WEBVTT

00:00:10.710 --> 00:00:13.380
بمیررر

00:00:13.380 --> 00:00:16.010
ها؟ تو دیگخ کدوم خری هستی؟

00:00:16.010 --> 00:00:18.470
من مفتش میزاریسام

00:00:18.470 --> 00:00:21.980
نمیتونی شب خواب منو بکشی

00:00:21.980 --> 00:00:25.060
وایسا، این توییییی؟

00:01:57.820 --> 00:02:01.030
"چاقو در برابر اره"

00:02:06.080 --> 00:02:09.000
هیرو حواسم بهت هست

00:02:09.000 --> 00:02:11.460
چرا تو اینجایی؟

00:02:11.460 --> 00:02:16.380
خب، میدونی که هیرو تبرعه شده

00:02:16.380 --> 00:02:19.590
خب، میدونی که هیرو تبرعه شده

00:02:19.590 --> 00:02:23.930
کاپیتان گارد شهر خودش گفت

00:02:23.930 --> 00:02:26.980
تسلا اختیارات قضایی کامل داره

00:02:26.980 --> 00:02:30.020
اینو همه میدونن

00:02:30.020 --> 00:02:31.900
که ینی

00:02:31.900 --> 00:02:37.490
اگه خلاف تصمیم تسلا میخواید به هیرو اسیب بزنید

00:02:37.490 --> 00:02:40.950
با من طرفید

00:02:42.240 --> 00:02:44.580
واو، دمت گرم میزاریسا

00:02:44.580 --> 00:02:47.160
ممکنه درگیری تموم شه

00:02:47.160 --> 00:02:51.040
وایسا، از کجا فهمیدی به من اینجا حمله کردن

00:02:51.040 --> 00:02:52.710
شرمنده، هیرو

00:02:52.710 --> 00:02:57.630
راستش برا اینکه باهات باشم داشتم تعقیبت میکردم

00:02:57.630 --> 00:03:00.550
ها؟، ینی میگی من نفهمیدم؟

00:03:00.550 --> 00:03:02.090
اصلا متوجه نشدم

00:03:02.090 --> 00:03:06.520
یه مفتش دست کم نگیر

00:03:06.520 --> 00:03:10.350
ینی ممکنه مهارت ردیابی داشته باشه؟

00:03:10.350 --> 00:03:14.310
هیرو-کون، فک کنم باید بزاری بیاد تو تیم

00:03:14.310 --> 00:03:16.980
هوووم.... شاید

00:03:16.980 --> 00:03:19.320
شروع سختی داشتیم

00:03:19.320 --> 00:03:22.110
اما حس خوبی داشتم

00:03:22.110 --> 00:03:24.490
اگه مهارت خاصیم داشته باشه، پس

00:03:24.490 --> 00:03:26.910
حس بویایی خوبی دارم

00:03:26.910 --> 00:03:30.410
برا همین بو شاشتو دنبال کردم

00:03:30.410 --> 00:03:32.290
این دیگه چه مهارتی؟

00:03:32.290 --> 00:03:35.130
ینی بو شاشم اینقدر قویه؟

00:03:35.130 --> 00:03:39.420
چیزی بهت نگفتم بهت برنخوره ولی بو امونیاک میده

00:03:39.420 --> 00:03:41.300
درواقع خیلییی

00:03:41.300 --> 00:03:43.720
باید یه چیزی میگفتی

00:03:43.720 --> 00:03:45.890
اینکه نمیدونستم بدترش کرد

00:03:45.890 --> 00:03:48.180
این بازی واقع گرایی جایزه میده

00:03:48.180 --> 00:03:51.810
مثل کمیک نیست که همه چیز با جادو باشه

00:03:51.810 --> 00:03:55.400
بوی شاش راحت از بین نمیره

00:03:55.400 --> 00:03:56.650
