WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.568 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.511 --> 00:00:35.386 پاندای کونگ فو کار پنگال های سرنوشت 00:00:38.490 --> 00:00:40.750 خب دیگه ، بدبخت شدیم 00:00:40.800 --> 00:00:42.100 آره ، خیلیم بدبخت شدیم 00:00:42.150 --> 00:00:43.150 به خاک رفتیم 00:00:45.320 --> 00:00:47.150 استاد پو چرا شما انقدر آرومی؟ 00:00:47.190 --> 00:00:48.980 نقشم نا سلامتی شکست خوردا 00:00:49.020 --> 00:00:50.890 نو های نقشت عالی بود 00:00:50.940 --> 00:00:52.500 فقط یه چیزو از قلم انداختی 00:00:52.550 --> 00:00:53.980 موفق شدن مون؟ - نه - 00:00:54.510 --> 00:00:55.770 !تجربه 00:01:02.380 --> 00:01:03.860 اونکه جلیقه خز دار داره رو ببینید 00:01:03.910 --> 00:01:05.560 لامصب خیلی ژذابه 00:01:05.600 --> 00:01:07.820 اون خودتی ، مونگول 00:01:07.870 --> 00:01:08.870 سان وکانگ؟ 00:01:09.260 --> 00:01:10.300 دقیقا 00:01:10.350 --> 00:01:11.960 !همین الان دستشگیرشون کنید 00:01:20.570 --> 00:01:22.970 نمیدونم چطوری اینکارو میکنن و برامم مهم نیست 00:01:23.010 --> 00:01:24.540 خانما ، بزنید بریم 00:01:27.930 --> 00:01:29.760 باید به پسر مون کمک کنیم 00:01:29.800 --> 00:01:32.020 موافقم بهتره یه کاری صورت بدی پس 00:01:32.060 --> 00:01:33.890 ننه جون کجاس؟ 00:01:33.940 --> 00:01:36.630 یه چرت کوچولو زدم تا سر حال بشم و قدرتمند 00:01:36.680 --> 00:01:38.810 یا اینکه به صورت موقت مردم 00:01:38.850 --> 00:01:40.680 خب دوباره باید بزنیم شون؟ 00:01:57.350 --> 00:01:59.960 ممنون بائو - خواهش میکنم بائو - 00:02:00.010 --> 00:02:01.790 وقتی اینکار مون تموم شد باید باهم بریم بیرون 00:02:01.830 --> 00:02:03.140 ذهنمو خوندی ، داداش 00:02:03.180 --> 00:02:04.140 !بزن قدش 00:02:06.100 --> 00:02:09.190 نباید اینجوری میشد من خیلی نزدیک بودم 00:02:09.230 --> 00:02:12.100 برو کنار ، پرنسس 00:02:12.150 --> 00:02:14.240 من دیگه یه پرنسس نیستم 00:02:14.280 --> 00:02:17.150 آره هستم ولی نه اونچه که توی دهن تو میچرخه 00:02:20.200 --> 00:02:22.510 تو خواهرم بودی دوستم بودی 00:02:22.550 --> 00:02:24.940 چطور تونستی به خانواده ای که تو رو قبول کرد خیانت کنی؟ 00:02:24.990 --> 00:02:26.380 بابام عاشقت بود 00:02:26.420 --> 00:02:27.690 شاید یکبار 00:02:27.730 --> 00:02:30.120 ولی با دنیا اومدن تو دیگه تموم شد 00:02:30.170 --> 00:02:31.820 هنوزم ، اون باهام مهربون بود 00:02:31.860 --> 00:02:35.130 وقتی مجبور شدم مسومش کنم خیلی برام سخت بود ، ولی لازم بود 00:02:36.430 --> 00:02:38.350 تو اونو کشتی؟ 00:02:38.390 --> 00:02:40.570 اوپس. نباید انقدر بلند میگفتم نه؟ 00:02:45.400 --> 00:02:47.400 تو همیشه یه دختر لوس و بیخودی بودی که 00:02:47.440 --> 00:02:50.190 میخواستی جای بی ارزش تو توی تاج و تخت من داشته باشی 00:02:51.800 --> 00:02:53.280 !