WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.511 --> 00:00:35.386 پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت 00:00:40.620 --> 00:00:42.190 روزی روزگاری 00:00:42.230 --> 00:00:43.620 یه دختر کوچولویی بود 00:00:44.450 --> 00:00:46.150 که امپراطور و همسرش 00:00:46.190 --> 00:00:49.890 خواستن که اون رو به عنوان فرزند خوندگی قبول کنن 00:00:52.070 --> 00:00:54.070 اونا مثل دختره خودشون اونو بزرگ کردن 00:00:55.330 --> 00:00:57.330 توی کاخ شهر ممنوعه 00:00:57.380 --> 00:00:59.550 زندگی عالی بود 00:01:00.340 --> 00:01:01.290 ...تا وقتی که 00:01:03.640 --> 00:01:04.910 معجزه اتفاق افتاد 00:01:06.130 --> 00:01:09.040 دختر حالا دیگه یه خواهر کوچولو داشت 00:01:11.480 --> 00:01:13.830 و همه ی توجهات رفت سمت اون 00:01:18.400 --> 00:01:21.490 ولی یک روز اون با یه دوست آشنا شد 00:01:33.460 --> 00:01:35.070 کسی اونجاس؟ 00:01:36.980 --> 00:01:38.110 سلام 00:01:39.510 --> 00:01:40.680 من تازه اومدم اینجا 00:01:41.730 --> 00:01:42.990 میشه با من دوست شی؟ 00:01:43.860 --> 00:01:44.860 خوشم اومد 00:01:50.210 --> 00:01:51.300 ...شی لانگ 00:01:51.340 --> 00:01:53.220 آه ، ملکه 00:01:53.260 --> 00:01:55.780 ما باید راجب اتفاقی که تو مراسم خاکسپاریه پدرم اتفاق افتاد صحبت کنیم 00:01:55.830 --> 00:01:57.660 بله ما خیلی شانس اوردیم 00:01:57.700 --> 00:02:01.350 اون پاندا ها جلوی اون حمله ی وحشت ناک رو گرفتن 00:02:01.400 --> 00:02:04.710 اصلا چطوری این مزدور ها اومدن به شهر ممنوعه؟ 00:02:04.750 --> 00:02:07.400 فقط خدارو شکر که فن تانگ اونجا بود 00:02:07.450 --> 00:02:10.280 فکر میکنی اون منو مث یه بچه ننه ی لوس دیده؟ 00:02:10.320 --> 00:02:12.500 جان؟ 00:02:12.540 --> 00:02:16.330 ...خب من فورا احساساتی شدم و صدای خودمو سر دادم مثل خر گفتم 00:02:20.160 --> 00:02:21.510 اتفاقا برعکس 00:02:21.550 --> 00:02:24.420 فکر کنم شما خودتونو کنترل کردید اونم با توجه 00:02:24.460 --> 00:02:26.070 به شرایطی که میتوان انتظار داشت 00:02:26.120 --> 00:02:28.560 مردمتون عاشق تون هستن 00:02:28.600 --> 00:02:32.560 جدی؟ فکر کنم برا یه لحظه خیلی تحت تاثییر شون بودم 00:02:32.600 --> 00:02:34.260 گوش کن میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:02:34.300 --> 00:02:36.430 چرا راجب مراسم خاکسپاریه پدر چیزی نگفتی؟ 00:02:36.480 --> 00:02:39.610 یعنی خب بلاخره تو فرزند خوندش بودی 00:02:39.650 --> 00:02:42.700 من براش یه فرزند خونه بودم واقعا 00:02:42.740 --> 00:02:46.620 و فکر کردم بهتره که با بستگان هم خونم در ارتباط بزارم 00:02:46.660 --> 00:02:49.450 باید برای جلسه مون با پو و دانش آموزاشون آماده بشیم 00:02:49.490 --> 00:02:52.410 !