او، فهمیدم

00:03:56.650 --> 00:03:59.360
حتما بعد این شلوارم عوض میکنم

00:04:03.030 --> 00:04:06.950
تف، گرفته بودمش

00:04:06.950 --> 00:04:08.240
هی

00:04:08.240 --> 00:04:10.250
چرا به هیرو حمله میکنی

00:04:10.250 --> 00:04:12.410
نشنیدی چی گفتم؟

00:04:12.410 --> 00:04:15.080
اره، نشنیدم

00:04:15.080 --> 00:04:17.420
کسی چیزی نگفت

00:04:17.420 --> 00:04:24.720
ینی، من هیرو و همدستشو میکشم

00:04:24.720 --> 00:04:30.020
من نمیفهمم که هیرو تبرعه شده

00:04:30.020 --> 00:04:35.020
میخوای ک*خل بازی در بیاری و من و میزاریسا بکشی؟

00:04:36.100 --> 00:04:39.530
خوب ک*خلیه

00:04:39.530 --> 00:04:43.360
خب، بیا بینم

00:04:49.200 --> 00:04:55.830
انگار یه دختر میتونه یه مفتش اموزش دیده رو بکشه

00:04:57.420 --> 00:05:00.590
مغزتو میپاچم

00:05:02.510 --> 00:05:05.380
هی، زیاده روی نمیکنه

00:05:05.380 --> 00:05:07.680
ها؟

00:05:07.680 --> 00:05:09.930
رفتش

00:05:09.930 --> 00:05:11.970
دییونس

00:05:11.970 --> 00:05:13.810
کجا رفت؟

00:05:13.810 --> 00:05:16.730
اونجا بالا

00:05:18.690 --> 00:05:23.650
این چه دوست بچگیه ؟ نینجاعه؟ قدرت بدنیش دیگه الکیه

00:05:25.030 --> 00:05:27.070
بکش بکش بکشش

00:05:27.070 --> 00:05:30.780
جفتتون تیکه تیکه میکنم

00:05:33.790 --> 00:05:36.290
خوبه، حالا

00:05:39.710 --> 00:05:41.920
ح-حالا دوتا داره

00:05:41.920 --> 00:05:44.170
کجاش کره بود اونارو؟

00:05:47.130 --> 00:05:50.430
دست کم گرفتمت

00:05:50.430 --> 00:05:52.390
حالا جدی شدم

00:05:52.390 --> 00:05:55.600
نمیزارم هیرو بکشی

00:05:55.600 --> 00:05:57.310
میزاریسا

00:05:57.310 --> 00:05:59.730
فک کنم باید  واقعا بزارم باهام بیاد

00:05:59.730 --> 00:06:03.400
راستش چیزی که قبلا گفتم الکی بود

00:06:03.400 --> 00:06:08.660
دلیل محافظت ازت میگم هیرو

00:06:08.660 --> 00:06:11.240
دلیل واقعی؟

00:06:11.240 --> 00:06:15.910
این فقط بعد شکنجه دادنش بازم سر پا

00:06:15.910 --> 00:06:16.790
ها؟

00:06:16.790 --> 00:06:17.830
....چی الان

00:06:17.830 --> 00:06:22.500
میخوام اینچ اینچشو عذاب بدم

00:06:22.500 --> 00:06:28.430
میخوام تیکه تیکش کنم و چشماشو از حدقه بکشم بیرون

00:06:28.430 --> 00:06:29.680
چه حالی بده

00:06:29.680 --> 00:06:32.050
ستون فقراتشو میکشم بیرون

00:06:32.050 --> 00:06:33.640
هاااااااااا

00:06:33.640 --> 00:06:35.220
این ک*خل چی میگه

00:06:35.220 --> 00:06:37.180
اندازه الیشیا دییونس

00:06:37.180 --> 00:06:42.610
اگه هیرو بکشی دیگه حال نمیده

