WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.511 --> 00:00:35.386 پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت 00:00:54.070 --> 00:00:55.770 !سواری های مجانی 00:00:55.810 --> 00:00:56.810 !خوشم اومد 00:00:59.120 --> 00:01:00.640 !یکم تند میریا ، گفته باشم 00:01:02.250 --> 00:01:05.520 خب پس اون یارو گفت که طرف توی میخونه ها جلسه میزاره 00:01:05.560 --> 00:01:07.610 !پس بیاین یه میخونه پیدا کنیم 00:01:07.650 --> 00:01:09.910 ...ببخشید! شما 00:01:12.440 --> 00:01:14.390 بیخیالش داره رو جاده تمرکز میکنه 00:01:14.440 --> 00:01:16.050 شاید اون بتونه بهمون بگه که 00:01:16.090 --> 00:01:18.010 چرا اون نگهبانا تلاش کردن که مارو بکشن 00:01:18.050 --> 00:01:19.270 !بهتره همینطور باشه 00:01:19.310 --> 00:01:21.530 !و بعدش میزنیم دندوناشو خورد میکنیم 00:01:21.580 --> 00:01:23.010 ...میزنیم کله شو میترکونیم 00:01:23.060 --> 00:01:25.360 ما اونو سالم و زنده لازم داریم 00:01:25.410 --> 00:01:28.190 ...همچنین دندوناش و کل کلش 00:01:28.230 --> 00:01:29.890 !جاده رو بپا ، خانم 00:01:29.930 --> 00:01:30.930 !بپا 00:01:35.590 --> 00:01:37.720 حالا فهمیدم چرا تاکسی هاشون پولی نیست 00:01:48.040 --> 00:01:49.820 !خب ، میخونه رو هم پیدا کردیم 00:01:49.860 --> 00:01:51.650 ولی نمیخوام که کسی مارو بشناسه 00:01:51.690 --> 00:01:54.300 خب پس خیلی شلوغ بازی نکنید خب؟ 00:01:54.350 --> 00:01:57.350 و قدرت چی هم نداریم آسته میریم و آسته میایم 00:02:12.500 --> 00:02:15.460 !این خیلی باحاله !ما رو نشناختن 00:02:15.500 --> 00:02:17.980 !اونم توی یه میخونه پر از خلافکار 00:02:18.020 --> 00:02:20.810 و دولت هم فکر میکنه ما مردیم !یکی نیشگونم بگیره 00:02:22.160 --> 00:02:25.600 از اون جنس خوباش برامون بیار که سیر و پر مون کنه 00:02:25.640 --> 00:02:27.120 یه سسی چیزی هم روشباشه بی زحمت 00:02:29.080 --> 00:02:30.780 خورشت گونمن 00:02:30.820 --> 00:02:31.860 بدون بازپرداخت 00:02:32.780 --> 00:02:35.610 ...میگم یه قاشقی یه ظریفی یه چنگالی چیزی 00:02:35.650 --> 00:02:37.830 خورشت گونمن بدون بازپرداخت 00:02:40.050 --> 00:02:42.130 ملکه شماش رو خورد؟ 00:02:42.180 --> 00:02:43.790 میترسم نه ريا، قربان 00:02:43.830 --> 00:02:47.360 اون نخورد واز مون خواست تا ابد ترکش کنیم 00:02:47.400 --> 00:02:50.190 اون برای اون پاندای چاق ناراحته 00:02:50.230 --> 00:02:52.230 خب ، اونی که از همشون چاق تر بود 00:02:52.280 --> 00:02:54.410 برید کنار خودم باهاش حرف میزنم 00:02:54.450 --> 00:02:55.800 مارو ببخشید ، ژنرال 00:02:55.840 --> 00:02:58.320 به دستور سختگیرانه ای داده شده که به کسی اجازه ی ورود ندیم 00:02:58.370 --> 00:03:02.370 و اونوقت کی بهتون همچین دستور هایی رو میده؟ 