حق با توئه وایسا 00:02:52.450 --> 00:02:54.670 بنظرت اون تاج طلائیه رو بزارم یا صورتیه؟ 00:02:54.710 --> 00:02:57.760 فکر کنم بهتره یه چیزی بزارم که هم به چشمام بیاد هم لباسم 00:02:57.800 --> 00:03:00.150 مطمئن نیستم یه چیزی باشه که دختر سلطنتی پسند باشه 00:03:00.200 --> 00:03:02.810 اینجوری ریختم نشون میده که یه ملکه ی خوبی هستم 00:03:10.120 --> 00:03:11.820 باورتون میشه؟ 00:03:11.860 --> 00:03:15.040 !از یه شیطان آبی با کمک غذای پینگ نجات پیدا کردیم 00:03:15.080 --> 00:03:17.470 !چه حس توپی 00:03:17.520 --> 00:03:21.220 عاو بیخیال باید یه دوس دختری چیزی واست جور کنیم 00:03:21.260 --> 00:03:23.960 خب منو گاری هم توی اولین قرارم باهم بودیم 00:03:24.000 --> 00:03:26.530 تا مطمئن بشم اون عجیب نیست 00:03:26.570 --> 00:03:29.920 میشه فقط توی تونل بریمو بفهمیم چه خبره؟ 00:03:29.960 --> 00:03:32.880 مواظب باش که چه آرزویی کردی دوست من 00:03:32.920 --> 00:03:35.450 شاید از چیزی که پیدا کنی خوشت نیاد 00:03:38.150 --> 00:03:40.450 آه کی اونجاس؟ 00:03:43.850 --> 00:03:45.150 بسپارش به من 00:03:46.110 --> 00:03:47.500 کی اونجاس؟ 00:03:48.110 --> 00:03:49.770 کی اونجاس؟ 00:03:52.510 --> 00:03:55.640 !هی بس کن دیگه !انقدر این بشقاب های منو نشکن 00:03:59.210 --> 00:04:00.390 !نخورد بهم 00:04:04.130 --> 00:04:05.130 !تمومش کن 00:04:13.270 --> 00:04:14.920 چطوری اینکارو کردی؟ 00:04:14.970 --> 00:04:17.060 !راز چینیان باستان 00:04:17.100 --> 00:04:18.400 !تا بعد 00:04:26.760 --> 00:04:29.940 خیله خب میمونی ما ازت جواب میخوایم 00:04:29.980 --> 00:04:31.370 باشه باشه باشه 00:04:32.460 --> 00:04:34.120 سوالتون چی بود حالا؟ 00:04:34.160 --> 00:04:36.770 نگهش نگهش دار از دم آویزون بگیرش 00:04:36.810 --> 00:04:37.820 !اوه قلقلکم میاد 00:04:37.860 --> 00:04:38.900 !بگیرش 00:04:38.950 --> 00:04:39.950 !نگهش دار 00:04:40.950 --> 00:04:43.260 تو مشکلت چیه؟ 00:04:43.300 --> 00:04:44.300 !پینگ نه 00:04:46.170 --> 00:04:47.130 !گاری 00:04:49.390 --> 00:04:51.000 !گرفتمت میمونی 00:04:52.870 --> 00:04:55.830 !اصلا همچین اتفاقی رو پیشبینی نکرده بودم 00:04:55.880 --> 00:04:59.580 فهمیدید چون شما منو بستید به اینجا...میدونید چیه؟ بیخیالش 00:04:59.620 --> 00:05:01.190 حرف بزن میمونی 00:05:01.230 --> 00:05:04.760 خب من هیچوقت با کسی که مسلح و خطرناکه صحبت نمیکنم 00:05:04.800 --> 00:05:06.280 چی میخوای بدونی؟ 00:05:08.500 --> 00:05:10.720 میدونیم که یه نفر میخواسته قصد جون ملکه رو بکنه 00:05:10.760 --> 00:05:13.720 میدونیم که یه گروهی از مزدور ها تونستن به شهر ممنوعه نفوذ کنن 00:05:13.760 --> 00:05:17.990 میدونیم که منم مثل یه قهرمان جونه همه رو نجات دادم 00:05:19.290 --> 00:05:21.420 !