهم بگید چه اتفاقی افتاد ...یا من فقط 00:20:25.940 --> 00:20:28.770 !نرید !من فقط داشتم بازی میکردم 00:20:41.170 --> 00:20:44.170 پونصد سال که چیزی نیست 00:20:44.220 --> 00:20:46.350 بیشترش هم صبر میکنم 00:20:46.390 --> 00:20:50.830 اینجا مکان خوب و ساکتیه راحت میشه تمرکز کرد 00:20:50.870 --> 00:20:53.360 شرمنده آقای وکانگ ما یه جای دیگه باید بریم 00:20:53.400 --> 00:20:55.050 و دیگه از برنامه عقب افتادیم 00:20:55.100 --> 00:20:56.970 بچه ها زودباشید شاید برامون یه قایق نگه داشتن 00:20:59.880 --> 00:21:01.490 !هنوز تموم نشده 00:21:01.540 --> 00:21:04.280 درواقع تازه اولشه 00:21:06.370 --> 00:21:09.280 نظره تو چیه؟ اونا دیگه معما مو حل کردن 00:21:17.340 --> 00:21:18.470 !ممنون 00:21:26.170 --> 00:21:29.220 من یه خبر مهم برای پو جنگجوی اژدها دارم 00:21:29.260 --> 00:21:32.570 اوه جدی؟ خوشحال میشم که شخصی اینو خدمتشون بدم 00:21:32.610 --> 00:21:37.050 خب واقعا نباید اینکارو کنم میدونید از طرف روستای پانداهاس 00:21:37.090 --> 00:21:38.440 راه زیادی رو تا اینجا اومدم 00:21:38.490 --> 00:21:41.140 و دلم یه نوشیدنیه خیلی خوب میخواد 00:21:41.190 --> 00:21:42.880 من معمولا اینکارو نمیکنم 00:21:42.930 --> 00:21:47.280 ولی میخوای از یکی از اتاق های سلطنتی استفاده کنی؟ 00:21:48.890 --> 00:21:52.280 شرط میبندم دوتا دستمال توالت هم داره !بیا بگیرش 00:21:58.550 --> 00:22:00.340 پو استاد اژدها 00:22:00.380 --> 00:22:03.640 من یه دلیلی دارم که چشمه توی خطره 00:22:03.690 --> 00:22:07.340 لطفا تا جایی که میتونی سریعا برگرد به روستای پاندا ها 00:22:07.390 --> 00:22:10.040 ...درضمن امید وارم خورد و خوراکت 00:22:10.080 --> 00:22:11.780 شی لانگ؟ 00:22:11.820 --> 00:22:13.480 من یه صدایی شنیدم کی بود؟ 00:22:13.520 --> 00:22:14.910 هیچکس 00:22:14.960 --> 00:22:17.180 احتمالا همون صدا های توی سرمه 00:22:17.220 --> 00:22:19.270 بعضی وقتا خیلی بلند میشن 00:22:19.310 --> 00:22:22.880 حالا زودباش میخوام یه لباس از توی منو انتخاب کنی 00:22:22.920 --> 00:22:27.060 و نگران نباش یه چیزای مخصوصی هم برات سفارش دادم 00:22:30.230 --> 00:22:33.930 من خیلی نگران نیستم ملکه 00:22:33.954 --> 00:22:45.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.