00:03:02.420 --> 00:03:04.680 البته که شما ، قربان 00:03:04.720 --> 00:03:07.330 درسته. بفرمایید 00:03:07.380 --> 00:03:11.030 اون چند ساعته که همینجوری مونده 00:03:11.080 --> 00:03:13.690 و هیچکدومتون حس نکردیدکه 00:03:13.730 --> 00:03:16.040 یه بررسی بکنید که ببینید چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:19.000 --> 00:03:20.830 ملکه به سبزیجات تبدیل شده 00:03:20.870 --> 00:03:23.520 عجب جادوی طبیعی هم روش انجام دادن 00:03:23.570 --> 00:03:25.960 فکر کنم کاره یه جادوگر ماهر بوده باشه 00:03:26.000 --> 00:03:28.830 !اون ملکه نیست ، احمق 00:03:28.880 --> 00:03:29.960 !ژنرال ، اینو ببینید 00:03:32.530 --> 00:03:36.230 خواننده ی عزیز باید بدونید که ملکه شیائو های با ارزش شما از اینجا رفته 00:03:36.280 --> 00:03:37.840 احتمالا برای همیشه 00:03:37.890 --> 00:03:40.410 به هیچ عنوان دنبالش نگردید اگه هم کردید 00:03:40.450 --> 00:03:43.760 اصلا توی جنگل های اطراف کاخ اینکارو نکنید 00:03:43.800 --> 00:03:45.330 چون اونجا نیست 00:03:45.370 --> 00:03:48.640 راست گفتما بوس بوس ، از طرف خودش 00:03:48.680 --> 00:03:51.030 کدوم هیولایی همچین کاری کرده 00:03:51.070 --> 00:03:53.250 مشخصه که خودش اینو برای خودش نوشته 00:03:53.290 --> 00:03:54.900 این قلبای کوچولو کوچولو رو اینجا نمیبینید 00:03:54.950 --> 00:03:56.510 یا این آب هلویی که همه جاش ریخته 00:03:56.560 --> 00:04:00.080 نمیتونیم مطمئن باشیم جادگر احتمالا با نوشیدنیه خودش جادوش کرده 00:04:00.130 --> 00:04:01.870 !اون مارو بازیچه خودش گرفته ژنرال فنگ 00:04:01.910 --> 00:04:04.260 ...میشه لطفا 00:04:05.440 --> 00:04:07.000 هیچکس نباید بدونه که اون رفته 00:04:07.050 --> 00:04:08.530 چشم ، ژنرال 00:04:08.570 --> 00:04:10.270 جنگل های اطراف کاخ هم خیلی خیانت امیزه 00:04:10.310 --> 00:04:12.790 ملکه اصلا جاش امن نیست 00:04:12.830 --> 00:04:14.710 خیله خب ، بچه ها بیاین جدا شیم 00:04:14.750 --> 00:04:17.490 و دنبال چیزایی که یخورده به چشممون آشنا نیستن بگردید 00:04:17.530 --> 00:04:20.010 هممم. خودتون دیگه بفهمید چی گفتم 00:04:20.060 --> 00:04:21.490 میخوایم اسمای رمزی استفاده کنیم؟ 00:04:21.540 --> 00:04:23.760 چطوره صداش کنیم الباتروس 00:04:23.800 --> 00:04:26.280 !چه فکر خوبی ولی خیلیم وقت نداریما 00:04:26.330 --> 00:04:28.980 لطفا دردسر درست نکنید 00:04:29.020 --> 00:04:30.760 جینگ 00:04:30.810 --> 00:04:33.070 به خودت کاملا مثلث باش 00:04:33.110 --> 00:04:35.200 باید خیلی آروم و چراغ خاموش 00:04:35.250 --> 00:04:36.860 ...همه رو ارزیابی کنیم 00:04:36.900 --> 00:04:38.420 !اون نره خر منو مسخره میکنه 00:04:40.120 --> 00:04:42.040 !نـــــــــــه 00:04:44.340 --> 00:04:46.000 !جـــــــانـــــا 00:05:17.990 --> 00:05:20.470 محض اطلاعتون دیگه واقعا ناامدیم کردید 00:05:24.990 --> 00:05:26.250 خیله خب مردم 00:05:26.300 --> 00:05:29.300 !