شیائو 00:02:53.320 --> 00:02:54.840 فن تانگ داری کجا میری؟ 00:02:54.890 --> 00:02:57.410 تا شیائو رو نجات بدم دیگه همه تون باید اینو بدونید 00:03:00.020 --> 00:03:02.020 بائو برو کنار شی لانگ شیائو رو گرفته 00:03:02.070 --> 00:03:03.550 میدونم منم میخوام باهات بیام 00:03:03.590 --> 00:03:05.110 جدی؟ - ببین رفیق - 00:03:05.160 --> 00:03:07.680 اعتراف میکنم که هیچوقت نمیفهمم اون چی توی تو دیده که دلشو بردی کلا 00:03:07.730 --> 00:03:09.250 ولی تو تنها داداشه منی که دارم و خب 00:03:09.290 --> 00:03:10.730 ...اگه اتفاقی برات بیوفته یعنی 00:03:10.770 --> 00:03:13.510 آه! من فقط میام باشه؟ یکار نکن نیاما 00:03:13.560 --> 00:03:16.470 اون لبخند مسخرتم بردار چون معلوم نیست تو دقایق آینده کی مردس کی زنده 00:03:25.260 --> 00:03:27.480 آه استاد پوی واقعی ، یه مشکلی داریم 00:03:37.930 --> 00:03:41.110 پنج نفر شدن و جنگیدن واقعا جون میمونو میگیره 00:03:41.150 --> 00:03:43.370 فقط باید برم یه نفسی تازه کنم 00:03:43.410 --> 00:03:44.370 الان میام 00:03:45.720 --> 00:03:48.420 بعضی وقتا خیلی ازش بدم میاد 00:03:48.460 --> 00:03:50.900 آره خیلی گنده مگه نه؟ 00:03:50.940 --> 00:03:53.640 نیمه پر لیوان رو ببین حداقل زد نصف شونو داغون کرد 00:03:55.380 --> 00:03:56.340 !بگیریدشون 00:03:59.730 --> 00:04:01.780 استاد پو ، جینگ وقته رفتنه 00:04:08.700 --> 00:04:10.530 !می می بزن آتیش کن 00:04:11.700 --> 00:04:13.530 اینجوری بزنم؟ 00:04:13.570 --> 00:04:15.580 !نه مارو از اینجا ببر 00:04:15.620 --> 00:04:18.540 خب از اول بگو دیگه من مخم یکم تاب داره 00:04:30.020 --> 00:04:33.160 می می می می چیکار میکنی؟ مارو بکش بالا 00:04:45.820 --> 00:04:49.130 هنوز واقعا دلیل اینکاراتو نمیفهمم 00:04:49.170 --> 00:04:52.400 چرا آخهمیخوای خودتو گیر بندازی بعد از اینکه شکست خوردی 00:04:52.440 --> 00:04:53.480 شکست نمیخورم 00:04:53.530 --> 00:04:55.660 چی بهت گفتم که بهت برخورده؟ 00:04:55.700 --> 00:04:59.710 وقتی که تو بدنیا اومدی خوب و مهربون و قشنگ بودی 00:04:59.750 --> 00:05:01.400 چیزایی که نبودم 00:05:01.450 --> 00:05:03.880 اوه شی لانگ تو هم میتونی قشنگ باشی 00:05:03.930 --> 00:05:05.280 اونم تو راه درستش 00:05:05.320 --> 00:05:06.540 یا راهه بدش 00:05:06.580 --> 00:05:08.720 تو کل دنیامو گرفتی شیائو 00:05:08.760 --> 00:05:10.410 و منم میخوام برش گردونم 00:05:11.460 --> 00:05:13.330 من رازتو میدونم - رازمو؟ - 00:05:13.370 --> 00:05:14.770 نو های بهت چی گفته؟ 00:05:14.810 --> 00:05:16.720 راجب همون بخش طاس روی سرم بهت گفته؟ 