WEBVTT

00:00:01.440 --> 00:00:03.610
میرم احساساتم رو ابراز کنم

00:00:03.620 --> 00:00:05.230
پس بیا بعدا بازم همو همینجا ساعت 8 ببینیم

00:00:05.240 --> 00:00:07.750
هی، از اونی که ازش خوشت میومد چه خبر؟

00:00:08.020 --> 00:00:10.490
پس اگه قضیه به این شکله، من به قدر کافی خوب نیستم؟

00:00:10.500 --> 00:00:12.480
خانوم آکانه، من شما رو دوست دارم

00:00:12.480 --> 00:00:14.680
داداش بزرگه، عاشقتم

00:00:15.070 --> 00:00:18.970
عشق بی فرجام طولانی مدت من به پایان رسید

00:00:18.980 --> 00:00:21.790
بذار جلو جلو بهت بگم که من خودم میدونستم! که تو یه جنده عوضی هستی

00:00:21.810 --> 00:00:24.590
پس، چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟

00:00:26.620 --> 00:00:28.690
من میخوام تورو عوض کنم

00:00:33.250 --> 00:00:35.220
...اون شب

00:00:35.230 --> 00:00:37.150
...موگی نیومد

00:00:56.660 --> 00:00:58.060
خیلی سرده

00:00:58.640 --> 00:01:01.180
...واقعا پیش خودم گفتم که زمان بدیه برای دیدن

00:01:01.528 --> 00:01:08.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:08.160 --> 00:01:09.100
اک-چان

00:01:09.110 --> 00:01:11.710
چیزی نیست، هیشکی اینجا نیست خب

00:01:12.800 --> 00:01:15.250
باشه؟ بزن بریم

00:01:16.010 --> 00:01:20.150
من واقعا تازه دلم شکسته شده...نه؟

00:01:21.430 --> 00:01:25.270
...واسه همینه که میخوام باهاش کنار بیام با این سفر دلشکن

00:01:25.280 --> 00:01:27.470
خیلی خوبه که یه خونه واسه سفر هات داری

00:01:27.480 --> 00:01:30.340
ولی مال ما نیست به هرحال
مال یکی از اقواممون عه

00:01:32.760 --> 00:01:34.150
...هانابی

00:01:34.160 --> 00:01:36.480
کل روزو تنها هستیم، باشه؟

00:01:39.570 --> 00:01:42.620
بفرما، بیا داخل. خونه شاید یکم قدیمی باشه

00:01:43.040 --> 00:01:44.860
خوش اومدید

00:01:48.510 --> 00:01:50.290
ایشون پسرعموته مگه نه؟

00:01:51.930 --> 00:01:54.420
...همونطور که فکرشو کردم، جو اینجا یه طوری عه

00:01:53.920 --> 00:01:55.420
ما شبیه به هم نیستیم

00:02:02.480 --> 00:02:04.140
...هانابی

00:02:04.740 --> 00:02:07.120
...میتونی جلو جلو حموم کنی

00:02:08.210 --> 00:02:10.720
میخوام باهاش درمورد یه چیزی صحبت کنم

00:02:19.550 --> 00:02:22.220
تو از کجا درمورد این سفر میدونستی؟

00:02:22.460 --> 00:02:24.930
زنگ زدم خونه ت

00:02:31.100 --> 00:02:34.410
خب بالاخره فرصتش پیش اومد که باهم تنها باشیم

00:02:36.010 --> 00:02:37.950
میتونست اتفاق خوبی رخ بده

00:02:39.080 --> 00:02:41.390
هانابی قلبش شکسته شده و حتی با اون یارو هم بهم زد

00:02:41.410 --> 00:02:44.110
تو این سفر میخواستی مال خودت کنیش؟

00:02:49.300 --> 00:02:50.870
اینطور نیست مگه نه؟

00:02:52.700 --> 00:02:56.590
مطمئنم خودت میدونی، واضحه

00:02:57.740 --> 00:03:02.920
که اون دختر هیچوقت عاشق تو نمیشه

00:03:03.430 --> 00:03:06.530
...تو فقط میخواستی که برای آخرین بار خاطرات خوبی باهاش داشته با