ما یه وضعیت نا خوشایند اینجا داریم 00:05:30.610 --> 00:05:32.130 خب نقشه چیه خپل؟ 00:05:32.170 --> 00:05:34.050 ما میریم داخل آشتفشان 00:05:34.090 --> 00:05:35.790 بنظر میاد شی لانگ میخواد 00:05:35.830 --> 00:05:38.700 یه جنگجوی بزرگ اون تو بسازه ...که یجورایی از یه 00:05:40.310 --> 00:05:42.400 مواد جنگجویی درست شده 00:05:42.450 --> 00:05:44.360 چی باعث شده که مطمئن باشی؟ 00:05:45.970 --> 00:05:47.930 خب اون طرح ها توی آزمایشگاه آتشفشانی 00:05:47.970 --> 00:05:49.760 و اون مبارز غول پیکر که توی طومار ها بود 00:05:49.800 --> 00:05:51.020 که همه شون بغل هم بودن 00:05:51.060 --> 00:05:52.410 ولی حق با تو هم هست میتونه هرچیزی باشه 00:05:52.460 --> 00:05:54.280 ولی اون نگهبانا از ما خوششون نمیاد 00:05:54.330 --> 00:05:56.070 که بریم اون جاها 00:05:56.110 --> 00:06:00.160 دقیقا. بنابراین ما هم کل جزیره رو وقتی که خودمون توش نیستیم منفجر میکنیم 00:06:01.900 --> 00:06:03.770 ...و اون موقع ما میتونیم 00:06:06.690 --> 00:06:08.820 روستر! چه غلطی میکنی؟ 00:06:08.860 --> 00:06:12.210 !چشماتون به دریا باشه احمقا 00:06:20.180 --> 00:06:22.090 کدومخری تو رو کاپیتان کرده؟ 00:06:24.660 --> 00:06:28.190 فقط منم که میدونه چجوری این کشیتی رو برونه 00:06:28.230 --> 00:06:29.360 !مرتیکه یاز غول 00:06:29.410 --> 00:06:32.190 که اینطور؟ که تو بلدی کشتی برونی؟ 00:06:42.030 --> 00:06:45.380 !با کله میریم به سمت جزیره آتشفشانی 00:06:49.340 --> 00:06:51.690 حالا چطوری تو این آشفته بازار طرفو پیدا کنیم؟ 00:06:51.730 --> 00:06:53.650 !هرکی اینجاست رو سرویس میکنیم 00:06:53.690 --> 00:06:55.430 !اصلا هم اینکارو نمیکنیم 00:06:55.470 --> 00:06:59.000 ...اگه از همون اول بهم گوش میکردید همچین اتفاقی نمی افتاد 00:06:59.040 --> 00:07:01.870 !ما فقط باید کسی که خیلی چسبناکی و نرم ومیلی باشه رو پیدا کنیم 00:07:01.920 --> 00:07:03.260 اون یارو دقیقا همینطوره 00:07:09.180 --> 00:07:11.360 اره درسته رشوه ی ما از اپراطوری 00:07:11.400 --> 00:07:13.100 الانا دیگه باید بهمون میرسید 00:07:13.140 --> 00:07:14.490 یه چیزی بنظر درست نیست 00:07:14.540 --> 00:07:16.150 !اون خودشه 00:07:17.370 --> 00:07:18.980 !بگیریدشون 00:07:32.950 --> 00:07:36.120 !هیچکس جز خودم میخونه رو خراب نمیکنه 00:07:47.870 --> 00:07:50.010 خیله خب ، رفیق باید باهم حرف بزنیم 00:07:50.050 --> 00:07:51.440 اوه نه ، رفیقم 00:07:51.490 --> 00:07:54.320 یا خای مهربون چقدر چسبناکیه 00:07:54.360 --> 00:07:57.060 !اون دستای خشک و آفتاب خورده تونو نزنید به من 00:08:00.630 --> 00:08:02.060 !باید از اینجا ببریمش بیرون 00:08:02.110 --> 00:08:03.540 !موفق باشید 00:08:07.200 --> 00:08:09.460 بهتر نیست قِلِش بدیم؟ 