چرت نگو 00:05:22.950 --> 00:05:24.690 چرا آخه یکی باید بخواد منو بکشه؟ 00:05:24.730 --> 00:05:27.780 من خوبم ، به کسی کاری ندارم به مردمم هم کمک مالی میکنم 00:05:27.820 --> 00:05:29.740 !یعنی باورم نمخیشه که کسی از من بدش بیاد 00:05:29.780 --> 00:05:33.130 اونا تنفرا وقتی به وجود میان که شما مشهور شده باشی 00:05:33.170 --> 00:05:38.700 از قدیمم گفتن حسود هرگز نیاسود 00:05:38.750 --> 00:05:40.490 تا وقتی که همه ی حقایق رو بفهمیم 00:05:40.530 --> 00:05:43.400 شما باید توی کاخ بمونید سرورم 00:05:43.450 --> 00:05:45.580 و ما امنیت شما رو دو برابر میکنیم 00:05:45.620 --> 00:05:47.710 عالیه! خشوحال میشم که تحقیقاتمونو شروع کنیم 00:05:47.750 --> 00:05:49.800 اونم با یه مصاحبه کوچولو با 00:05:49.840 --> 00:05:51.450 کل مردم شهر ممنوعه 00:05:51.500 --> 00:05:55.020 هزاران نفر ساکن اینجا هستن و اونها از ملکه متنفر نیستن 00:05:55.070 --> 00:05:57.330 خب ما که نمیدونم اونا چقدر وفادارن 00:05:57.370 --> 00:05:59.030 تا وقتی که باهاشون حرف نزنیم مگه نه؟ 00:06:01.810 --> 00:06:06.290 ژنرال فنگ یه لحظه تشریف میارید؟ 00:06:06.340 --> 00:06:09.690 عاشق این شور و اشتیاقم واقعا یه رهبر واقعی اینکارو میکنه 00:06:09.730 --> 00:06:12.650 ولی فکر کنم کارشناسا این مشکلو حل کردن از قبل 00:06:12.690 --> 00:06:14.610 ...ولی استاد پو 00:06:14.650 --> 00:06:17.440 گاهی اوقات یه رهبر باید اجازه بده که مسئولین با اون مشکل برخورد کنن 00:06:20.660 --> 00:06:22.790 مشکلی پیش اومده ژنرال فنگ؟ 00:06:22.830 --> 00:06:25.580 میشه خصوصی باهاتون صحبت کنم؟ 00:06:25.620 --> 00:06:28.230 استاد اژدها و چهار جنگجوی فلکی 00:06:28.270 --> 00:06:30.840 دوستان مورد اعتماد امپراطوری هستن 00:06:30.880 --> 00:06:34.280 مطمئنا میتونن راجب هرچیزی که هست بشنون 00:06:34.320 --> 00:06:38.500 خب خانم بنظر میاد که یه کشتی بابریه غذایی و مواد لازم 00:06:38.540 --> 00:06:43.200 که برای مناطق خشکسالی بودن دزدیده شدن 00:06:43.240 --> 00:06:46.290 یکی غذاشونو دزدیده؟ ای سگ تو روح جد و آبادشون 00:06:46.330 --> 00:06:48.550 چقدر بدی توی دنیا هست 00:06:48.600 --> 00:06:52.780 شی لانگ چرا برای اولین بار که این کار مخصوص کمک به مردممه رو میشنوم؟ 00:06:52.820 --> 00:06:56.560 خب دیگه اتفاقه و نمیشه اصلا انتظارشو نداشت 00:06:56.610 --> 00:07:02.050 شاید استاد پو و دانش آموزاش بتونن تو حمل نقلی کمک کنن 00:07:02.090 --> 00:07:06.270 دقیقا! شاید فهمیدیم کی میخواد اینا رو بدزده 00:07:06.310 --> 00:07:08.660 منکه واقعا ددیگه حال کردم 00:07:08.710 --> 00:07:11.190 مهربونیه شما اصلا فراموش نمیشه 00:07:11.230 --> 00:07:15.760 و وقتی شما نیستید من نگهبانا رو برای حل مسئله 00:07:15.800 --> 00:07:16.840 حمله به خاکسپاری رو میزارم 00:07:16.890 --> 00:07:18.410 !