00:05:16.770 --> 00:05:19.290 این کاملا عادیه و منم این پیشونی بند رو گذاشتم روش تا پیدا نباشه 00:05:19.340 --> 00:05:21.250 نه اونو نمیگم 00:05:21.290 --> 00:05:23.250 و راستش فکر کنم که اون بهت میاد 00:05:23.300 --> 00:05:25.860 نه رازت اینه که خیلی آدم ناز و خوبی هستی ، بائو 00:05:25.910 --> 00:05:27.340 داداش ، چرا اینو گفتی؟ 00:05:27.390 --> 00:05:28.820 پس بگیر حرفتو 00:05:28.870 --> 00:05:30.610 داری منو کجا میبری؟ 00:05:30.650 --> 00:05:31.960 سونا جکوزی 00:05:32.000 --> 00:05:33.090 جدی؟ - نه - 00:05:34.050 --> 00:05:35.660 !بزار براه مارموز 00:05:35.700 --> 00:05:37.350 این ترکیب مار و موزه 00:05:37.400 --> 00:05:38.960 بازی با کلمات خیلی خوبیه 00:05:39.010 --> 00:05:42.360 اوه فن تانگ اومدی منو نجات بدی 00:05:42.400 --> 00:05:46.010 بیای جلو تر میزنم دوس دخترتو از وسط دوتاش میکنم 00:05:46.060 --> 00:05:48.800 اوه خب ما راستش دوس پسر دوس دختر نیستیم 00:05:48.840 --> 00:05:50.540 مگه اینکه فن تانگ یه چیز دیگه ای گفته باشه 00:05:50.580 --> 00:05:52.060 فن تانگ تو چیز دیگه ای گفتی؟ 00:05:52.110 --> 00:05:53.500 بسه دیگه 00:05:53.540 --> 00:05:56.070 دنبالمون نیا وگرنه خودت میدونی 00:05:58.550 --> 00:06:01.460 فکر میکنی منظورش از خودت میدونی؟ چی بود؟ 00:06:01.510 --> 00:06:02.860 شوخیت گرفته تو هم حالا؟ 00:06:02.900 --> 00:06:05.120 بیا یه راه دیگه پیدا کنیم 00:06:05.160 --> 00:06:07.340 ببین شی لانگ الان تسلیم شو 00:06:07.380 --> 00:06:09.600 و منم قول میدم تو مجازاتت بهت تخفیف بدن 00:06:09.650 --> 00:06:11.740 من که کینه ای نیستم 00:06:12.610 --> 00:06:13.950 اون دیگه چیه؟ 00:06:15.870 --> 00:06:18.920 اون قدرت آینده ی منه 00:06:18.960 --> 00:06:21.220 و همینطور پایان دهنده ی امپراطوریه تو 00:06:36.500 --> 00:06:40.020 پو پسره قشنگم حالت خوبه؟ 00:06:40.070 --> 00:06:42.070 اگه منظورت خوبه که باید بگم 00:06:42.110 --> 00:06:44.420 ما داریم این بالا در حالی که طناب رو گرفتیم رو سره همه تاب میخوریم 00:06:44.460 --> 00:06:47.250 اونم در حالی که این کشتی داره توسط یه خواننده ی خل و چل هدایت میشه 00:06:47.290 --> 00:06:49.380 من خل و چل نیستم 00:06:49.430 --> 00:06:50.820 من یه رقاصم 00:07:05.350 --> 00:07:07.180 اوه ، انگار می می مرده 00:07:07.230 --> 00:07:08.310 باید بپریم پایین 00:07:08.360 --> 00:07:09.400 وقتی حق با توئه یعنی حق با خودته 00:07:09.450 --> 00:07:10.490 البته نه با اون بخش می می 00:07:10.530 --> 00:07:11.490 !بپرید 00:07:17.670 --> 00:07:21.500 خب دیگه گنده بکا یه قدم جلو بیاین همین انگشتو میکنم تو دماغتون 00:07:21.540 --> 00:07:22.850 چیکار کنیم رئیس؟ 00:07:22.890 --> 00:07:24.500 خب ، بزار ببینم 00:07:24.550 --> 00:07:26.290 شهروندای صدمه دیده نیاز به درمان دارن 00:07:26.330 --> 00:07:28.160 جنگجو های سفالی هم باید دهنشون صاف شه 00:07:28.200 --> 00:07:31.120 کجا میتونیم یه نفرو پیدا کنیم که هر دوتا کارو بکنه؟ 