00:08:11.030 --> 00:08:12.290 ...شنیدی چی گفت آقا 00:08:12.330 --> 00:08:13.680 تو مَردی دیگه نه؟ 00:08:14.950 --> 00:08:16.900 !بیاین قلش بدیم ببریمش بیرون 00:08:33.090 --> 00:08:34.440 هاه. سلام؟ 00:08:34.490 --> 00:08:37.180 کسی اینجاس؟ پدر؟ 00:08:37.230 --> 00:08:39.970 روحت اومده اینجا که بهم آسودگی بده؟ 00:08:40.010 --> 00:08:41.410 !اوه ، بابایی 00:08:42.890 --> 00:08:44.890 نزار تاریکی گولت بزنه شیائو 00:08:44.930 --> 00:08:46.890 شجاع باش. شجاع باش 00:08:48.070 --> 00:08:50.020 اونجا چی داری خانمی؟ 00:08:55.550 --> 00:08:57.940 !یا بهتره بگم ملکه خانمی 00:08:57.990 --> 00:09:00.470 فکر میکنی اون کلاه برام با ارزشه؟ بیخیال 00:09:00.510 --> 00:09:02.510 انقدر گل منگولی داره که آدم نمیتونه جلوشو ببینه 00:09:02.560 --> 00:09:04.520 خب پس پرنسس پولداری مثل تو 00:09:04.560 --> 00:09:07.390 توی این جنگلای مخوف چیکار میکنه؟ 00:09:07.430 --> 00:09:10.870 خب ، من اومدم اینجا که با یه مشت ولگرد جیب زنه تیزی به دست رو به رو شم 00:09:10.910 --> 00:09:12.480 ...که کلی هم عضله دارن و 00:09:12.520 --> 00:09:15.220 اون باید دیگه الانا برسه شماها چی میخواین؟ 00:09:15.270 --> 00:09:17.790 طلاهات ملکه !یا هرچیزی که با ارزش باشه 00:09:17.830 --> 00:09:21.660 !ایست! اونو ولش کنید 00:09:21.710 --> 00:09:24.010 میدونی داری با کی حرف میزنی جوجه؟ 00:09:26.970 --> 00:09:28.580 خب ، دیگه برگامون ریخت بیا بریم 00:09:28.630 --> 00:09:30.590 !بیاین از اینجا بریم پسرا 00:09:30.630 --> 00:09:32.200 !نمیتونید بیاید این بیرون سرورم 00:09:32.240 --> 00:09:34.890 شی لانگ اگه بفهمه شما اومدید اینجا کله ی منو میکنه 00:09:34.940 --> 00:09:37.460 خب ، برو بهش بگو که من برنمیگردم 00:09:37.510 --> 00:09:38.900 بیا بریم ،ملکه 00:09:38.940 --> 00:09:41.900 نه. من الان دیگه یه جنگلیه سرگردان هستم 00:09:41.950 --> 00:09:45.470 ...که نمیدونه داره کجا میره ولی هرچقدر که جلو میرم 00:09:45.510 --> 00:09:47.600 درختان منو راهنمایی میکنن 00:09:47.650 --> 00:09:48.690 پدر؟ 00:09:48.730 --> 00:09:49.820 !بیاریدش 00:09:49.870 --> 00:09:52.870 !حالا درختان !نوبته شماس !برخیزید 00:09:52.910 --> 00:09:55.960 !حسابشونو برسید به عنوان ملکه تون بهتون دستور میدم 00:10:02.010 --> 00:10:02.970 کی اینجاست؟ 00:10:07.580 --> 00:10:08.710 ...ازت میخوام که 00:10:16.850 --> 00:10:19.500 با من بیا فرزندم این جنگلا اصلا امن نیستن 00:10:23.250 --> 00:10:25.160 !خیله خب دیگه وقتشه که به مقر بیای رفیق 00:10:28.430 --> 00:10:30.910 دیگه واقعا باید اسمتو بهمون بگی 00:10:32.740 --> 00:10:34.910 اسمم دان دانه 00:10:34.950 --> 00:10:37.480 پوست ظریف و ترکیبیه من 00:10:37.520 --> 00:10:40.610 باید مرتبا مرطوب بمونه 00:10:40.660 --> 00:10:44.090 درست مثل پشت مبارک یه جیبون آفریقایی شمالی 00:10:44.140 --> 00:10:45.750 آه...