00:03:06.540 --> 00:03:07.880
خفه شو

00:03:12.310 --> 00:03:14.680
مشکلی با این قضیه ندارم

00:03:17.010 --> 00:03:21.000
مگه چه اشکال داره که بخوای چیزا رو به خوبی تموم کنی؟

00:03:21.010 --> 00:03:23.580
من میخواستم که چیزا رو تمیز تموم کنی

00:03:27.460 --> 00:03:29.850
اما فکر نمیکنم که تو بتونی

00:03:30.910 --> 00:03:33.110
...به اونجا ها بکشونیش

00:03:34.090 --> 00:03:35.870
...یا اینجور بگم که

00:03:37.080 --> 00:03:39.180
این چیزیه که صادقانه فکر میکنم

00:03:43.550 --> 00:03:46.690
امشب پاتو نذاری تو اتاقمون

00:04:06.570 --> 00:04:08.300
رفتی حموم؟

00:04:09.130 --> 00:04:10.910
اوهوم

00:04:10.920 --> 00:04:12.850
خیلی خوب بود

00:04:12.850 --> 00:04:14.960
نوبت توعه

00:04:25.400 --> 00:04:26.850
خوبی؟

00:04:53.180 --> 00:04:54.720
درست میشه

00:04:56.710 --> 00:04:58.320
...فقط بسپارش

00:04:59.910 --> 00:05:01.630
...به من

00:05:08.500 --> 00:05:10.100
...بدنت

00:05:10.120 --> 00:05:11.940
...خیلی داغه

00:05:16.700 --> 00:05:19.070
چون تازه از حموم اومدم بیرون

00:05:24.890 --> 00:05:26.520
بوی خوبی میدی

00:05:31.020 --> 00:05:32.890
داریم انجامش میدیم؟

00:05:35.870 --> 00:05:36.970
...هی

00:05:37.210 --> 00:05:38.830
چه حسی داره؟

00:05:39.400 --> 00:05:41.340
...حس خیلی

00:05:42.210 --> 00:05:44.030
...خوبی داره

00:06:06.460 --> 00:06:08.000
بگو

00:06:08.610 --> 00:06:12.210
...خانوم میناگاوا

00:06:12.920 --> 00:06:14.080
...جدا از اون

00:06:14.830 --> 00:06:17.670
...اون فقط اومده بود خونه یه سر بزنه

00:06:21.650 --> 00:06:23.450
میدونم

00:06:24.030 --> 00:06:26.160
میدونم که همش یه نقش بازی کردنه

00:06:29.330 --> 00:06:30.900
...میدونم، اما

00:06:56.350 --> 00:06:58.530
زود بیدار شدی

00:07:08.670 --> 00:07:10.520
...هی

00:07:12.050 --> 00:07:14.470
عاشق کسی هستی؟

00:07:20.220 --> 00:07:21.780
عه

00:07:23.350 --> 00:07:24.820
جوابمو بده دیگه

00:07:31.100 --> 00:07:32.960
فعلا راستش

00:07:35.210 --> 00:07:36.520
نمیدونم

00:07:41.970 --> 00:07:45.880
شاید باید واضح تر میگفتم

00:07:52.150 --> 00:07:55.160
حداقل راجع به احساست نسبت به سانائی تصمیمت رو بگیر

00:07:56.790 --> 00:07:58.900
بقیه ش برام مهم نیست

00:08:00.540 --> 00:08:01.890
...سانائی

00:08:02.570 --> 00:08:05.920
...فقط اون آدمی که بتونی ازش بعنوان یه جایگزین استفاده کنی نیست