00:07:31.160 --> 00:07:32.730 فکر کنم یکیو میشناسم 00:07:47.000 --> 00:07:49.010 !بزار بیام بیرون 00:07:49.050 --> 00:07:50.310 !شی لانگ 00:07:50.360 --> 00:07:54.050 میشه دهنتو ببندی؟ 00:07:54.100 --> 00:07:57.280 همونجایی که هستی بمون پرنسس 00:07:57.320 --> 00:07:59.320 متنفرم از اینکه نمایش رو از دست بدی 00:08:00.410 --> 00:08:03.460 اونو بیخیال خودمون چی پس؟ 00:08:03.500 --> 00:08:05.070 یه شرور قدرتمندی مثل تو 00:08:05.110 --> 00:08:08.240 به نوچه هایی مثل من و گروهم نیاز داره 00:08:09.680 --> 00:08:11.720 مثل بز اونجا واینستید 00:08:11.770 --> 00:08:13.470 نشونش بدید چه کارایی میتونیم بکنیم 00:08:13.510 --> 00:08:14.640 بفرما 00:08:17.640 --> 00:08:20.120 تازه اگه این حرکتو با نور بریم کولاک میکنیم 00:08:20.170 --> 00:08:22.170 و کلی انرژی میدیم 00:08:22.210 --> 00:08:25.000 من چقدر بدبختم 00:08:25.040 --> 00:08:26.910 وایسا ، من تو رو میشناسم 00:08:26.960 --> 00:08:29.090 اگه میخوای ضایع مون کنی آبجی هیچی نگو 00:08:29.130 --> 00:08:33.180 عشق توی دنیای من جایی نداره مگه اینکه بجای عشق بقا بهم بدن 00:08:33.220 --> 00:08:36.180 برای جواب به این حرفت باید بگم !اَیییی 00:08:36.490 --> 00:08:38.140 !اَیییی 00:08:38.190 --> 00:08:40.100 نخیرم. تو با استاد اژدها و چهار جنگجوی فلکی بودی 00:08:40.140 --> 00:08:41.230 مگه نه؟ 00:08:41.280 --> 00:08:44.060 تو از کجا میدونی که با من بودن؟ 00:08:44.100 --> 00:08:45.630 اوه آم باشه بیخیال 00:08:45.670 --> 00:08:46.850 تو میتونی بهم کمک کنی که فرار کنم 00:08:46.890 --> 00:08:48.980 اوه تو میخوای فرار کنی؟ 00:08:49.020 --> 00:08:51.200 اگه تو میخوای فرار کنی منم پس لابد اومدم 00:08:51.240 --> 00:08:53.290 با رفقام اینجا نشستیم توی قهوه خونه 00:08:53.330 --> 00:08:56.250 ! و خودمونم نمیدونم فاز مون چیه 00:08:56.290 --> 00:08:58.030 !صداتونو بیارید پایین 00:09:02.380 --> 00:09:06.210 همونطورا که خواستید سرچشمه توی سنگ قیمتیه 00:09:06.260 --> 00:09:09.960 و اونقد قدرتمنده که شمارو برگردونه به این دنیا 00:09:10.000 --> 00:09:11.920 تا در کنار من حکومت کنید 00:09:13.220 --> 00:09:16.830 برخیز ، و از بدنی که من براتون ساختم استفاده کنید 00:09:49.210 --> 00:09:50.740 استاد پو؟ 00:09:53.170 --> 00:09:54.170 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:09:56.260 --> 00:09:57.870 اوه نه 00:10:08.710 --> 00:10:09.670 آزاد شدم 00:10:10.320 --> 00:10:15.110 !بلاخره آزاد شدم 00:10:16.150 --> 00:10:19.030 آه بیخیال. این دیگه حساب نیست 00:10:32.950 --> 00:10:35.130 پسرم ، حالا چیکار کنیم؟ 00:10:35.170 --> 00:10:37.300 استاد پو فنگ و بقیه شون دارن فرار میکنن 00:10:37.350 --> 00:10:40.000 !اونا رو ول کن باباها! شهروندارو ببرید به یهجای امن 00:10:41.000 --> 00:10:42.530 !