چی؟ 00:10:45.790 --> 00:10:47.840 من آب زیاد میخوام اوکی؟ 00:10:50.360 --> 00:10:52.710 تو وقتی اینارو میتونی بگیری 00:10:53.840 --> 00:10:55.800 که بهمون یه سری جواب بدی 00:10:55.850 --> 00:10:56.800 از پشت بزنید قدش 00:10:59.460 --> 00:11:01.760 خیلی باحال بود ، چون قبلا تا حالا همچین کاری نکردیم 00:11:01.810 --> 00:11:05.510 شماها چیزی نمیتونید از من بخواید 00:11:05.550 --> 00:11:09.250 من قرار بود با نگهبانای ملکه توی میخونه دیدار داشته باشم 00:11:09.290 --> 00:11:12.820 نه با یه مشت پاندای تپل مپل 00:11:12.860 --> 00:11:14.520 اوه ممنون !نظر لطفته 00:11:17.740 --> 00:11:19.220 !حافظه شو سره جاش میارم 00:11:20.910 --> 00:11:23.700 راجب وضعیت های اعصاب خوردکنی چی گفته بودم ، جینگ؟ 00:11:23.740 --> 00:11:25.880 خیله خب ، ازم نمیخوای که بهش ضربه بزنم 00:11:25.920 --> 00:11:27.960 ولی آخه میخوای چیکار کنم بشینم درمانش کنم؟ 00:11:28.010 --> 00:11:29.530 !اصلا جور در نمیاد که 00:11:29.570 --> 00:11:31.710 به حرف بیا دان دان 00:11:31.750 --> 00:11:33.670 این به نفع همه مونه 00:11:33.710 --> 00:11:35.450 نخیرم. عمرا حرف بزنم 00:11:35.490 --> 00:11:37.280 اطلاعاتی رو که میخوایم بهمون بده 00:11:37.320 --> 00:11:39.930 و ماهم تو رو مرطوب میکنیم 00:11:39.980 --> 00:11:45.290 خواهش میکنم ، مرطوبم کنید !دارم خشک میشم 00:11:45.330 --> 00:11:48.990 ژژژووون. چقدر تازس 00:11:51.200 --> 00:11:54.640 !میتونیم تا وقتی که خشک شی منتظر بمونیم 00:11:56.040 --> 00:11:59.000 !باشه خب ، حرف میزنم یه آشغالی هست 00:11:59.040 --> 00:12:00.780 که توی بندرگاه لنگر انداخته 00:12:00.820 --> 00:12:04.220 با یه سری باره آهنی که میخواد ببره به جزیره آتشفشانی 00:12:08.740 --> 00:12:11.270 آهنا رو براچی میبرن؟ 00:12:11.310 --> 00:12:13.710 !من چمیدونم آهن میخوان کجاشون فرو کنن 00:12:13.750 --> 00:12:16.190 !ولی کشتی امشب حرکت میکنه 00:12:16.230 --> 00:12:18.880 !همش همین بود ، قسم میخورم 00:12:33.730 --> 00:12:36.120 خداروشکر دیگه این عجیب بازیا تموم شد 00:12:36.160 --> 00:12:38.080 اما دیگه واقعا نو برش بود 00:12:38.120 --> 00:12:39.780 موندم این همون بار آهنیه که 00:12:39.820 --> 00:12:41.990 توی اون قایق بازی دیدیم یا نه 00:12:42.040 --> 00:12:43.080 ممکنه 00:12:43.130 --> 00:12:44.520 ولی آهنش دیگه واس چیه؟ 00:12:44.560 --> 00:12:46.610 اینو وقتی میفهمیم که پاشیم خودمون بریم توی اون کشتی 00:12:46.650 --> 00:12:48.700 !پس بزنید که بریم 00:12:54.620 --> 00:12:57.270 اوه وای اینجا دیگه کجاس؟ 00:12:57.310 --> 00:12:59.060 اینجا یجور باشگاه زنونس 00:12:59.100 --> 00:13:00.270 یه جایی که اصلا نگران 00:13:00.320 --> 00:13:01.970 خشن بازی و وزنه برداری نیستیم؟ 