00:06:46.530 --> 00:06:48.320
چته؟

00:06:48.320 --> 00:06:52.410
قدرت داری ولی کندی

00:06:52.410 --> 00:06:55.700
و با این اره زنگ زده

00:06:55.700 --> 00:06:59.960
جلو حملمو میتونی بگیری؟

00:07:05.170 --> 00:07:07.760
کودن

00:07:07.760 --> 00:07:10.800
من سیب خورد کردن بهت نشون میدم

00:07:10.800 --> 00:07:14.050
ریز ریزت میکنم

00:07:19.730 --> 00:07:22.480
پشمام، رفت تو دفاع

00:07:22.480 --> 00:07:25.400
فک کنم یه چیز هدف گرفته

00:07:25.400 --> 00:07:28.900
مثل یه بوکسر هدف گرفته

00:07:34.830 --> 00:07:38.120
حمله هات سریعه و لی سادس

00:07:38.120 --> 00:07:40.960
زمان بندیم خوب باشع میتونم دفعش کنم

00:07:40.960 --> 00:07:41.790
واو

00:07:41.790 --> 00:07:45.590
میزاریسا باید مهارت بیشتری تو جنگ داشته باشه

00:07:45.590 --> 00:07:49.420
پس بمییر

00:07:55.180 --> 00:07:58.680
نبابا

00:07:58.680 --> 00:08:01.850
رو حمله تمرکز کردی

00:08:01.850 --> 00:08:04.100
وسط برا ضربه باز کردی؟

00:08:04.100 --> 00:08:08.110
....برا یه چاقو زن ، لعنت

00:08:10.190 --> 00:08:13.070
میزاریسا

00:08:13.070 --> 00:08:16.240
نترس بیهوشه

00:08:16.240 --> 00:08:21.120
بعدا میکشمش پس نگران نباش

00:08:21.120 --> 00:08:22.620
ولی تو ، هیرو

00:08:22.620 --> 00:08:25.830
اول میکشمت

00:08:27.040 --> 00:08:29.170
تمومه دیگه

00:08:29.170 --> 00:08:31.970
! آلیسیا خیلی قوی و ترسناکه

00:08:31.970 --> 00:08:36.010
کلکمو میکنه ! عمرا بتونم
!این دوست دوران بچگیمو شکست بدم

00:08:36.010 --> 00:08:42.270
.مبارزه به کارت نمیاد
. یاد بگیر چطور بدون مبارزه پیروز بشی

00:08:42.270 --> 00:08:46.810
....یاد بگیر ... بدون مبارزه پیروز شی

00:08:46.810 --> 00:08:48.150
.هیرو

00:08:48.150 --> 00:08:49.530
.هیرو

00:08:49.530 --> 00:08:51.240
!هیرو

00:08:51.240 --> 00:08:56.160
! هیرو ! یکم زمان برای فرار جور میکنم

00:08:56.160 --> 00:08:58.950
.همین الان یه چیزیو حس کردم

00:08:58.950 --> 00:09:04.500
هیرو , تو تحت مراقبت یه پری ای , آره؟

00:09:06.380 --> 00:09:10.090
.بهتره از چشمام با این محافظت کنم

00:09:10.090 --> 00:09:12.170
.....ه-هی ! این

00:09:12.170 --> 00:09:17.850
! هیرو , فرار کن
! برو به سمت مرکز شهر

00:09:19.850 --> 00:09:21.770
هیرو؟

00:09:25.350 --> 00:09:30.940
اگه تو دوست دوران بچگی یارو بودی
به نظرت چی باعث میشد از خود بی خود شه؟

00:09:30.940 --> 00:09:32.730
.گرفتم , کامویی

00:09:32.730 --> 00:09:40.660
چیزی که هر دختریو از خود بی خود میکنه
, چه تو بازی سه بعدی چه دو بعدی چه این بازی