آبجی، این بالا 00:10:43.350 --> 00:10:45.920 من بای گو جینگ هستم 00:10:46.660 --> 00:10:48.580 من دیو استخون سفیدم 00:10:50.140 --> 00:10:52.890 شورش شما به پایان رسیده 00:10:52.930 --> 00:10:57.110 الان باید انتخاب کنید که چجوری میخواین این دنیا رو ترک کنید 00:10:57.150 --> 00:11:00.410 با افتخار یا روی زانو هاتون 00:11:02.850 --> 00:11:04.330 بهتون وقت میدم تا انتخاب کنید 00:11:07.070 --> 00:11:09.640 حداقل بهمون حق انتخاب میده این خیلی متفکرانس 00:11:13.380 --> 00:11:15.080 داری کجا میری میمون؟ 00:11:15.130 --> 00:11:17.910 خواهشا بزارید برم من براتون خوب نیستم 00:11:17.950 --> 00:11:19.220 رو سرش رو نگاه کنید 00:11:20.960 --> 00:11:22.130 اون تاج تو رو داره 00:11:22.180 --> 00:11:24.090 ...که یعنی اگه اون بفهمه من اینجام 00:11:24.130 --> 00:11:25.920 اون میتونه از تو بر علیه ما استفاده کنه 00:11:25.960 --> 00:11:27.700 !زدی تو خال. خداحافظ 00:11:27.750 --> 00:11:30.530 همونجا وایسا ببینم دلقک شی لانگ کجاس؟ 00:11:30.580 --> 00:11:32.190 ما توی محل قبور گمش کردیم 00:11:32.230 --> 00:11:34.880 اون شیائو رو گرفته تو توی زندانه اون شیطانه گذاشته 00:11:34.930 --> 00:11:36.360 باید شیائو رو نجات بدیم 00:11:36.410 --> 00:11:37.890 شی لانگ این موجود رو درست کرده 00:11:37.930 --> 00:11:39.450 شاید بدونه چطوری میشه برش گردوند 00:11:39.500 --> 00:11:41.800 شی لانگ خودش جزو این بازیه 00:11:41.850 --> 00:11:43.850 منم قبلا تجربه ی اینا رو داشتم 00:11:43.890 --> 00:11:45.680 شاید بتونم تصمیم شو عوض کنم 00:11:45.720 --> 00:11:46.770 تو هم باید با من بیای 00:11:49.380 --> 00:11:50.810 ما باید اون تاج رو بگیریم 00:11:52.420 --> 00:11:54.470 الان دیگه داریم جفتمون به یه نقشه فکر میکنیم 00:11:54.510 --> 00:11:57.730 بزن قدش رفیق 00:11:57.780 --> 00:11:58.910 شماها حالمو بهم میزنید با این کاراتون 00:12:00.080 --> 00:12:02.220 وقتتون تمومه انتخابتون چیه؟ 00:12:04.000 --> 00:12:05.220 ...خب 00:12:05.920 --> 00:12:07.220 !ما هرگز تسلیم نمیشیم 00:12:07.260 --> 00:12:08.660 !من دارم میام شیائو 00:12:10.920 --> 00:12:13.710 نگران نباشید من حواسم بهش هس تازگیا این کارم شده 00:12:13.750 --> 00:12:15.400 پس فکر کنم دیگه فهمیدی چی میخوایم 00:12:15.450 --> 00:12:17.930 چه انتخابه خوبی 00:12:20.280 --> 00:12:22.450 !گوزنا به برادرم و فن تانگ کمک کنید 00:12:22.500 --> 00:12:23.630 ما میریم به تاج رسیدگی میکنیم 00:13:04.760 --> 00:13:07.670 اصلا ایده ای دارید که چطوری یه تاج بزرگ رو 00:13:07.720 --> 00:13:09.670 از سره شیطان اهنی بیاریم؟ 00:13:09.720 --> 00:13:11.200 شاید من یه فکرایی داشته باشم 00:13:13.980 --> 00:13:16.380 کجا داریم میریم؟ بریم سره قبره من؟ 00:13:16.420 --> 00:13:18.380 از کی تاحالا ما شیم پرستار بچه؟ 