00:13:02.010 --> 00:13:04.020 یه چیزی تو همین مایه ها 00:13:05.370 --> 00:13:06.850 اصلا دلم نمیخواست اون یارو باشم 00:13:06.890 --> 00:13:09.330 وقتی استاد سابق ما جیندیائو مارو ترک کرد 00:13:09.370 --> 00:13:10.630 من و راهب هام 00:13:10.680 --> 00:13:12.370 متعهد شدیم که بقیه عمر مونو به بقیه کمک کنیم 00:13:12.420 --> 00:13:15.030 هدف یاد آوره گذشته ی ماس 00:13:16.590 --> 00:13:17.940 خب ممنون که منو نجات دادید 00:13:17.990 --> 00:13:19.860 ولی من الان یه جنگلیه سرگردان هستم 00:13:19.900 --> 00:13:21.030 و باید به راهم ادامه بدم 00:13:21.080 --> 00:13:23.990 قبل از اینکه مگهبانان سلطنتی منو پیدا کنن 00:13:24.040 --> 00:13:25.910 خیلی هارو مثل شما میشناسم ملکه 00:13:25.950 --> 00:13:28.780 منم یه سرگردان بودم ودنبال مسیرم میرفتم 00:13:28.820 --> 00:13:31.300 واقعا؟ یه سرگردان جنگلی مثل من؟ 00:13:31.350 --> 00:13:33.000 یا یه سرگردان منظم؟ 00:13:33.050 --> 00:13:35.530 نمیتونم تصور کنم که چی به سه تو اومده 00:13:35.570 --> 00:13:37.090 از دست دادن پدرت 00:13:37.140 --> 00:13:40.270 بدست اوردن اونهمه قدرت و مسئولیت اونم یک شبه 00:13:40.310 --> 00:13:43.580 اصلا آسون نیست حتی اگه برای جنگجویان قوی باشه 00:13:43.620 --> 00:13:45.360 تو درست مثل شی لانگ هستی 00:13:45.410 --> 00:13:46.970 شی لانگ؟ 00:13:47.020 --> 00:13:49.280 مشاور سلطنتیم اونم فکر میکنه من هنوز آماده نیستم 00:13:49.320 --> 00:13:51.280 اون به همه چیم گیر میده 00:13:51.320 --> 00:13:54.630 و منم اصلا نمیدونم چطور باید بدون اون به همه چی حکمرانی کنم 00:13:54.680 --> 00:13:57.370 ولی دیگه دارم فراموش میکنم که واقعا کی هستم 00:13:57.420 --> 00:13:59.380 !تمام وقت فقط دارم غصه میخورم 00:13:59.420 --> 00:14:01.380 یعنی ، اولش بابام بود بعدشم فن تانگ 00:14:01.420 --> 00:14:04.080 !و این خیلی احساساتیم میکنه 00:14:04.120 --> 00:14:06.080 فن تانگ؟ !تو اونو میشناسی؟ 00:14:06.120 --> 00:14:07.950 یه پاندای خوشگل که هیکلش مثل گلابیه؟ 00:14:07.990 --> 00:14:09.870 دستای کوچیکی داره شلوراک میپوشه؟ 00:14:09.910 --> 00:14:11.690 خودشه 00:14:11.740 --> 00:14:15.650 اوه ، چقدر دلم برای اون دستای کوچیکش تنگ شده 00:14:15.700 --> 00:14:18.740 من زندگی مو به فن تانگ و دوستاش مدیونم 00:14:18.790 --> 00:14:21.830 فقط نمیدونم با رفتنش باید چیکار کنم 00:14:21.880 --> 00:14:24.530 خیلی احساس تنهایی میکنم 00:14:24.580 --> 00:14:26.580 ما خیلی فرقی نداریم باهم 00:14:26.620 --> 00:14:29.410 هردمون احساس تنهایی کردیم و اینکه یه شخص خاص رو از دست دادیم 00:14:35.110 --> 00:14:37.280 به عنوان یه گوزن خیلی مجنگیدم 00:14:42.290 --> 00:14:44.250 یه آینده ی خشن راهه من بود 00:14:47.730 --> 00:14:49.560 من فقیر بودم ، و یه بچه ی شیطون 00:14:51.910 --> 00:14:54.260 ...