00:08:12.870 --> 00:08:14.160
اونجا؟

00:08:15.750 --> 00:08:16.980
هانابی

00:08:17.640 --> 00:08:19.000
اینو برات خریدم

00:08:19.330 --> 00:08:20.470
مرسی

00:08:26.580 --> 00:08:31.200
خیلی وقت بود که اک-چان رو به این خوشحالی ندیده بودم

00:08:31.210 --> 00:08:32.460
خوبه؟

00:08:33.140 --> 00:08:34.140
آره

00:08:34.710 --> 00:08:36.100
خوشحالم

00:08:37.880 --> 00:08:42.360
سانائی...فقط اون آدمی که بتونی ازش بعنوان یه جایگزین استفاده کنی نیست

00:08:43.230 --> 00:08:44.790
میدونم

00:08:46.290 --> 00:08:48.400
بهتر از همه میدونم

00:08:50.580 --> 00:08:52.260
...حتی با این وجود که میدونم

00:09:01.250 --> 00:09:02.640
...هانابی

00:09:05.920 --> 00:09:07.590
آیا این حس مالکیت عه؟

00:09:08.610 --> 00:09:10.060
آیا این گناهه؟

00:09:11.030 --> 00:09:12.170
آیا من دارم ازش استفاده میکنم؟

00:09:16.460 --> 00:09:19.880
نه، اینطور نیست

00:09:20.280 --> 00:09:22.010
...این احساسات

00:09:29.720 --> 00:09:30.960
لطفا

00:09:32.490 --> 00:09:34.870
میشه لطفا فقط برای همین لحظه

00:09:36.340 --> 00:09:40.260
میشه فقط واسه یه لحظه کسی به این احساسات برچسب نزنه؟

00:09:43.590 --> 00:09:46.310
من خیلی خسته کننده م مگه نه؟

00:09:48.440 --> 00:09:49.610
نه

00:09:50.250 --> 00:09:51.480
اصلا هم

00:09:53.880 --> 00:09:56.600
...جدا از خسته کننده بودن، تو بیشتر

00:09:56.960 --> 00:10:01.460
من فکر نمیکنم زنی خودخواه تر از تو وجود داشته باشه

00:10:01.470 --> 00:10:05.470
این حس خودخواهی شدیدت منو حشری میکنه

00:10:05.480 --> 00:10:06.450
...نه

00:10:06.460 --> 00:10:10.230
...این بخش ات خیلی خفنه

00:10:10.250 --> 00:10:11.890
عاشقشم

00:10:12.790 --> 00:10:14.560
تو جذابی

00:10:17.150 --> 00:10:18.720
پس از این بخش از وجودم خوشت میاد ها؟

00:10:21.350 --> 00:10:23.040
قرار نیست عصبانی بشی؟

00:10:23.860 --> 00:10:25.340
چرا بشم؟

00:10:30.740 --> 00:10:33.320
مگه چیزی گفتی که ناراحتم کنه؟

00:10:33.680 --> 00:10:34.900
نه

00:10:36.140 --> 00:10:37.510
...این غیر عادیه

00:10:38.660 --> 00:10:41.120
...که همچین چیزی بگه

00:10:44.900 --> 00:10:46.670
...واسه مدت کوتاهی، شاید اون

00:10:49.390 --> 00:10:50.790
...اوم

00:10:51.400 --> 00:10:55.680
یکشنبه هفته بعد
جایی میری؟

00:10:56.860 --> 00:11:00.170
هرجا که دوست داشته باشی میبرمت

00:11:08.900 --> 00:11:10.080
ببخشید

00:11:11.770 --> 00:11:14.970
اون روز من با آقای کانای هستم

00:11:20.940 --> 00:11:22.480
بازم باختم

00:11:22.490 --> 00:11:23.980
چقدر ریدی

00:11:23.980 --> 00:11:26.040
تو چقدر توش خوبی

00:11:26.180 --> 00:11:29.800
وقتی کوچولو بودم، همیشه به خونه داداش بزرگه میرفتم و بازی میکردم، پس