خیله خب پس دیگه همه چی حله حله 00:07:19.190 --> 00:07:20.190 بیاید بریم 00:07:38.520 --> 00:07:42.260 این جالب ترین چیزیه که تاحالا دیدم 00:07:42.300 --> 00:07:45.790 ممنون این هواپیما اولین نمونه مون هستش 00:07:45.830 --> 00:07:50.010 یه روزی کلی از این ناوگان ها برای دفاع امپراطوری میسازم 00:07:51.310 --> 00:07:52.790 تو خوبی رفیق؟ 00:07:52.840 --> 00:07:56.270 نمیدونم وقتی با این کار موافقت کردم چه فکری میکردم 00:07:56.320 --> 00:07:58.020 فکر میکردم واگنی چیزیه 00:07:58.060 --> 00:08:00.540 !من ترس از ارتفاع و قایق دارم 00:08:00.580 --> 00:08:05.070 چیزی نیس که ازش بترسی تو شجاع ترین پسری هستی که تا حالا دیدم 00:08:05.110 --> 00:08:07.550 خدایی؟ اون از سایه خودشم میترسه 00:08:07.590 --> 00:08:11.160 بله ولی از اینکه اعتراف کنه که از سایه خودش میترسه ترسی نداره 00:08:11.200 --> 00:08:14.380 و این خودش خیلی شجاعانس 00:08:14.420 --> 00:08:16.340 پسر ، دخترا چقد عجیبن 00:08:16.380 --> 00:08:20.520 حالا که حرفش شد بنظر شی لانگ عجیب و مشکوک نمیزنه؟ 00:08:20.560 --> 00:08:24.170 انگار خیلی موقع حمله مزدور ها غافلگیر نشد 00:08:24.220 --> 00:08:27.000 اوه منظورت همون مزدوریه که اگه من درمانش نمیکردم 00:08:27.040 --> 00:08:28.830 دیگه همچین اتفاقی نمی افتاد؟ 00:08:28.870 --> 00:08:30.530 ممنون که یادم انداختی 00:08:30.570 --> 00:08:32.790 کاره درستی بود که انجام دادی 00:08:32.830 --> 00:08:35.270 اصلا تقصیره تو نیست تقصیره اونیه که تو بهش کمک کردیو سو استفاده کرد 00:08:35.310 --> 00:08:36.490 زودباش بیا بریم 00:08:57.730 --> 00:08:59.030 !آزادش کنید 00:09:11.650 --> 00:09:14.130 اوه امیدوارم سفرشون به خوشیو سلامتی باشه 00:09:15.480 --> 00:09:17.660 مطمئننم که همینطوره 00:09:20.310 --> 00:09:23.140 اعتراف میکنم که توی برداشت اول خیلی خوب نیستم 00:09:23.190 --> 00:09:27.230 ولی شاید ، بتونیم دوباره همه چیو از اول شروع کنیم؟ چطوره؟ 00:09:27.280 --> 00:09:30.540 !نه تا وقتی که تو نگی این پایین چیکار میکردی 00:09:30.590 --> 00:09:34.330 مطمئنا نمیدونید که من جز یه نقشه استادانه هستم 00:09:34.370 --> 00:09:39.200 اینکاره همیشگیه من نیست چون من بیشتر از این حرفا واردم اون دیگه چیه؟ 00:09:43.690 --> 00:09:47.040 انگار یجور گذرگاه سنگیه بزرگه 00:09:47.080 --> 00:09:48.560 همینه مگه نه میمون؟ 00:09:49.520 --> 00:09:51.000 !جوابه منو بده 00:09:52.390 --> 00:09:55.090 !لعنتی میمونه فرار کرد 00:09:55.130 --> 00:09:56.220 خب حالا چیکار کنیم؟ 