تا اینکه 00:14:54.300 --> 00:14:58.480 اسمش جیندیائو بود جنگجوی کنگ فوی عاقل 00:14:59.960 --> 00:15:04.220 اون پتانسیل جنگیه من رو دید 00:15:04.270 --> 00:15:07.490 اون بهم چیز یاد داد تا منم جنگجو بشم 00:15:12.010 --> 00:15:14.450 بعد از اینکه ثابت کردم قوی ترین دانش آموزشم 00:15:15.410 --> 00:15:18.590 اون بهم یه هدیه داد 00:15:18.630 --> 00:15:22.070 اون یه دندون نیش قیمتی بود 00:15:22.110 --> 00:15:25.640 که از یه سنگ سبز خیلی نادر درست شده بود 00:15:25.680 --> 00:15:27.250 اون دنیا رو به من وعده داد 00:15:27.290 --> 00:15:30.160 اونم در عوض وفاداریه بی روحه من 00:15:32.080 --> 00:15:34.510 من برای انجام هر کاری آماده بودم 00:15:34.560 --> 00:15:37.390 تا بهش کمک کنم تا به قدرت برسه 00:15:37.430 --> 00:15:40.170 اما بعد از سالها کنار اون بودن 00:15:40.220 --> 00:15:42.220 ...و جنگیدن در کنار اون 00:15:46.660 --> 00:15:47.960 اون بهم خیانت کرد 00:15:51.790 --> 00:15:54.580 دیگه نتونستم کاری کنم 00:15:54.620 --> 00:15:56.970 فکر میکردم تو زندگیم بهم یه هدف داده شده 00:15:57.020 --> 00:16:00.670 اما در آخر معلوم شد که خودم باید دست به کار بشم 00:17:30.890 --> 00:17:32.760 ماجرای تو خیلی غمناک بود 00:17:32.810 --> 00:17:35.160 ولی نمیتونم ربطش به خودم رو بفهمم 00:17:37.510 --> 00:17:39.600 دنبالم بیا ملکه ما باید بپریم 00:17:39.640 --> 00:17:42.160 چی؟ نه بابا! حدودا صد پا فقط ارتفاعشه 00:17:42.210 --> 00:17:43.470 شما یه سیاه گوش هستید 00:17:43.510 --> 00:17:45.340 حتما روی پاتون میاید رو زمین نه؟ 00:17:45.380 --> 00:17:48.000 آم با این یه مورد بهتره بگم که نه 00:17:49.520 --> 00:17:52.480 فهمیدم منظورتون همون احساساته درون شماس درسته؟ 00:17:52.520 --> 00:17:56.090 دقیقا نمیتونم چون تو میگی از صخره بپر بپرم که 00:17:56.130 --> 00:17:57.350 من که آرزوی مرگ ندارم 00:17:57.400 --> 00:18:00.970 آه! پس میتونید خودتون تصمیم بگیرید 00:18:01.010 --> 00:18:02.970 وقتی به تخت خودت برگشتی اینو به یاد داشته باش 00:18:03.010 --> 00:18:04.970 که به مردمت حکومت کنی 00:18:15.500 --> 00:18:18.240 آره ولی خب مشاورم چی پس؟ 00:18:18.290 --> 00:18:20.330 یه پادشاه عاقل به مشاورش گوش میده 00:18:20.380 --> 00:18:22.330 اما سخت ترین تصمیمات رو میگیره 00:18:22.380 --> 00:18:26.300 حتی اگه در مواقع درد اونم توی قلبش باشه 00:18:26.340 --> 00:18:29.340 خیلی دلم میخواد تو رو هم ببرم خونه 00:18:29.390 --> 00:18:31.130 و همه جارو بهت نشون بدم اونم مجانی 00:18:31.170 --> 00:18:33.390 اونقوت میتونی جزئیات امنیتیش رو فراهم کنی 00:18:33.430 --> 00:18:35.700 من و راهبان همواره وظیفه مون خدمت به شماس 00:18:35.740 --> 00:18:37.000 