00:09:40.660 --> 00:09:42.620
....چیزی نیست جز

00:09:56.220 --> 00:09:58.840
! بیا ! بگیرش

00:09:58.840 --> 00:10:00.800
! نه

00:10:00.800 --> 00:10:04.390
این بود تصور کثیفت؟

00:10:04.390 --> 00:10:06.230
هن؟

00:10:06.230 --> 00:10:07.060
چ--چ--چ؟

00:10:07.060 --> 00:10:08.980
چقدر آخه احمقی تو؟

00:10:08.980 --> 00:10:10.610
من با این سن؟

00:10:10.610 --> 00:10:14.030
فکر میکنی کسی تا حالا ممه هامو نگرفته ؟

00:10:14.030 --> 00:10:16.400
! اونا واقعا واقع گرایانه کار کردن

00:10:16.400 --> 00:10:21.200
احساس پیروزی نکن پسرک
! نوب سگ باکره

00:10:22.280 --> 00:10:29.790
.آرا آرا . فقط از نصف نیروم برای زدنت استفاده کردم

00:10:29.790 --> 00:10:34.130
.حالا , این دفعه واقعا کارت تمومه, هیرو

00:10:34.130 --> 00:10:36.300
! هیرو بدو

00:10:36.300 --> 00:10:38.340
!ن-نمیتونم تکون بخورم

00:10:38.340 --> 00:10:40.050
چرا؟

00:10:40.050 --> 00:10:43.100
لگدش انقدر محکم بود؟

00:10:45.850 --> 00:10:50.690
! هیرو . به دنیای من بپیوند

00:10:50.690 --> 00:10:52.940
!و الان مارتین هم یقمو گرفته

00:10:52.940 --> 00:10:54.070
! حسش میکنم

00:10:54.070 --> 00:10:56.780
! حضور برادرمو حس میکنم

00:10:56.780 --> 00:11:01.490
! داداش ! من انتقامتو میگیرم و هیرو رو میکشم

00:11:01.490 --> 00:11:03.410
!بکشش , آلیسیا

00:11:03.410 --> 00:11:05.580
! هیرو رو بکش

00:11:05.580 --> 00:11:09.000
.باشه , تسلیمم
.کیش و مات
! دیگه تمومه

00:11:09.000 --> 00:11:11.420
! هیرو , انقدر زود تسلیم نشو

00:11:11.420 --> 00:11:13.380
!تف توی راهنمای بازی آوبِردین

00:11:13.380 --> 00:11:14.840
! سایت آشغال

00:11:14.840 --> 00:11:18.260
! من کل فکرمو گذاشتم

00:11:18.260 --> 00:11:22.510
صبر کن . واقعا همچین چیزی گفت؟

00:11:22.510 --> 00:11:26.060
" ,اگه بهترین دوست تو میبودی"

00:11:26.060 --> 00:11:29.940
منظورش چیزیه که آلیسیا واقعا ازش متنفر بود؟

00:11:29.940 --> 00:11:32.690
....پس منظورش .... حتما

00:11:32.690 --> 00:11:34.480
.این دیگه آخرشه

00:11:34.480 --> 00:11:37.320
! هیرو! بمیر

00:11:37.320 --> 00:11:39.950
! عاشقتم

00:11:45.780 --> 00:11:48.580
ببخشید ؟ این دیگه چه کوفتیه؟

00:11:48.580 --> 00:11:51.830
! آلیسیا ! من عاشقتم

00:11:51.830 --> 00:11:54.750
--دارم بهت میگم , واسه این کار دیگه خیلی

00:11:54.750 --> 00:11:59.760
! نه ! جدی میگم
! واقعنی ! واقعا عاشقتم

00:11:59.760 --> 00:12:01.800
چ-چی داری میگی؟

00:12:01.800 --> 00:12:03.890
! د-داره کار میکنه

00:12:03.890 --> 00:12:05.350
! آفرین , هیرو

00:12:05.350 --> 00:12:10.640
! اعتراف عشق از طرف مردی که ازش متنفری
!ایده عالی ای بود

00:12:10.640 --> 00:12:12.730
چ-چی شد؟

00:12:12.730 --> 00:12:15.860
هیرو میگه عاشقمه؟

00:12:15.860 --> 00:12:18.150
! دروغ میگی ! حرومی

00:12:18.150 --> 00:12:22.110
!دروغ نمیگم
! از خیلی خیلی وقت پیش عاشقت بودم

00:12:22.110 --> 00:12:24.110
! من سراسر عاشقتم

00:12:24.110 --> 00:12:27.620
! نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:12:27.620 --> 00:12:30.790
.با ن ازدواج کن

00:12:30.790 --> 00:12:37.340
! میخوام بچه دارت کنم

00:12:37.340 --> 00:12:38.840
چی؟

00:12:38.840 --> 00:12:40.670
چی شده؟

00:12:40.670 --> 00:12:42.970
....تو واقعا

00:12:42.970 --> 00:12:45.680
چی شده آخه؟

00:12:45.680 --> 00:12:47.890
! خوبه ! فقط یکم دیگه

00:12:47.890 --> 00:12:53.810
! آلیسیا ! لطفا بس کن
!بیا باهم یه زندگی شاد بسازیم

00:12:53.810 --> 00:12:55.270
.خیلی دیر شده

00:12:55.270 --> 00:12:56.610
هه؟

00:12:56.610 --> 00:12:59.610
! خیلی دیره ! خیلی دیره
! خیلی دیره

00:12:59.610 --> 00:13:02.610
! واسه اینا خیلی دیر شده

00:13:02.610 --> 00:13:04.950
! منم عاشقتم , هیرو

00:13:04.950 --> 00:13:08.620
...من و داداشم انقدر عاشقت بودیم که

00:13:08.620 --> 00:13:10.160
....و الان

00:13:10.160 --> 00:13:12.410
چطور تونستی اونکارو کنی؟

00:13:12.410 --> 00:13:15.920
--ه-همونطور که گفتم یه تصادف بو

00:13:15.920 --> 00:13:17.540
! همش که همینو میگی

00:13:17.540 --> 00:13:19.670
! میگی که از قصد نبوده

00:13:19.670 --> 00:13:25.510
ولی اون تراژدی زمانی به وجود اومد که تو گفتی
!میخوای شهر رو ترک کنی