00:09:56.260 --> 00:09:58.140 راهی جز جلو نداریم که بریم 00:10:02.230 --> 00:10:04.270 استاد اژدها گول خورد 00:10:04.320 --> 00:10:09.280 اون و چهار جنگجوی فلکی دیگه تهدیدی برامون نیستن 00:10:09.320 --> 00:10:13.110 خوبه من هر دیقیه قوی تر میشم 00:10:13.150 --> 00:10:16.890 همونطور که من دارم با چشمه ی قدرت چی آب تنی میکنم 00:10:16.940 --> 00:10:22.250 بزودی اونقدر قدرت مند میشم که کسی جلودارم نیست 00:10:24.160 --> 00:10:27.120 و ما باهم به این سرزمین حکومت میکنیم 00:10:32.210 --> 00:10:36.520 اوه پسر ما خیلی اومدیم بالا 00:10:36.560 --> 00:10:38.350 عاو از این ارتفاع رو یکی تف کنی 00:10:38.390 --> 00:10:40.480 طرف سقط میشه 00:10:41.870 --> 00:10:43.140 !خوبه 00:10:47.180 --> 00:10:48.710 به ما که خوش میگذره 00:10:49.930 --> 00:10:51.800 آه تو حالت خوبه؟ 00:10:51.840 --> 00:10:55.240 عجیب نیست که ملکه از این هواپیمای آزمایشی استفاده میکنه 00:10:55.280 --> 00:10:59.890 و نمونه اولیه برای استادای کنگ فوئه که توش غلات جا به جا میکنن؟ 00:10:59.940 --> 00:11:01.890 خب آره شاید یکم 00:11:01.940 --> 00:11:05.940 ولی مشخصه که اولویت ملکه آب و غذا رسوندن به شهروندانه شه 00:11:05.990 --> 00:11:09.120 و شما به اون شی لانگه یکم مشکوک نیستید؟ 00:11:09.160 --> 00:11:13.860 تا حالا نشده با خودتون بگید "وای اون خوده آدم بدس"؟ 00:11:13.910 --> 00:11:16.430 خب شاید بعضی وقتا خیلی کم 00:11:16.470 --> 00:11:21.090 ولی میشه اینو بزاریم برای بعد؟ فعلا باید حواسمون به دزدای اینجا باشه 00:11:21.130 --> 00:11:22.740 حواستون باشه 00:11:22.790 --> 00:11:24.570 ای پنجت طلا 00:11:26.090 --> 00:11:29.530 چیه؟ هم میشه نوشید هم میشه مواظب بود 00:11:29.570 --> 00:11:32.450 البته اگه یه گاری خوراکی هم اینجاها بود 00:11:32.490 --> 00:11:36.490 خیلی عالی میشد برای من 00:11:36.540 --> 00:11:38.800 یه چیزی توی این هواپیما مشکوکه 00:11:41.240 --> 00:11:42.940 میخوام یه سرگوشی آب بدم 00:11:42.980 --> 00:11:46.420 منکه بدم میاد چون از اینام بر میاد به ملکه آسیب بزنن 00:11:46.460 --> 00:11:47.900 احتمالا نه ولی احتمالش هس 00:11:50.250 --> 00:11:53.730 اسم این چیزایی که بهشون نگاه میکنیم چیه؟ 00:11:53.770 --> 00:11:56.820 آه تو دهات ما به اینا میگن مجسمه 00:11:56.860 --> 00:11:58.520 انگار تا حالا ندیدی 00:11:58.560 --> 00:12:02.690 من خودم میدونم مجسمه چیه ولی چرا؟ 00:12:02.740 --> 00:12:07.090 اوه درسته یادم رفته بود تو وسط ناکجا اباد هستی 00:12:07.130 --> 00:12:11.570 میبینید توی امپراطوری یه سری ارتش قلابی جمع میکنن 00:12:11.620 --> 00:12:14.490 تا بعد از زندگی شون جاشون راحت باشه 00:12:19.410 --> 00:12:22.500 چه بلایی سر این مجسمه بد شانس اومده؟ 