ولی هر موقع بهم نیاز داشتید 00:18:37.040 --> 00:18:40.140 یه شمع بزارید لب پنجره و من میام اونجا 00:18:41.050 --> 00:18:43.490 یه چیز دیگه ملکه 00:18:43.530 --> 00:18:47.490 اینم در صورتی اگه یه موقع فهمیدید که توی جنگل گم شدید 00:18:53.670 --> 00:18:55.800 خیله خب این باید همون کشتی شی لانگ باشه که 00:18:55.850 --> 00:18:56.930 دان دان راجبش گفت 00:18:56.980 --> 00:18:59.680 ببینید! نگهبانای شی لانگ 00:18:59.720 --> 00:19:01.460 خیله خب اصلا مشکلی نیست 00:19:01.500 --> 00:19:03.030 ما فقط باید بریم سوار کشتی بشیم 00:19:03.070 --> 00:19:04.940 بدون اینکه کسی بفهمه 00:19:04.990 --> 00:19:06.420 !خودشونن 00:19:06.470 --> 00:19:09.600 !اینا همون پاناداهایی هستن که میخواستن منو خشکم کنن 00:19:09.640 --> 00:19:11.340 !بگیریدشون 00:19:13.560 --> 00:19:17.130 !اینا همون آشغالایی هستن که میخونه ی منو خراب کردن 00:19:17.170 --> 00:19:19.090 شرمنده رفیق ما تو وقت استراحتیم 00:19:19.610 --> 00:19:21.000 !استراحت تعطیله 00:19:21.050 --> 00:19:22.570 !پلیس گنومن !همگی ایست 00:20:18.890 --> 00:20:20.060 !زودباش ما باید بریم 00:20:50.740 --> 00:20:53.360 اینجا کسی میدونه که چجوری باید از تلسکوپ استفاده کرد؟ 00:20:53.400 --> 00:20:56.140 وایسا ببینم کی شما رو اورد اینجا؟ 00:20:56.180 --> 00:20:58.400 اگه من نبودم که تا سال دیگه هم 00:20:58.450 --> 00:21:02.450 به جزیره آتشفشان نمیرسیدیم که 00:21:02.490 --> 00:21:05.190 حداقل ما لوازم مهم رو داشتیم تو کشتی 00:21:05.240 --> 00:21:08.240 این گاری میتونه هر روز هممونو سیر کنه 00:21:09.940 --> 00:21:12.030 یا خدا بهمون دزدی شده 00:21:12.070 --> 00:21:16.250 یکی همه ی آب های اضطراری و همه ی غذا هارو خورده 00:21:16.900 --> 00:21:17.990 !روستر 00:21:23.600 --> 00:21:26.130 باید بگی کاپیتان روستر 00:21:26.170 --> 00:21:28.740 خب ، من تا حالا ...انقدر توی زندگیم 00:21:28.780 --> 00:21:32.000 ببند ببند ببند کلی راه باید بریم 00:21:35.400 --> 00:21:37.790 احتمالا باید بریم سراغ آب 00:21:41.050 --> 00:21:43.190 خیلی ببخشید شی لانگ 00:21:43.230 --> 00:21:44.490 اوه بلند شو 00:21:44.540 --> 00:21:46.280 ...من تلاشمو کردم که برش گردونم 00:21:47.580 --> 00:21:49.850 چیز خنده داری گفتم خانم؟ 00:21:49.890 --> 00:21:51.630 چقدر احمقی 00:21:51.670 --> 00:21:54.760 ملکه برگشته بدون هیچ تشکری از تو 00:21:56.370 --> 00:22:00.420 و اگه دوباره اتفاق افتاد کلی نگهبان میشناسم 00:22:00.470 --> 00:22:03.510 که واسه جای تو اومدن دست و پا میشکنن 00:22:13.520 --> 00:22:18.740 خیله خب بچه ها در بعدی اینه که چجوری هدایتش کنیم 00:22:24.360 --> 00:22:27.710 بچه ها؟ بنظر بهتره که بیشتر عجله کنیم 00:22:36.370 --> 00:23:06.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.