00:11:37.990 --> 00:11:39.510
من خوبم

00:11:42.070 --> 00:11:43.280
واقعا؟

00:11:46.270 --> 00:11:47.650
واقعیته

00:11:50.600 --> 00:11:52.840
پس، اون طرف آقای کانای بوده آره؟

00:11:53.370 --> 00:11:56.410
کسی که عاشقش بودی رو میگم

00:11:58.390 --> 00:12:00.860
هرچند کاملا جواب رد شنیدم

00:12:01.490 --> 00:12:05.970
به هرحال، درحال حاضر، حالم کاملا خوبه

00:12:15.340 --> 00:12:17.900
هانابی، تو همه تلاشتو کردی

00:12:20.510 --> 00:12:22.990
تو مستقیم باهاش روبرو شدی

00:12:26.670 --> 00:12:29.580
مهم نیست که چیکار میکنم

00:12:36.150 --> 00:12:37.890
هیچی

00:12:48.840 --> 00:12:50.180
اک-چان

00:12:52.210 --> 00:12:53.980
...من باید درمورد چیزی معذر

00:12:53.490 --> 00:12:54.810
هانابی

00:13:00.100 --> 00:13:03.020
ببخشید که اینهمه مدت مجبورت کردم منو همراهی کنی

00:13:06.740 --> 00:13:08.200
ممنونم

00:13:12.170 --> 00:13:16.250
ببخشید، واست کلی دردسر درست کردم

00:13:17.050 --> 00:13:19.290
چون تو خیلی مهربونی

00:13:20.200 --> 00:13:22.110
بامزه بود

00:13:22.590 --> 00:13:24.310
منو خوشحال میکرد

00:13:24.710 --> 00:13:26.590
...به همین خاطر، دیگه

00:13:26.020 --> 00:13:27.550
اشتباه میکنی

00:13:29.500 --> 00:13:33.750
من اونی بودم که ازت استفاده کرد
من خودخواهم

00:13:34.150 --> 00:13:35.910
همش تقصیر منه

00:13:35.420 --> 00:13:37.000
کافیه

00:13:52.140 --> 00:13:54.890
من بیخیالت میشم

00:13:57.450 --> 00:14:00.230
قبل از این سفر تصمیمشو گرفته بودم

00:14:01.230 --> 00:14:04.150
...حتی اگه دست رد به سینه ت هم بزنن

00:14:05.130 --> 00:14:10.460
و حتی اگه هنوزم بهم به دید عاشقانه ای نگاه نمیکنی، پس اونموقع من هم

00:14:12.760 --> 00:14:15.360
...ازت جدا میشم

00:14:23.690 --> 00:14:27.190
من تو یه اتاق دیگه میخوابم

00:14:28.560 --> 00:14:31.820
بیا فردا هرکس مسیر خودشو بره

00:14:33.620 --> 00:14:35.140
شبت بخیر

00:14:52.820 --> 00:14:54.730
اک-چان، گوش کن

00:14:59.100 --> 00:15:02.340
همیشه میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:15:10.490 --> 00:15:12.020
لطفا باهام