00:12:23.800 --> 00:12:28.370 هممم معادلات علمی علمی علمی 00:12:28.420 --> 00:12:29.940 حوصله مونو سربرد 00:12:29.980 --> 00:12:33.940 به ما چه آخه؟ 00:12:33.990 --> 00:12:38.690 انگار یه نفر یه آزمایشگاه توی کوه ساخته 00:12:38.730 --> 00:12:41.430 خب این هر کوهی نیست اون یه کوه آتشفشانیه 00:12:41.470 --> 00:12:43.210 !که تا چشم کار میکنه مواد مذاب هس 00:12:43.260 --> 00:12:44.740 این یکی چیه؟ 00:12:45.960 --> 00:12:47.090 بزار ببینم؟ 00:13:07.190 --> 00:13:09.540 !باید فلنگو ببندیم تا کسی نیومده 00:13:09.590 --> 00:13:11.110 ...اگه بیاد من که حاضر نیستم مثل ننه جون های پیر و ذوار در رفته باشم 00:13:20.380 --> 00:13:24.430 اوه تو یکی از نوه های منی؟ 00:13:24.470 --> 00:13:28.210 لطفا کمک کن تا 00:13:31.440 --> 00:13:35.350 نه؟ با این چیزا خر نمیشی؟ پس بیا یکم رشوه بازی کنیم خب؟ 00:13:53.330 --> 00:13:57.460 توی اون طرحه چی کشیده بود یه چیز آهنی با یه دم دراز؟ 00:13:57.500 --> 00:13:59.860 وای تازه خیلی هم گنده بود 00:13:59.900 --> 00:14:03.160 میشه چرت و پرتا تونو تموم کنید؟ 00:14:05.120 --> 00:14:06.340 بفرما همینو میخواستی؟ 00:14:06.380 --> 00:14:08.560 !خوندن تو رو نمیگم که 00:14:08.600 --> 00:14:10.260 !حرفه اون یارو 00:14:10.300 --> 00:14:13.260 با اون قد و هیکلش یه احساس غم درونی داره 00:14:13.300 --> 00:14:15.700 که انگار ناخن کوچولوش شکسته 00:14:15.740 --> 00:14:18.350 عجب ، حق با توئه 00:14:18.400 --> 00:14:20.050 حق با اونه 00:14:20.090 --> 00:14:23.400 هی اون بابای بچه ی منه بیتربیت 00:14:23.440 --> 00:14:25.400 !یکار نکن همونجا آک بندت کنما 00:14:25.450 --> 00:14:29.190 !اوووه اگه راس میگی بیا جلو ببینم چه پخی میخوای بخوری 00:14:32.710 --> 00:14:35.760 عجب پرنده هام مث سگ و گربه بهم میپرن 00:14:35.800 --> 00:14:37.500 همیشه فکر میکردم یه کلیشه خاصی داره 00:14:48.030 --> 00:14:51.250 خانم این یه سوتفاهمه خیلی بزرگه 00:14:51.300 --> 00:14:54.340 ببینید پسره ما استاده اژدهاس 00:14:54.390 --> 00:14:57.610 آره همون استاد اژدها . پو 00:14:58.740 --> 00:15:00.610 استاد پو؟ 00:15:01.960 --> 00:15:05.360 مطمئنم اون میتونه حل و فصلش کنه 00:15:05.400 --> 00:15:08.620 چرا بدون اجازه رفتید تو دخمه قبور سلطنتی؟ 00:15:08.660 --> 00:15:12.930 یه میمون احمق بود که مارو اونجا برد و بعدم ولمون کرد 00:15:12.970 --> 00:15:15.190 بهتره بیشتر از اینا تلاش کنی پیری 00:15:17.060 --> 00:15:21.590 تو نوه ی من هستی؟ لطفا کمکم کن 00:15:21.630 --> 00:15:24.200 این دوتا مرد منو دزدیدن 00:15:24.240 --> 00:15:26.030 من دوتا بچه مریض خونه دارم 00:15:30.990 --> 00:15:32.640 خیله خب بیاین درست و حسابی حرف بزنیم 00:15:32.690 --> 00:15:34.380 حرفمون تموم شده 00:15:34.430 --> 00:15:37.690 بعد غروب افتاب اونا رو به یه تخته سنگ ببندید و توی خلیج رهاشون کنید 00:15:37.740 --> 00:15:42.000 !هه برید از مرگ تون بترسید احمقا 00:15:42.040 --> 00:15:43.390 اونا هم همینطور 00:15:43.440 --> 00:15:46.400 !من تا حالا اقیانوس ندیدم 00:15:46.440 --> 00:15:49.750 نمیدونم تا چقدر میتونم نفسمو زیر آب حبس کنم باید از الان تمرین کنم 00:15:49.790 --> 00:15:53.360 !باید بزاری با پو صحبت کنم خواهش میکنم 00:15:53.400 --> 00:15:58.970 پو دیگه اینجا نیست ولی بزودی اون رو کف دریا ملاقات میکنی 00:16:24.960 --> 00:16:25.960 چی؟ 00:16:29.180 --> 00:16:30.960 چی؟ چی داری میگی؟ 00:16:31.010 --> 00:16:33.790 آخه...تو که الان جلوم وایسادی این چوص بازیا چیه دیگه 00:16:33.830 --> 00:16:35.970 خیله خب! ما باید یواشکی بریم تو 00:16:36.010 --> 00:16:37.930 میمردی اینو از اول بگی؟ 00:16:51.460 --> 00:16:53.250 حالا بیا سرنخ پیدا کنیم 00:17:09.350 --> 00:17:11.350 میدونی چیه همش غلاته 00:17:11.390 --> 00:17:14.570 این چیزیه که اونا میگن بیا کمک کن اینو باز کنیم 00:17:17.010 --> 00:17:18.920 یه زور کوچیکم میزدی باز میشد 00:17:18.970 --> 00:17:21.270 ولی این یکی هم میشه کار کرد باهاش 00:17:25.930 --> 00:17:28.540 دیدی نوهای فقط یه مشت...اوه 00:17:31.940 --> 00:17:33.760 این برنج ممنوعه س؟ 00:17:33.810 --> 00:17:35.720 برنج نیست 00:17:35.770 --> 00:17:37.900 راستش بوی آتیش بازی میده 00:17:37.940 --> 00:17:39.510 باروت 00:17:39.550 --> 00:17:42.030 ایول! میدوسنتم یه چیزی اینجا عجیبه 00:17:43.640 --> 00:17:45.780 تو نگران نیسستی که اگه این باروت باشه 00:17:45.820 --> 00:17:47.820 بقیه یا همه ی اینام نمیتونن برنج باشن؟ 00:17:49.000 --> 00:17:51.780 اوه آره این احتمالا بده 00:17:51.830 --> 00:17:53.700 درسته؟ 00:17:56.050 --> 00:17:58.350 استاد پو حق با من بود اینجا یه چیزیش عجیب بود و وقت نداریم 00:17:58.400 --> 00:17:59.960 که اینو بکوبونم تو صورتتون که اشتباه میکردید 00:18:00.010 --> 00:18:01.400 این هواپیما کلا میخواد منفجر بشه 00:18:01.440 --> 00:18:03.790 چی؟ منظورت چیزی که منفجر میشه؟ 00:18:05.540 --> 00:18:07.970 میگم این مواد منفجره همون جاییه که اون یارو داره دینامیت رو میبره؟ 00:18:35.520 --> 00:18:36.570 !بندازش اون طرف 00:18:36.610 --> 00:18:38.830 !پرتش کن اون طرف 00:19:24.790 --> 00:19:27.050 کی این دستور رو داده که مارو گیر بندازید؟ 00:19:27.090 --> 00:19:28.570 !