00:13:26.760 --> 00:13:28.850
! همش تقصیر توئه

00:13:28.850 --> 00:13:32.350
! تو گند زدی به زندگیمون , هیرو

00:13:32.350 --> 00:13:34.850
....و-ولی من

00:13:34.850 --> 00:13:37.860
! یکی مرد ! یه آدم مرد

00:13:37.860 --> 00:13:41.190
! بدتر از این , اون آدم دادشم بود

00:13:41.190 --> 00:13:42.280
...پس

00:13:42.280 --> 00:13:44.240
پس چرا؟

00:13:44.240 --> 00:13:46.610
چرا؟

00:13:46.610 --> 00:13:49.370
چرا فرار کردی؟

00:13:57.750 --> 00:13:59.080
! انجامش دادی

00:13:59.080 --> 00:14:02.800
! فکری که به سرت زد از مردن نجاتت داد

00:14:02.800 --> 00:14:04.510
...م-من

00:14:04.510 --> 00:14:06.930
ها؟ چی شده؟

00:14:06.930 --> 00:14:11.100
.فهمیدم که کل این مدت اشتباه فکر میکردم

00:14:11.100 --> 00:14:12.890
....هیرو

00:14:12.890 --> 00:14:16.770
.همه چی رو به دید یه بازی دیدم

00:14:16.770 --> 00:14:21.360
.من هیچ خاطره ای با آلیسیا و مارتین ندارم

00:14:22.980 --> 00:14:27.450
,ولی برای اونا , و مخصوصا آلیسیا

00:14:27.450 --> 00:14:31.620
.دوستی بودم که از دوران بچگی باهاشون بوده

00:14:31.620 --> 00:14:34.450
.و من برادرشو کشتم

00:14:34.450 --> 00:14:36.080
,و بعد , احساساتشونو

00:14:36.080 --> 00:14:37.620
. و فرار کردم

00:14:37.620 --> 00:14:40.170
.بدون حتی ذره ای ناراحتی  و تلاش برای نجاتش

00:14:40.170 --> 00:14:43.250
.با ترس فرار کردم

00:14:43.250 --> 00:14:46.970
.این بدترین گناهی بود که مرتکب شدم

00:14:43.270 --> 00:14:46.990
این بزرگ‌ترین گناهی بود که مرتکب شدم

00:14:49.490 --> 00:14:52.450
من واقعا گند زدم، مگه نه؟

00:14:52.450 --> 00:14:55.540
. خوب، حالا اینقدر جدی نگیر

00:14:55.540 --> 00:14:58.160
اخرش،اون یه ان پی سی بیشتر نبود که

00:14:58.160 --> 00:15:01.040
اخخخ

00:15:01.040 --> 00:15:05.050
من هيچوقت دختري رو نديدم که اونقدر قوي باشه

00:15:05.050 --> 00:15:06.960
ممنونم میزاریسا

00:15:06.960 --> 00:15:10.180
نه ، نه. لازم نیس تشکر کنی

00:15:10.180 --> 00:15:12.180
... بجاش

00:15:12.180 --> 00:15:14.720
میشه یه انگشت کوچیکت رو قطع کنم؟

00:15:14.720 --> 00:15:16.140
معموله که نه

00:15:16.140 --> 00:15:18.060
تشکر کردنمو پس میگیرم.بزن به چاک

00:15:18.060 --> 00:15:20.230
هاااا

00:15:28.240 --> 00:15:31.490
ما باید بریم پیش یه اهنگر

00:15:33.410 --> 00:15:36.950
از همه مهم‌تر، درخت کنورا رو می‌شناسی؟

00:15:36.950 --> 00:15:38.040
چی؟

00:15:38.040 --> 00:15:39.960
درخت کنورا

00:15:39.960 --> 00:15:45.540
درست توی جنوب اینجاس
یه درخت بزرگ روی یه تپه کوچیک

00:15:45.540 --> 00:15:48.130
ميشه يه کم صبر کني؟

00:15:48.130 --> 00:15:50.590
... نکنه هیرو-کون

00:15:50.590 --> 00:15:52.380
میخوای بری بشاشی؟...