00:13:18.420 --> 00:13:19.900 اونا به کمک مون نیاز دارن 00:13:19.950 --> 00:13:22.170 شما دوتا یعنی هیچ احساس وظیفه شناسی ندارید؟ 00:13:22.210 --> 00:13:24.340 !یعنی اینا بهمون نیاز ندارن؟ 00:13:24.380 --> 00:13:25.950 من سوالو نفهمیدم 00:13:26.000 --> 00:13:28.260 وقتی گاری مرد اونا کجا بودن؟ 00:13:33.650 --> 00:13:36.090 ما نمیتونیم همینجوری راس راس بگردیم 00:13:36.140 --> 00:13:37.750 نظرتون چیه بریم محل قبور؟ 00:13:37.790 --> 00:13:39.310 چه فکره عالیه 00:13:39.360 --> 00:13:40.970 منکه واقعا نمیتونم صبر کنم 00:13:41.010 --> 00:13:42.450 من میدونم ورودیش کجاس 00:13:50.500 --> 00:13:52.500 همگی سعی کنید آروم باشید 00:13:52.540 --> 00:13:54.850 اونجا در امانید تا وقتی که استاد اژدها 00:13:54.890 --> 00:13:58.290 یعنی پسره من و دوستاش شیطون استخون سفید رو شکست بده 00:13:58.330 --> 00:14:00.160 کی مواظب منه پس؟ منم پیرما 00:14:00.200 --> 00:14:03.470 پینگ منو تو باید بالا بمونیم و مطمئن بشیم همه در امانن 00:14:03.510 --> 00:14:04.510 پینگ؟ 00:14:05.770 --> 00:14:07.380 پینگ 00:14:33.630 --> 00:14:35.460 وای بائو دوباره داری کمک میکنی؟ 00:14:35.500 --> 00:14:37.590 قشنگ معلومه که یه پاندای خوب اینکارو میکنه 00:14:37.630 --> 00:14:39.500 داداش میشه دیگه بکشی بیرون؟ 00:14:39.550 --> 00:14:41.810 باید یکار کنیم این بیوفته قبل اینکه 00:14:41.850 --> 00:14:42.940 قدرت چی مون تموم شه 00:14:45.860 --> 00:14:46.990 وایسا 00:14:47.030 --> 00:14:48.340 شنیدی اینو؟ 00:14:48.380 --> 00:14:50.340 وقتی زدی بهش فهمیدی؟ فکر کنم اون تو خالیه 00:14:58.090 --> 00:15:00.920 !باید یه کاری کنیم که از اینجا بریم بیرون 00:15:02.130 --> 00:15:03.220 راس میگه 00:15:03.270 --> 00:15:04.960 !اشتباهه 00:15:05.010 --> 00:15:06.750 ببخشیدا 00:15:06.790 --> 00:15:09.320 بخشیدم هیچ کمکی بهمون نکردی الان 00:15:09.360 --> 00:15:11.620 بقای ما فقط و تنها وتنها 00:15:11.670 --> 00:15:13.410 به یه چیز بستگی داره 00:15:13.450 --> 00:15:15.800 مغز برتره من 00:15:15.840 --> 00:15:18.110 همگی حلقه بزنید و گوش کنید 00:15:18.150 --> 00:15:20.760 دیر یا زود این شیطانه میخوابه 00:15:20.810 --> 00:15:24.330 تموم کاره ما اینه که منتظر شیم تا چشماشو ببنده 00:15:24.370 --> 00:15:26.380 اگه اون نخوابه چی پس؟ 00:15:26.420 --> 00:15:28.510 اوه دیگه خیلی مسخرس ...هرکسی دیگه باید 00:15:28.550 --> 00:15:30.820 وای! یا مراغ مقدس 00:15:43.570 --> 00:15:46.960 شیائو راست میگفت کله ی امپراطور خیلی گندس 00:15:47.010 --> 00:15:49.750 شاید بخاطر این اندازت نیست چون اصلا قرار نبوده که مال تو باشه 00:15:49.790 --> 00:15:53.230 دوست جنگجوی کوچولوی شیائو 00:15:53.270 --> 00:15:55.840 و اینجارو یه حیوون خونگی هم اوردی 00:15:55.880 --> 00:15:57.670 حیوون خونگی؟ 