من هیچی نمیگم 00:19:32.930 --> 00:19:36.970 باشه شوخی کردم من اینکارو دوس ندارم من فقط میدونم برای کار بعدی مون بهمون گفتن 00:19:37.020 --> 00:19:41.330 باید بریم به یه میخونه توی گانمن 00:19:46.770 --> 00:19:48.550 این دیگه چیه؟ 00:19:57.950 --> 00:19:59.040 !یا خدا 00:19:59.080 --> 00:20:01.480 بزارید برای آخرین بار توضیح بدم 00:20:01.520 --> 00:20:03.610 ...ما دنبال یه پسر کوچولو 00:20:11.700 --> 00:20:14.790 آتیش بازیتون دیگه واس چه صیغه ایه؟ واسه سال نو که خیلی زوده؟ 00:20:14.840 --> 00:20:17.800 اون میتونه استاد اژدها و چندتا بچه ی احمق باشن 00:20:17.840 --> 00:20:19.890 که شمام قراره سرنوششتون مثل اونا بشه 00:20:20.760 --> 00:20:22.370 سلام مارو بهشون برسونید 00:20:26.980 --> 00:20:29.420 استاد اژدها؟ 00:20:39.650 --> 00:20:40.650 !بپا 00:20:51.480 --> 00:20:53.360 زیاده روی که نکردم نه؟ 00:20:55.140 --> 00:20:58.190 ...آخه باورم نمیشه که پو 00:21:00.010 --> 00:21:03.500 ما هممون یکیو از دس دادیم ولینمیتونم الان براشون گریه کنیم 00:21:03.540 --> 00:21:05.850 حق با توئه 00:21:05.890 --> 00:21:08.890 ایستگاه بعدی مون جزیره آتشفشانیه 00:21:10.150 --> 00:21:12.200 و قراره که یکم جواب گیر بیاریم 00:21:12.240 --> 00:21:16.250 و قراره یه انتقام جانانه بگیریم 00:21:31.700 --> 00:21:34.960 خب خیلی نزدیک بود 00:21:35.010 --> 00:21:39.270 من اصلا دوباره یه هواپیمای آزمایشیه نمونه رو سوار نمیشم 00:21:39.310 --> 00:21:42.750 آره شما ها خیلی خوش شانسید که من اونجا بودم 00:21:42.800 --> 00:21:46.280 راستش اینو باید از نو های تشکر کنیم 00:21:46.320 --> 00:21:49.720 ممنون که بهمون هشدار دادی و گفتی اونجا چه خبره 00:21:49.760 --> 00:21:51.460 ببخشید که به حرفت گوش ندادم 00:21:51.500 --> 00:21:54.150 اشکال نداره استاد پو بزن قدش 00:21:54.200 --> 00:21:56.110 و امروز یه درس خوبی گرفتم 00:21:56.160 --> 00:21:59.680 یه رهبر واقعی خودش میدونه به موقعش باید چیکار کنه 00:22:00.600 --> 00:22:02.420 ممنونم 00:22:02.470 --> 00:22:05.820 خب حالا هرکسی برامون تله گذاشته بوده از طرف دولت بوده 00:22:05.860 --> 00:22:08.210 یه شخص مهم که میخواداز شر ما خلاص شه 00:22:08.260 --> 00:22:10.610 ما تا وقتی برای اونا زنده باشیم جامون امن نیست 00:22:10.650 --> 00:22:13.610 عالی شد دولت هم میخواد ما بمیریم نقشه چیه؟ 00:22:17.570 --> 00:22:19.660 شهر گانمن اونجا جاییه که میریم. 00:22:19.700 --> 00:22:22.400 ما اون جلسه رو پیدا میکنیم و این موضوع رو حل میکنیم 00:22:24.970 --> 00:22:27.100 کلی باید پارو بزنید بچه ها 00:22:27.140 --> 00:22:28.360 زودباشید که منتظرم 00:22:36.370 --> 00:22:47.363 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:47.387 --> 00:22:59.387 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.