00:15:53.430 --> 00:15:54.890
نه خیر

00:15:54.890 --> 00:15:57.810
فقط خواهش ميکنم همينجا منتظر بمون

00:16:14.740 --> 00:16:17.700
مارتين ، تو اينجايي ، درسته؟

00:16:17.700 --> 00:16:19.410
بیا بیرون

00:16:29.630 --> 00:16:31.260
هیرو

00:16:33.050 --> 00:16:35.590
مارتين تو اومدي

00:16:35.590 --> 00:16:38.680
وحشت زده نشدی؟

00:16:38.680 --> 00:16:41.680
فکر کنم الان يه جورايي بهش عادت کردم

00:16:41.680 --> 00:16:44.440
حاضري بميري؟

00:16:44.440 --> 00:16:46.980
متاسفانه هنوز نه

00:16:46.980 --> 00:16:51.530
ولی میخوام یه چیزی بگم

00:16:51.530 --> 00:16:56.700
می‌خواستم صادقانه عذرخواهی کنم، اما حرفی ندارم که بزنم

00:16:56.700 --> 00:17:00.080
اصلا چی میتونم بگم؟

00:17:00.080 --> 00:17:01.500
لعنتی

00:17:01.500 --> 00:17:03.040
کامویی

00:17:03.040 --> 00:17:06.250
. من یه آشغال احمقم، واسه همین نمیدونم

00:17:06.250 --> 00:17:09.250
اگه الان تو اینجا بودی چي ميگفتی؟

00:17:10.420 --> 00:17:13.470
این دقیقا همون چیزیه که داخل واکترو ( راهنمای بازی ) نوشته شده بود

00:17:13.470 --> 00:17:16.890
به گذشته فکر کن احمق

00:17:16.890 --> 00:17:18.510
فهمیدم

00:17:18.510 --> 00:17:22.270
خیلی کوتاه و مختصر بود که اون کلمات رو یادم رفته بود

00:17:22.270 --> 00:17:25.560
. ولی تو واقعا کمک کردی

00:17:29.520 --> 00:17:32.150
. تو مجبور نیستی منو ببخشی

00:17:32.150 --> 00:17:33.440
... اما

00:17:33.440 --> 00:17:35.530
لطفا با من بیا

00:17:40.660 --> 00:17:44.660
. مارتین، بیا با هم بریم

00:17:58.590 --> 00:18:02.640
داداش ، کمک! هیرو دست از تعقیب من برنمیداره

00:18:02.640 --> 00:18:06.480
.هي ، هيرو ، زياد آليشا رو دست ننداز

00:18:09.520 --> 00:18:11.060
ببخشید

00:18:11.060 --> 00:18:14.990
یهویی خواستم دنبالش کنم
(مترجم:واای دارم از خنده میترکم)

00:18:16.030 --> 00:18:19.870
صبر کن بینم! چرا من تنها کسي هستم که شبيه يه احمق بزرگ به نظر مياد ؟