00:15:15.780 --> 00:15:18.080
دوست بمون

00:15:25.410 --> 00:15:27.620
لطفا باهام دوست بمون

00:15:26.900 --> 00:15:28.790
اینقدر اذیتم نکن

00:15:30.880 --> 00:15:33.170
ول کن دیگه

00:15:35.220 --> 00:15:39.490
اصلا بار معانی حرفات رو میفهمی؟

00:15:42.880 --> 00:15:45.430
!که ازم میخوای بعد از اینهمه مدت باهات دوست بمونم

00:15:47.160 --> 00:15:49.450
...محاله بتونم همچین کاری کنم

00:15:52.120 --> 00:15:54.810
تو اصلا میدونی که چقدر

00:15:58.840 --> 00:16:01.970
چقدر من از ته دل عاشق تو ام؟

00:16:04.560 --> 00:16:07.040
تظاهر نکن که نمیدونی

00:16:17.920 --> 00:16:20.920
...ضعف من توی اون روز

00:16:21.930 --> 00:16:23.920
...اشتباه من

00:16:25.870 --> 00:16:29.180
باعث اینهمه درد کشیدن های تو شدن

00:16:29.620 --> 00:16:31.390
...اک-چان

00:16:35.140 --> 00:16:38.350
تو گفتی که تو نیازی نداشتی که کسی بدونه واقعا توی دل تو چی میگذره

00:16:38.360 --> 00:16:40.310
گفتم تنهام بذار

00:16:39.550 --> 00:16:41.680
...این

00:16:41.930 --> 00:16:44.570
این هیچ فرقی با تک و تنها بودن تو نداره

00:16:45.200 --> 00:16:47.340
...واقعا

00:16:47.350 --> 00:16:49.290
دیگه نیا داخل

00:16:49.820 --> 00:16:51.340
...اما

00:16:51.350 --> 00:16:53.830
اینبار دیگه واقعا تسلیم نمیشم

00:16:57.780 --> 00:17:00.710
...حتی اگه ما چیزا رو همونطور که بودن ادامه بدیم

00:17:01.770 --> 00:17:02.830
ولم کن

00:17:02.840 --> 00:17:04.570
...بیرون

00:17:04.020 --> 00:17:05.230
بس کن

00:17:04.740 --> 00:17:06.720
...همه ش تو دلت میمونه

00:17:06.730 --> 00:17:08.420
...ایندفعه

00:17:13.330 --> 00:17:15.660
میخوام درباره تو بدونم

00:17:18.790 --> 00:17:20.210
...من

00:17:22.620 --> 00:17:25.840
...میخوام درباره تو بدونم

00:17:29.340 --> 00:17:32.710
...میدونم چیزی که میخوام بگم بی رحمانه ست

00:17:33.640 --> 00:17:36.390
اما... من نمیخوام که تو

00:17:36.390 --> 00:17:39.850
من نمیخوام که تو تا همیشه قلبت رو محبوس نگه داری

00:17:42.830 --> 00:17:46.790
نکن، اک-چان، تنهایی نرو

00:17:48.800 --> 00:17:50.970
اینطوری نکن

00:17:52.580 --> 00:17:55.680
از این به بعد نمیتونی بذاری اوضاع این شکلی پیش بره

00:17:59.140 --> 00:18:01.270
من منتظر میمونم

00:18:01.800 --> 00:18:03.470
...من

00:18:04.570 --> 00:18:06.510
...منتظرت خواهم بود

00:18:06.580 --> 00:18:13.790
تا اونوقتی که آماده بشی، من همیشه، همیشه منتظرت خواهم بود

00:18:15.100 --> 00:18:16.770
...پس

00:18:18.590 --> 00:18:21.360
بیا بعنوان دوست باقی بمونیم

00:18:25.650 --> 00:18:27.310
...اک-چان

00:18:36.810 --> 00:18:38.860
من دیگه میرم خونه

00:18:47.030 --> 00:18:48.610
چی شده؟

00:18:49.340 --> 00:18:52.440
مامان باباتت بزودی میان ها

00:19:00.550 --> 00:19:02.110
لطفا

00:19:04.030 --> 00:19:06.180
هفته بعد نرو

00:19:09.800 --> 00:19:13.480
من فکر کردم تو بیشتر از اینا درک میکنی

00:19:16.550 --> 00:19:18.450
چرا؟

00:19:23.800 --> 00:19:26.170
حسودی میکنی؟

00:19:30.620 --> 00:19:33.280
تصور میکنی که چه شکلی بود؟

00:19:33.300 --> 00:19:35.370
چطوری بود؟

00:19:36.230 --> 00:19:38.950
چرا اینو میپرسی؟

00:19:39.400 --> 00:19:41.330
من فقط خوشم نمیاد از این قضیه

00:19:41.340 --> 00:19:43.200
تو خودتم میدونی، مگه نه؟

00:19:43.370 --> 00:19:45.640
...به علاوه، درمورد این زن

00:19:45.640 --> 00:19:48.950
نمیتونم باور کنم که اونم از یه جاهایی ضربه نخورده باشه