00:15:57.710 --> 00:15:58.890 سان ووکانگم 00:15:58.930 --> 00:16:00.710 از دیدنت هم خوشحال نیستم 00:16:00.760 --> 00:16:02.150 سان ووکانگ؟ 00:16:02.190 --> 00:16:04.460 همون حیله گری که شیطون استخون سفید رو زندانی کرد؟ 00:16:04.500 --> 00:16:07.200 اره. وتو آزادش کردی 00:16:07.240 --> 00:16:11.550 بعدشم کمک کردی که هم سنگ و تاج رو بدزده 00:16:11.600 --> 00:16:14.770 فهمیدی که اون داره تو رو خر میکنه نه؟ 00:16:14.820 --> 00:16:18.520 چون وقتی تو نتونی اونو کنترل کنی این تویی که بازیچه ی اونی 00:16:18.560 --> 00:16:20.170 ما یه توافقی کردیم 00:16:20.210 --> 00:16:23.480 در عوض آزادیش اون هر خدمتی به من میکنه 00:16:23.520 --> 00:16:26.520 شیاطین به هیچکس جز خودشون خدمت نمیکنن 00:16:29.440 --> 00:16:32.660 ازتون خواستم که تسلیم بشید اما همین الانم جواب سوالتونو گرفتید 00:16:36.880 --> 00:16:39.670 اون دندون تیزه مال خودمه 00:16:46.630 --> 00:16:48.890 پینگ؟ پینگ تو کجایی؟ 00:16:50.590 --> 00:16:52.290 پینگ؟ 00:16:52.330 --> 00:16:55.510 پینگ چیکار میکنی؟ باید بریم به یه جای امن 00:16:55.550 --> 00:16:57.340 بهشون نگاه کن لی 00:16:57.380 --> 00:16:59.770 انگار فرشته های بهشتن 00:16:59.820 --> 00:17:01.950 کارت بهم برگردونده شد لی 00:17:01.990 --> 00:17:04.040 اون دوباره بهم برگشته 00:17:04.080 --> 00:17:06.870 فقط باید بفهمم کدوماشونه 00:17:06.910 --> 00:17:09.260 !گاری جونم! من دارم میام 00:17:09.310 --> 00:17:11.740 پینگ نه ما اینجا جامون امن نیست 00:17:18.010 --> 00:17:21.270 خیله خب شما سه تا وقتشه که حقیقت تلخ رو قبول کنیم 00:17:21.320 --> 00:17:24.280 شماها قراره بمیرید و منم نمیتونم نجاتتون بدم 00:17:24.320 --> 00:17:25.840 هیچکس قرار نیست بمیره 00:17:26.670 --> 00:17:27.670 فن تانگ؟ 00:17:30.150 --> 00:17:31.590 خودمم 00:17:31.630 --> 00:17:34.420 ببخشید که دیر شد این آدم اهنی خیلی قویه 00:17:34.460 --> 00:17:37.860 تکون بخور فن تانگ خسته شدم از بس به پشت مبارکت نگاه کردم 00:17:37.900 --> 00:17:40.340 سلام پرنسس این منم آه بائو 00:17:40.380 --> 00:17:41.770 قبلا همو دیدیم شما کتابمو خوندید نه؟ 00:17:41.820 --> 00:17:44.040 اوه درسته سلام 00:17:44.080 --> 00:17:45.380 من که یادم نمیاد 00:17:45.430 --> 00:17:48.300 شما دوتا قراره همه مونو به کشتن بدید 00:17:48.340 --> 00:17:49.870 یا حداقل اونا رو 00:17:49.910 --> 00:17:51.650 نه. بدن این شیطان تو خالیه 00:17:51.700 --> 00:17:53.310 میتونیم از روش فرار کنیم 00:17:53.350 --> 00:17:56.090 !این خیلی دیوونگییییییه 00:17:58.700 --> 00:17:59.920 من که هستم 00:18:03.320 --> 00:18:05.360 هیس! رفیق آروم وگرنه میشنوه 00:18:05.400 --> 00:18:06.750 دیگه دیره 00:18:11.720 --> 00:18:12.720 !