00:18:19.870 --> 00:18:22.950
داداش!بیا هیرو رو دعواش کن

00:18:22.950 --> 00:18:26.870
ولش کن آليشيا
هیرو هم متاسفه.درسته ؟

00:18:26.870 --> 00:18:29.880
از اینکه دنبالت کردم،واقعا متاسفم

00:18:29.880 --> 00:18:34.340
هومپ! تو هميشه با هيرو مهربونی

00:18:34.340 --> 00:18:37.760
خوب،واسه اینه که من و هیرو دوست همیم

00:18:37.760 --> 00:18:40.510
نه.ما بیشتر از یه دوستی معمولی هستیم

00:18:40.510 --> 00:18:43.140
من و تو بهترین دوست همیم

00:18:43.140 --> 00:18:46.480
حق با توئه. ما بهترین دوست همیم

00:18:46.480 --> 00:18:50.560
آره! ما برای همیشه دوست هم میمونیم

00:18:50.560 --> 00:18:53.020
... هیرو ، من و تو

00:18:53.020 --> 00:18:56.900
... آره! من و تو

00:19:24.560 --> 00:19:27.310
... من و تو

00:19:27.310 --> 00:19:30.520
برای همیشه بهترین دوست هم میمونیم

00:19:31.770 --> 00:19:36.610
درسته هیرو
این قول ما بود

00:19:39.700 --> 00:19:43.490
صبر کن! داري ناپديد ميشي ؟

00:19:43.490 --> 00:19:44.700
اره

00:19:44.700 --> 00:19:48.950
نمیتونی! گفتم تو رو با خودم ميبرم

00:19:48.950 --> 00:19:51.920
صدات رو بلند و واضح شنيدم

00:19:51.920 --> 00:19:55.380
!پس با من بيا

00:19:55.380 --> 00:19:58.760
زمان مارتين ديگه تموم شده

00:20:01.050 --> 00:20:04.260
هیرو.دمت گرم داداش

00:20:21.780 --> 00:20:23.410
هیرو

00:20:23.410 --> 00:20:24.530
رئونا

00:20:24.530 --> 00:20:26.200
داشتي نگاه ميکردي ؟

00:20:26.200 --> 00:20:28.200
اره.متاسفم

00:20:28.200 --> 00:20:29.830
که اینطور

00:20:29.830 --> 00:20:31.620
نه ، مشکلي نيس

00:20:31.620 --> 00:20:33.580
چيزي نيس

00:20:35.580 --> 00:20:38.300
... اما مارتین

00:20:38.300 --> 00:20:40.460
...مارتین

00:20:40.460 --> 00:20:42.970
...درسته که تمام مدت داشتم نگاه ميکردم ، اما

00:20:42.970 --> 00:20:45.220
من نمیتونم مارتین رو ببینم

00:20:45.220 --> 00:20:47.300
یا صداش رو بشنوم

00:20:47.300 --> 00:20:48.430
...پس

00:20:48.430 --> 00:20:52.520
تو شبیه یه آدم خل و چلی بودی که تو پارک داشت زیر لب حرف می‌زد
(مترجم:-_-)

00:20:52.520 --> 00:20:55.270
هوی ، داری چی میگی،این خیلی نامردی نیس؟

00:20:55.270 --> 00:20:56.940
!از همه مهمتر،نگاه کن

00:20:56.940 --> 00:20:57.860
داره میدرخشه

00:20:57.860 --> 00:21:01.990
--از همه مهمتر؟ تو

00:21:01.990 --> 00:21:07.620
:بهترین بهترین دوست کش
قاتل بهترین دوست دوران کودکی

00:21:07.620 --> 00:21:10.370
ها؟اصلا نفهمیدم یعنی چی ؟

00:21:10.370 --> 00:21:12.410
اينقدر پايين نگاه نکن

00:21:12.410 --> 00:21:17.040
تو الان یه عنوان دوست داشتنی دریافت کردی و دیگه مارتین دنبالت نمیاد.مگه نه؟

00:21:17.040 --> 00:21:19.500
!یه خورده شادتر باش

00:21:19.500 --> 00:21:22.590
...باشه،ولی هنوز الیشا

00:21:22.590 --> 00:21:28.680
.دفعه بعد ميتوني روشنش کني
.الان دیگه ميتوني انجامش بدي ،هيرو

00:21:28.680 --> 00:21:30.720
اينطور فکر ميکني ؟

00:21:30.720 --> 00:21:31.890
اره

00:21:31.890 --> 00:21:35.310
پس بیا این شمشیر زنگ‌زده رو ببریم پیش آهنگر

00:21:35.310 --> 00:21:38.310
. و بذار برات یه شلوار تازه بخرم

00:21:38.310 --> 00:21:41.280
آه! فراموشش کرده بودم

00:21:41.280 --> 00:21:43.320
...هیرو واقعا که

00:21:46.910 --> 00:21:50.870
این صدای زنگ کلیساس؟

00:21:50.870 --> 00:21:53.080
چه اتفاقی افتاده؟

00:22:01.420 --> 00:22:04.260
اینجا چه خبره؟

00:22:04.260 --> 00:22:06.170
. نمی دونم

00:22:06.170 --> 00:22:10.100
منم همچنین اتفاقی رو تازه اولین باره دارم میبینم

00:22:10.100 --> 00:22:14.470
!شهر تد آتيش گرفته؟

00:22:17.000 --> 00:23:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:45.860 --> 00:23:49.950
٪ قسمت 7: احتمال بقا 0.1