00:19:50.920 --> 00:19:52.370
...واقعا

00:19:53.050 --> 00:19:55.380
واقعا داره اعصابمو خورد میکنه

00:20:03.580 --> 00:20:05.100
عصبانی ای؟

00:20:07.770 --> 00:20:10.810
حتی وقتی که عصبانی هم هستی قیافه خوشگلی داری

00:20:13.860 --> 00:20:15.280
...حالا میفهمم

00:20:16.120 --> 00:20:19.070
دلیل این رو که من هیچوقت

00:20:19.080 --> 00:20:23.060
به طور قطع، حریفش نمیشم

00:20:24.690 --> 00:20:27.730
نگو که، من از عقل خودم میترسم

00:20:28.530 --> 00:20:30.430
...توسط کسی که عاشقش هستم

00:20:32.960 --> 00:20:35.620
توسط این زن...من دوست ندارم که ازم متنفر باشه

00:20:36.740 --> 00:20:39.510
اما، موضوع برای اون فرق میکنه

00:20:40.440 --> 00:20:42.910
اون، کسی که هیچوقت نمیتونه عاشق کسی بشه

00:20:45.830 --> 00:20:48.480
...اون هیچ دلبستگی ای

00:20:49.190 --> 00:20:51.220
...به محبت هایی که دریافت میکنه نداره

00:20:53.020 --> 00:20:55.320
اون یکی از دست بده، هزار تا پرورش میده

00:20:55.330 --> 00:20:57.600
و این همینطور مثل یک چرخه ادامه داره

00:20:59.510 --> 00:21:01.840
آخه من چرا فکر کردم که

00:21:03.230 --> 00:21:05.640
که تو با احساسات مردم بازی نمیکنی؟

00:21:13.710 --> 00:21:16.070
حالا از من متنفری؟

00:21:20.720 --> 00:21:22.350
من اومدم تا

00:21:22.900 --> 00:21:24.870
...ازت متنفر باشم

00:21:28.250 --> 00:21:29.630
...یا همونطور که گفتم

00:21:30.550 --> 00:21:32.200
اگه گفته باشم؟

00:21:35.270 --> 00:21:37.910
حتی وقتی که عاشقت هم باشم؟

00:21:40.840 --> 00:21:42.660
...من خیلی

00:21:43.570 --> 00:21:44.850
...احمق ام

00:21:51.710 --> 00:21:53.410
من عاشقشم

00:21:54.880 --> 00:21:57.000
...اون کسی رو برنمیگردونه

00:21:57.020 --> 00:21:59.490
...اما به دنبال کسایی که رفتن هم نمیره

00:22:00.020 --> 00:22:03.290
آیا این اسمش تنهایی نیست؟

00:22:07.850 --> 00:22:09.810
من خیلی احمقم

00:22:15.440 --> 00:22:18.710
"من نمیدونم کی اون روز میرسه"

00:22:20.080 --> 00:22:23.040
اک-چان به صراحت گفت

00:22:25.000 --> 00:22:27.730
"همه تلاشمو میکنم که فراموش کنم"

00:22:29.090 --> 00:22:31.700
"حتی با اینکه هنوزم خیلی عاشقت باشم"

00:22:34.620 --> 00:22:36.950
"...بازم، همه سعیمو میکنم"

00:22:37.570 --> 00:22:39.010
...اینا رو گفت

00:22:39.391 --> 00:22:47.391
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.