فن تانگ 00:18:14.850 --> 00:18:16.940 تو یجورایی بامزه ای 00:18:16.980 --> 00:18:19.590 آه ممنون؟ 00:18:19.640 --> 00:18:22.680 موندم داخلت وقتی بترکی چه شکلیه 00:18:30.390 --> 00:18:32.650 نگران نباش هواتو دارم 00:18:39.310 --> 00:18:41.610 بیا تاجو بگیریمو تمومش کنیم 00:18:41.660 --> 00:18:42.700 من که پایم 00:19:09.770 --> 00:19:12.520 میتونستی بدونه منم اونکارو بکنیا 00:19:12.560 --> 00:19:15.080 درسته . ولی اونوقت دیگه خیلی حال نمیداد 00:19:15.130 --> 00:19:17.690 حالا شی لانگ ، نوبته توئه 00:19:17.740 --> 00:19:19.170 اون کجاس؟ 00:19:26.180 --> 00:19:28.050 !جینگ مارو ببر نزدیک تر 00:19:28.100 --> 00:19:31.620 !همینکارو میکنم البته اگه می می خانم بزاره 00:19:42.980 --> 00:19:44.330 رفیق زنجیر داره پاره میشه 00:19:44.370 --> 00:19:46.030 نمیتونیم ازش رد شیم 00:19:46.070 --> 00:19:47.810 شاید تو نتونی 00:19:47.850 --> 00:19:49.510 ولی ایتخون های منم تو خالین 00:19:50.030 --> 00:19:51.210 مثل باد توی هوان اصن 00:19:54.340 --> 00:19:55.950 البته تازگیا چاق شدم 00:20:09.920 --> 00:20:11.970 !نه 00:20:12.010 --> 00:20:13.620 !کشتی داره رها میشه 00:20:33.860 --> 00:20:36.470 !بگیر که اومدم 00:20:36.510 --> 00:20:39.380 نمیدونستم کدوم گاری گاریه برگشته ی خودم بود 00:20:39.430 --> 00:20:41.600 برای همین همه شونو اوردم 00:20:41.650 --> 00:20:43.350 ...نمیتونیم همه ی اینارو 00:20:43.390 --> 00:20:44.820 !پینگ مواظب باش 00:20:53.360 --> 00:20:55.310 !پینگ 00:21:10.020 --> 00:21:13.110 !موفق شدم! ما زنده ایم 00:21:13.160 --> 00:21:14.990 !زنده 00:21:17.810 --> 00:21:19.420 اوه بائو ممنون 00:21:19.470 --> 00:21:20.730 تو نجاتمون دادی 00:21:20.770 --> 00:21:22.690 ...خب آره دیگه ما اینیم 00:21:22.730 --> 00:21:24.600 خب من فقط مراقب دوستم بودم 00:21:25.600 --> 00:21:27.480 گفته بودم که خیلی خوبی 00:21:27.520 --> 00:21:29.830 اوه رفیق تو لپمو خیس کردی 00:21:29.870 --> 00:21:31.610 !بائو! فن تانگ 00:21:35.660 --> 00:21:37.090 ما بردیم؟ 00:21:37.140 --> 00:21:39.180 وقته رقصم نرسیده؟ 00:21:43.490 --> 00:21:45.760 میدونی چیه می می فکر کنم ما موفق شدیم 00:21:47.370 --> 00:21:49.280 !نه 00:21:49.320 --> 00:21:53.200 بلند شو من زندگی مو بخاطر تو توی خطر انداختم 00:21:53.240 --> 00:21:55.420 تو قول دادی که من ملکه میشم 00:21:55.460 --> 00:21:57.330 !تو قوله چین رو بهم دادی 00:21:57.380 --> 00:22:00.200 !ما معامله کردیم معامله کردیم 00:22:09.820 --> 00:22:11.650 قرار بود باهم حکومت کنیم 00:22:11.690 --> 00:22:13.040 تو اینو گفتی 00:22:13.090 --> 00:22:14.520 اینو بهم قول دادی 00:22:26.750 --> 00:22:27.750 !نه 00:22:29.630 --> 00:22:31.540 معامله فسخه 00:22:36.370 --> 00:23:06.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.